DE Die Tarife für die Mitgliedschaft variieren je nach Stadt und die Geschenkgutscheine können nur für die Kosten der Mitgliedschaft eingelöst werden
Traduzir "kannst deine mitgliedschaft" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kannst deine mitgliedschaft" de alemão para inglês
Traduções de kannst deine mitgliedschaft
"kannst deine mitgliedschaft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kannst deine mitgliedschaft
alemão
inglês
EN Membership rates vary by city, and gifts apply to subscription costs only
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| stadt | city |
| mitgliedschaft | membership |
| nur | only |
| kosten | costs |
| tarife | rates |
| und | and |
DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.
EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| kontrolliert | control |
| verantwortlich | responsible |
| veranstaltungsort | venue |
| mitgliedschaft | membership |
| oder | or |
| stimmen | agree |
| dass | that |
| nicht | not |
| für | for |
| zu | entirely |
| wird | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Zu den Zuständigkeiten gehören die Überarbeitung und Anpassung der Beschlüsse zu Mitgliedschaft und Leitungsstruktur, welche die Rahmenbedingungen der Mitgliedschaft definieren
EN Reviews and updates membership and governance protocols, which determine how membership is defined
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| definieren | defined |
| und | and |
| welche | which |
DE Verlängerung der kostenlosen Mitgliedschaft: Auch in diesem Jahr bietet der GI Fachbereich Künstliche Intelligenz eine kostenlose Mitgliedschaft für?
EN Extension of free membership: This year again, the AI section of the German Society for Informatics (FBKI) offers a free membership for 500 students,?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängerung | extension |
| mitgliedschaft | membership |
| jahr | year |
| bietet | offers |
| diesem | this |
| für | for |
| der | german |
| eine | a |
| kostenlose | free |
DE Entprechend dem Partnerprofil erhalten die Gewinner eine Pro Silver Mitgliedschaft bzw. eine kostenlose Mitgliedschaft als Business Partner.
EN Winners will be awarded, according to their Partner profile, a Pro Silver Membership and a free enrolment as Business Partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinner | winners |
| silver | silver |
| mitgliedschaft | membership |
| kostenlose | free |
| business | business |
| partner | partner |
| eine | a |
| als | as |
| erhalten | will |
| bzw | and |
| dem | to |
DE Wenn Sie sich für eine 1Password-Mitgliedschaft registrieren, erhalten Sie 1Password 7 kostenlos dazu. Und alle zukünftigen Upgrades sind in Ihrer Mitgliedschaft enthalten. Es war noch nie einfacher, auf dem Laufenden zu bleiben.
EN When you sign up for a 1Password membership, you get 1Password 7 at no extra charge. And all future upgrades are included in your membership. It?s never been easier to stay up to date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | sign up |
| zukünftigen | future |
| upgrades | upgrades |
| mitgliedschaft | membership |
| einfacher | easier |
| kostenlos | charge |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
| sind | are |
| zu | to |
| erhalten | get |
| alle | all |
| enthalten | included |
| sie | you |
DE Die Mitgliedschaft ist völlig freiwillig und die Anmeldung zur Mitgliedschaft ist keine Voraussetzung für den Kauf von Waren der Acne Studios
EN The membership is completely voluntary and subscribing for membership is not a requirement for purchasing Acne Studios’ goods
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| völlig | completely |
| freiwillig | voluntary |
| voraussetzung | requirement |
| kauf | purchasing |
| acne | acne |
| studios | studios |
| anmeldung | subscribing |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| keine | not |
DE Im Rahmen der Werbeaktion erhalten Sie außerdem einen kostenlosen Monat Mitgliedschaft zum letzten Tag Ihrer aktuellen Mitgliedschaft hinzu.
EN As part of the promo, you’ll also get a free month of membership added to the last day of your current membership term.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| mitgliedschaft | membership |
| letzten | last |
| aktuellen | current |
| monat | month |
| erhalten | get |
DE Es gibt eine Reihe von WordPress Mitgliedschaft Plug-Ins da draußen, die den Trick tun, empfehlen wir sie zu suchen und Investitionen in den Aufbau Ihrer Mitgliedschaft Plattform auf Ihrer eigenen Website.
EN There are a number of WordPress membership plug-ins out there that do the trick, we suggest seeking them out and investing in building your membership platform on your own website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| mitgliedschaft | membership |
| plug-ins | plug-ins |
| trick | trick |
| suchen | seeking |
| investitionen | investing |
| plattform | platform |
| aufbau | building |
| reihe | number of |
| in | in |
| website | website |
| wir | we |
| den | the |
| eine | a |
| und | and |
| von | of |
| tun | do |
| eigenen | your |
| empfehlen wir | suggest |
DE Entprechend dem Partnerprofil erhalten die Gewinner eine Pro Silver Mitgliedschaft bzw. eine kostenlose Mitgliedschaft als Business Partner.
EN Winners will be awarded, according to their Partner profile, a Pro Silver Membership and a free enrolment as Business Partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinner | winners |
| silver | silver |
| mitgliedschaft | membership |
| kostenlose | free |
| business | business |
| partner | partner |
| eine | a |
| als | as |
| erhalten | will |
| bzw | and |
| dem | to |
DE Zu den Zuständigkeiten gehören die Überarbeitung und Anpassung der Beschlüsse zu Mitgliedschaft und Leitungsstruktur, welche die Rahmenbedingungen der Mitgliedschaft definieren
EN Reviews and updates membership and governance protocols, which determine how membership is defined
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| definieren | defined |
| und | and |
| welche | which |
DE Wir freuen uns, dass wir euch von den Vorteilen einer Mitgliedschaft überzeugen konnten! Hier habt ihr die Möglichkeit, eine Mitgliedschaft im medianet berlinbrandenburg e.V. online zu beantragen.
EN Connecting Business. Sharing Knowledge. Networking the Future: We are offering numerous companies a creative platform. Here you will find information about our team, our board, the supervisory board, our supporters and partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| euch | you |
| wir | we |
| von | board |
| den | the |
DE Wenn Sie sich für eine 1Password-Mitgliedschaft registrieren, erhalten Sie 1Password 7 kostenlos dazu. Und alle zukünftigen Upgrades sind in Ihrer Mitgliedschaft enthalten. Es war noch nie einfacher, auf dem Laufenden zu bleiben.
EN When you sign up for a 1Password membership, you get 1Password 8 at no extra charge. And all future upgrades are included in your membership. It?s never been easier to stay up to date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | sign up |
| zukünftigen | future |
| upgrades | upgrades |
| mitgliedschaft | membership |
| einfacher | easier |
| kostenlos | charge |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
| sind | are |
| zu | to |
| erhalten | get |
| alle | all |
| enthalten | included |
| sie | you |
DE Um die erstellte Route zu speichern oder zu übertragen ist eine Mitgliedschaft nötig; mit der kostenlosen Basis-Mitgliedschaft ist das beides leider nicht möglich
EN Unfortunately, you?ll have to sign up for the paid membership to save or transfer the created route as it isn?t possible to do so on the free basic plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellte | created |
| kostenlosen | free |
| leider | unfortunately |
| möglich | possible |
| route | route |
| mitgliedschaft | membership |
| speichern | save |
| oder | or |
| um | for |
| zu | to |
| der | the |
DE Die Tarife für die Mitgliedschaft variieren je nach Stadt und die Geschenkgutscheine können nur für die Kosten der Mitgliedschaft eingelöst werden
EN Membership rates vary by city, and gifts apply to subscription costs only
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| stadt | city |
| mitgliedschaft | membership |
| nur | only |
| kosten | costs |
| tarife | rates |
| und | and |
DE Die Tarife für die Mitgliedschaft variieren je nach Stadt und die Geschenkgutscheine können nur für die Kosten der Mitgliedschaft eingelöst werden
EN Membership rates vary by city, and gifts apply to subscription costs only
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| stadt | city |
| mitgliedschaft | membership |
| nur | only |
| kosten | costs |
| tarife | rates |
| und | and |
DE Die Tarife für die Mitgliedschaft variieren je nach Stadt und die Geschenkgutscheine können nur für die Kosten der Mitgliedschaft eingelöst werden
EN Membership rates vary by city, and gifts apply to subscription costs only
| alemão | inglês |
|---|---|
| variieren | vary |
| stadt | city |
| mitgliedschaft | membership |
| nur | only |
| kosten | costs |
| tarife | rates |
| und | and |
DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.
EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| kontrolliert | control |
| verantwortlich | responsible |
| veranstaltungsort | venue |
| mitgliedschaft | membership |
| oder | or |
| stimmen | agree |
| dass | that |
| nicht | not |
| für | for |
| zu | entirely |
| wird | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Verlängerung der kostenlosen Mitgliedschaft: Auch in diesem Jahr bietet der GI Fachbereich Künstliche Intelligenz eine kostenlose Mitgliedschaft für?
EN Extension of free membership: This year again, the AI section of the German Society for Informatics (FBKI) offers a free membership for 500 students,?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängerung | extension |
| mitgliedschaft | membership |
| jahr | year |
| bietet | offers |
| diesem | this |
| für | for |
| der | german |
| eine | a |
| kostenlose | free |
DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.
EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.
EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.
EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.
DE Lade dir die App herunter, wähle eine Mitgliedschaft aus und melde dich an. Fertig. Du kannst noch heute deine erste Trainingseinheit starten. Workout, Kurs oder einfach eine Massage? Deine Wahl. Viel Spaß beim Loslegen.
EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kannst | lets |
| du | you |
| beim | of |
DE Du kannst dir aussuchen, wer deinen Kanal sehen darf, indem du auf den Button „Einstellungen" und dann auf den Tab „Mitgliedschaft" klickst. Du kannst dann zwischen den folgenden Datenschutzoptionen wählen.
EN You can choose who can view your channel by clicking the "Settings" button and then the "Membership" tab. You can select from the following privacy options:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanal | channel |
| indem | by |
| mitgliedschaft | membership |
| tab | tab |
| sehen | view |
| kannst | can |
| button | button |
| einstellungen | settings |
| dann | then |
| und | and |
| folgenden | following |
| du | you |
| klickst | clicking |
| deinen | your |
| wählen | select |
DE Nicht das Richtige für dich? Wir erinnern dich 2 Tage vor Ablauf deiner Probemitgliedschaft, damit du deine Mitgliedschaft rechtzeitig kündigen oder nach deinen Wünschen ändern kannst.
EN We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | well |
| erinnern | remind |
| ändern | changes |
| damit | so |
| oder | or |
| nicht | not |
| das | thing |
| tage | days |
| dich | your |
| du | you |
| kannst | you can |
DE Du kannst deine Mitgliedschaft jederzeit kündigen, ändern oder pausieren. Bei uns bist du wirklich nur so lange, wie du auch wirklich dabei sein möchtest.
EN Memberships are month-to-month and we make changing your plan easy
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | plan |
| uns | we |
| nur | easy |
| bist | are |
DE Ein ganz besonderer Mensch hat dir einen ClassPass-Gutschein geschenkt. Deine Mitgliedschaft beginnt an dem Tag, an dem du deinen Gutschein einlöst. Du kannst loslegen, wann immer du möchtest!
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| beginnt | starts |
| loslegen | started |
| möchtest | you want |
| kannst | you can |
| dir | your |
| du | you |
| wann immer | whenever |
DE Du kannst die Schriftart oder das Add-on nur installieren und verwenden, solange deine Mitgliedschaft bei Envato Elements aktiv ist.
EN Installation and use of the font or add-on can only take place while your Envato Elements subscription is active.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kannst | can |
| schriftart | font |
| add-on | add |
| installieren | installation |
| mitgliedschaft | subscription |
| envato | envato |
| elements | elements |
| aktiv | active |
| verwenden | use |
| oder | or |
| ist | is |
| und | and |
| nur | only |
DE Wenn du mit der Änderung nicht einverstanden bist, kannst du deine Mitgliedschaft oder dein Abonnement in deinen Kontoeinstellungen oder per E-Mail an hilfe@alltrails.com kündigen.
EN If you do not agree to the change, you may cancel your membership or Subscription in your account settings or by emailing support@alltrails.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| kontoeinstellungen | account settings |
| alltrails | alltrails |
| mitgliedschaft | membership |
| abonnement | subscription |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | not |
| emailing | |
| du | you |
| einverstanden | agree |
| bist | your |
DE Nicht das Richtige für dich? Wir erinnern dich 2 Tage vor Ablauf deiner Probemitgliedschaft, damit du deine Mitgliedschaft rechtzeitig kündigen oder nach deinen Wünschen ändern kannst.
EN We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | well |
| erinnern | remind |
| ändern | changes |
| damit | so |
| oder | or |
| nicht | not |
| das | thing |
| tage | days |
| dich | your |
| du | you |
| kannst | you can |
DE ClassPass bindet dich niemals an Verträge. Du kannst deine monatliche Mitgliedschaft jederzeit ändern oder kündigen.
EN ClassPass never locks you in to contracts or annual commitments. Easily change or cancel your monthly plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| mitgliedschaft | plan |
| verträge | contracts |
| monatliche | monthly |
| oder | or |
| dich | your |
| ändern | change |
DE Nicht das Richtige für dich? Wir erinnern dich 2 Tage vor Ablauf deiner Probemitgliedschaft, damit du deine Mitgliedschaft rechtzeitig kündigen oder nach deinen Wünschen ändern kannst.
EN We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | well |
| erinnern | remind |
| ändern | changes |
| damit | so |
| oder | or |
| nicht | not |
| das | thing |
| tage | days |
| dich | your |
| du | you |
| kannst | you can |
DE ClassPass bindet dich niemals an Verträge. Du kannst deine monatliche Mitgliedschaft jederzeit ändern oder kündigen.
EN ClassPass never locks you in to contracts or annual commitments. Easily change or cancel your monthly plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| mitgliedschaft | plan |
| verträge | contracts |
| monatliche | monthly |
| oder | or |
| dich | your |
| ändern | change |
DE Nicht das Richtige für dich? Wir erinnern dich 2 Tage vor Ablauf deiner Probemitgliedschaft, damit du deine Mitgliedschaft rechtzeitig kündigen oder nach deinen Wünschen ändern kannst.
EN We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | well |
| erinnern | remind |
| ändern | changes |
| damit | so |
| oder | or |
| nicht | not |
| das | thing |
| tage | days |
| dich | your |
| du | you |
| kannst | you can |
DE ClassPass bindet dich niemals an Verträge. Du kannst deine monatliche Mitgliedschaft jederzeit ändern oder kündigen.
EN ClassPass never locks you in to contracts or annual commitments. Easily change or cancel your monthly plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| classpass | classpass |
| mitgliedschaft | plan |
| verträge | contracts |
| monatliche | monthly |
| oder | or |
| dich | your |
| ändern | change |
DE Vielen Dank für deine Unterstützung. Deine Mitgliedschaft hilft DAN wichtige Forschungsprojekte und Tauchsicherheitsinitiativen zu entwickeln.
EN We thank you for your continued support. Your Membership helps DAN develop important research projects and initiatives focused on dive safety.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| wichtige | important |
| hilft | helps |
| entwickeln | develop |
| unterstützung | support |
| dan | dan |
| für | for |
| deine | we |
| und | and |
| vielen | you |
DE Logge dich in dein MANSCAPED™-Konto ein, um exklusive Angebote zu erhalten, deine Bestellungen zu verfolgen, deine Mitgliedschaft zu aktualisieren und mehr.
EN Sign into your existing MANSCAPED™ account to get exclusive offers, check existing order, update membership and more.
DE Vielen Dank für deine Unterstützung. Deine Mitgliedschaft hilft DAN wichtige Forschungsprojekte und Tauchsicherheitsinitiativen zu entwickeln.
EN We thank you for your continued support. Your Membership helps DAN develop important research projects and initiatives focused on dive safety.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| wichtige | important |
| hilft | helps |
| entwickeln | develop |
| unterstützung | support |
| dan | dan |
| für | for |
| deine | we |
| und | and |
| vielen | you |
DE Es ist wichtig, den Erfolg deiner Inhalte zu messen. Nur so kannst du herausfinden, was deine Zielgruppe wirklich interessiert und wie du deine Strategie verbessern kannst. Mit Fanpage Karma kannst du genau das tun. Probiers aus, der Test ist kostenlos.
EN It is important to track the success of your content. This will help you find out what your followers like most and what works in the long run. You can do this with Fanpage Karma. Give it a try. The trial is free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| erfolg | success |
| inhalte | content |
| test | trial |
| kostenlos | free |
| es | it |
| verbessern | help |
| zu | to |
| kannst | you can |
| herausfinden | find |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| tun | do |
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.
EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | enhance |
| extrakte | extracts |
| hautpflege | skincare |
| voll | completely |
| andere | other |
| herstellen | to |
| produkte | products |
| kannst | you can |
| einige | some |
| und | and |
| anzupassen | your |
DE Mit Fragen wie diesen kannst du jetzt deine Strategie verifizieren und datenbasierte Entscheidungen ableiten, um deine Performance zu verbessern. Mach dir also detailliert Gedanken und nutze deine Ergebnisse für deine künftigen Aktivitäten.
EN With questions like these, you can verify your strategy and make data-driven decisions to improve your performance. So give it some detailed thought and use your findings for your upcoming activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| verifizieren | verify |
| entscheidungen | decisions |
| gedanken | thought |
| fragen | questions |
| performance | performance |
| aktivitäten | activities |
| dir | your |
| verbessern | improve |
| und | and |
| mit | with |
| kannst | you can |
| mach | make |
| ergebnisse | data |
| du | you |
| um | for |
| zu | to |
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| jetzt | well |
| media | media |
| profile | profiles |
| ort | place |
| nur | just |
| website | website |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| fotos | photos |
| deine | you can |
| social | social |
| auf | on |
DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.
EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.
DE Du bleibst mit egal welcher Mitgliedschaft immer völlig flexibel. Ungenutzte Credits kannst du z.B. auf den nächsten Monat übertragen und wenn dir einmal die Credits ausgehen, jederzeit weitere dazu buchen.
EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexibility |
| credits | credits |
| monat | month |
| weitere | for |
| übertragen | to |
| du | you |
| mit | plus |
DE Wenn du mit deiner Mitgliedschaft nicht zufrieden bist, kannst du innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag, an dem du das Abo vorgenommen hast, eine Rückerstattung für eine Jahresmitgliedschaft erhalten.
EN If you're not satisfied with your membership, you'll be able to get a refund for an annual membership within 30 days from the day you subscribed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| zufrieden | satisfied |
| rückerstattung | refund |
| ab | from |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| an | an |
| du | you |
| tagen | the |
| innerhalb | within |
| erhalten | get |
DE Hinweis: Dies erfordert eine Enterprise-Mitgliedschaft bei Vimeo. Wenn du keinen Zugriff auf ein Vimeo-Konto hast, mit dem du live gehen kannst, wende dich an deinen Kundenbetreuer, um die nächsten Schritte zu erhalten.
EN Note: This requires an Enterprise contract with Vimeo. If you do not have access to an account on vimeo.com with the ability to go live, contact your account manager for next steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| vimeo | vimeo |
| kundenbetreuer | account manager |
| enterprise | enterprise |
| zugriff | access |
| konto | account |
| live | live |
| hinweis | note |
| um | for |
| mit | with |
| zu | to |
| dich | your |
| dies | this |
| an | an |
| nächsten | the |
| schritte | steps |
DE Wenn Du bereit für mehr bist, kannst Du mit der Premium-Mitgliedschaft echte Profi-Funktionen nutzen.
EN If you want to take your chess experience to the next level, a premium account really puts you in the driver's seat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echte | really |
| premium | premium |
| der | the |
| du | you |
DE Mit einer Vimeo Pro-Mitgliedschaft oder höher kannst du Teammitglieder zu deinem Konto einladen, damit sie bei der Verwaltung und Überprüfung der auf das Hauptkonto hochgeladenen Inhalte helfen können.
EN With a Vimeo Pro membership or higher, you can invite team members to your account to help manage and review the content uploaded on the main account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| teammitglieder | team members |
| einladen | invite |
| hochgeladenen | uploaded |
| inhalte | content |
| mitgliedschaft | membership |
| verwaltung | manage |
| oder | or |
| konto | account |
| pro | pro |
| mit | with |
| kannst | you can |
| und | and |
| können | can |
| helfen | help |
| zu | to |
| einer | a |
| der | the |
DE DAN „Promo-Paket“ Hol dir Werbematerial, mit dem du andere über die Vorteile und Serviceleistungen einer DAN Mitgliedschaft informieren kannst.
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| promo | promo |
| paket | pack |
| andere | others |
| vorteile | benefits |
| mitgliedschaft | membership |
| dan | dan |
| und | and |
| die | to |
| mit | get |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kannst deine mitgliedschaft deine mitgliedschaft erneuere deine mitgliedschaft kündige deine mitgliedschaft deine mitgliedschaft beginnt deine mitgliedschaft basiert du kannst deine kannst du deine deine unterlagen kannst kannst deine bestellung kannst deine einwilligung kannst deine domain kannst deine zuvor kannst deine rechnungen kannst deine boards kannst deine liste kannst auch deine kannst deine entwürfe kannst deine tour kannst deine augen kannst deine eigenen kannst deine rechnung kannst deine tweets kannst auf deine kannst alle deine kannst so deine kannst deine standuhren kannst deine fähigkeiten kannst deine website kannst deine aktivitäten deine aktivitäten kannst deine filterkombinationen kannst kannst deine sammlungen kannst deine zielgruppe kannst deine technischen kannst also deine kannst deine erfrischung kannst deine gewünschte kannst deine modelle kannst deine suche kannst deine seite kannst deine errungenschaften kannst sogar deine kannst für deine kannst deine teamgröße kannst deine möglichkeiten mitgliedschaft mitgliedschaft kann jederzeit premium mitgliedschaft aktivieren vimeo pro mitgliedschaftTraduzir kannst deine mitgliedschaft para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe