DE Dies öffnet eine Kopie der Seite für die Bearbeitung. Der neue Seitentitel endet mit „(Kopie)“. Neue Bildtitel in Galerie-Blöcken enden ebenfalls mit „Kopie“.
"kopie an mich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dies öffnet eine Kopie der Seite für die Bearbeitung. Der neue Seitentitel endet mit „(Kopie)“. Neue Bildtitel in Galerie-Blöcken enden ebenfalls mit „Kopie“.
EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."
DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren
EN Annoys me when sometimes I don?t stick with my plan and I feel like I was tricked into going on Saturday
alemão | inglês |
---|---|
manchmal | sometimes |
plan | plan |
fühle | feel |
samstag | saturday |
wenn | when |
hätte | was |
mich | me |
ich | i |
nicht | don |
an | on |
DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren
EN Annoys me when sometimes I don?t stick with my plan and I feel like I was tricked into going on Saturday
alemão | inglês |
---|---|
manchmal | sometimes |
plan | plan |
fühle | feel |
samstag | saturday |
wenn | when |
hätte | was |
mich | me |
ich | i |
nicht | don |
an | on |
DE Eine Kopie oder ein Mirror ist eine Domain, die versucht, eine fast exakte Kopie der ursprünglichen Putlocker-Website auf einem anderen Server bereitzustellen
EN A copy or mirror is a domain that tries to provide an almost exact copy of the original Putlocker website on a different server
alemão | inglês |
---|---|
kopie | copy |
mirror | mirror |
versucht | tries |
exakte | exact |
ursprünglichen | original |
server | server |
oder | or |
domain | domain |
website | website |
bereitzustellen | to |
fast | almost |
ist | is |
ein | a |
DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request). If you would like a copy of some or all of it, please contact us at
alemão | inglês |
---|---|
kopie | copy |
europa | europe |
informationen | information |
in | in |
oder | or |
wird | is |
dies | this |
wenn | if |
bitte | please |
können | can |
wünschen | would |
sie | hold |
als | as |
eine | a |
uns | us |
DE Halten Sie den Mauszeiger über das Menü für die Kopie, klicken Sie auf „Workflow bearbeiten“ und nehmen Sie Ihre Änderungen an der Kopie vor.
EN Hover over the menu on the copy, click Edit workflow, and make your changes in the copy.
alemão | inglês |
---|---|
kopie | copy |
klicken | click |
bearbeiten | edit |
workflow | workflow |
und | and |
ihre | your |
auf | on |
DE Mit unserem Staging-Tool können Sie eine Kopie Ihrer Site erstellen und an der Kopie arbeiten, bevor Sie Änderungen an Ihrer Site live übertragen
EN Our staging tool allows you to create a copy of your site and work on the copy before pushing live any changes to your site
alemão | inglês |
---|---|
kopie | copy |
site | site |
Änderungen | changes |
live | live |
tool | tool |
arbeiten | work |
an | on |
mit | our |
erstellen | create |
und | and |
DE Erstmalige Setups erstellen eine vollständige Kopie der Datenbank, während nachfolgende Runs die Kopie nur mit den Änderungen an der primären Datenbank aktualisieren.
EN First-time setups create a complete copy of the database, while subsequent runs update the copy with only the changes to the primary database.
alemão | inglês |
---|---|
setups | setups |
kopie | copy |
nachfolgende | subsequent |
vollständige | complete |
Änderungen | changes |
aktualisieren | update |
datenbank | database |
erstellen | create |
mit | with |
primären | primary |
die | runs |
nur | only |
eine | a |
DE Die erste Kopie befindet sich auf dem Hauptspeicher, während die zweite "Mirror"-Kopie automatisch auf einem sekundären physischen Speicher erstellt wird
EN The first copy is on the main storage, while the second "mirror" copy is automatically created on a secondary physical storage
alemão | inglês |
---|---|
kopie | copy |
mirror | mirror |
automatisch | automatically |
sekundären | secondary |
physischen | physical |
speicher | storage |
erstellt | created |
erste | the first |
zweite | the second |
wird | the |
DE User erhalten eine Kopie der Nachricht in ihr lokales E-Mail-Postfach und gleichzeitig wird eine Kopie auf dem Server gespeichert.
EN Users receive a copy of the message in their local mailbox and at the same time a copy is stored on the server.
alemão | inglês |
---|---|
user | users |
kopie | copy |
lokales | local |
gespeichert | stored |
postfach | mailbox |
server | server |
nachricht | message |
in | in |
und | and |
eine | a |
wird | the |
DE Vor dem Abflug muss GlobeAir eine unterzeichnete Kopie des Vertrags sowie einen Zahlungsnachweis oder eine Kreditkarte als Garantie für die Zahlung erhalten. Darüber hinaus sind vollständige Passagierdaten und eine Kopie aller Pässe erforderlich.
EN Before take-off, GlobeAir needs to receive a signed copy of the contract as well as proof of payment or a credit card as a guarantee for the payment. Moreover, full passenger details and a copy of all passports is required.
alemão | inglês |
---|---|
globeair | globeair |
unterzeichnete | signed |
kopie | copy |
vertrags | contract |
garantie | guarantee |
oder | or |
zahlung | payment |
erforderlich | required |
darüber hinaus | moreover |
kreditkarte | credit card |
für | for |
und | and |
als | as |
hinaus | to |
DE Die so erhaltenen IMG Dateien enthalten eine exakte Kopie einer Disc und ermöglichen so das Brennen einer genauen Kopie dieser Disc
EN The IMG files received in this way hold an exact copy of a disc, thus enabling to burn an exact copy of this disc
alemão | inglês |
---|---|
img | img |
dateien | files |
kopie | copy |
disc | disc |
ermöglichen | enabling |
brennen | burn |
genauen | exact |
DE Mit unserem Staging-Tool können Sie eine Kopie Ihrer Site erstellen und an der Kopie arbeiten, bevor Sie Änderungen an Ihrer Site live übertragen
EN Our staging tool allows you to create a copy of your site and work on the copy before pushing live any changes to your site
alemão | inglês |
---|---|
kopie | copy |
site | site |
Änderungen | changes |
live | live |
tool | tool |
arbeiten | work |
an | on |
mit | our |
erstellen | create |
und | and |
DE Mit unserem Staging-Tool können Sie eine Kopie Ihrer Site erstellen und an der Kopie arbeiten, bevor Sie Änderungen an Ihrer Site live übertragen
EN Our staging tool allows you to create a copy of your site and work on the copy before pushing live any changes to your site
alemão | inglês |
---|---|
kopie | copy |
site | site |
Änderungen | changes |
live | live |
tool | tool |
arbeiten | work |
an | on |
mit | our |
erstellen | create |
und | and |
DE Verschieben oder kopieren: Um die Datei zu verschieben oder eine Kopie der Datei zu erstellen und die erstellte Kopie in den angegebenen Abschnitt/Ordner des Moduls Dokumente zu verschieben
EN Download - to save the file in the current format on the device
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
datei | file |
zu | to |
den | the |
DE User erhalten eine Kopie der Nachricht in ihr lokales E-Mail-Postfach und gleichzeitig wird eine Kopie auf dem Server gespeichert.
EN Users receive a copy of the message in their local mailbox and at the same time a copy is stored on the server.
alemão | inglês |
---|---|
user | users |
kopie | copy |
lokales | local |
gespeichert | stored |
postfach | mailbox |
server | server |
nachricht | message |
in | in |
und | and |
eine | a |
wird | the |
DE Eine Kopie einer beglaubigten Kopie ist ungültig und kann nicht akzeptiert werden!
EN A copy of a certified copy ist not valid and will not be accepted!
alemão | inglês |
---|---|
kopie | copy |
akzeptiert | accepted |
ist | ist |
nicht | not |
und | and |
DE Eine professionelle Kopie von SEO enthält Elemente, die diese Kopie von Suchmaschinen bevorzugt machen. Unsere S...
EN Professional SEO copy includes elements that make this copy preferable to search engines. Our SEO specialists co...
alemão | inglês |
---|---|
kopie | copy |
seo | seo |
unsere | our |
elemente | elements |
enthält | includes |
professionelle | professional |
diese | this |
suchmaschinen | search |
machen | to |
DE Eine professionelle Kopie von SEO enthält Elemente, die diese Kopie von Suchmaschinen bevorzugt machen. Unsere SEO-Experten untersuchen Beziehungen, Bindungen, Bildsuche und andere Methoden für Ihre SEO-Kopien.
EN Professional SEO copy includes elements that make this copy preferable to search engines. Our SEO specialists consider interlinking, anchors, image search optimizations, and other techniques for your SEO copies.
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
methoden | techniques |
experten | specialists |
unsere | our |
kopien | copies |
elemente | elements |
andere | other |
kopie | copy |
enthält | includes |
professionelle | professional |
für | for |
ihre | your |
diese | this |
und | and |
suchmaschinen | search |
DE Einwanderungsrechtliche Daten: PRODYNA kann Daten über Staatsbürgerschaft, Reisepass, Wohnsitz oder Arbeitserlaubnis erheben (physische Kopie und / oder elektronische Kopie).
EN Immigration data: PRODYNA may collect information about citizenship, passport, residence or work permit (physical copy and/or electronic copy).
alemão | inglês |
---|---|
prodyna | prodyna |
über | about |
reisepass | passport |
wohnsitz | residence |
erheben | collect |
kopie | copy |
elektronische | electronic |
und | and |
physische | physical |
oder | or |
kann | may |
daten | data |
DE Erstmalige Setups erstellen eine vollständige Kopie der Datenbank, während nachfolgende Runs die Kopie nur mit den Änderungen an der primären Datenbank aktualisieren.
EN First-time setups create a complete copy of the database, while subsequent runs update the copy with only the changes to the primary database.
alemão | inglês |
---|---|
setups | setups |
kopie | copy |
nachfolgende | subsequent |
vollständige | complete |
Änderungen | changes |
aktualisieren | update |
datenbank | database |
erstellen | create |
mit | with |
primären | primary |
die | runs |
nur | only |
eine | a |
DE Sie haben das Recht, eine Kopie der personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, in einem leicht verständlichen Format sowie eine Kopie dieser Richtlinie auf einem dauerhaften Datenträger zu verlangen.
EN You have the right to request a copy of the personal data we hold about you, in an easily understandable format, as well as a copy of this policy on a durable medium.
alemão | inglês |
---|---|
kopie | copy |
verständlichen | understandable |
format | format |
leicht | easily |
richtlinie | policy |
in | in |
recht | right |
verlangen | to request |
daten | data |
wir | we |
zu | to |
sie | hold |
eine | a |
personenbezogenen | the |
DE Eine lesbare und verständliche Kopie der Daten, die WEGLOT über Sie hat, sowie eine Kopie dieser Datenschutzerklärung auf einem dauerhaften Datenträger.
EN A legible and comprehensible copy of the data WEGLOT has about you, as well as a copy of this Policy on a durable medium.
alemão | inglês |
---|---|
kopie | copy |
weglot | weglot |
daten | data |
und | and |
hat | has |
eine | a |
DE ETL muss eine Kopie der letzten Extraktion aufbewahren, damit sie mit der neuen Kopie verglichen werden kann
EN The ETL needs to keep a copy of the last extract so that it can compare it with the new copy
alemão | inglês |
---|---|
kopie | copy |
verglichen | compare |
etl | etl |
letzten | last |
kann | can |
aufbewahren | to keep |
neuen | new |
mit | with |
damit | to |
eine | a |
DE Sie können eine Kopie Ihrer persönlichen Daten anfordern, einschließlich einer Kopie der persönlichen Daten, die Sie uns in einem tragbaren Format zur Verfügung gestellt haben.
EN You may request to receive a copy of your Personal Information, including a copy of the Personal Information you provided to us in a portable format.
DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
DE Von einem frühen Alter war es schwer, mich zu Hause zu halten, ich mich erinnern kann „gezogen“ mich in die weite Welt
EN From a very early age hard to keep me at home from when I remember "Stretched" me in far world
alemão | inglês |
---|---|
schwer | hard |
erinnern | remember |
welt | world |
alter | age |
frühen | early |
in | in |
ich | i |
mich | me |
von | a |
zu | to |
DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen
EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day
alemão | inglês |
---|---|
erinnere | remember |
neuen | new |
leben | life |
computer | computer |
smartphone | smartphone |
überwältigt | overwhelmed |
fühlte | felt |
ohne | sans |
aussicht | prospect |
ich | i |
morgens | morning |
und | and |
völlig | completely |
wenige | a |
tage | days |
zu | facing |
DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“
EN With Mimecast?s friendly environment, I am extremely excited to continue working and growing at an amazing company!"
alemão | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
freundlichen | friendly |
umgebung | environment |
weiter | continue |
ich | i |
unternehmen | company |
arbeiten | working |
und | and |
von | an |
zu | to |
DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!
EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!
alemão | inglês |
---|---|
heiß | hot |
schnell | easily |
überzeugt | convinced |
ficken | fuck |
so | so |
in | in |
hervorragende | outstanding |
augen | eyes |
erfahrung | experience |
ausprobieren | try |
und | and |
wirklich | really |
mich | me |
DE Dieses Mädchen macht mich geil, nur weil sie existiert. Ich kann nicht erklären, wie sehr ich mich zu diesem Latina Schätzchen hingezogen fühle. Sie werden mich verstehen, nachdem Sie diese Hardcore VR Pornoszene gesehen haben, sie wartet auf Sie!
EN This girl makes me horny just by existing, can?t explain how attracted I am to this Latina cutie. You?ll understand me after watching this hardcore VR porn scene, she?s waiting for you!
alemão | inglês |
---|---|
geil | horny |
erklären | explain |
latina | latina |
hardcore | hardcore |
pornoszene | porn scene |
wartet | waiting |
vr | vr |
mädchen | girl |
ich | i |
kann | can |
verstehen | understand |
mich | me |
sie | you |
zu | to |
macht | makes |
nur | just |
diesem | this |
DE mein Selbstvertrauen und lassen Sie mich fantastisch aussehen und mich fühlen. Die Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Regal, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein.“ – YWCA Spokane Client
EN my confidence and let me look and feel amazing. Half my wardrobe is from the rack, and it helps me feel equipped to be in the world.?- YWCA Spokane Client
alemão | inglês |
---|---|
selbstvertrauen | confidence |
aussehen | look |
fühlen | feel |
fantastisch | amazing |
garderobe | wardrobe |
welt | world |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
client | client |
hilft | helps |
in | in |
hälfte | half |
und | and |
ist | is |
lassen | let |
zu | to |
mich | me |
DE „Ich habe Menschen um mich, die mich vorantreiben und mich zu Höchstleistungen motovieren.“
EN “I have people around me that push me and drive me to be the best that I can.”
DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“
EN With Mimecast?s friendly environment, I am extremely excited to continue working and growing at an amazing company!"
alemão | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
freundlichen | friendly |
umgebung | environment |
weiter | continue |
ich | i |
unternehmen | company |
arbeiten | working |
und | and |
von | an |
zu | to |
DE „Heimat ist für mich der Ort, an dem ich mich wohlfühle, wo ich meine Freunde habe, wo ich mich am liebsten einfinde, wenn ich ein paar Tage unterwegs war
EN “For me, home is the place where I feel at ease, where my friends are, where I like returning to most after I’ve been away for a few days
DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen
EN I remember quite vividly how one morning just a few days into my new life (sans computer and smartphone), I woke up and felt completely overwhelmed by the prospect of facing my day
alemão | inglês |
---|---|
erinnere | remember |
neuen | new |
leben | life |
computer | computer |
smartphone | smartphone |
überwältigt | overwhelmed |
fühlte | felt |
ohne | sans |
aussicht | prospect |
ich | i |
morgens | morning |
und | and |
völlig | completely |
wenige | a |
tage | days |
zu | facing |
DE Schon immer faszinierte mich das Wesen der Katze und meine Liebe zu ihnen veranlasste mich nicht nur zu meinem Engagement im Tierschutz, sondern auch dazu, dass ich mich immer mehr für die Katzenpsychologie interessierte
EN The nature of cats has always fascinated me, and my love for them not only led me to my involvement in animal welfare, but also to a growing interest in feline psychology
DE Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf Eine Kopie an mich selbst senden. Lassen Sie dieses Fenster geöffnet, schließen Sie es nicht.
EN Enter your email address and click Send a copy to myself. Leave this window open, don't close it.
alemão | inglês |
---|---|
kopie | copy |
fenster | window |
adresse | address |
es | it |
klicken | click |
nicht | dont |
und | and |
e-mail-adresse | email address |
senden | to |
geben sie | enter |
schließen | your |
ein | a |
an | send |
dieses | this |
DE China hat unsichtbares reCAPTCHA auf seinen Internetplattformen blockiert. Formulareinreicher in China haben möglicherweise Probleme, wenn Sie diese Option aktiviert haben oder wenn sie die Option Eine Kopie meiner Antworten an mich senden auswählen.
EN China blocked the invisible reCAPTCHA on their internet platforms. Form submitters in China may experience issues if you’ve enabled this option or if they’ve selected Send me a copy of my responses.
DE Wenn Sie eine URL-Abfragezeichenfolge in Ihrem eindeutigen Link verwenden, ist die Option Eine Kopie meiner Antworten an mich senden für Benutzer standardmäßig aktiviert
EN When you use a URL query string in your unique link, the Send me copy of my responses option will be on for users by default
DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."
EN I fund a good portion of my travel expenses through 99designs, which I am very grateful for. But I also don’t need to worry about client acquisition, so I can concentrate completely on the projects at hand."
alemão | inglês |
---|---|
auftraggeber | client |
konzentrieren | concentrate |
so | so |
kann | can |
ich | i |
sehr | very |
guten | good |
meine | my |
DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
zeit | time |
ich | i |
anzurufen | call |
nicht | not |
nummer | a |
genommen | taking |
zu | to |
mich | me |
dass | that |
DE Du hast mir die Schlüssel zur Freiheit gegeben und mir geholfen, mich selbst zu finden -- endlich -- nach all der Suche! Danke, dass du mich auf diesem Weg zu meinem wahren Selbst führst."
EN You've given me the Keys to freedom, and helped me to find myself--finally--after all that seeking! Thank you for guiding me on the path to my true self."
alemão | inglês |
---|---|
schlüssel | keys |
freiheit | freedom |
gegeben | given |
geholfen | helped |
endlich | finally |
wahren | true |
finden | find |
zu | to |
mich | me |
du | you |
dass | that |
und | and |
DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.
EN Even as a working student with less weekly working hours, I always feel involved and am treated as a full-fledged colleague. Therefore I am all the more happy to start working for Univention directly after my studies as IT system engineer.
alemão | inglês |
---|---|
fühle | feel |
kollege | colleague |
behandelt | treated |
studium | studies |
univention | univention |
it | it |
system | system |
engineer | engineer |
immer | always |
und | and |
daher | therefore |
um | for |
ich | i |
mich | the |
mehr | more |
direkt | directly |
auch | to |
als | as |
DE Univention lässt mir viel Freiraum, mich zu entwickeln, und verfolgt neben monetären auch gesellschaftliche Ziele. Ich freue mich, einen Beitrag zur weiteren Verbreitung von OpenSource-Software und digitaler Souveränität leisten zu können.
EN Univention gives me a lot of freedom to develop. Also, Univention pursues social goals in addition to monetary ones. I am happy to contribute to the further spread of OpenSource software and digital sovereignty.
alemão | inglês |
---|---|
univention | univention |
verfolgt | pursues |
gesellschaftliche | social |
ziele | goals |
verbreitung | spread |
souveränität | sovereignty |
software | software |
entwickeln | develop |
ich | i |
und | and |
weiteren | to |
digitaler | a |
mich | me |
neben | in |
von | of |
DE Vielleicht gibt Ihnen diese Anwenderstory aus unserem Hause neue Impulse. Das würde mich freuen. Für Fragen und Kommentare nutzen Sie entweder gern das Kommentarfeld oder kontaktieren mich direkt über unsere Webseite.
EN I hope that this user story will provide you with new impulses, and would be delighted if it did. If you have any questions or comments, please feel free to use the comments field or contact me directly via our website.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
impulse | impulses |
gern | please |
kontaktieren | contact |
fragen | questions |
webseite | website |
direkt | directly |
unsere | our |
vielleicht | that |
mich | me |
oder | or |
und | comments |
würde | would |
DE Dabei erinnere ich mich daran, dass es deutlich einfacher ist, ein Problem zu akzeptieren, wenn ich mich dazu zwinge, darüber zu sprechen."
EN In those spaces, I remember that forcing myself to speak makes it a lot easier to accept the problem.”
alemão | inglês |
---|---|
erinnere | remember |
einfacher | easier |
problem | problem |
es | it |
zu | to |
akzeptieren | accept |
ich | i |
dass | that |
ein | a |
DE Aus beruflichen Gründen ließ ich mich 1991 in den Pyrenäen nieder und verliebte mich in die Berge und ihre herrlichen Landschaften
EN For professional reasons, in 1991, I settled in the Pyrenees and I fell in love with the mountains and its magnificent landscapes
alemão | inglês |
---|---|
gründen | reasons |
pyrenäen | pyrenees |
berge | mountains |
landschaften | landscapes |
ich | i |
in | in |
und | and |
DE Ich erinnere mich, dass ich mich gefragt habe, ob ich meinen Instamatic auf Sonne oder Wolke stellen soll
EN I remember wondering whether to put my Instamatic on sun or cloud
alemão | inglês |
---|---|
erinnere | remember |
sonne | sun |
wolke | cloud |
oder | or |
ob | whether |
ich | i |
meinen | to |
DE Ich fotografiere zuerst im Rahmen meiner Werbetätigkeit und entscheide mich dann, mich voll und ganz diesen zu widmen
EN I first take photographs as part of my advertising activity and then decide to devote myself fully to them
alemão | inglês |
---|---|
entscheide | decide |
widmen | devote |
voll | fully |
und | and |
dann | then |
zu | to |
zuerst | first |
ich | i |
Mostrando 50 de 50 traduções