DE kaffee, wein, vinum, laster, lieblingsschraubstock, alkohol, trinken, morgen, aquarell, zitat, zitate, inspiration, lustig, ombre, vino, girly, mädchen zitiert, kaffee und wein, kaffee wein, vintage, fashion
Traduzir "trinke wein" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trinke wein" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de trinke wein
alemão
inglês
EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion
| alemão | inglês |
|---|---|
| alkohol | alcohol |
| morgen | morning |
| aquarell | watercolor |
| zitat | quote |
| zitate | quotes |
| inspiration | inspiration |
| lustig | funny |
| vino | vino |
| mädchen | girl |
| vintage | vintage |
| fashion | fashion |
| kaffee | coffee |
| wein | wine |
DE Wein und Fisch passen gut zusammen, wenn der Wein das Aroma des Gerichts ergänzt und unterstützt, statt es zu überdecken. Finden Sie den idealen Wein zu Fisch.
EN Wine and fish go well together when the wine complements and supports the aroma of the dish, rather than overwhelming it. Find the perfect wine for fish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| fisch | fish |
| aroma | aroma |
| ergänzt | complements |
| unterstützt | supports |
| finden | find |
| es | it |
| idealen | perfect |
| statt | the |
| und | and |
| gut | well |
| wenn | when |
DE Das ist was ich tue Ich lese Bücher Ich trinke Wein und ich weiß Dinge Galeriedruck
EN That's what i do I read books I drink wine and I know things Art Board Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| ich | i |
| tue | do |
| wein | wine |
| weiß | know |
| lese | read |
DE In meiner Freizeit laufe ich gerne, trinke Wein und schaue Filme, nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.
EN In my spare time, I like running, drinking wine, and watching movies, not necessarily in that order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freizeit | spare time |
| wein | wine |
| filme | movies |
| unbedingt | necessarily |
| reihenfolge | order |
| in | in |
| und | and |
| nicht | not |
| ich | i |
| dieser | that |
DE In meiner Freizeit laufe ich gerne, trinke Wein und schaue Filme, nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.
EN In my spare time, I like running, drinking wine, and watching movies, not necessarily in that order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freizeit | spare time |
| wein | wine |
| filme | movies |
| unbedingt | necessarily |
| reihenfolge | order |
| in | in |
| und | and |
| nicht | not |
| ich | i |
| dieser | that |
DE Tauche im türkisfarbenen Wasser ein, wandere auf aktiven Vulkanen, trinke Wein oder entspanne dich einfach in der Wildnis.
EN Dive turquoise water, walk on active volcanoes, drink wine or simply relax in the wilderness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| aktiven | active |
| wildnis | wilderness |
| im | in the |
| wein | wine |
| oder | or |
| in | in |
| der | the |
DE In meiner Freizeit gehe ich gerne joggen, trinke Wein und schaue Filme - nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.
EN In my spare time, I like running, drinking wine, and watching movies, not necessarily in that order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freizeit | spare time |
| wein | wine |
| filme | movies |
| unbedingt | necessarily |
| reihenfolge | order |
| in | in |
| und | and |
| joggen | running |
| nicht | not |
| ich | i |
| dieser | that |
DE die elternfalle, elternfalle wein, wo träume kein ende haben, wo träume kein ende haben wein, lindsay lohan, weinflaschenetikett, london, erdnussbutter und oreo, lager walden, meredith blake
EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| träume | dreams |
| ende | end |
| lindsay | lindsay |
| london | london |
| lager | camp |
| blake | blake |
| wo | where |
| kein | no |
| haben | have |
| und | and |
| die | the |
DE Bodegas Xaloc produziert sagenhaften Wein im wunderschönen Norden Mallorcas. Besuchen Sie das Weingut und probieren Sie den Wein und köstliche lokale Tapas.
EN Bodegas Xaloc makes incredible award-winning wine in the beautiful setting of North Mallorca. Visit the vineyard yourself to sample the wine and delicious local tapas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| im | in the |
| wunderschönen | beautiful |
| norden | north |
| mallorcas | mallorca |
| besuchen | visit |
| probieren | sample |
| köstliche | delicious |
| lokale | local |
| tapas | tapas |
| produziert | makes |
| und | and |
| den | the |
DE Wir besuchen eine Weinbergein Wein Keller und, Sie ahnen es schon, eine Degustation von einigen Wein und Essen aus der Region
EN We’ll visit a vineyard, a wine cellar and, you guessed it, have a degustation of some local wine and food
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| wein | wine |
| keller | cellar |
| region | local |
| es | it |
| und | and |
| essen | food |
| sie | you |
| schon | a |
DE Bodegas Xaloc produziert sagenhaften Wein im wunderschönen Norden Mallorcas. Besuchen Sie das Weingut und probieren Sie den Wein und köstliche lokale Tapas.
EN Bodegas Xaloc makes incredible award-winning wine in the beautiful setting of North Mallorca. Visit the vineyard yourself to sample the wine and delicious local tapas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| im | in the |
| wunderschönen | beautiful |
| norden | north |
| mallorcas | mallorca |
| besuchen | visit |
| probieren | sample |
| köstliche | delicious |
| lokale | local |
| tapas | tapas |
| produziert | makes |
| und | and |
| den | the |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Wein ist deine Leidenschaft? Du bist Hobby-Winzer? Du bist Sommelier und möchtest dein Wissen teilen? Sieh dich in unseren Wein Meetups um!
EN Meet fellow Wine Enthusiasts near you! Come to a local Wine Meetup to taste new wines; learn about noses and legs; and discuss great vintages and estates. Everyone's welcome, from new bouquet-sniffers to educated connoisseurs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| bist | a |
| in | near |
| du | you |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Die Trauben für diesen Wein werden schon zwei Monate früher geerntet, was einen fruchtigen Wein ergibt
EN The grape for this wine has only been picked two months earlier, which results in a fruity wine
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| monate | months |
| fruchtigen | fruity |
| für | for |
| ergibt | results |
| was | which |
DE Das ist was ich tue Ich lese Bücher Ich trinke Tee und ich weiß Dinge Katzenliebhaber Geschenke Galeriedruck
EN That's What I Do I Read Books i drink tea and i know things cat lover gifts Art Board Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| geschenke | gifts |
| ich | i |
| tue | do |
| tee | tea |
| weiß | know |
| lese | read |
| ist | cat |
DE Greymouths Vergangenheit zeugt von Jadesuchern, Goldfieber und Naturgewalten. Trinke ein einheimisches Bier und lausche wilden Westküstengeschichten.
EN Greymouth is a town with a history of jade hunting, gold mining and dramatic river floods. Sample the beer and listen to wild west coast stories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergangenheit | history |
| bier | beer |
| wilden | wild |
| von | of |
| ein | a |
DE Auf keinen Fall darf auf meinem Schreibtisch eine Tasse Tee fehlen, den ich hier literweise trinke, denn die Tee-Auswahl im Büro kann sich wirklich sehen lassen
EN On no account should my desk be without a cup of tea, which I drink here in gallons, because the tea selection in the office is really impressive
| alemão | inglês |
|---|---|
| tasse | cup |
| auswahl | selection |
| tee | tea |
| im | in the |
| schreibtisch | desk |
| büro | office |
| ich | i |
| hier | here |
| wirklich | really |
| fall | the |
| eine | a |
| darf | be |
DE Trinke und transportiere dein Getränk zuverlässig und sorgenfrei.
EN Reliably sip and transport your drink without worry
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässig | reliably |
| dein | your |
DE Zusammenfassend möchte ich gern ein paar Dinge sagen. Zunächst einmal: Bier ist super, bitte trinke es (verantwortungsvoll).
EN In conclusion I would like to say a few things. First of all beer is great, please drink it (responsibly).
| alemão | inglês |
|---|---|
| super | great |
| ich | i |
| bier | beer |
| es | it |
| gern | please |
| sagen | say |
| dinge | things |
| zunächst | a |
| ist | is |
DE Trinke eine Tasse Tee während dieses entspannenden Klondike Solitaire Spiels.
EN Drink a cup of Tea during this relaxing Klondike Solitaire game.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tasse | cup |
| entspannenden | relaxing |
| solitaire | solitaire |
| spiels | game |
| tee | tea |
| während | during |
| dieses | this |
| eine | a |
DE Ich quäle meine Nippel während der Zeit, in der ich sein feines dunkles Weenie trinke
EN Mistresse orders villein to engulf her anus clean
DE Trinke und transportiere dein Getränk zuverlässig und sorgenfrei.
EN Reliably sip and transport your drink without worry
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuverlässig | reliably |
| dein | your |
DE Zusammenfassend möchte ich gern ein paar Dinge sagen. Zunächst einmal: Bier ist super, bitte trinke es (verantwortungsvoll).
EN In conclusion I would like to say a few things. First of all beer is great, please drink it (responsibly).
| alemão | inglês |
|---|---|
| super | great |
| ich | i |
| bier | beer |
| es | it |
| gern | please |
| sagen | say |
| dinge | things |
| zunächst | a |
| ist | is |
DE Greymouths Vergangenheit zeugt von Jadesuchern, Goldfieber und Naturgewalten. Trinke ein einheimisches Bier und lausche wilden Westküstengeschichten.
EN Greymouth is a town with a history of jade hunting, gold mining and dramatic river floods. Sample the beer and listen to wild west coast stories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergangenheit | history |
| bier | beer |
| wilden | wild |
| von | of |
| ein | a |
DE Öffne die Schatzkiste, trinke Tee, mache Wäsche. Verschiedene Rätsel zu lösen und viele Geheimnisse zu entdecken in alltäglichen vertrauten Gegenständen und Aktivitäten
EN A short, sweet and whimsical journey. Explore a bittersweet tale between a girl and her lover in a surreal world consisting of disjointed rooms of memories and time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | explore |
| in | in |
| und | and |
| zu | of |
DE Dieser Wein ist schrecklich Hol mir noch ein Glas Untersetzer (4er Set)
EN This Wine is Awful Get Me Another Glass Coasters (Set of 4)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| glas | glass |
| untersetzer | coasters |
| set | set |
| hol | get |
| dieser | this |
| mir | me |
| ist | is |
DE Die besten Gespräche mit Freunden finden nach einem oder zwei Gläsern Wein statt, wenn man auf die eigenen Ängste, Hoffnungen und Verletzlichkeiten eingeht
EN The best conversations with your friends happen after a glass of wine or two, when you go deep into your fears and hopes and vulnerabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespräche | conversations |
| wein | wine |
| hoffnungen | hopes |
| oder | or |
| statt | the |
| mit | with |
| und | and |
| eigenen | your |
| freunden | a |
| wenn | when |
DE Mischen Sie sich bei unseren RI Mix™ Veranstaltungen unter die Leute und genießen Sie hervorragendes Bier und erstklassigen Wein.
EN Socialize at our RI Mix? events with premium beer and wine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| bier | beer |
| wein | wine |
| bei | at |
| mix | mix |
| und | and |
| sie | our |
DE Diverse Gruppe von glücklichen Freunden trinken Wein essen Sushi und sprechen in einer Bar. Freizeit, die sich versammelt.
EN Diverse group of happy friends drinking wine eating sushi and talking at a bar. leisure time out socialising.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppe | group |
| glücklichen | happy |
| trinken | drinking |
| wein | wine |
| sushi | sushi |
| bar | bar |
| freizeit | leisure |
| und | and |
| von | of |
| freunden | a |
| die | eating |
DE Barrel in Lagerhalle stapelt. Holzeiche Whiskey, Wein oder Bierfässer, die in Reihen im Keller sitzen. Loopable nahtlose Animation von gespeicherten Holzfässern.
EN CIRCA 1930 - In this animated film, a duckling has to use the bathroom.
| alemão | inglês |
|---|---|
| animation | animated |
| in | in |
| oder | has |
| die | the |
| von | to |
DE Alles Gute zum Kochen und Abendessen. Sie bereiten Essen zu, servieren Tisch. Liebliche Freundin und Freundin haben romantische Abende mit Wein, Festtisch in stilvoller, gemütlicher Küche Räume
EN Healthy food at home. Happy family in the kitchen. Grandma and child are preparing the vegetables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiten | preparing |
| küche | kitchen |
| in | in |
| und | and |
| essen | food |
| zum | the |
DE Die Bauern- und Kunstmärkte bieten jede Menge Möglichkeiten zum Probieren, Einkaufen und Bummeln zwischen Kunst, Honig, Fleischwaren, Handwerk, Landwirtschaftsprodukten, Käse, Wein und Leckereien.
EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probieren | sample |
| leckereien | treats |
| bauern | farmers |
| und | and |
| möglichkeiten | a |
| handwerk | craft |
DE Wein-Trail - Chardonnay ist die Spezialität
EN Wine trail - chardonnay is the specialty
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialität | specialty |
| wein | wine |
| ist | is |
| die | the |
DE Wenn du ein besonderes Interesse an der Māori Kultur hast und Essen, Wein und Surfstrände liebst, solltest du dir Gisborne nicht entgehen lassen.
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| wein | wine |
| kultur | culture |
| essen | food |
| solltest | you |
| und | and |
| liebst | love |
| ein | a |
DE Wenn du ein besonderes Interesse an der Māori Kultur hast und Essen, Wein und Surfstrände liebst, solltest du dir Gisborne nicht entgehen lassen. Finde die besten Orte für Besuche und Aktivitäten.
EN If you have a strong interest in Māori culture - and you love food, wine and surf beaches - Gisborne is a city you won't want to miss. Find out the best places to visit and things to do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| wein | wine |
| besuche | visit |
| orte | places |
| finde | find |
| kultur | culture |
| solltest | you |
| aktivitäten | do |
| und | and |
| ein | a |
| der | the |
| essen | food |
DE Die sonnenverwöhnte Stadt Blenheim ist der ideale Ausgangspunkt, um die Wein- und Gastrokultur der Region kennenzulernen - zum Beispiel mit dem Fahrrad.
EN The sunny town of Blenheim is an ideal base for those who want to explore the local wine and food culture. Bike around the vineyards or catch a tour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| ausgangspunkt | base |
| fahrrad | bike |
| wein | wine |
| stadt | town |
| um | for |
| kennenzulernen | explore |
| ist | is |
| region | local |
| und | and |
DE Wānaka ist ein Drehkreuz für Skifahrer, Snowboarder und für Wanderlustige. Nach einem Tag in der Natur kannst du in Wānakas Top-Restaurants exquisiten Wein und sehr gutes Essen genießen.
EN Wānaka is a hub for skiing, snowboarding and great walks. After a day of outdoor adventure you can wine and dine at Wānaka's top restaurants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| restaurants | restaurants |
| tag | day |
| top | top |
| essen | dine |
| und | and |
| für | for |
| kannst | you can |
| du | you |
| der | of |
| gutes | great |
| ist | is |
| ein | a |
DE Fantastische Umgebung, einzigartige Wildtiere und tolle Speisen & Wein in Christchurch.
EN Enjoy stunning scenery, unique wildlife and great food and wine in Christchurch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzigartige | unique |
| speisen | food |
| wein | wine |
| in | in |
| christchurch | christchurch |
| umgebung | scenery |
| und | and |
| fantastische | great |
DE Der perfekte Ort für Wassersport, Fahrrad- & Wandertouren, Speisen und Wein.
EN The perfect place to enjoy water activities, cycling, hiking, and food & wine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| ort | place |
| amp | amp |
| speisen | food |
| wein | wine |
| fahrrad | cycling |
| und | and |
| der | the |
DE Schon seit den fünfziger Jahren weiß Cortina immer im Voraus den Modetrend jeder Saison. Bestens bieten sich Cortinas Trend-Bars, Cafés, Konditoreien, Brauereien, Wein-und Sandwich-Bars bieten sich für einen Pause beim Shoppen und Flanieren an.
EN One can pick up next season’s fashions just by strolling down Corso Italia, the pulsating pedestrian street at the heart of Cortina’s social life and the top spot for those who like to shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saison | seasons |
| shoppen | shop |
| schon | at |
| immer | just |
| voraus | the |
| im | top |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trinke wein trinke trinke tee literweise trinke trinke ein einheimisches wein flasche wein glas wein wein bequem mallorcas wein hotel elternfalle wein rosa wein logo guten wein wein ist schrecklich geniessen sie wein beispiel wein fruchtigen wein ergibt wein perfekt aufeinander wein gadgets kaffee wein freunden trinken wein schweizer wein glas wein trinken wein zu trinken spanischem wein angereicherter wein das aroma hoteleigene wein produziert wein abonnement box bern auf wein wein liebtvon stéphane wein im wunderschönen wein trail wein bewachsenen haus wein ist typisch karaffe wein tollen wein sucht wunderbaren wein wein durch komplexe prestigeträchtig wein darunter wein bringen ihren wein wein saufen wein vom fass hochwertigen wein trinken wein zählt erneut stiller wein erstklassigen wein wein urlaub wein keller wein ist schonTraduzir trinke wein para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe