DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.
Traduzir "kontinuierlich das verhalten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontinuierlich das verhalten" de alemão para inglês
Traduções de kontinuierlich das verhalten
"kontinuierlich das verhalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kontinuierlich das verhalten
alemão
inglês
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| unangemessen | inappropriately |
| verhalten | behavior |
| fühlen | feel |
| lassen | letting |
| person | person |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| an | request |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wenn wir uns wohl fühlen, können wir uns direkt an die Person wenden, die sich unangemessen verhalten hat, sie wissen lassen, wie wir uns durch ihr Verhalten gefühlt haben, und sie bitten, ihr Verhalten in Zukunft zu ändern.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| unangemessen | inappropriately |
| verhalten | behavior |
| fühlen | feel |
| lassen | letting |
| person | person |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| an | request |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wir nutzen Daten, um das Online-Verhalten und die Trends im Internet zu verstehen, indem wir das Nutzungsverhalten und die Seiteninhalte kontinuierlich den Interessen und Absichten der Nutzer zuordnen.
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| kontinuierlich | continuously |
| interessen | interest |
| verhalten | behavior |
| internet | internet |
| online | online |
| indem | by |
| wir | we |
| daten | data |
| nutzer | user |
| nutzen | use |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wir nutzen Daten, um das Online-Verhalten und die Trends im Internet zu verstehen, indem wir das Nutzungsverhalten und die Seiteninhalte kontinuierlich den Interessen und Absichten der Nutzer zuordnen.
EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trends | trends |
| kontinuierlich | continuously |
| interessen | interest |
| verhalten | behavior |
| internet | internet |
| online | online |
| indem | by |
| wir | we |
| daten | data |
| nutzer | user |
| nutzen | use |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wie verhalten sich die einzelnen Standorte und Mitarbeiter Ihrer Filialen? Können Sie feststellen, ob das Produktsortiment, der Lagerbestand, das Verhalten der Mitarbeiter oder die Sauberkeit der Filiale den Umsatz beeinträchtigen?
EN How are each of your store locations and associates performing? Can you determine if product assortment, inventory levels, associate behavior, or store cleanliness are hurting sales?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| feststellen | determine |
| lagerbestand | inventory |
| sauberkeit | cleanliness |
| umsatz | sales |
| ob | if |
| standorte | locations |
| oder | or |
| mitarbeiter | associates |
| wie | how |
| einzelnen | each |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| der | of |
DE Um auch neue und unbekannte Bedrohungen aufzuhalten, überwacht Emsisoft Anti-Malware Home kontinuierlich das Verhalten aller aktiven Programme. Sobald etwas Verdächtiges vor sich geht, wird eine Warnmeldung ausgegeben.
EN To stop new and emerging threats, Emsisoft Anti-Malware Home continuously monitors the behavior of all active processes and immediately raises an alert if suspicious activity is detected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| bedrohungen | threats |
| aufzuhalten | to stop |
| überwacht | monitors |
| kontinuierlich | continuously |
| verhalten | behavior |
| aktiven | active |
| emsisoft | emsisoft |
| sobald | immediately |
| home | home |
| auch | to |
| geht | of |
| wird | the |
DE Um auch neue und unbekannte Bedrohungen aufzuhalten, überwacht Emsisoft Anti-Malware Home kontinuierlich das Verhalten aller aktiven Programme. Sobald etwas Verdächtiges vor sich geht, wird eine Warnmeldung ausgegeben.
EN To stop new and emerging threats, Emsisoft Anti-Malware Home continuously monitors the behavior of all active processes and immediately raises an alert if suspicious activity is detected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| bedrohungen | threats |
| aufzuhalten | to stop |
| überwacht | monitors |
| kontinuierlich | continuously |
| verhalten | behavior |
| aktiven | active |
| emsisoft | emsisoft |
| sobald | immediately |
| home | home |
| auch | to |
| geht | of |
| wird | the |
DE Sie können ActiveCampaign Marketing verwenden, um das Verhalten von Leads auf verschiedenen Kanälen zu verfolgen, basierend auf dem, was Sie über ihre Präferenzen basierend auf vorherigem Verhalten wissen
EN You can use ActiveCampaign Marketing to track lead behaviour on different channels, based on what you know about their preferences based on previous behaviour
| alemão | inglês |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| marketing | marketing |
| verhalten | behaviour |
| kanälen | channels |
| präferenzen | preferences |
| verwenden | use |
| basierend | based on |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| können | can |
| sie | you |
| verschiedenen | different |
| wissen | know |
DE Das Ziel: Roboter lernen aus ihrer Hardware heraus ihre Fähigkeiten und im Zusammenspiel mit dem Menschen deliberatives Verhalten. Es gibt eine bidirektionale Abbildung von Hardware und Verhalten. Die…
EN Robots learn their capabilities directly from their hardware and together with knowledge from humans, these become core elements for deliberative behavior. In Q-Rock a bidirectional mapping between…
DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten
EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| netzwerks | network |
| erkennt | detects |
| abweichungen | deviations |
| plattform | platform |
| vom | from |
| und | and |
| spezifischen | the |
| dann | then |
DE Die SCADAfence-Plattform lernt das Verhalten Ihres spezifischen Netzwerks und erkennt dann Abweichungen vom Baseline-Verhalten
EN SCADAfence Platform learns the behavior of your specific network, and then detects deviations from the baseline behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| netzwerks | network |
| erkennt | detects |
| abweichungen | deviations |
| plattform | platform |
| vom | from |
| und | and |
| spezifischen | the |
| dann | then |
DE Wie das Sprichwort sagt, ist der beste Indikator für zukünftiges Verhalten vergangenes Verhalten. Marketingprofis wissen, dass dies zutrifft, wenn es darum geht, die Kunden anzusprechen.
EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| verhalten | behaviour |
| kunden | customers |
| es | it |
| sprichwort | saying |
| darum | the |
| ist | is |
| beste | the best |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Wir erarbeiten maßgeschneiderte Roadmaps, die die Endbenutzererfahrung kontinuierlich verbessern und ebenso kontinuierlich operative Prozesse optimieren und die Gesamtbetriebskosten senken.
EN We specialise in building tailored delivery roadmaps that continually improve end-user experiences, streamline operations and ultimately reduce total cost of ownership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailored |
| kontinuierlich | continually |
| verbessern | improve |
| senken | reduce |
| prozesse | operations |
| wir | we |
| und | and |
| optimieren | streamline |
DE Amazon CodeGuru Profiler analysiert kontinuierlich Ihre Anwendungsprofile in Echtzeit und erkennt Anomalien im Verhalten Ihrer Anwendung und ihrer Methoden
EN Amazon CodeGuru Profiler continuously analyzes your application profiles in real-time and detects anomalies in the behavior of your application and its methods
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| kontinuierlich | continuously |
| erkennt | detects |
| anomalien | anomalies |
| im | in the |
| verhalten | behavior |
| anwendung | application |
| methoden | methods |
| und | and |
| ihre | your |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| ihrer | the |
DE 10 ETHISCHES VERHALTEN Wir reflektieren und verbessern kontinuierlich unseren Verhaltenskodex und übernehmen Verantwortung gegenüber Mitarbeitern, Lieferanten und Partnern.
EN 10 BEING ETHICAL Reflect and continuously refine our responsibilities in our code of conduct with employees, suppliers and partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | conduct |
| reflektieren | reflect |
| kontinuierlich | continuously |
| verhaltenskodex | code of conduct |
| verantwortung | responsibilities |
| lieferanten | suppliers |
| verbessern | refine |
| mitarbeitern | employees |
| partnern | partners |
| und | and |
| gegenüber | of |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen, Gruppe
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| elefant | elephant |
| wild | wild |
| big | big |
| tier | animal |
| verhalten | behavior |
| soziales | social |
| bewegung | movement |
| familie | family |
| gruppe | group |
| afrika | africa |
| afrikanischer | african |
| gehen | to |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen,
EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| elefant | elephant |
| wild | wild |
| big | big |
| tier | animal |
| verhalten | behavior |
| soziales | social |
| familie | family |
| afrika | africa |
| afrikanischer | african |
| bewegung | moving |
| gehen | to |
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Bürger unangemessen verhalten, geringer, und die Beamten verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften
EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| bürger | citizens |
| verhalten | behave |
| geringer | less |
| vorschriften | regulations |
| eher | more |
| daher | so |
| und | and |
| dass | to |
DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| passwort | password |
| login | login |
| verhalten | behavior |
| und | and |
| von | to |
DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.
EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| verhalten | behavior |
| betroffen | affected |
| oder | or |
| zu | to |
| eine | a |
| anzusprechen | address |
| unangemessen | inappropriate |
| und | and |
| unterstützen | to support |
| diejenigen | who |
DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| kann | might |
| ausdruck | expression |
| in | in |
| wenn | when |
| wir | we |
| technisches | tech |
| ein | a |
| anderen | different |
DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.
EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernst | seriously |
| verhalten | behaviour |
| klar | clearly |
| offen | openly |
| aktiv | actively |
| oder | or |
| wir | we |
| dieses | this |
| wenn | if |
| und | and |
| werden | power |
| von | of |
DE Du erlangst die Einstufung als Master Instructor durch beispielhaftes Verhalten und zeigst durch deine Leistungen in der Tauchausbildung und durch dein professionelles Verhalten, was es bedeutet, ein Vollprofi zu sein.
EN You earn the Master Instructor rating by exemplifying what it means to be a scuba diving professional through your teaching efforts and professional conduct.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstufung | rating |
| master | master |
| instructor | instructor |
| verhalten | conduct |
| es | it |
| was | earn |
| bedeutet | to |
| sein | be |
| und | and |
| du | you |
| ein | a |
DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten
EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| oft | often |
| erstellt | creates |
| normales | normal |
| umgebung | environment |
| daten | data |
| analytics | analytics |
| anstatt | instead |
| von | a |
| zu | to |
| mit | using |
DE Globale und Gruppenrichtlinien sorgen für die Einhaltung von Passwort-/Login-Verhalten, Netzwerkzugriff, Geräteaktivierung und Streamer-Verhalten
EN Global and group policies to enforce password / login behavior, network access, device activation and Streamer behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| passwort | password |
| login | login |
| verhalten | behavior |
| und | and |
| von | to |
DE Anstatt ein „als bösartig bekanntes" Verhalten mithilfe von Mustererkennung zu ermitteln – was oft versagt – erstellt Safeguard for Privileged Analytics mit Daten aus Ihrer IT-Umgebung ein Profil für „normales“ Verhalten
EN Instead of using pattern-based matching to detect ?known bad? behavior ? which is often incorrect -- Safeguard for Privileged Analytics creates a baseline of ?normal? behavior via data collected from your IT environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| oft | often |
| erstellt | creates |
| normales | normal |
| umgebung | environment |
| daten | data |
| analytics | analytics |
| anstatt | instead |
| von | a |
| zu | to |
| mit | using |
DE Wir nehmen jegliche Kennzeichen von Grenzüberschreitungen und Machtmissbrauch ernst, sprechen dieses Verhalten klar und offen an und schreiten aktiv ein, wenn wir Zeuge von Übergriffen oder sonstigem unangebrachten Verhalten werden.
EN We take any signs of transgression and abuse of power seriously, address this behaviour clearly and openly and actively intervene if we witness assaults or other inappropriate behaviour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernst | seriously |
| verhalten | behaviour |
| klar | clearly |
| offen | openly |
| aktiv | actively |
| oder | or |
| wir | we |
| dieses | this |
| wenn | if |
| und | and |
| werden | power |
| von | of |
DE Du erlangst die Einstufung als Master Instructor durch beispielhaftes Verhalten und zeigst durch deine Leistungen in der Tauchausbildung und durch dein professionelles Verhalten, was es bedeutet, ein Vollprofi zu sein.
EN You earn the Master Instructor rating by exemplifying what it means to be a scuba diving professional through your teaching efforts and professional conduct.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstufung | rating |
| master | master |
| instructor | instructor |
| verhalten | conduct |
| es | it |
| was | earn |
| bedeutet | to |
| sein | be |
| und | and |
| du | you |
| ein | a |
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Personen in der Öffentlichkeit unangemessen verhalten, geringer, und die Kameraträger verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften
EN So the public is less likely to behave badly, and camera wearers are more likely to stay cool and comply with regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| Öffentlichkeit | public |
| verhalten | behave |
| geringer | less |
| vorschriften | regulations |
| eher | more |
| daher | so |
| ist | is |
| und | and |
| dass | to |
DE Wenn wir ein problematisches technisches Verhalten aufgeben, kann unser Zwang in einem anderen technischen Verhalten zum Ausdruck kommen
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| kann | might |
| ausdruck | expression |
| in | in |
| wenn | when |
| wir | we |
| technisches | tech |
| ein | a |
| anderen | different |
DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.
EN Groups may establish a service role to support meeting participants who have been affected by inappropriate behavior, and/or to address those who have acted inappropriately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| verhalten | behavior |
| betroffen | affected |
| oder | or |
| zu | to |
| eine | a |
| anzusprechen | address |
| unangemessen | inappropriate |
| und | and |
| unterstützen | to support |
| diejenigen | who |
DE Und wenn Sie die Absprungrate einer einzelnen Seite wissen wollen, folgen Sie dem Pfad Verhalten > Website-Verhalten > Alle Seiten. Sie sehen eine Liste aller Ihrer Website-Seiten und die Absprungraten für jede von ihnen.
EN And if you want to know the bounce rate of an individual page, follow the path Behavior > Site behavior > All pages. You will see a list of all your website pages and the bounce rates for each of them.
DE Nicht immer ist rational zu begründen, warum sich Menschen so verhalten, wie sie sich verhalten
EN It is not always possible to explain rationally why people behave the way they do
DE Um das Web Widget auf Ihrer Website zu integrieren, brauchen Sie lediglich ein JavaScript-Snippet. Mit unserer Web Widget-API können Sie Ihre eigenen Daten einspielen, das Aussehen anpassen und das Verhalten des Widgets gezielt steuern.
EN All it takes to add the Web Widget to your website is a snippet of Javascript. Using our Web Widget API, you can pass in your own data, customise the look, and have more control over the behaviour of the widget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | add |
| verhalten | behaviour |
| javascript | javascript |
| api | api |
| web | web |
| website | website |
| widget | widget |
| steuern | control |
| und | and |
| können | can |
| daten | data |
| zu | to |
| ihre | your |
| aussehen | look |
DE Auch das antistatische Verhalten – und somit gleichermaßen das Anschmutzverhalten – kann durch das Einbringen von Ausrüstungsprodukten, etwa in Teppichrücken-Appreturen, nach Kundenwunsch eingestellt werden
EN The application of finishing products can adjust antistatic properties – and thereby the resistance to soiling – according to the customer’s wishes, for example in the back coating of tufted carpets
DE In einer Welt, in der das Gesundheitswesen immer mehr in den Mittelpunkt der täglichen Entscheidungsfindung rückt, glauben wir daran, dass man das Verhalten dort beeinflussen kann, wo das wirkliche Leben stattfindet - im Moment
EN In a world where healthcare is increasingly taking center stage in everyday decision making, we believe in influencing behavior where real life happens – in the moment
DE Lehrkräfte beobachten immer häufiger Anzeichen von Kinderarmut bei ihren Schüler:innen. Das geht aus der aktuellen Befragung für das Deutsche Schulbarometer hervor. Das Verhalten der Schüler:innen ist die größte Herausforderungen für Lehrkräfte.
EN Teachers are increasingly observing signs of child poverty among their students. This is the result of the current survey for the German School Barometer. The behavior of students is currently the greatest challenge for teachers.
DE Acquia arbeitet kontinuierlich daran, die Migration, das Erstellen, das Ausführen und die Erweiterung Ihrer Drupal 9-Anwendungen zu vereinfachen. Erfahren Sie mehr über unsere für Drupal optimierten Produkte.
EN Acquia strives to make migrating, building, running, and extending your Drupal 9 application easy. Learn about our Drupal optimized products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| migration | migrating |
| drupal | drupal |
| erweiterung | extending |
| unsere | our |
| optimierten | optimized |
| anwendungen | application |
| produkte | products |
| zu | to |
DE Das Projektmanagement als Fachdisziplin entwickelt sich stetig weiter, kontinuierlich entstehen neue Technologien und Methoden. Für Anfänger kann das Fachgebiet also recht schnell sehr verwirrend wirken.
EN The landscape of project management is constantly shifting, with new technologies and methodologies emerging all the time, which can make it confusing for newcomers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| technologien | technologies |
| methoden | methodologies |
| verwirrend | confusing |
| neue | new |
| kann | can |
| für | for |
| stetig | constantly |
DE Das Digitalthermometer ist ein Temperaturmessgerät, das die gemessene Temperatur kontinuierlich über eine Digitalanze...
EN A temperature sensor converts detected temperature into an electrical output signal, enabling it to be measured by an...
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatur | temperature |
| ein | a |
| über | to |
DE Schritt für Schritt werden sämtliche Lösungen des NEXEED Portfolios in das neue Nexeed Industrial Application System übergehen, das wir iterativ und agil gemeinsam mit Kunden kontinuierlich weiterentwickeln.
EN Step by step, all solutions from the NEXEED portfolio will be transferred to the new Nexeed Industrial Application System, which we are constantly developing further in an iterative and agile manner together with customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| nexeed | nexeed |
| portfolios | portfolio |
| industrial | industrial |
| iterativ | iterative |
| agil | agile |
| kunden | customers |
| kontinuierlich | constantly |
| weiterentwickeln | developing |
| neue | new |
| schritt | step |
| in | in |
| system | system |
| wir | we |
| und | and |
| sämtliche | to |
| des | the |
| application | application |
| mit | with |
DE Für uns ein wichtiger Baustein, um das berufliche an das private Leben anzupassen und auf eine sich kontinuierlich verändernde Gesellschaft zu reagieren.
EN For us, this is an important element in adapting professional life to private life and responding to a continuously changing society.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| leben | life |
| kontinuierlich | continuously |
| gesellschaft | society |
| reagieren | responding |
| uns | us |
| zu | to |
| und | and |
| an | an |
| verändernde | changing |
| ein | a |
| um | for |
DE Das bedeutet, dass der CDP Public Cloud Dienst kontinuierlich anhand geprüfter Prozesse und Kontrollen weiterentwickelt wird, um das höchste Maß an Vertrauen und Sicherheit zu gewährleisten.
EN This means CDP Public Cloud is continuously being developed using audited processes and controls to help ensure the highest level of trust and security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cdp | cdp |
| public | public |
| cloud | cloud |
| dienst | help |
| kontinuierlich | continuously |
| prozesse | processes |
| kontrollen | controls |
| weiterentwickelt | developed |
| höchste | highest |
| vertrauen | trust |
| gewährleisten | ensure |
| und | and |
| sicherheit | security |
| bedeutet | to |
| wird | the |
DE Wenn sich das Kameragehäuse erwärmt, strömt durch die erzwungene Konvektionskühlung kontinuierlich kühle Luft durch das doppelwandige Gehäuse.
EN When the camera housing heats up, cool air flows continuously through the double-walled housing due to forced convection cooling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierlich | continuously |
| kühle | cool |
| luft | air |
| gehäuse | housing |
| wenn | to |
DE Das Idealbild zukünftiger Windenergieanlagen und Windparks ist das von sich kontinuierlich und selbsttätig optimierenden Elementen
EN The ideal image of future wind turbines and wind farms is one of continuously and automatically optimizing elements
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftiger | future |
| kontinuierlich | continuously |
| elementen | elements |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| das | the |
DE Das automatische Kamerainspektionssystem für dimensionelle Kontrollen ermöglicht es dem Kunden, die Anlagenleistung kontinuierlich zu überwachen und das festgelegte Maschinenoptimum zu erreichen, wodurch höchste Prozesseffizienz gewährleistet wird
EN The automatic camera inspection system for dimensional controls allows the customer to constantly monitor the line performance and to reach the highest process efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| kontrollen | controls |
| ermöglicht | allows |
| kontinuierlich | constantly |
| höchste | highest |
| überwachen | monitor |
| kunden | customer |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| wird | the |
DE Die digitale Erlebnisplattform von FullStory ermöglicht es Unternehmen, das Kundenerlebnis auf der mobilen Website und in der Anwendung kontinuierlich zu verbessern. Das Herzstück der Plattform von
EN Branded as yours on every touch point incl. URLs Kumulos' Mobile App Analytics and Reporting lets you easily answer key questions about the technical and commercial performance of your apps. Just
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | lets |
| mobilen | mobile |
| website | point |
| anwendung | app |
| unternehmen | commercial |
| und | and |
| es | just |
DE Das bedeutet, dass die CDP Public Cloud kontinuierlich anhand geprüfter Prozesse und Kontrollen weiterentwickelt wird, um das höchste Maß an Vertrauen und Sicherheit zu gewährleisten.
EN This means CDP Public Cloud is continuously being developed using audited processes and controls to help ensure the highest level of trust and security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cdp | cdp |
| public | public |
| cloud | cloud |
| kontinuierlich | continuously |
| prozesse | processes |
| kontrollen | controls |
| weiterentwickelt | developed |
| höchste | highest |
| vertrauen | trust |
| gewährleisten | ensure |
| sicherheit | security |
| bedeutet | to |
| und | and |
| wird | the |
DE Das bedeutet, dass die CDP Public Cloud kontinuierlich anhand geprüfter Prozesse und Kontrollen weiterentwickelt wird, um das höchste Maß an Vertrauen und Sicherheit zu gewährleisten.
EN This means CDP Public Cloud is continuously being developed using audited processes and controls to help ensure the highest level of trust and security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cdp | cdp |
| public | public |
| cloud | cloud |
| kontinuierlich | continuously |
| prozesse | processes |
| kontrollen | controls |
| weiterentwickelt | developed |
| höchste | highest |
| vertrauen | trust |
| gewährleisten | ensure |
| sicherheit | security |
| bedeutet | to |
| und | and |
| wird | the |
DE Schritt für Schritt werden sämtliche Lösungen des NEXEED Portfolios in das neue Nexeed Industrial Application System übergehen, das wir iterativ und agil gemeinsam mit Kunden kontinuierlich weiterentwickeln.
EN Step by step, all solutions from the NEXEED portfolio will be transferred to the new Nexeed Industrial Application System, which we are constantly developing further in an iterative and agile manner together with customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| nexeed | nexeed |
| portfolios | portfolio |
| industrial | industrial |
| iterativ | iterative |
| agil | agile |
| kunden | customers |
| kontinuierlich | constantly |
| weiterentwickeln | developing |
| neue | new |
| schritt | step |
| in | in |
| system | system |
| wir | we |
| und | and |
| sämtliche | to |
| des | the |
| application | application |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
über das verhalten verfolgen das verhalten erfasst das verhalten inwieweit das verhalten denen das verhalten etwa das verhalten verbessert das verhalten nine das verhalten kontinuierlich das gesamte verhalten online verhalten ethisches verhalten verhalten unangemessen technischen verhalten komplexes verhalten normale verhalten browsing verhalten ihrem verhalten unser verhalten verhalten ihres publikums verhalten hinzu digitale verhalten welches verhalten ursprung und verhalten einzelnen verhalten ermutigtes verhalten dein professionelles verhalten beispielhaftes verhalten verhalten von clients inakzeptables verhalten betrachten soziales verhalten menschen deliberatives verhalten verhalten des besuchers warum verhalten mich verhalten dein verhalten verhalten der kunden verhalten ihrer menschlichem verhalten verhalten darzustellen verhalten beeinflussen verhalten von nutzern verhalten einzelner verhalten sich verbraucher bestimmte weise verhalten apps verhalten verhalten der benutzer verhalten des kunden twitter verhalten bestandteile verhalten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe