DE Es gibt echte, praktikable Lösungen für dieses Problem, die die Bedenken der Leute bezüglich der DMARC-Einführung ausräumen könnten. Hier sind nur ein paar, die die Implementierung um ein Vielfaches steigern könnten:
Traduzir "könnten dieses problem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "könnten dieses problem" de alemão para inglês
Traduções de könnten dieses problem
"könnten dieses problem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de könnten dieses problem
alemão
inglês
EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| problem | problem |
| bedenken | concerns |
| implementierung | implementation |
| steigern | boost |
| dmarc | dmarc |
| hier | here |
| dieses | this |
| bezüglich | to |
| könnten | could |
| nur | just |
| echte | that |
DE Die einfachste Lösung für dieses Problem kann ein Neustart des Routers sein, was eine perfekte Lösung für dieses Problem sein kann.
EN The easiest fix for this issue can be to restart your router, which can be a perfect fix for this issue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| neustart | restart |
| routers | router |
| perfekte | perfect |
| lösung | fix |
| kann | can |
| für | for |
| sein | be |
| problem | issue |
| was | which |
| dieses | this |
| ein | a |
| des | the |
DE Sie haben ein Problem. Die gute Nachricht ist: Wenn Sie wissen, dass Sie ein Problem haben, können Sie es leicht beheben. Sie rufen Ihren Experten an, er kommt, löst das Problem und Sie können mit dem Leben weitermachen.
EN You have a problem. The good news is, once you know you have a problem, you can easily fix it. You call your expert, they come in, solve the problem and you can get on with life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| nachricht | news |
| leicht | easily |
| experten | expert |
| es | it |
| beheben | fix |
| löst | solve |
| ihren | your |
| leben | life |
| rufen | call |
| haben | have |
| gute | good |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| ist | is |
| ein | a |
| an | on |
| dem | the |
DE MIG-263 - Behebt ein Problem, bei dem Bestelladressen fälschlicherweise identisch oder vertauscht sein konnten MIG-260 - Behebt ein Problem bei der Migration von Verkaufskanälen mit dem Shopware-Sprachpacket
EN MIG-263 - Fixes a problem, where order addresses might be erroneously identical or interchanged MIG-260 - Fix sales channel migration with Shopware language pack
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| migration | migration |
| shopware | shopware |
| oder | or |
| behebt | fixes |
| sein | be |
| ein | a |
| identisch | identical |
| der | language |
| mit | with |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gezwungen | forced |
| system | system |
| vorbereitete | prepared |
| bereitstellen | provide |
| support | support |
| antworten | answers |
| problem | problem |
| lösen | solving |
| zu | to |
| wurden | were |
| bewegen | to move |
| die | lists |
| nicht | not |
| durch | of |
| ein | a |
| möglicherweise | that |
| könnten | could |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gezwungen | forced |
| system | system |
| vorbereitete | prepared |
| bereitstellen | provide |
| support | support |
| antworten | answers |
| problem | problem |
| lösen | solving |
| zu | to |
| wurden | were |
| bewegen | to move |
| die | lists |
| nicht | not |
| durch | of |
| ein | a |
| möglicherweise | that |
| könnten | could |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gezwungen | forced |
| system | system |
| vorbereitete | prepared |
| bereitstellen | provide |
| support | support |
| antworten | answers |
| problem | problem |
| lösen | solving |
| zu | to |
| wurden | were |
| bewegen | to move |
| die | lists |
| nicht | not |
| durch | of |
| ein | a |
| möglicherweise | that |
| könnten | could |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gezwungen | forced |
| system | system |
| vorbereitete | prepared |
| bereitstellen | provide |
| support | support |
| antworten | answers |
| problem | problem |
| lösen | solving |
| zu | to |
| wurden | were |
| bewegen | to move |
| die | lists |
| nicht | not |
| durch | of |
| ein | a |
| möglicherweise | that |
| könnten | could |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gezwungen | forced |
| system | system |
| vorbereitete | prepared |
| bereitstellen | provide |
| support | support |
| antworten | answers |
| problem | problem |
| lösen | solving |
| zu | to |
| wurden | were |
| bewegen | to move |
| die | lists |
| nicht | not |
| durch | of |
| ein | a |
| möglicherweise | that |
| könnten | could |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gezwungen | forced |
| system | system |
| vorbereitete | prepared |
| bereitstellen | provide |
| support | support |
| antworten | answers |
| problem | problem |
| lösen | solving |
| zu | to |
| wurden | were |
| bewegen | to move |
| die | lists |
| nicht | not |
| durch | of |
| ein | a |
| möglicherweise | that |
| könnten | could |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gezwungen | forced |
| system | system |
| vorbereitete | prepared |
| bereitstellen | provide |
| support | support |
| antworten | answers |
| problem | problem |
| lösen | solving |
| zu | to |
| wurden | were |
| bewegen | to move |
| die | lists |
| nicht | not |
| durch | of |
| ein | a |
| möglicherweise | that |
| könnten | could |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gezwungen | forced |
| system | system |
| vorbereitete | prepared |
| bereitstellen | provide |
| support | support |
| antworten | answers |
| problem | problem |
| lösen | solving |
| zu | to |
| wurden | were |
| bewegen | to move |
| die | lists |
| nicht | not |
| durch | of |
| ein | a |
| möglicherweise | that |
| könnten | could |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gezwungen | forced |
| system | system |
| vorbereitete | prepared |
| bereitstellen | provide |
| support | support |
| antworten | answers |
| problem | problem |
| lösen | solving |
| zu | to |
| wurden | were |
| bewegen | to move |
| die | lists |
| nicht | not |
| durch | of |
| ein | a |
| möglicherweise | that |
| könnten | could |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gezwungen | forced |
| system | system |
| vorbereitete | prepared |
| bereitstellen | provide |
| support | support |
| antworten | answers |
| problem | problem |
| lösen | solving |
| zu | to |
| wurden | were |
| bewegen | to move |
| die | lists |
| nicht | not |
| durch | of |
| ein | a |
| möglicherweise | that |
| könnten | could |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gezwungen | forced |
| system | system |
| vorbereitete | prepared |
| bereitstellen | provide |
| support | support |
| antworten | answers |
| problem | problem |
| lösen | solving |
| zu | to |
| wurden | were |
| bewegen | to move |
| die | lists |
| nicht | not |
| durch | of |
| ein | a |
| möglicherweise | that |
| könnten | could |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gezwungen | forced |
| system | system |
| vorbereitete | prepared |
| bereitstellen | provide |
| support | support |
| antworten | answers |
| problem | problem |
| lösen | solving |
| zu | to |
| wurden | were |
| bewegen | to move |
| die | lists |
| nicht | not |
| durch | of |
| ein | a |
| möglicherweise | that |
| könnten | could |
DE Ich habe keine Fähigkeiten, um die vom Website-Problem-Detektor gesammelten Fehler zu beheben. Können Sie mir helfen, dieses Problem zu lösen?
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| fehler | errors |
| helfen | help |
| website | website |
| detektor | detector |
| fähigkeiten | skills |
| problem | problem |
| ich | i |
| beheben | fix |
| lösen | solve |
| keine | no |
| zu | to |
| können | can |
| dieses | this |
DE „Das größte Problem besteht darin, dass Informationen verstreut sind. Wir haben dieses Problem gelöst, indem wir uns zunächst für eine Plattform entschieden haben. Das war natürlich M-Files.“
EN ?The biggest problem is that information is scattered. We have tackled this problem by first of all selecting one platform. Which of course is M-Files.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| informationen | information |
| verstreut | scattered |
| indem | by |
| plattform | platform |
| wir | we |
| größte | biggest |
| sind | is |
| haben | have |
| eine | one |
DE Um dieses Problem zu umgehen, können Sie möglicherweise Elemente der Chrome-Browser-Erweiterung deaktivieren, die das Problem verursachen
EN To work around this issue, you may be able to disable elements of the Chrome browser extension that’s causing the issue
| alemão | inglês |
|---|---|
| verursachen | causing |
| browser | browser |
| erweiterung | extension |
| deaktivieren | disable |
| zu | to |
| problem | issue |
| elemente | elements |
| dieses | this |
DE „Das größte Problem besteht darin, dass Informationen verstreut sind. Wir haben dieses Problem gelöst, indem wir uns zunächst für eine Plattform entschieden haben. Das war natürlich M-Files.“
EN ?The biggest problem is that information is scattered. We have tackled this problem by first of all selecting one platform. Which of course is M-Files.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| informationen | information |
| verstreut | scattered |
| indem | by |
| plattform | platform |
| wir | we |
| größte | biggest |
| sind | is |
| haben | have |
| eine | one |
DE Das führt vielleicht nicht zu direkten Verkäufen, ist aber ein großartiger Weg, um die Leute zuerst an deine Marke denken zu lassen, wenn sie ein bestimmtes Problem haben. So werden sie sich dann zuerst an dich wenden, wenn sie dieses Problem haben.
EN It might not result in direct sales, but it’s a great way to put your brand front-and-center in the minds of consumers who are considering a specific issue. That way, when they face that issue you’ll be the first one they turn to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | direct |
| großartiger | great |
| wenden | turn |
| denken | considering |
| nicht | not |
| marke | brand |
| problem | issue |
| an | and |
| dich | your |
| vielleicht | that |
| aber | but |
| dann | the |
DE Um dieses Problem zu umgehen, können Sie möglicherweise Elemente der Chrome-Browser-Erweiterung deaktivieren, die das Problem verursachen
EN To work around this issue, you may be able to disable elements of the Chrome browser extension that’s causing the issue
DE Sie konnten dieses Jahr nicht zur CCW? Kein Problem! In diesem Webinar?
EN This is part 1 of the ?Coffee Break? series We understand that?
| alemão | inglês |
|---|---|
| diesem | this |
| zur | the |
DE Sie könnten dieses Problem mit einem Node.JS-Backend lösen, aber das bindet Sie an nur eine Backend-Technologie.
EN You could solve this with a Node.JS back-end, but that locks you into just one back-end technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| node | node |
| lösen | solve |
| js | js |
| backend | back-end |
| technologie | technology |
| sie | you |
| dieses | this |
| mit | with |
| aber | but |
| könnten | could |
| nur | just |
| eine | a |
DE Um dieses Problem zu lösen, könnten Sie Ihre Paginierung parallel generieren.
EN To solve this problem, you could generate your pagination parallely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| paginierung | pagination |
| generieren | generate |
| lösen | solve |
| könnten | could |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| dieses | this |
DE Sie könnten Probleme mit der E-Mail-Zustellung haben, ohne es zu wissen. Als Domaininhaber müssen Sie dieses Problem sofort beheben. Unser Dynamic SPF ist die schnellste Lösung.
EN You could be having email delivery issues without even knowing it. As the domain owner, you need to fix this issue immediately. Our Dynamic SPF is the quickest resolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| spf | spf |
| schnellste | quickest |
| es | it |
| probleme | issues |
| sofort | immediately |
| zustellung | delivery |
| beheben | fix |
| ohne | without |
| zu | to |
| als | as |
| problem | issue |
| ist | is |
| lösung | resolution |
| könnten | could |
| mit | our |
| der | the |
| dieses | this |
DE Sie konnten dieses Jahr nicht zur CCW? Kein Problem! In diesem Webinar?
EN Join us on Monday the 15th of February at 17:00 KSA for?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | on |
| zur | the |
DE Sie konnten dieses Jahr nicht zur CCW? Kein Problem! In diesem Webinar?
EN Join us on Monday the 15th of February at 17:00 KSA for?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | on |
| zur | the |
DE Sie konnten dieses Jahr nicht zur CCW? Kein Problem! In diesem Webinar?
EN Join us on Monday the 15th of February at 17:00 KSA for?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | on |
| zur | the |
DE Sie konnten dieses Jahr nicht zur CCW? Kein Problem! In diesem Webinar?
EN Join us on Monday the 15th of February at 17:00 KSA for?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | on |
| zur | the |
DE Sie konnten dieses Jahr nicht zur CCW? Kein Problem! In diesem Webinar?
EN Join us on Monday the 15th of February at 17:00 KSA for?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | on |
| zur | the |
DE Sie konnten dieses Jahr nicht zur CCW? Kein Problem! In diesem Webinar?
EN Join us on Monday the 15th of February at 17:00 KSA for?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | on |
| zur | the |
DE Sie konnten dieses Jahr nicht zur CCW? Kein Problem! In diesem Webinar?
EN Join us on Monday the 15th of February at 17:00 KSA for?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | on |
| zur | the |
DE Sie konnten dieses Jahr nicht zur CCW? Kein Problem! In diesem Webinar?
EN Join us on Monday the 15th of February at 17:00 KSA for?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | on |
| zur | the |
DE Sie konnten dieses Jahr nicht zur CCW? Kein Problem! In diesem Webinar?
EN Join us on Monday the 15th of February at 17:00 KSA for?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | on |
| zur | the |
DE Sie konnten dieses Jahr nicht zur CCW? Kein Problem! In diesem Webinar?
EN Join us on Monday the 15th of February at 17:00 KSA for?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | on |
| zur | the |
DE Nutzer einer Sicherheitslösung von Kaspersky konnten keine HTTPS-Seiten mehr im Cliqz-Browser öffnen und erhielten die Fehlermeldung ?Diese Verbindung ist nicht sicher?. Dieses Problem sollte künftig nicht mehr auftreten.
EN Users of Kaspersky Antivirus could no longer open HTTPS pages in the Cliqz Browser and got the error message “Your Connection is not secure”. This problem should not occur again in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| kaspersky | kaspersky |
| konnten | could |
| fehlermeldung | error message |
| verbindung | connection |
| problem | problem |
| sollte | should |
| auftreten | occur |
| im | in the |
| sicher | secure |
| öffnen | open |
| ist | is |
| keine | no |
| nicht | not |
| dieses | this |
DE Einige Cliqz-Nutzer konnten nicht auf die Einstellungen für das ?Dunkle? Theme im Anpassen-Menü des Browsers zugreifen. Dieses Problem wurde behoben. Probiere das Dunkle Theme doch gleich mal aus!
EN Some of the Cliqz users were not able to find the settings for the ?Dark? theme in the Customize menu of the browser. This issue has been resolved; give dark theme a try!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dunkle | dark |
| theme | theme |
| browsers | browser |
| cliqz | cliqz |
| nutzer | users |
| behoben | resolved |
| einstellungen | settings |
| im | in the |
| anpassen | customize |
| konnten | able |
| einige | some |
| nicht | not |
| für | for |
| problem | issue |
| gleich | the |
| dieses | this |
| probiere | try |
DE Dieses Deck löst dieses Problem, indem es sowohl Octillery als auch Phlegleon einsetzt
EN This deck solves that problem by running both Octillery and Drizzile
| alemão | inglês |
|---|---|
| deck | deck |
| löst | solves |
| problem | problem |
| indem | by |
| dieses | this |
| sowohl | both |
DE Dieses Programm erfordert einige Vorkenntnisse in ML und Cloud und die 6 Stunden pro Woche könnten in 3 Monaten abgeschlossen sein. Dieses Programm umfasst 5 Kurse in dieser Spezialisierung, die Folgendes umfassen:
EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | needs |
| ml | ml |
| cloud | cloud |
| abgeschlossen | completed |
| spezialisierung | specialization |
| programm | program |
| stunden | hours |
| woche | week |
| kurse | courses |
| in | in |
| monaten | months |
| folgendes | the |
| einige | some |
| und | and |
| pro | per |
| könnten | could |
| sein | be |
DE Ein geteiltes Design-Problem ist ein gelöstes Design-Problem.
EN A design problem shared is a design problem solved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | a |
| design | design |
| problem | problem |
| ist | is |
DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.
EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| auftreten | arise |
| automatisch | automatically |
| business | business |
| ingenieure | engineers |
| support | support |
| ticket | ticket |
| beheben | fix |
| unsere | our |
| problem | problem |
| zu | to |
| sollte | should |
| ihre | your |
| wird | the |
| überwacht | monitor |
| ein | a |
DE Im Grunde geht es darum, ein Problem zu identifizieren, einen Plan zur Lösung des Problems zu erstellen und diesen Plan dann auszuführen, bis das Problem gelöst ist
EN It comes down to identifying the problem, creating a plan to solve the problem, and then executing on that plan until the problem has been solved
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| plan | plan |
| darum | the |
| problem | problem |
| gelöst | solved |
| lösung | solve |
| zu | to |
| und | and |
| identifizieren | identifying |
| dann | then |
| auszuführen | on |
DE Kein geschäftskritisches Problem oder Problem mit Produktionsausfall? Sie haben immer noch den gleichen großartigen Zugang zu unserem außergewöhnlichen globalen technischen Support-Team!
EN Not a mission-critical issue, production down issue? You'll still have the same great access to our exceptional global technical support team!
| alemão | inglês |
|---|---|
| großartigen | great |
| zugang | access |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| globalen | global |
| technischen | technical |
| support | support |
| team | team |
| problem | issue |
| zu | to |
| oder | not |
| mit | our |
DE *Ein unternehmenskritisches Problem ist als ein schwerwiegendes Problem definiert, das bei einem unternehmenskritischen Vorgang in der Produktionsumgebung auftritt
EN * A mission-critical issue is defined as a problem where the affected operation is in production and is mission-critical to the business
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiert | defined |
| vorgang | operation |
| produktionsumgebung | production |
| in | in |
| problem | problem |
| ist | is |
| als | as |
| ein | a |
| der | the |
DE Eine weitere Möglichkeit, das Problem zu beheben, ist die manuelle Anpassung der Präsentationsdatei „htmlCommon.xsl“ (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl), wenn das Problem lediglich bei HTML-Berichten auftritt.
EN Another option to solve the issue is to adjust the htmlCommon.xsl presentation file (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) manually, when you only experience this issue with HTML reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | another |
| möglichkeit | option |
| beheben | solve |
| xsl | xsl |
| standard | standard |
| manuelle | manually |
| html | html |
| ist | is |
| zu | to |
| problem | issue |
| report | report |
DE Das größte Problem, mit dem das Unternehmen konfrontiert ist, ist das Problem, dass Betrüger ihre Dienste nutzen
EN The biggest issue the company has been facing is the problem with scammers using their services
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| betrüger | scammers |
| dienste | services |
| größte | biggest |
| problem | problem |
| ist | is |
| mit | with |
| dem | the |
DE Ein Qualitätsmanagement-Vertreter kann den Unterschied ausmachen zwischen einem rasch gelösten Problem, das den Kunden zufriedenstellt und einem verärgerten Kunden, der das Gefühl hat, dass sein Problem nicht verstanden wurde.
EN One quality management rep can mean the difference between a quickly resolved problem that satisfies the customer, and an angry customer who feels their needs are not understood.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rasch | quickly |
| problem | problem |
| verstanden | understood |
| kann | can |
| kunden | customer |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Nachdem wir über das Problem informiert worden waren, haben wir GlobalSign kontaktiert. GlobalSign führte eine Untersuchung durch, ermittelte die Grundursache und löste das Problem, indem es die falschen OCSP-Antworten entfernte.
EN Once Fastly was informed of the issue, we contacted GlobalSign. GlobalSign investigated, determined the root cause, and addressed the issue by removing the incorrect OCSP responses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktiert | contacted |
| falschen | incorrect |
| informiert | informed |
| wir | we |
| indem | by |
| und | and |
| antworten | responses |
| problem | issue |
| waren | the |
| worden | was |
DE Bevor Sie Problem-Links in Smartsheet verwenden können, müssen Sie sicherstellen, dass Sie das Feld „Problem-Links“ in den Feldzuordnungen Ihres Workflows hinzufügen
EN Before you can use Issue Links in Smartsheet, you’ll need to make sure that you add the “Issue Links” field in your workflow’s field mappings
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
könnten dieses problem konnten dieses jahr dieses vorhaben konnten dieses problem dieses problem leicht sodass dieses problem dieses problem auftritt dieses problem behoben dieses problem effizient dieses problem umgehen dieses problem sollte dieses problem gelöst riot dieses problem greift dieses problem dieses problem betraf dieses problem kennt dieses problem weist dieses problem weiterhin problem dieses ansatzes dieses problem anzugehen dieses problem tritt dieses problem verstärkt dieses problem hatten dieses wichtige problem semrush konnten cloudflare konnten könnten leider konnten teamviewer konnten darum könnten konnten erstmals latenz konnten argo konnten ende konnten konnten zwar weise konnten konnten mithilfe adaface konnten einzelne hochschuleinrichtungen konnten helfen könnten app annie konnten denn wir konnten nutzer konnten usd sparen konnten besucher konnten lupe nehmen konnten produktvergleichen konnten konnten dadurch daher könnten dadurch konntenTraduzir könnten dieses problem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe