Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liste mit parametern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liste mit parametern" de alemão para inglês

Traduções de liste mit parametern

"liste mit parametern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

liste a about above all also an and and the any are as as well as well as at at the available be been but by complete different down each every first following for from from the full has have here how if in in the in this including into is it it is its just like list lists ll make many more most my not of of the on on the once one only open or other our out over own people questions re same see set should site so some such terms that that you the the list their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to do to get to the up us using very we what when where which who why will with within you you are you have you want your
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
parametern parameters

Tradução de alemão para inglês de liste mit parametern

alemão
inglês

DE Jeder Online-Marketer sollte ein grundlegendes Verständnis von UTM-Parametern sowie URL-Parametern im Allgemeinen haben. Wenn Sie in Ihrem Webanalysetool viel direkten oder (Other) Traffic sehen, können …

EN Every online marketer should have a basic understanding of UTM parameters as well as of URL parameters in general. If you see lots of direct …

DE Hinweis: Wenn Sie für tMap auf Einstellungen klicken, wird eine Liste mit Parametern zur Konfiguration der Input- oder Outputflüsse angezeigt

EN Note: Clicking the tMap settings button will display a list of parameters to configure your input or output flows

alemão inglês
hinweis note
angezeigt display
einstellungen settings
parametern parameters
konfiguration configure
oder or
liste list
wird the
wenn to
klicken button

DE Mit den folgenden Query-String-Parametern ko?nnen Sie die zuru?ckgegebene Liste einschra?nken.

EN The following query string parameters allow you to limit the list returned.

alemão inglês
query query
parametern parameters
folgenden following
liste list

DE Wenn du die Standard-Sortierung kennst, kannst du die Liste noch einmal sortieren, und die Stegano-Liste mit der sortierten Liste vergleichen. Die Unterschiede sagen dir alles über die Nachrichten-Bits, von denen die Reihenfolge stammte:

EN If you know the default sorting, you can sort the list again, and compare the stegano-list with the sorted list. The differences tell you everything about the message-bits that produced the word order:

alemão inglês
sortierten sorted
standard default
vergleichen compare
mit with
unterschiede differences
wenn if
kannst you can
sortieren sort
alles everything
und and
du you
reihenfolge order
sortierung sorting
liste list

DE Geordnete Liste - tippen Sie auf das Symbol Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.

EN switch to the Numbering tab to create an Ordered list with digits or letters and select how the list is going to look like.

alemão inglês
buchstaben letters
oder or
menü select
ziffern digits
zu to
mit with
liste list
erstellen create

DE Geordnete Liste - tippen Sie auf die Option Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.

EN tap the Numbers option to create an Ordered list with digits or letters and select how the list is going to look like,

alemão inglês
buchstaben letters
tippen tap
oder or
option option
menü select
zu to
mit with
liste list
erstellen create

DE Liste der Mikroorganismen mit QPS-Status (QPS-Liste) und Liste der Meldungen

EN List of microorganisms with QPS status (QPS list) and list of notifications

DE Verbinde diese Kampagne mit einer E-Mail-Liste. Verwende diese Liste, falls du wie oben beschrieben eine Liste für den Newsletter-Block oder den Formular-Block erstellt hast.

EN Connect that campaign to an email list. If you created a list for the newsletter block or form block as described above, use that list.

DE Brauchen Sie eine Liste von Zahnärzten in Kalifornien, die keine Marketing-Automatisierung betreiben? Oder eine Liste von E-Commerce-Websites, die Uhren verkaufen? Oder eine Liste von Blogs, die Starbucks™ erwähnen?

EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?

DE Liste der verbundenen unternehmen (27.01.2021 ? 10.06.2021) Liste der verbundenen unternehmen (04.01.2021 ? 26.01.2021) Liste der verbundenen unternehmen (* ? 03.01.2021)

EN List of Exponea Affiliates (27.01.2021 ? 10.06.2021) List of Exponea Affiliates (04.01.2021 ? 26.01.2021) List of Exponea Affiliates (until 03.01.2021)

alemão inglês
liste list
der of

DE Für jedes 1-Bit verschieben wir das ersten Element aus der Original-Liste in die neue Liste, für 0-Bits verschieben wir einen anderen Eitnrag in die neue Liste

EN For each 1 bit we move the first item from the original list into the new list, for 0 bits we move one of the other list items into the new list

alemão inglês
original original
neue new
anderen other
bit bit
bits bits
wir we
in into
verschieben move
ersten the first
aus from
liste list
für for

DE Da Unterseiten alle Funktionalitäten der Benutzeroberfläche enthalten können, kann ein Entwickler eine Unterseite mit Hilfe von Parametern wie einen Aktionsgruppenaufruf mit einer Benutzeroberfläche behandeln.

EN Since subpages can include all UI features, parameters essentially help the developer treat a subpage like an Action Group call with a UI.

alemão inglês
unterseiten subpages
funktionalitäten features
entwickler developer
parametern parameters
behandeln treat
hilfe help
alle all
mit with
kann can
enthalten include

DE Ihr könntet zwar einen solchen Request mit curl auch in einem Terminal ausführen, aber dann müsstet ihr noch immer eine Seite oder einen Beitrag erstellen und dort den Shortode mit den Parametern einfügen

EN You could run such a request on the shell using curl, but then you also have to create a page/post with the shortcode and the arguments

alemão inglês
request request
seite page
mit with
zwar the
aber but
dann then
erstellen create
und and

DE Mit diesen Schritten konnte die gesamte Systemperformance und Flüssigkeit auf ein akzeptables Maß angehoben werden, sodass der Kunde sein System mit den optimierten Parametern weiter benutzen konnte

EN These steps raised the overall system performance and fluidity to an acceptable level, allowing the customer to continue using their system with the optimized parameters

alemão inglês
angehoben raised
optimierten optimized
parametern parameters
system system
konnte the
sodass to
und allowing
maß with
kunde customer

DE Auf die bis zu 16 Makro-Regler von Live 11 können Sie auch auf Push zugreifen: die Seite mit den Makros 9-16 erscheint automatisch, sobald Sie mehr als 8 Makros mit Parametern verknüpfen.

EN In Live 11, access Macros 9-16 from a second page after the Rack page with Macros 1-8. The second page appears automatically once you map more than eight Macros.

alemão inglês
makros macros
erscheint appears
automatisch automatically
live live
zugreifen access
mehr more
seite page
mit with
den the
sobald once

DE Da Unterseiten alle Funktionalitäten der Benutzeroberfläche enthalten können, kann ein Entwickler eine Unterseite mit Hilfe von Parametern wie einen Aktionsgruppenaufruf mit einer Benutzeroberfläche behandeln.

EN Since subpages can include all UI features, parameters essentially help the developer treat a subpage like an Action Group call with a UI.

alemão inglês
unterseiten subpages
funktionalitäten features
entwickler developer
parametern parameters
behandeln treat
hilfe help
alle all
mit with
kann can
enthalten include

DE Mit der Audeze HQ-Anwendung können Sie Ihr Hörerlebnis mit personalisierten HRTF-Parametern und der Auswahl von Klangprofilen anpassen

EN The Audeze HQ application allows you to customize your listening experience with personalized HRTF parameters and sound profile selection

alemão inglês
hörerlebnis listening experience
personalisierten personalized
auswahl selection
anwendung application
parametern parameters
mit with
ihr your
der the
von to

DE Arduino - verbindet Schalter, Potis und andere Sensoren mit Live-Parametern. Umgekehrt lassen sich LEDs oder Servos, die an ein Arduino Uno angeschlossen sind, mit Live steuern.

EN Arduino - Connects switches, potentiometers and other sensors to control Live parameters, or use Live to control LEDs or Servos connected to an Arduino Uno.

DE Steuern Sie den Zielparameter mit Steps, indem Sie mit Parametern wie Swing, Taktauflösung und -variation Sequenzen erzeugen

EN Control the target parameter via steps, creating sequences with controls like swing, time resolution and time variation

DE Die populärsten Domains mit benutzerdefinierten Parametern entdecken

EN Discover the most popular domains with customized parameters

alemão inglês
domains domains
benutzerdefinierten customized
parametern parameters
entdecken discover
die the
mit with

DE Daraufhin wird ein neues SQL-Editor-Fenster mit einer automatisch anhand der Vorlage generierten Abfrage, in der den Parametern Werte zugewiesen werden, geöffnet. Die generierte Abfrage wird ausgeführt und die Ergebnistabelle angezeigt.

EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.

alemão inglês
neues new
automatisch automatically
vorlage template
abfrage query
parametern parameters
ausgeführt executed
sql sql
editor editor
fenster window
öffnet opens
mit with
zugewiesen assigned
geöffnet the
werte values
in shown
anhand on
generierten generated

DE Verbesserungen am Auftrags-Cache - Neue Trigger zum Leeren und Aktualisieren des Cache. Zwischenspeicherung kann für Aufträge mit Parametern aktiviert werden.

EN Job cache enhancements – New Cache Purge and Cache Refresh triggers are available, and caching can be enabled for jobs with parameters

alemão inglês
trigger triggers
parametern parameters
aktiviert enabled
neue new
cache cache
kann can
aufträge jobs
verbesserungen enhancements
aktualisieren refresh
für for
mit with

DE Hier werden alle geladenen Resources aufgezeigt mit den Parametern: Ladezeit, Übertragene Größe, Entpackte Größe, Anzahl Fehler, GZip Komprimierung, Anzahl der Resourcen usw.

EN Here you can see all loaded resources with parameters: loading time, transferred size, unpacked size, number of errors, GZip compression, number of resources, etc.

alemão inglês
hier here
resources resources
parametern parameters
ladezeit loading time
fehler errors
gzip gzip
komprimierung compression
usw etc
größe size
werden can
alle all
mit with
der of
anzahl number of

DE Singularities – für Live-10-Nutzer kostenlos – lässt mit einzelnen Samples und fein abgestimmten Parametern den Sound und das Feeling klassischer Synths und Sampler wieder lebendig werden

EN Free for Live 10 users, Singularities makes use of single samples and finely tuned, expressive parameters to capture the sound and feel of classic synths and samplers

alemão inglês
kostenlos free
nutzer users
einzelnen single
fein finely
parametern parameters
sound sound
live live
und and

DE Alter Echo ist ein leistungsstarker Delay-Effekt, der Ihre Sounds um komplexe Rhythmen und tonale Elemente erweitert. Der Effekt ist mit Step-basierten Parametern synchronisiert und bietet umfangreiche Sound-Kontrolle über längere Zeiträume.

EN AlterEcho is a supercharged delay effect which can add complex rhythm and tone to your sounds. It is transport-synced with step-based parameters, enabling powerful control of your sound over time.

alemão inglês
leistungsstarker powerful
komplexe complex
effekt effect
parametern parameters
kontrolle control
und and
sounds sounds
sound sound
ihre your
mit with
synchronisiert synced
ist is
ein a

DE Verwenden Sie die zweite Reihe mit zuweisbaren Kanalencodern zur Steuerung von Plugins, Panorama-, EQ-, Kompressor- und anderen Parametern

EN Use the second row of assignable channel encoders separately to control plugins, pan, EQ, compressor, and other parameters

alemão inglês
reihe row
steuerung control
parametern parameters
kompressor compressor
plugins plugins
anderen other
verwenden use
und and
zweite the second
zur the
von of

DE Um eine 100%ige Konformität mit diesen wichtigen Parametern zu gewährleisten, führt unser Partner 3M immer eine abschließende Qualitätsprüfung von Musterdrucken durch, bevor eine Maschine endgültig an einen Kunden ausgeliefert wird.

EN In order to ensure 100% conformity with these important parameters, our partner 3M always makes a final quality check of sample prints before a machine gets finally delivered to a customer.

alemão inglês
konformität conformity
wichtigen important
parametern parameters
partner partner
maschine machine
ausgeliefert delivered
immer always
endgültig final
kunden customer
wird gets
mit with
zu to
von of
einen a

DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

alemão inglês
bearbeiten edit
prüfungen checks
parametern parameters
erstellt created
ihre your
mit with

DE Um auch einige Zahlen auf den Tisch zu bekommen, stellen wir Ihnen diesen vereinfachten Rechner zur Verfügung, damit Sie mit Parametern spielen und sich ein Bild davon machen können, was Sie vom Marketing erwarten können

EN In order to get some numbers on the table as well, we provide you with this simplified calculator for you to play around with parameters and get an idea of what to expect from marketing

alemão inglês
tisch table
vereinfachten simplified
rechner calculator
parametern parameters
marketing marketing
erwarten expect
spielen play
wir we
verfügung provide
um for
einige some
mit with
zu to
und and
vom from

DE Deinen eigenen Sound mit den Parametern der Original-Hardware formen, darunter eine mechanische Dämpfung und System-Eingangsfilter

EN Sculpt your sound with original controls such as mechanical damping and system input filters

alemão inglês
mechanische mechanical
dämpfung damping
original original
system system
eigenen your
eine input
und and
sound sound
mit with

DE Mit Bind-Parametern kann man aber auch andere Daten-Typen verwenden

EN Bind parameters, however, support all data types

alemão inglês
parametern parameters
verwenden support
mit all
daten data
typen types
auch however

DE Jede URL wird von Parametern begleitet, die den Suchmaschinen mitteilen, wie sie mit jeder einzelnen Seite interagieren sollen

EN Each URL will be accompanied by parameters that tell search engines how to interact with every single page

alemão inglês
url url
parametern parameters
seite page
interagieren interact
wird will
begleitet accompanied
mit with
die single
suchmaschinen search

DE Maschinelle Lernverfahren auf Basis vorhandener Trainingsdaten haben große Leistungsfähigkeit bewiesen, um auch in komplexen Situationen mit vielen Parametern Muster und implizite Abhängigkeiten zu…

EN Machine learning methods based on existing training data have proven to be very effective in identifying patterns and implicit dependencies even in complex situations with many parameters and in…

DE Konfigurieren Sie Ihren A/B-Test mit exakt den Parametern, die Sie benötigen.

EN Configure your A/B test with the exact parameters you want

alemão inglês
konfigurieren configure
exakt exact
parametern parameters
test test
a a
b b
ihren your
mit with
den the
sie want

DE Citrix Web App and API Protection bietet umfassende, integrierte und mehrschichte API-Sicherheit Investitionen in Citrix ADC und Citrix ADM stärken die API-Sicherheit zusätzlich durch Features wie API-Gateways mit anpassbaren Parametern:

EN Citrix Web App and API Protection delivers comprehensive, integrated, and multilayered API security. Plus, Citrix ADC and Citrix ADM investments can further strengthen API security through functionality such as API gateways with customizable parameters:

alemão inglês
citrix citrix
web web
bietet delivers
investitionen investments
adc adc
anpassbaren customizable
parametern parameters
gateways gateways
app app
api api
umfassende comprehensive
integrierte integrated
stärken strengthen
sicherheit security
und and
protection protection
zusätzlich further
mit with

DE FlowForce Server kann viele häufige Serverprozesse automatisieren, da eine der Arten von Auftragsschritten eine Betriebssystembefehlszeile mit allen erforderlichen Parametern ist.

EN FlowForce Server can automate many common server processes, since one type of job step is an operating system command line with all its required parameters.

alemão inglês
flowforce flowforce
server server
häufige common
arten type
parametern parameters
kann can
viele many
automatisieren automate
erforderlichen required
mit with
ist is

DE Vermeiden Sie überlange URL oder solche mit Parametern, da die gelieferten Informationen viel weniger von Belang sind.

EN Avoid overly long URLs or those with settings because the information provided is much less relevant.

alemão inglês
vermeiden avoid
url urls
viel much
weniger less
oder or
informationen information
mit with
da because
von provided

DE Sie können Simulationsaufträge skalieren, um mit besser einstellbaren Parametern zu experimentieren, was zu schnelleren und genaueren Ergebnissen führt.

EN Scale out simulation jobs to experiment with more tunable parameters, leading to faster, more accurate results.

alemão inglês
parametern parameters
schnelleren faster
genaueren more accurate
ergebnissen results
skalieren scale
sie out
zu to
experimentieren experiment
mit with

DE Mit solchen Parametern kann das System über einen langen Zeitraum, zwischen sieben und 10 Jahren, laufen.

EN With such parameters the system can run for a long period, between seven and 10 years.

alemão inglês
parametern parameters
kann can
langen long
zeitraum period
system system
und and
mit with
jahren years
zwischen between
sieben seven

DE Unsere Anpassungssteuerung stellt dabei durchweg einfache Bedienung und einen reibungslosen Ablauf sicher – und das selbst bei komplexen Prozessen mit sich ändernden Parametern

EN The Beumer adjustment control system ensures simple operation and a smooth flow, even for complex processes with varying parameters

alemão inglês
reibungslosen smooth
komplexen complex
prozessen processes
parametern parameters
einen a
sicher ensures
einfache simple
und and
selbst even

DE Textvorlagen lassen sich mit Wenn-Dann-Sonst Funktionen in Abhängigkeit von anderen Parametern anpassen.

EN Phrase contents can be discussed in the team and any earlier edit version can be restored.

alemão inglês
in in
von version
lassen can

DE Effekte: Chorus, Flanger, Phaser, Tremolo, Auto Wah, Delay mit verschiedenen Parametern

EN Effects: Chorus, Flanger, Phaser, Tremolo, Auto Wah, Delay with various parameters

alemão inglês
effekte effects
chorus chorus
auto auto
delay delay
mit with
verschiedenen various
parametern parameters

DE Entscheidend ist hier die Datenverarbeitung und -modellierung von Parametern aus der Landwirtschaft, Technik und den aktuellen ökonomischen Gegebenheiten, um Kleinbetriebe in Echtzeit zu einem vorausschauenden Umgang mit ihren Produkten zu befähigen

EN Data processing and the modeling of parameters from agriculture, technology and current economic conditions are key to enable small farms to manage their products with foresight in real time

alemão inglês
entscheidend key
datenverarbeitung data processing
parametern parameters
landwirtschaft agriculture
technik technology
umgang manage
befähigen enable
modellierung modeling
aktuellen current
zu to
mit with
und and
aus from
den the
in in

DE Prüfen Sie die Konsistenz des Durchmessers von Ihrem Filament zusammen mit anderen Parametern wie Gewicht, Länge, Ovalität und Standardabweichung.

EN Check the diameter consistency of your filament along with other parameters like weight, length, ovality and standard deviation.

alemão inglês
prüfen check
konsistenz consistency
filament filament
parametern parameters
gewicht weight
länge length
anderen other
zusammen with
und and
des the
von of

DE Aktiviert DLSS mit einem von vier Parametern: Ultra-Performance, Performance, Ausgeglichen oder Qualität

EN Enable DLSS with one of four parameters: Ultra Performance, Performance, Balanced, or Quality

alemão inglês
aktiviert enable
parametern parameters
ausgeglichen balanced
ultra ultra
performance performance
oder or
qualität quality
vier four
mit with
von of

DE Verfolgung von Schwachstellen und Parametern des Betriebssystems, um Risiken abzuwehren, die mit veralteten Betriebssystemversionen, gerooteten Systemen usw. verbunden sind.

EN Tracking of OS vulnerabilities and parameters to ward off risks associated with outdated OS versions, rooted systems, etc.

alemão inglês
verfolgung tracking
parametern parameters
betriebssystems os
veralteten outdated
systemen systems
usw etc
verbunden associated
schwachstellen vulnerabilities
risiken risks
mit with
und and
von of

DE Nehmen wir mal an ihr wollt dabei den Aufruf der Funktion mit verschiedenen Parametern testen

EN Let?s assume you want to debug the shortcode with a lot of different arguments

alemão inglês
verschiedenen different
nehmen assume
wollt want
dabei with
den the

DE Wir entwickeln mit konfigurierbaren Link-Parametern optimierte Kopf-/Fußzeilenmodule, die zum Erscheinungsbild Ihrer Hauptwebsite passen

EN We’ll develop optimised header/footer modules that match the look and feel of your main website with configurable link parameters

alemão inglês
entwickeln develop
konfigurierbaren configurable
optimierte optimised
erscheinungsbild look
passen match
kopf header
link link
parametern parameters
mit with
zum the

DE Bootstrap-Vorlagen enthalten eine Zielseite mit Warenkorbfunktion und die Suche nach Parametern

EN Bootstrap templates include a landing page with shopping cart functionality, search by parameters

alemão inglês
parametern parameters
bootstrap bootstrap
vorlagen templates
suche search
mit with
eine a
und include

DE Erstellen Sie viele umfassende, sehr detaillierte Berichte mit Parametern, die nach persönlichen Vorgaben konfiguriert werden

EN Create a multitude of comprehensive, highly detailed reports with parameters configured to personal specifications

alemão inglês
berichte reports
parametern parameters
vorgaben specifications
konfiguriert configured
umfassende comprehensive
detaillierte detailed
erstellen create
mit with
werden to

Mostrando 50 de 50 traduções