DE Sollte sich Lamantine Software entscheiden, Gebühren für die Verwendung der Dienste von Sticky Password Software zu erheben, wird Sie Lamantine Software rechtzeitig vor Inkrafttreten davon in Kenntnis setzen.
Traduzir "lamantine software erklären" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lamantine software erklären" de alemão para inglês
Traduções de lamantine software erklären
"lamantine software erklären" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de lamantine software erklären
alemão
inglês
EN If Lamantine Software decides to charge for the Sticky Password Services, such charges will be disclosed to you prior to their effective date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sticky | sticky |
| password | password |
| software | software |
| dienste | services |
| gebühren | charges |
| sollte | if |
| für | for |
| zu | to |
| wird | the |
DE Des weiteren kann Lamantine Software fristlos und ohne Ankündigung oder Haftung gewisse Funktionen und Dienste oder Ihren Zugang zu einigen Teilen oder der Gesamtheit von Sticky Password Software oder der Webseiten von Lamantine Software begrenzen.
EN Lamantine Software may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of Sticky Password Software or the Lamantine Software web site without notice or liability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| teilen | parts |
| sticky | sticky |
| software | software |
| funktionen | features |
| zugang | access |
| password | password |
| ohne | without |
| oder | or |
| und | and |
| kann | may |
| dienste | services |
| ihren | your |
| begrenzen | restrict |
| weiteren | to |
DE Sie erkennen an und stimmen zu, dass Lamantine Software keine Kontrolle über einen Empfänger hat und dass Lamantine Software nicht für Ansprüche haftet, die sich aus den Handlungen eines Empfängers ergeben könnten.
EN You acknowledge and agree that Lamantine Software has no control over any Recipient, and that Lamantine Software will not be liable for any claim you may have arising from the actions of any Recipient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| kontrolle | control |
| haftet | liable |
| stimmen | agree |
| dass | that |
| empfänger | recipient |
| und | and |
| aus | from |
| handlungen | actions |
| keine | no |
| hat | has |
| nicht | not |
| erkennen | for |
| den | the |
DE EULA (Endbenutzer-Lizenzvertrag) für den Gebrauch der Software „Sticky Password“ („Sticky Password Software“), die Ihnen von Lamantine Software, Hersteller und Inhaber aller Rechte an dieser Software, zur Verfügung gestellt wird.
EN EULA (End User License Agreement) for the use of Sticky Password, provided by Lamantine Software, producer of Sticky Password Software and owner of all rights in the software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eula | eula |
| gebrauch | use |
| password | password |
| software | software |
| hersteller | producer |
| rechte | rights |
| inhaber | owner |
| und | and |
| von | by |
| die | of |
| für | end |
DE Sie und Lamantine Software erklären sich einverstanden, sich der persönlichen und exklusiven Zuständigkeit des Gerichts in Brno, Tschechische Republik, zu unterwerfen.
EN You and Lamantine Software agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located in Brno, Czech Republic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| exklusiven | exclusive |
| zuständigkeit | jurisdiction |
| republik | republic |
| in | in |
| und | and |
| tschechische | czech |
| zu | to |
| einverstanden | agree |
DE Lamantine Software kann die Bereitstellung jedes Aspekts von Sticky Password Software, einschließlich die Zugänglichkeit jeder Funktion von Sticky Password Software, jeder Datenbank oder jedes Inhalts zu jeder Zeit ändern, unterbrechen oder beenden
EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| sticky | sticky |
| password | password |
| funktion | feature |
| datenbank | database |
| zeit | time |
| beenden | suspend |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| ändern | change |
| die | the |
| kann | may |
| von | of |
| inhalts | content |
DE Sie sind berechtigt, jede von Lamantine Software veröffentlichte aktuellere Version von Sticky Password Software unter dem Vorbehalt des zuvor rechtmäßig erworbenen Produkts und des Zeitraumes der Lizenzlaufzeit zu nutzen
EN You are entitled to use any new Versions made available by Lamantine Software during the term of the license
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| nutzen | use |
| sind | are |
| zu | to |
DE Lamantine Software trägt keine Verantwortung dafür, Sie über die Verfügbarkeit solcher Software-Updates zu informieren
EN Lamantine Software bears no responsibility to inform you of the availability of such software updates
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| trägt | bears |
| verantwortung | responsibility |
| verfügbarkeit | availability |
| updates | updates |
| zu | to |
| keine | no |
| informieren | inform |
DE Lamantine Software stellt nach eigenem Ermessen eine Sticky Password Software mit einem bestimmten Umfang frei verfügbarer Funktionen („Free Version) bereit
EN Lamantine Software may at its sole discretion provide Sticky Password Software with a certain set of features free of charge („Free Version“)
DE Weil wir Seekühe lieben, haben wir unsere Firma Lamantine Software genannt, nach dem französischen Wort "lamantin", was Seekuh bedeutet.
EN Because we love manatees ? we named our company Lamantine Software after the French word "lamantin", which means manatee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| software | software |
| genannt | named |
| bedeutet | means |
| weil | because |
| wort | word |
| lieben | love |
| unsere | our |
| französischen | french |
| wir | we |
| dem | the |
DE Weil wir Seekühe lieben, haben wir unsere Firma Lamantine Software genannt, nach dem französischen Wort "lamantin", was Seekuh bedeutet.
EN Because we love manatees ? we named our company Lamantine Software after the French word "lamantin", which means manatee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firma | company |
| software | software |
| genannt | named |
| bedeutet | means |
| weil | because |
| wort | word |
| lieben | love |
| unsere | our |
| französischen | french |
| wir | we |
| dem | the |
DE Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das Verhältnis der Parteien über den Kaufvertrag zwischen der Firma Lamantine Software, a.s., (Company Reg
EN These Terms & Conditions govern the relationship between the parties of the Sales Contract between the company Lamantine Software, a.s., (Company Reg
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhältnis | relationship |
| parteien | parties |
| software | software |
| s | s |
| a | a |
| company | company |
| geschäftsbedingungen | terms |
| zwischen | between |
| den | the |
DE LAMANTINE SOFTWARE SCHLIESST ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER EIGNUNG FÜR DERARTIGE ZWECKE AUS.
EN LAMANTINE SOFTWARE SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR SUCH PURPOSES.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| eignung | fitness |
| oder | or |
| der | of |
| zwecke | purposes |
DE Eine aktuelle Liste aller in der Free Version verfügbaren Funktionen steht auf der Lamantine Software Webseite bereit.
EN The current list of available features included in the Free Version will be available on the Lamantine Software web site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| funktionen | features |
| software | software |
| in | in |
| version | version |
| liste | list |
| free | free |
| webseite | site |
DE IN DIESEM FALL IST DIE ERWEITERUNG DER HAFTUNG VON LAMANTINE SOFTWARE AUF DAS NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGE MINIMUM BESCHRÄNKT.
EN IN SUCH CASE THE EXTENT OF LAMANTINE SOFTWARE LIABILITY WILL BE THE MINIMUM PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| software | software |
| geltendem | applicable |
| minimum | minimum |
| in | in |
| fall | the |
DE Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag und die Beziehung zwischen Ihnen und Lamantine Software unterliegen dem Recht der Tschechischen Republik, ohne Rücksicht auf Bestimmungen des Konfliktrechts
EN This EULA and the relationship between you and Lamantine Software is governed by the laws of the Czech Republic without regard to its conflict of law provisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| software | software |
| republik | republic |
| bestimmungen | provisions |
| recht | law |
| ohne | without |
| zwischen | between |
| und | and |
| tschechischen | czech |
DE Sicherheit und Privatsphäre gehen jeden etwas an. Erfahren Sie hier, wie Lamantine verschiedene Initiativen in den Bereichen Informations- und Sicherheitsindustrie unterstützt.
EN Security and privacy are everyone’s business. Learn how Lamantine supports various information security industry initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| initiativen | initiatives |
| sicherheit | security |
| privatsphäre | privacy |
| hier | are |
| verschiedene | various |
DE Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, die Schriften-Software nicht in Verbindung mit Software und/oder Hardware zu nutzen, die abgeleitete Werke von dieser Schriften-Software erzeugt
EN You further agree not to use Font Software in connection with software and/or hardware which create Derivative Works of such Font Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| werke | works |
| software | software |
| oder | or |
| hardware | hardware |
| einverstanden | agree |
| in | in |
| sie | you |
| nicht | not |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, die Schriften-Software nicht in Verbindung mit Software und/oder Hardware zu nutzen, die abgeleitete Werke von dieser Schriften-Software erzeugt.
EN You further agree not to use the Font Software in connection with software and/or hardware which create Derivative Works of such Font Software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| werke | works |
| software | software |
| oder | or |
| hardware | hardware |
| einverstanden | agree |
| in | in |
| nicht | not |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
DE Projektmanagement-Software Projektmanagement-Software-Bewertung Projektmanagement-Software-Bewertungen Bewertung von Projektmanagement-Software Bewertungsportale Bewertungen Bewertungen von Projektmanagement-Software Portale
EN Project Management Software Tools & Software Advice
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
DE DURCH ABSCHLUSS DER ANMELDUNG ERKLÄREN SIE, DASS SIE ZUM EINRICHTEN EINES MAILFENCE KONTOS BERECHTIGT SIND UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE AN ALLE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DES DIENSTES GEBUNDEN SIND.
EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completing |
| mailfence | mailfence |
| berechtigt | eligible |
| gebunden | bound |
| kontos | account |
| dienstes | the service |
| anmeldung | registration |
| nutzungsbedingungen | terms |
| sind | are |
| an | an |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| alle | all |
| dass | that |
| damit | to |
DE Auf dieser erklären professionelle Tour Guides die Entstehung der Metropole, erklären ihre Bedeutung für die Schweiz im Wandel der Zeit und berichten ausserdem von berühmten Zürcher Persönlichkeiten.
EN On this tour, professional guides offer fascinating insights on the origins of Switzerland’s biggest city, explain its significance for Switzerland through the ages and also report on famous Zurich personalities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklären | explain |
| tour | tour |
| guides | guides |
| bedeutung | significance |
| berichten | report |
| berühmten | famous |
| persönlichkeiten | personalities |
| zeit | ages |
| schweiz | switzerland |
| ausserdem | also |
| zürcher | zurich |
| im | through |
| professionelle | professional |
| für | for |
| und | and |
| metropole | city |
DE Erklären Sie, was Sie tun wollen, und führen Sie die Maus mit langsamen Bewegungen an die Stellen, an denen Sie etwas erklären wollen
EN Tell your audience what you are going to do in the tutorial and move the mouse with slow movements to areas that you want to explain
| alemão | inglês |
|---|---|
| maus | mouse |
| langsamen | slow |
| bewegungen | movements |
| erklären | explain |
| mit | with |
| tun | do |
DE Erklären Sie, was Sie tun wollen, und führen Sie die Maus mit langsamen Bewegungen an die Stellen, an denen Sie etwas erklären wollen
EN Tell your audience what you are going to do in the tutorial and move the mouse with slow movements to areas that you want to explain
| alemão | inglês |
|---|---|
| maus | mouse |
| langsamen | slow |
| bewegungen | movements |
| erklären | explain |
| mit | with |
| tun | do |
DE Zu viele Dinge, die SEO tut, sind für die meisten Menschen verborgen oder unklar. Während andere ihre Methoden verstecken, sollten unsere SEO-Spezialisten Ihnen erklären, warum sie das tun. Sie sollten so einfach wie möglich erklären.
EN A lot of things that go into SEO happen behind the scenes or are not very clear to most people. While others keep their methods hidden, our SEO specialists will explain to you in a comprehensive way why they’re doing certain tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| erklären | explain |
| spezialisten | specialists |
| oder | or |
| methoden | methods |
| menschen | people |
| verborgen | hidden |
| unsere | our |
| sind | are |
| so | behind |
| zu | to |
| einfach | a |
DE Die Download Zahlen Deiner letzten Podcast Episode sind rapide gesunken und Du kannst Dir nicht erklären, woran das liegt? Dann erstmal: keine Panik! In diesem Beitrag erklären wir, welche Gründe ein plötzlicher Download Drop haben kann.
EN The downloads of your latest podcast episode dropped dramatically and you have no clue why this happened? First of all: no panic! In this article we explain, which reasons a sudden download drop can have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | latest |
| podcast | podcast |
| episode | episode |
| erklären | explain |
| panik | panic |
| gründe | reasons |
| drop | drop |
| download | download |
| in | in |
| wir | we |
| keine | no |
| diesem | this |
| kann | can |
| und | and |
| dir | your |
| du | you |
| haben | have |
DE Das fallende Ei Experiment ist ein klassisches Experiment, um MINT-Prinzipien praxisorientiert zu erklären. Verwenden Sie diese visuelle Präsentation, um die Physik hinter dem Gerät zu erklären, das den Fall des Eies abbremsen soll.
EN The egg drop experiment is a classic way to help students apply STEM principles in a practical setting. Use this visual presentation to explain the physics they’ll need to consider when building a device to break the egg’s fall.
DE Mit dem Absenden dieses Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Informationen an Addlink Software Cientifico weitergegeben und Sie von Addlink Software Cientifico kontaktiert werden
EN By submitting this form you agree to have your information shared with, and be contacted by, Addlink Software Cientifico
| alemão | inglês |
|---|---|
| absenden | submitting |
| informationen | information |
| software | software |
| kontaktiert | contacted |
| sie | you |
| ihre | your |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| mit | with |
| dieses | this |
| damit | to |
DE Sie erklären, die Software nicht in einer Weise zu verwenden, die gegen kommunale, Landes- und Bundesgesetze der USA verstößt oder in dem Land, in dem Sie die Software nutzen.
EN You agree to not use this Software as a means or in a manner that violates any local, state or federal laws in the United States as well as in your country of use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstößt | violates |
| software | software |
| oder | or |
| in | in |
| land | country |
| nicht | not |
| weise | manner |
| zu | to |
| verwenden | use |
| einer | a |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, Sticky Password Software und alle Daten, auf die Sie mithilfe von Sticky Password Software zugreifen, nur zu persönlichen oder geschäftlichen Zwecken gemäß Absatz 2 zu gebrauchen
EN You agree that you will use Sticky Password Software, and any data accessed through Sticky Password Software, for your own personal or business use only as specified in section 2 of this EULA
| alemão | inglês |
|---|---|
| sticky | sticky |
| password | password |
| daten | data |
| geschäftlichen | business |
| software | software |
| zwecken | for |
| oder | or |
| mithilfe | use |
| zugreifen | accessed |
| nur | only |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| absatz | section |
| gemäß | of |
| sie | you |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, die Schriften-Software nicht anzupassen, zu modifizieren, zu übersetzen, umzuwandeln oder anderweitig zu verändern oder abgeleitete Werke von der Schriften-Software oder eines Teils davon zu erzeugen
EN You agree not to adapt, modify, alter, translate, convert, or otherwise change the Font Software, or to create Derivative Works from Font Software or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| werke | works |
| software | software |
| einverstanden | agree |
| nicht | not |
| oder | or |
| erzeugen | to create |
| sie | convert |
| zu | to |
| verändern | the |
DE Sie erklären sich hiermit einverstanden, die Software nicht in einer Weise zu verwenden, die gegen kommunale, Landes- und Bundesgesetze der USA oder gegen Gesetze in dem Land, in dem Sie die Software nutzen, verstößt.
EN You agree to not use this Software as a means or in a manner that violates any local, state or federal laws in the United States as well as in your country of use.
DE Sequenzer-Software Mastering-Software Audio- & FX-Plugins Virtuelle Instrumente & Sampler Sound-Libraries Notationssoftware Updates & Upgrades Sonstige Software Zubehör für Software SALE
EN Sequencer Software Mastering Software Audio & FX Plugins Virtual Instruments & Samplers Sound Libraries Notation Software Updates & Upgrades Other Software Accessories for Software SALE
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| virtuelle | virtual |
| instrumente | instruments |
| sonstige | other |
| software | software |
| zubehör | accessories |
| für | for |
| sale | sale |
| sequenzer | sequencer |
| mastering | mastering |
| fx | fx |
| plugins | plugins |
| libraries | libraries |
| updates | updates |
| upgrades | upgrades |
| sound | sound |
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| neuen | new |
| unabhängige | independent |
| sqs | sqs |
| ag | ag |
| tests | testing |
| er | he |
| software | software |
| service | service |
| und | and |
| systems | systems |
| für | for |
| war | a |
| als | as |
DE 1982 war er Mitgründer der SQS Software Quality Systems AG, als neuen Service für unabhängige Software-Tests, Software-Qualitätssicherung und Software-Qualitätsmanagement
EN In 1982 he co-founded SQS Software Quality Systems AG as a new service for independent testing and quality assurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| neuen | new |
| unabhängige | independent |
| sqs | sqs |
| ag | ag |
| tests | testing |
| er | he |
| software | software |
| service | service |
| und | and |
| systems | systems |
| für | for |
| war | a |
| als | as |
DE Bezeichnet (a) jede Software, die Software enthält, die als freie Software, Open Source-Software (z
EN means Monotype GmbH which operates www.linotype.com, its successors and assigns, its parent and affiliated corporations (including Monotype Imaging Inc., MyFonts Inc
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
| enthält | which |
DE Um das Vertrauen noch mehr zu fördern, können Sie ihm erklären, wie Ihre Software zur Erfassung der Arbeitszeit funktioniert
EN Build even more trust by showing them how your time tracking software works
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| software | software |
| funktioniert | works |
| mehr | more |
| wie | how |
| ihre | your |
| zu | them |
| noch | even |
DE Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass wir und/oder unsere Lizenzgeber sämtliche Rechte am geistigen Eigentum an den Services und der damit verbundenen Software und Anwendungen und den Beekeeper-Daten innehaben
EN You acknowledge and agree that we and/or our licensors own all Intellectual Property Rights in the Services and all related software and applications, the Beekeeper Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| oder | or |
| services | services |
| software | software |
| anwendungen | applications |
| rechte | rights |
| erkennen | acknowledge |
| eigentum | property |
| verbundenen | related |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| unsere | our |
| geistigen | intellectual |
| dass | that |
| wir | we |
| den | the |
DE Unsere Experten zeigen und erklären Ihnen gerne die großartigen Funktionen und Vorteile der Pega-Software.
EN Our experts are ready to help you understand the power of Pega software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| pega | pega |
| software | software |
| unsere | our |
| und | understand |
| funktionen | help |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, keine Maßnahmen zu ergreifen, die unser Eigentum oder unsere Rechte an der Software beeinträchtigen
EN You agree not to take any action to interfere with Our ownership of or rights in the software
| alemão | inglês |
|---|---|
| einverstanden | agree |
| beeinträchtigen | interfere |
| maßnahmen | action |
| ergreifen | to take |
| oder | or |
| rechte | rights |
| software | software |
| eigentum | ownership |
| unsere | our |
| zu | to |
| keine | not |
DE Hier finden Sie Hilfe, um zu erklären, was Sie von einer Software für die Pflichtberichterstattung erwarten, damit Ihr IT-Team Ihnen bei der Suche nach der richtigen Technologie helfen kann.
EN Here's help for explaining what you need out of statutory reporting software, so your IT team can help you find the right technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklären | explaining |
| team | team |
| finden | find |
| software | software |
| richtigen | right |
| technologie | technology |
| kann | can |
| ihr | your |
| um | for |
| helfen | help |
DE Durch das Herunterladen oder die Nutzung der Software erklären und garantieren Sie, dass Sie dies in Übereinstimmung mit den Exportkontrollen der Vereinigten Staaten und anderen geltenden Gesetzen tun.
EN By downloading or using any Software, you represent and warrant that you are doing so in compliance with United States export controls and other applicable laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staaten | states |
| geltenden | applicable |
| oder | or |
| software | software |
| anderen | other |
| in | in |
| herunterladen | downloading |
| dass | that |
| sie | you |
| mit | with |
| vereinigten | united states |
| durch | by |
| und | and |
DE Abschließend erklären wir Ihnen, wie Sie herausfinden, welche Software die ideale Lösung für Ihre Organisation ist.
EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklären | explain |
| software | software |
| ideale | ideal |
| organisation | organisation |
| für | for |
| ihre | your |
| ist | think |
| ihnen | the |
DE So können Sie zum Beispiel ein Tutorialvideo für YouTube erstellen und darin die Funktionen eines Computerspiels oder einer Software erklären
EN This way you can create a tutorial video for YouTube – for instance to show people how to use a certain function of a computer game or program
| alemão | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| oder | or |
| sie | you |
| beispiel | instance |
| können | can |
| für | for |
| erstellen | create |
| software | use |
| zum | to |
DE In unserem Webinar bringen unsere Experten Ihnen unsere Software Boxcryptor näher und erklären was damit möglich ist....
EN In our webinar, our experts will introduce you to our Boxcryptor software and explain what is possible with it. We...
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| experten | experts |
| software | software |
| boxcryptor | boxcryptor |
| erklären | explain |
| in | in |
| möglich | possible |
| ist | is |
| damit | to |
| und | and |
| unsere | our |
| unserem | we |
DE Mit der Nutzung dieses Formulars erklären Sie sich mit der Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten durch die Newsletter-Software mailchimp einverstanden.
EN By using this form, you agree to the storage and processing of your data through the newsletter software mailchimp.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formulars | form |
| speicherung | storage |
| verarbeitung | processing |
| mailchimp | mailchimp |
| newsletter | newsletter |
| software | software |
| daten | data |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| dieses | this |
DE Um die Einrichtung dieser Weiterleitungen zu erklären, verwenden wir uTorrent als Beispiel-Programm; die Port-Weiterleitung funktioniert aber mit jeder anderen Software, die diese Funktionalität unterstützt.
EN To explain the setup of a port forwarding we will use uTorrent as an example application, but generally it should work with every software that supports this functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| port | port |
| weiterleitung | forwarding |
| einrichtung | setup |
| software | software |
| funktionalität | functionality |
| erklären | explain |
| wir | we |
| zu | to |
| verwenden | use |
| mit | with |
| beispiel | example |
| als | as |
| aber | but |
| funktioniert | a |
DE 5.2 Sie erklären sich damit einverstanden, die vom Softwareentwickler bereitgestellten Vertragsbedingungen bezüglich der jeweiligen Software zu befolgen
EN 5.2 You agree to follow the agreement terms provided by the Software developer regarding the applicable Software
| alemão | inglês |
|---|---|
| befolgen | follow |
| software | software |
| softwareentwickler | software developer |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| der | the |
DE Abschließend erklären wir Ihnen, wie Sie herausfinden, welche Software die ideale Lösung für Ihre Organisation ist.
EN To wrap up, we’ll explain how to think about deciding on the ideal software for your organisation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklären | explain |
| software | software |
| ideale | ideal |
| organisation | organisation |
| für | for |
| ihre | your |
| ist | think |
| ihnen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lamantine software lamantine software fristlos lamantine software rechtzeitig lamantine software entscheiden lamantine software webseite lamantine software trägt lamantine webseiten von lamantine ihnen von lamantine jede von lamantine sollte sich lamantine weiteren kann lamantine erklären alles erklären prozess erklären einverstanden erklären erklären wir ihnen erklären ihr einverständnis erklären ihnen genau qualifizierten technikexperten erklären erklären sich bereit genauer erklären ungültig erklären drittpartei site erklären worten zu erklären erklären anhand konkreter erklären professionelle tour erklären ihre bedeutung erklären im detail beginnen zu erklären erklären wir dir erklären sie kostenlosen angebot erklären erklären sich einverstanden franz dettenwanger erklären site erklären sie dienste erklären sie derselben nutzer erklären regionalen netzwerken erklären taste erklären erklären sie euch regelungen erklären sie ansatz zu erklären nachstehend erklären kompliziert zu erklären erklären sich ausdrücklich erklären quinzequinze registrierung erklären sie lehrer erklären erklären ihnen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe