Traduzir "transkript lese" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transkript lese" de alemão para inglês

Traduções de transkript lese

"transkript lese" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

transkript files minutes polish transcript word
lese and read reading to your

Tradução de alemão para inglês de transkript lese

alemão
inglês

DE Haben Sie bereits ein Transkript? Laden Sie das Transkript und die Mediendatei auf Sonix hoch und wir nähen das Audio in Ihr vorhandenes Transkript.

EN Already have a transcript? Upload the transcript and media file to Sonix and we'll stitch the audio to your existing transcript.

alemãoinglês
transkripttranscript
vorhandenesexisting
sonixsonix
ihryour
audioaudio
eina
undand

DE Haben Sie bereits ein Transkript? Laden Sie das Transkript und die Mediendatei auf Sonix hoch und wir nähen das Audio in Ihr vorhandenes Transkript.

EN Already have a transcript? Upload the transcript and media file to Sonix and we'll stitch the audio to your existing transcript.

alemãoinglês
transkripttranscript
vorhandenesexisting
sonixsonix
ihryour
audioaudio
eina
undand

DE Über die Transkription kann ich sehen, was ich spiele. Und wenn ich das Transkript lese, spiele ich es von Anfang an 100 % korrekt und das Muskelgedächtnis wird direkt aktiviert.

EN Pro Tools has become second nature to me—it’s a direct extension of my ears, brain, and hands… It’s saved my butt countless times throughout my career!

alemãoinglês
direktdirect
ichmy
anfanga
anand
wirdits
kannhas

DE Nachdem Sie Ihr Transkript poliert haben, richten Sie Ihr Transkript perfekt mit dem Audio aus.

EN After polishing your transcript, perfectly realign your transcript with the audio.

alemãoinglês
transkripttranscript
perfektperfectly
ihryour
mitwith
audioaudio
demthe

DE Manchmal möchten Sie nicht das gesamte Transkript mit Kollegen oder Freunden teilen. Crystal zeigt Ihnen, wie Sie aus Ihrem Transkript kurze, gemeinsam teilbare Clips erstellen.

EN Sometimes you don't want to share the entire transcript with co-workers or friends. Crystal shows you how to create short sharable clips from your transcript.

alemãoinglês
transkripttranscript
crystalcrystal
zeigtshows
kurzeshort
clipsclips
oderor
freundenfriends
manchmalsometimes
nichtdont
erstellencreate
teilenshare
ausfrom
möchtenwant to
gesamteentire
mitwith
ihnenthe
siewant

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Sie können dieses Transkript und Ihr bevorzugtes Audiobearbeitungsprogramm verwenden, um Ihre Inhalte einfach zu bearbeiten und zu teilen.

EN We'll give you a transcript in minutes. You can use this transcript and your favorite audio editing program to easily edit and share your content.

alemãoinglês
minutenminutes
transkripttranscript
bevorzugtesfavorite
verwendenuse
inhaltecontent
inin
gebengive
bearbeitenedit
zuto
teilenshare
könnencan
wenigena
diesesthis
ihryour
undand

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Polieren Sie dann ganz einfach Ihr Transkript, bevor Sie den Inhalt auf wichtige Erkenntnisse für Ihren Fall oder Ihre Verhandlung analysieren.

EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.

alemãoinglês
minutenminutes
wichtigekey
erkenntnisseinsights
verhandlungnegotiation
analysierenanalyzing
transkripttranscript
polierenpolish
oderor
inin
fürfor
fallthe
gebengive
wenigena
inhaltthe content
dannthen
ihryour

DE Ihr Transkript ist online, daher wird das Video mit dem Transkript zusammengefügt

EN Your transcript is online so the video is stitched to the transcript

alemãoinglês
transkripttranscript
onlineonline
daherso
videovideo
ihryour
wirdthe

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Verwenden Sie dann unseren leistungsstarken Editor, um das Transkript zu polieren und in Ihre bevorzugte Videobearbeitungssoftware zu exportieren.

EN We'll give you a transcript in minutes. Then, use our powerful editor to polish the transcript and export it to your favorite video editing software.

alemãoinglês
minutenminutes
leistungsstarkenpowerful
bevorzugtefavorite
exportierenexport
transkripttranscript
verwendenuse
editoreditor
polierenpolish
inin
undand
gebengive
zuto
wenigena
diryour
dannthen

DE Klicken Sie auf das Haftnotizsymbol, um Ihrem Transkript eine Notiz hinzuzufügen. Navigieren Sie schnell im Notenmenü durch das Transkript. Du siehst alle deine Notizen. Klicken Sie auf den Zeitstempel der Notiz, um genau zu diesem Moment zu springen.

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

alemãoinglês
klickenclick
transkripttranscript
navigierennavigate
schnellquickly
zeitstempeltimestamp
notizennotes
momentmoment
hinzuzufügento add
zuto
einea
alleall
denthe

DE Ihr automatisiertes Transkript ist in Ihre Audio-/Videodatei eingefügt, sodass Sie das Transkript wiedergeben und Änderungen vornehmen können, während Sie das Audio hören.

EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.

alemãoinglês
automatisiertesautomated
transkripttranscript
videodateivideo file
ihryour
sodassto
istis
könnencan

DE Wir geben Ihnen schnell ein automatisiertes Transkript, das Sie in unserem Editor polieren können. Teilen Sie dann Ihr Episoden/Show-Transkript einfach mit anderen oder betten Sie es auf der Website Ihrer Show ein.

EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.

alemãoinglês
automatisiertesautomated
editoreditor
episodenepisode
anderenothers
websitewebsite
gebengive
transkripttranscript
esit
polierenpolish
schnellquickly
inin
oderor
könnencan
dannthen
ihryour
showshow
teilenshare
aufon
mitwith

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Senden Sie dann das fertige Transkript an Ihre Kunden.

EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.

alemãoinglês
minutenminutes
transkripttranscript
fehlererrors
leistungsstarkenpowerful
editoreditor
problemloseasily
korrekturencorrections
fertigefinished
vorzunehmenmake
inin
gebengive
sendento
kundenclients
verwendenuse
diryour
wenigena
dannthen
ansend

DE Nachdem Sie Ihr Transkript poliert haben, richten Sie Ihr Transkript perfekt mit dem Audio aus.

EN After polishing your transcript, perfectly realign your transcript with the audio.

alemãoinglês
transkripttranscript
perfektperfectly
ihryour
mitwith
audioaudio
demthe

DE Manchmal möchten Sie nicht das gesamte Transkript mit Kollegen oder Freunden teilen. Crystal zeigt Ihnen, wie Sie aus Ihrem Transkript kurze, gemeinsam teilbare Clips erstellen.

EN Sometimes you don't want to share the entire transcript with co-workers or friends. Crystal shows you how to create short sharable clips from your transcript.

alemãoinglês
transkripttranscript
crystalcrystal
zeigtshows
kurzeshort
clipsclips
oderor
freundenfriends
manchmalsometimes
nichtdont
erstellencreate
teilenshare
ausfrom
möchtenwant to
gesamteentire
mitwith
ihnenthe
siewant

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Sie können dieses Transkript und Ihr bevorzugtes Audiobearbeitungsprogramm verwenden, um Ihre Inhalte einfach zu bearbeiten und zu teilen.

EN We'll give you a transcript in minutes. You can use this transcript and your favorite audio editing program to easily edit and share your content.

alemãoinglês
minutenminutes
transkripttranscript
bevorzugtesfavorite
verwendenuse
inhaltecontent
inin
gebengive
bearbeitenedit
zuto
teilenshare
könnencan
wenigena
diesesthis
ihryour
undand

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Polieren Sie dann ganz einfach Ihr Transkript, bevor Sie den Inhalt auf wichtige Erkenntnisse für Ihren Fall oder Ihre Verhandlung analysieren.

EN We'll give you a transcript in minutes. Then, easily polish your transcript before analyzing the content for key insights for your case or negotiation.

alemãoinglês
minutenminutes
wichtigekey
erkenntnisseinsights
verhandlungnegotiation
analysierenanalyzing
transkripttranscript
polierenpolish
oderor
inin
fürfor
fallthe
gebengive
wenigena
inhaltthe content
dannthen
ihryour

DE Ihr Transkript ist online, daher wird das Video mit dem Transkript zusammengefügt

EN Your transcript is online so the video is stitched to the transcript

alemãoinglês
transkripttranscript
onlineonline
daherso
videovideo
ihryour
wirdthe

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Verwenden Sie dann unseren leistungsstarken Editor, um das Transkript zu polieren und in Ihre bevorzugte Videobearbeitungssoftware zu exportieren.

EN We'll give you a transcript in minutes. Then, use our powerful editor to polish the transcript and export it to your favorite video editing software.

alemãoinglês
minutenminutes
leistungsstarkenpowerful
bevorzugtefavorite
exportierenexport
transkripttranscript
verwendenuse
editoreditor
polierenpolish
inin
undand
gebengive
zuto
wenigena
diryour
dannthen

DE Klicken Sie auf das Haftnotizsymbol, um Ihrem Transkript eine Notiz hinzuzufügen. Navigieren Sie schnell im Notenmenü durch das Transkript. Du siehst alle deine Notizen. Klicken Sie auf den Zeitstempel der Notiz, um genau zu diesem Moment zu springen.

EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.

alemãoinglês
klickenclick
transkripttranscript
navigierennavigate
schnellquickly
zeitstempeltimestamp
notizennotes
momentmoment
hinzuzufügento add
zuto
einea
alleall
denthe

DE Ihr automatisiertes Transkript ist in Ihre Audio-/Videodatei eingefügt, sodass Sie das Transkript wiedergeben und Änderungen vornehmen können, während Sie das Audio hören.

EN Your automated transcript is stitched to your audio/video file so you can playback the transcript and make edits while listening to the audio.

alemãoinglês
automatisiertesautomated
transkripttranscript
videodateivideo file
ihryour
sodassto
istis
könnencan

DE Wir geben Ihnen schnell ein automatisiertes Transkript, das Sie in unserem Editor polieren können. Teilen Sie dann Ihr Episoden/Show-Transkript einfach mit anderen oder betten Sie es auf der Website Ihrer Show ein.

EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.

alemãoinglês
automatisiertesautomated
editoreditor
episodenepisode
anderenothers
websitewebsite
gebengive
transkripttranscript
esit
polierenpolish
schnellquickly
inin
oderor
könnencan
dannthen
ihryour
showshow
teilenshare
aufon
mitwith

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Senden Sie dann das fertige Transkript an Ihre Kunden.

EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.

alemãoinglês
minutenminutes
transkripttranscript
fehlererrors
leistungsstarkenpowerful
editoreditor
problemloseasily
korrekturencorrections
fertigefinished
vorzunehmenmake
inin
gebengive
sendento
kundenclients
verwendenuse
diryour
wenigena
dannthen
ansend

DE Lese weiter, um mehr über die 10 spannenden neuen Features der Ryte Suite 5.2 zu erfahren!

EN Read on to find out about the 10 exciting features included with Ryte Suite 5.2!

alemãoinglês
spannendenexciting
featuresfeatures
ryteryte
leseread
suitesuite
zuto

DE Schau dir mehrere Sitterprofile an, lese ihre Bewertungen und nimm Kontakt mit Sittern auf, die dir gefallen.

EN Browse sitter profiles, read reviews, and get in touch.

alemãoinglês
bewertungenreviews
kontakttouch
leseread
nimmget
mitin

DE Das ist was ich tue Ich lese Bücher Ich trinke Wein und ich weiß Dinge Galeriedruck

EN That's what i do I read books I drink wine and I know things Art Board Print

alemãoinglês
bücherbooks
ichi
tuedo
weinwine
weißknow
leseread

DE Kontobesitzer und Administratoren können den Zugriff auf Profile, Funktionen, Aktionen (einschließlich Lese- und Schreibzugriff) und andere Daten einschränken, indem sie in ihrem Konto detaillierte Kontrollen auf Nutzer anwenden.

EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.

alemãoinglês
administratorenadministrators
zugriffaccess
profileprofiles
einschließlichincluding
einschränkenrestrict
kontoaccount
kontrollencontrols
nutzerusers
anwendenapplying
funktionenfeatures
aktionenactions
datendata
indemby
andereother
ihremtheir
dento

DE Das Wetter in Neuseeland kann schwer vorhersehbar und wechselhaft sein. Wenn es in die Natur geht, lese zuvor immer den Wetterbericht und packe die richtige Kleidung sowie passendes Equipment ein.

EN Get a warm welcome and help to preserve our cultural traditions by showing respect for our customs and ways of life.

alemãoinglês
immerget
undand
eina
naturlife
gehtof

DE Das ist was ich tue Ich lese Bücher Ich trinke Tee und ich weiß Dinge Katzenliebhaber Geschenke Galeriedruck

EN That's What I Do I Read Books i drink tea and i know things cat lover gifts Art Board Print

alemãoinglês
bücherbooks
geschenkegifts
ichi
tuedo
teetea
weißknow
leseread
istcat

DE Die neuen SSD-Festplatten von Infomaniak bieten Hochleistung bei gemischten Workloads, zufälligen Lese-/Schreibvorgängen sowie für Content Delivery Networks oder Streaming

EN Infomaniak's new SSD disks offer high performance for mixed workloads, random read/write, for content broadcast networks or streaming

alemãoinglês
neuennew
bietenoffer
gemischtenmixed
workloadsworkloads
zufälligenrandom
contentcontent
networksnetworks
oderor
ssdssd
streamingstreaming
fürfor

DE Diese Festplatten sind dafür konzipiert, 2800 Terabytes Written (tbw) zu verarbeiten, was Lese-/Schreibvorgängen mit einem Volumen von 800 GB pro Tag über zehn Jahre entspricht.

EN These disks are designed to deal with 2800 terabytes written (TBW), which is the equivalent of a read/write workload of 800 Gb per day over a period of 10 years.

alemãoinglês
gbgb
entsprichtequivalent
jahreyears
sindare
zuto
mitwith
waswhich
vonof
proper

DE Fragen können mit Audioinhalten versehen werden, um Aufgaben im Bereich Lese- und Hörverstehens interaktiver zu gestalten, Sprachen effizienter zu lernen und jüngere Lernende mitzunehmen. Diese Funktion unterstützt 37 Sprachen.

EN Add audio to questions to make reading and listening assignments more interactive, power up language learning, and engage younger learners. This feature supports 37 languages.

alemãoinglês
fragenquestions
aufgabenassignments
jüngereyounger
lernendelearners
funktionfeature
unterstütztsupports
sprachenlanguages
zuto
interaktiverinteractive
diesethis

DE Vollständiger Lese- und Schreibzugriff auf SharePoint Server

EN Full read / write to SharePoint Server

alemãoinglês
aufto
sharepointsharepoint
serverserver
undread

DE Das Geld ist knapp? Du bist nicht allein ‒ 83 % aller Veranstaltungsplaner müssen um jeden Cent ihres Budgets kämpfen. Lese weiter und erfahre, wie modernste Spitzentechnologie trotz allem im Rahmen jedes Budgets sein kann.

EN Learn how to wade through a sea of event app vendors and features to choose the best app for your event. Take control of your mobile strategy today!

alemãoinglês
umto
wietoday

DE Der Inhaber des Comarch IBARD-Kontos kann den verfügbaren Speicherplatz unter mehreren Benutzern aufteilen und entsprechende Lese- und Schreibrechte vergeben

EN Moreover, Comarch IBARD provides a possibility of adding users to the main account

alemãoinglês
benutzernusers
comarchcomarch
kannpossibility
kontosaccount
denthe

DE Kaufe Bitcoin mit einer Kreditkarte - Lese unseren Leitfaden, wie man Bitcoin sicher & schnell mit der Trust Wallet heute noch kauft!

EN Buy Bitcoin with a credit card - Read our guide on how to buy Bitcoin safely & quickly with Trust Wallet today!

alemãoinglês
bitcoinbitcoin
leseread
leitfadenguide
ampamp
schnellquickly
trusttrust
heutetoday
kreditkartecredit card
kaufebuy
walletwallet
mitwith

DE Chip der ST25TA-Serie. Unterstützt: Passwortschutz zum Lesen und Schreiben; bis zu 1 Million Lese-/Schreibzyklen und 200 Jahre Datenspeicherung.

EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.

alemãoinglês
chipchip
unterstütztsupports
serieseries
jahreyears
zuto
derof
lesenread
millionmillion

DE Zu den Hauptvorteilen im Vergleich zu anderen Arten von Chips zählen die Datenaufbewahrungsdauer (bis zu 200 Jahre) und die Beständigkeit gegenüber 1 Million Lese- / Schreibzyklen.

EN Among the main advantages compared to other types of chips, the data retention period (up to 200 years) and the resistance to 1 million read/write cycles stand out.

alemãoinglês
artentypes
beständigkeitresistance
chipschips
anderenother
jahreyears
überout
zuto
denthe
millionmillion

DE Sie haben eine Datenaufbewahrungsdauer von bis zu 60 Jahren und halten 100.000 Lese- / Schreibzyklen stand.

EN They have a data retention period of up to 60 years and withstand 100,000 read/write cycles.

alemãoinglês
jahrenyears
zuto
einea
haltenretention
vonof

DE Sehe, was WebinarGeek Dir bieten kann. Lese Deinen Abschnitt unten.

EN See what WebinarGeek can offer to your brand. Explore your section below.

alemãoinglês
bietenoffer
abschnittsection
webinargeekwebinargeek
sehesee
kanncan
diryour
untenbelow

DE Als vielfältiges AV-Unternehmen ist MWee ein bekannter und zuverlässiger Partner der Regierung. Sie realisieren verschiedenste Online-Events. Wie sie das machen, lese in dieser Erfolgsgeschichte.

EN As a diverse AV company, MWEE is a well-known and reliable partner of the government. They realize a wide range of online events. In this success story you can read how they do that.

alemãoinglês
bekannterknown
partnerpartner
onlineonline
eventsevents
regierunggovernment
realisierenrealize
inin
unternehmencompany
leseread
erfolgsgeschichtesuccess
alsas
istis
eina
verschiedenstediverse

DE Die Hochgeschwindigkeits-Speicherlösungen LPDDR4x und UFS2.1 in Kombination mit OPPOs selbstentwickelter UFS+ Leistungsoptimierung verbessern die Lese- und Schreibgeschwindigkeiten beim Spielstart, bei der App-Installation und beim Kopieren von Dateien.

EN LPDDR4x and UFS2.1 high-speed storage solutions combined with OPPO's self-developed UFS+ performance optimisation, further improve read and write speeds for game startup, application installation, and file copying.

alemãoinglês
verbessernimprove
kopierencopying
installationinstallation
dateienfile
mitcombined

DE Ihre Send-To-Kindle-E-Mail ist eine eindeutige E-Mail-Adresse, die Ihnen zugewiesen wird, wenn Sie Ihren Kindle oder Ihre Kindle-Lese-App registrieren.

EN Your Send-to-Kindle email address is a unique address that is assigned to you when you register your Kindle device or reading application.

alemãoinglês
kindlekindle
registrierenregister
oderor
adresseaddress
e-mail-adresseemail address
einea
zugewiesenassigned
sieyou
wirdis
appdevice
wennto

DE Lese-, Schreib- und Sprechfähigkeiten werden vermittelt, während viel Hörverstehen, grammatikalische Erklärungen und Übungen für den Wortschatz in neuen Kontexten geboten werden

EN Reading, writing and speaking skills are accommodated while providing lots of listening comprehension work, grammatical explanations and practice for vocabulary usage in new contexts

alemãoinglês
wortschatzvocabulary
neuennew
kontextencontexts
inin
fürfor
werdenare

DE Wir lösen alle Zweifel. Bitte lese die neuen Präventionsmaßnahmen Post Covid-19 im Fragenbereich.

EN We solve all your doubts. Please read the new Post Covid-19 prevention measures in the questions section.

alemãoinglês
lösensolve
leseread
imin the
wirwe
alleall
neuennew
bitteplease
zweifeldoubts

DE LESE MEHR ÜBER UNSERE ZAHLUNGEN, GEBÜHREN UND ANTI-BETRUGSMASSNAHMEN

EN read about our payments, fees, and anti-fraud measures

alemãoinglês
unsereour
zahlungenpayments
leseread

DE Die Unterstützung von Lese- und Schreibvorgängen von GFS2 ist enthalten.

EN GFS2 read and write support is included.

alemãoinglês
unterstützungsupport
istis
enthaltenincluded

DE Lese des image.ub vom Flash ist mit Uboot langsam. Dieser Effekt tritt mit Petalinux 2017.1 generierten Uboot auf.

EN read image.ub from flash with uboot is slow. This effect occurs with uboot generate with 2017.1 petalinux

alemãoinglês
imageimage
flashflash
langsamslow
effekteffect
petalinuxpetalinux
leseread
dieserthis
vomfrom
istis
mitwith

DE Diese Regeln in unserer Villa bleiben, wird durch die Veröffentlichung auf der Website www.ceprowka.pl durch individuelle Lese durch den Kunden, und die Vorlage der Reservierung ist zu ihrer Annahme gleichbedeutend mitgeteilt

EN This Regulation stay in our Villa, shall be by posting on the website www.ceprowka.pl by individual review by the customer and the reservation is the equivalent of its acceptance

alemãoinglês
regelnregulation
villavilla
veröffentlichungposting
plpl
reservierungreservation
annahmeacceptance
inin
websitewebsite
kundencustomer
undand
bleibenstay
individuelleindividual

DE Benutzergruppen und Rollen definieren, Lese- und Schreibrechte zuweisen, Namensräume einrichten.

EN Define user groups, assign user rights and set up namespaces to organize your information.

alemãoinglês
benutzergruppenuser groups
zuweisenassign
undand
einrichtenset up
definierendefine

Mostrando 50 de 50 traduções