DE Lese weiter, um mehr über die 10 spannenden neuen Features der Ryte Suite 5.2 zu erfahren!
"lese weiter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Lese weiter, um mehr über die 10 spannenden neuen Features der Ryte Suite 5.2 zu erfahren!
EN Read on to find out about the 10 exciting features included with Ryte Suite 5.2!
alemão | inglês |
---|---|
spannenden | exciting |
features | features |
ryte | ryte |
lese | read |
suite | suite |
zu | to |
DE Das Geld ist knapp? Du bist nicht allein ‒ 83 % aller Veranstaltungsplaner müssen um jeden Cent ihres Budgets kämpfen. Lese weiter und erfahre, wie modernste Spitzentechnologie trotz allem im Rahmen jedes Budgets sein kann.
EN Learn how to wade through a sea of event app vendors and features to choose the best app for your event. Take control of your mobile strategy today!
alemão | inglês |
---|---|
um | to |
wie | today |
DE Direkt bei uns zu buchen hat große Vorteile. Sie sind exklusiv, die du auf keiner anderen Website erhälst. Darüber hinaus bieten wir dir eine persönliche Betreuung und Hilfe im Zweifelsfall an. Wenn wir dich noch nicht überzeugt haben, lese weiter.
EN Booking directly with us has great advantages for you. They are exclusive that you will not get on another website. In addition, we offer a personal treatment and help with any questions. If we haven't convinced you yet, read on.
alemão | inglês |
---|---|
buchen | booking |
anderen | another |
website | website |
überzeugt | convinced |
hilfe | help |
vorteile | advantages |
direkt | directly |
große | great |
bieten | offer |
wenn | if |
sind | are |
nicht | not |
lese | read |
eine | a |
exklusiv | exclusive |
sie | you |
bei | with |
uns | us |
hat | has |
hinaus | in |
wir | we |
DE Außerdem sollen die Lese- und Lernstunden weiter strukturiert werden.
EN There are also plans to give the reading and teaching classes more structure.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Lese hierzu weiter: So entwirfst Du ein Speise- und Getränke Event.
EN Further reading: How to Plan a Food and Drinks Event.
DE Lese hier weiter: Das Promoten deines Speise- und Getränke Events: Ein herzhafter Leitfaden.
EN Further reading: Promoting Your Food and Drinks Event: A Savoury Guide.
DE Lese hier weiter: 24 Tipps für die Veranstaltung eines Speise- und Getränke Events.
EN Further reading: 24 Tips for How to Host a Food and Drinks Event.
DE Lese weiter: Feedback zu den Lebensmitteln: Wie Du nach einem Speise- und Getränke Event ein Follow-up durchführst.
EN Further reading: Feedback on Food: How to Follow up After a Food and Drinks Event.
DE Lese weiter: So entwirfst Du ein Wohltätigkeitsevent: 10 wichtige Schritte sowie 61 einzigartige Ideen für ein Wohltätigkeitsevent.
EN Further reading: How to Plan a Charity Event: 10 Key Steps and 61 Unique Fundraising Event Ideas for Charity.
DE Lese hier weiter: 20 Möglichkeiten zur Förderung eines Wohltätigkeitsevents.
EN Further reading: 20 Ways to Promote a Charity Event.
DE Lese weiter: Wie ein Wohltätigkeitsevent zu veranstalten ist (in 9 Schritten).
EN Further reading: How to Host a Charity Fundraising Event (In 9 Steps).
DE Lese hier weiter: 8 Ideen für die Spenderkultivierung im Wohltätigkeitsevent Follow-up.
EN Further reading:8 Ideas for Donor Cultivation in the Charity Event Follow Up.
DE Lese weiter: So entwirfst Du eine Show in 9 einfachen Schritten.
EN Further reading: How to Plan a Show in 9 Easy Steps.
DE Lese hier weiter: So promotest Du eine Show: Die Grundlagen.
EN Further reading: How to Promote a Show: The Basics.
DE Lese weiter: Wie eine Show zu veranstalten ist (Was an diesem Tag zu tun ist).
EN Further reading: How to Host a Show (What to Do on the Day).
DE Lese hier weiter: Das Follow-up nach einer Show: 6 Dinge, die Du tun solltest.
EN Further reading: How to Follow up After a Show: 6 Things You Need to Do.
DE Lese weiter: So entwirfst Du ein Privatevent: 11 Dinge, die Du beachten solltest.
EN Further reading: How to Plan a Private Event: 11 Things to Consider.
DE Lese weiter: 12 Möglichkeiten, um ein Privatevent zu promoten.
EN Further reading: 12 Ways to Promote a Private Event.
DE Lese hier weiter: Leitfaden zum Veranstalten eines Privatevents (in 9 Schritten).
EN Further reading: Guide to Hosting a Private Event (in 9 Steps).
DE Lese weiter: Stärke deine Verbindungen: Wie Du nach einem Privatevent ein Follow-up durchführst.
EN Further reading: Strengthen Your Connections: How to Follow up After a Private Event.
DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad
EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
weggis | weggis |
bus | bus |
schiff | boat |
bahn | the |
DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]
EN Stories that captivate us so much that we would like to do nothing more than read on, look further or listen […]
DE Swisscom baut ihre Technologieführerschaft weiter aus. Die schweizweite Abdeckung mit 5G wird weiter ausgebaut und die Performance weiter gesteigert. Die Glasfaserabdeckung soll bis 2025 verdoppelt werden und der Speed auf 10 Gbit/s steigen.
EN Swisscom is expanding its technological lead over its competitors. Nationwide coverage with 5G will be expanded and performance further improved. Fibre-optic coverage is to be doubled by 2025, and the speed is to increase to 10 Gbps.
alemão | inglês |
---|---|
swisscom | swisscom |
ausgebaut | expanded |
performance | performance |
gesteigert | improved |
verdoppelt | doubled |
speed | speed |
steigen | increase |
abdeckung | coverage |
mit | with |
und | and |
baut | the |
DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]
EN Stories that captivate us so much that we would like to do nothing more than read on, look further or listen […]
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | working |
wer | who |
wir | we |
sind | are |
mit | with |
der | passion |
DE Schau dir mehrere Sitterprofile an, lese ihre Bewertungen und nimm Kontakt mit Sittern auf, die dir gefallen.
EN Browse sitter profiles, read reviews, and get in touch.
alemão | inglês |
---|---|
bewertungen | reviews |
kontakt | touch |
lese | read |
nimm | get |
mit | in |
DE Das ist was ich tue Ich lese Bücher Ich trinke Wein und ich weiß Dinge Galeriedruck
EN That's what i do I read books I drink wine and I know things Art Board Print
alemão | inglês |
---|---|
bücher | books |
ich | i |
tue | do |
wein | wine |
weiß | know |
lese | read |
DE Kontobesitzer und Administratoren können den Zugriff auf Profile, Funktionen, Aktionen (einschließlich Lese- und Schreibzugriff) und andere Daten einschränken, indem sie in ihrem Konto detaillierte Kontrollen auf Nutzer anwenden.
EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.
alemão | inglês |
---|---|
administratoren | administrators |
zugriff | access |
profile | profiles |
einschließlich | including |
einschränken | restrict |
konto | account |
kontrollen | controls |
nutzer | users |
anwenden | applying |
funktionen | features |
aktionen | actions |
daten | data |
indem | by |
andere | other |
ihrem | their |
den | to |
DE Das Wetter in Neuseeland kann schwer vorhersehbar und wechselhaft sein. Wenn es in die Natur geht, lese zuvor immer den Wetterbericht und packe die richtige Kleidung sowie passendes Equipment ein.
EN Get a warm welcome and help to preserve our cultural traditions by showing respect for our customs and ways of life.
alemão | inglês |
---|---|
immer | get |
und | and |
ein | a |
natur | life |
geht | of |
DE Das ist was ich tue Ich lese Bücher Ich trinke Tee und ich weiß Dinge Katzenliebhaber Geschenke Galeriedruck
EN That's What I Do I Read Books i drink tea and i know things cat lover gifts Art Board Print
alemão | inglês |
---|---|
bücher | books |
geschenke | gifts |
ich | i |
tue | do |
tee | tea |
weiß | know |
lese | read |
ist | cat |
DE Die neuen SSD-Festplatten von Infomaniak bieten Hochleistung bei gemischten Workloads, zufälligen Lese-/Schreibvorgängen sowie für Content Delivery Networks oder Streaming
EN Infomaniak's new SSD disks offer high performance for mixed workloads, random read/write, for content broadcast networks or streaming
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
bieten | offer |
gemischten | mixed |
workloads | workloads |
zufälligen | random |
content | content |
networks | networks |
oder | or |
ssd | ssd |
streaming | streaming |
für | for |
DE Diese Festplatten sind dafür konzipiert, 2800 Terabytes Written (tbw) zu verarbeiten, was Lese-/Schreibvorgängen mit einem Volumen von 800 GB pro Tag über zehn Jahre entspricht.
EN These disks are designed to deal with 2800 terabytes written (TBW), which is the equivalent of a read/write workload of 800 Gb per day over a period of 10 years.
alemão | inglês |
---|---|
gb | gb |
entspricht | equivalent |
jahre | years |
sind | are |
zu | to |
mit | with |
was | which |
von | of |
pro | per |
DE Fragen können mit Audioinhalten versehen werden, um Aufgaben im Bereich Lese- und Hörverstehens interaktiver zu gestalten, Sprachen effizienter zu lernen und jüngere Lernende mitzunehmen. Diese Funktion unterstützt 37 Sprachen.
EN Add audio to questions to make reading and listening assignments more interactive, power up language learning, and engage younger learners. This feature supports 37 languages.
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
aufgaben | assignments |
jüngere | younger |
lernende | learners |
funktion | feature |
unterstützt | supports |
sprachen | languages |
zu | to |
interaktiver | interactive |
diese | this |
DE Vollständiger Lese- und Schreibzugriff auf SharePoint Server
EN Full read / write to SharePoint Server
alemão | inglês |
---|---|
auf | to |
sharepoint | sharepoint |
server | server |
und | read |
DE Der Inhaber des Comarch IBARD-Kontos kann den verfügbaren Speicherplatz unter mehreren Benutzern aufteilen und entsprechende Lese- und Schreibrechte vergeben
EN Moreover, Comarch IBARD provides a possibility of adding users to the main account
alemão | inglês |
---|---|
benutzern | users |
comarch | comarch |
kann | possibility |
kontos | account |
den | the |
DE Kaufe Bitcoin mit einer Kreditkarte - Lese unseren Leitfaden, wie man Bitcoin sicher & schnell mit der Trust Wallet heute noch kauft!
EN Buy Bitcoin with a credit card - Read our guide on how to buy Bitcoin safely & quickly with Trust Wallet today!
alemão | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
lese | read |
leitfaden | guide |
amp | amp |
schnell | quickly |
trust | trust |
heute | today |
kreditkarte | credit card |
kaufe | buy |
wallet | wallet |
mit | with |
DE Über die Transkription kann ich sehen, was ich spiele. Und wenn ich das Transkript lese, spiele ich es von Anfang an 100 % korrekt und das Muskelgedächtnis wird direkt aktiviert.
EN Pro Tools has become second nature to me—it’s a direct extension of my ears, brain, and hands… It’s saved my butt countless times throughout my career!
alemão | inglês |
---|---|
direkt | direct |
ich | my |
anfang | a |
an | and |
wird | its |
kann | has |
DE Chip der ST25TA-Serie. Unterstützt: Passwortschutz zum Lesen und Schreiben; bis zu 1 Million Lese-/Schreibzyklen und 200 Jahre Datenspeicherung.
EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.
alemão | inglês |
---|---|
chip | chip |
unterstützt | supports |
serie | series |
jahre | years |
zu | to |
der | of |
lesen | read |
million | million |
DE Zu den Hauptvorteilen im Vergleich zu anderen Arten von Chips zählen die Datenaufbewahrungsdauer (bis zu 200 Jahre) und die Beständigkeit gegenüber 1 Million Lese- / Schreibzyklen.
EN Among the main advantages compared to other types of chips, the data retention period (up to 200 years) and the resistance to 1 million read/write cycles stand out.
alemão | inglês |
---|---|
arten | types |
beständigkeit | resistance |
chips | chips |
anderen | other |
jahre | years |
über | out |
zu | to |
den | the |
million | million |
DE Sie haben eine Datenaufbewahrungsdauer von bis zu 60 Jahren und halten 100.000 Lese- / Schreibzyklen stand.
EN They have a data retention period of up to 60 years and withstand 100,000 read/write cycles.
alemão | inglês |
---|---|
jahren | years |
zu | to |
eine | a |
halten | retention |
von | of |
DE Sehe, was WebinarGeek Dir bieten kann. Lese Deinen Abschnitt unten.
EN See what WebinarGeek can offer to your brand. Explore your section below.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
abschnitt | section |
webinargeek | webinargeek |
sehe | see |
kann | can |
dir | your |
unten | below |
DE Als vielfältiges AV-Unternehmen ist MWee ein bekannter und zuverlässiger Partner der Regierung. Sie realisieren verschiedenste Online-Events. Wie sie das machen, lese in dieser Erfolgsgeschichte.
EN As a diverse AV company, MWEE is a well-known and reliable partner of the government. They realize a wide range of online events. In this success story you can read how they do that.
alemão | inglês |
---|---|
bekannter | known |
partner | partner |
online | online |
events | events |
regierung | government |
realisieren | realize |
in | in |
unternehmen | company |
lese | read |
erfolgsgeschichte | success |
als | as |
ist | is |
ein | a |
verschiedenste | diverse |
DE Die Hochgeschwindigkeits-Speicherlösungen LPDDR4x und UFS2.1 in Kombination mit OPPOs selbstentwickelter UFS+ Leistungsoptimierung verbessern die Lese- und Schreibgeschwindigkeiten beim Spielstart, bei der App-Installation und beim Kopieren von Dateien.
EN LPDDR4x and UFS2.1 high-speed storage solutions combined with OPPO's self-developed UFS+ performance optimisation, further improve read and write speeds for game startup, application installation, and file copying.
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | improve |
kopieren | copying |
installation | installation |
dateien | file |
mit | combined |
DE Ihre Send-To-Kindle-E-Mail ist eine eindeutige E-Mail-Adresse, die Ihnen zugewiesen wird, wenn Sie Ihren Kindle oder Ihre Kindle-Lese-App registrieren.
EN Your Send-to-Kindle email address is a unique address that is assigned to you when you register your Kindle device or reading application.
alemão | inglês |
---|---|
kindle | kindle |
registrieren | register |
oder | or |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
eine | a |
zugewiesen | assigned |
sie | you |
wird | is |
app | device |
wenn | to |
DE Lese-, Schreib- und Sprechfähigkeiten werden vermittelt, während viel Hörverstehen, grammatikalische Erklärungen und Übungen für den Wortschatz in neuen Kontexten geboten werden
EN Reading, writing and speaking skills are accommodated while providing lots of listening comprehension work, grammatical explanations and practice for vocabulary usage in new contexts
alemão | inglês |
---|---|
wortschatz | vocabulary |
neuen | new |
kontexten | contexts |
in | in |
für | for |
werden | are |
DE Wir lösen alle Zweifel. Bitte lese die neuen Präventionsmaßnahmen Post Covid-19 im Fragenbereich.
EN We solve all your doubts. Please read the new Post Covid-19 prevention measures in the questions section.
alemão | inglês |
---|---|
lösen | solve |
lese | read |
im | in the |
wir | we |
alle | all |
neuen | new |
bitte | please |
zweifel | doubts |
DE LESE MEHR ÜBER UNSERE ZAHLUNGEN, GEBÜHREN UND ANTI-BETRUGSMASSNAHMEN
EN read about our payments, fees, and anti-fraud measures
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
zahlungen | payments |
lese | read |
DE Die Unterstützung von Lese- und Schreibvorgängen von GFS2 ist enthalten.
EN GFS2 read and write support is included.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | support |
ist | is |
enthalten | included |
DE Lese des image.ub vom Flash ist mit Uboot langsam. Dieser Effekt tritt mit Petalinux 2017.1 generierten Uboot auf.
EN read image.ub from flash with uboot is slow. This effect occurs with uboot generate with 2017.1 petalinux
alemão | inglês |
---|---|
image | image |
flash | flash |
langsam | slow |
effekt | effect |
petalinux | petalinux |
lese | read |
dieser | this |
vom | from |
ist | is |
mit | with |
DE Diese Regeln in unserer Villa bleiben, wird durch die Veröffentlichung auf der Website www.ceprowka.pl durch individuelle Lese durch den Kunden, und die Vorlage der Reservierung ist zu ihrer Annahme gleichbedeutend mitgeteilt
EN This Regulation stay in our Villa, shall be by posting on the website www.ceprowka.pl by individual review by the customer and the reservation is the equivalent of its acceptance
alemão | inglês |
---|---|
regeln | regulation |
villa | villa |
veröffentlichung | posting |
pl | pl |
reservierung | reservation |
annahme | acceptance |
in | in |
website | website |
kunden | customer |
und | and |
bleiben | stay |
individuelle | individual |
Mostrando 50 de 50 traduções