Traduzir "allowed is unlimited" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allowed is unlimited" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de allowed is unlimited

inglês
alemão

EN MobileTogether combines easy-to-use functionality for creating elegant apps with an affordable price that includes unlimited developers, unlimited apps, and unlimited users.

DE MobileTogether bietet benutzerfreundliche Funktionalitäten zur Erstellung eleganter Apps zu günstigen Preisen, und zwar für unbegrenzt viele Entwickler, Apps und Benutzer.

inglês alemão
price preisen
unlimited unbegrenzt
developers entwickler
mobiletogether mobiletogether
apps apps
functionality funktionalitäten
users benutzer
and und
to zu
creating erstellung
for für

EN MobileTogether combines easy-to-use functionality for creating elegant apps with an affordable price that includes unlimited developers, unlimited apps, and unlimited users.

DE MobileTogether bietet benutzerfreundliche Funktionalitäten zur Erstellung eleganter Apps zu günstigen Preisen, und zwar für unbegrenzt viele Entwickler, Apps und Benutzer.

inglês alemão
price preisen
unlimited unbegrenzt
developers entwickler
mobiletogether mobiletogether
apps apps
functionality funktionalitäten
users benutzer
and und
to zu
creating erstellung
for für

EN With Email Unlimited you can have an unlimited amount of email addresses and unlimited storage.

DE Mit Email Unlimited haben Sie eine unbegrenzte Anzahl von E-Mail-Adressen mit unbegrenztem Speicherplatz zur Verfügung.

inglês alemão
addresses adressen
storage speicherplatz
can verfügung
unlimited unbegrenzte
you sie
have haben
with mit
of von
amount eine

EN Create unlimited client albums, add unlimited images, and receive unlimited traffic. Only your plan limits on cloud storage for original images apply.

DE Erstellen Sie unbegrenzte Kundenalben, fügen Sie unbegrenzte Bilder hinzu und erhalten Sie unbegrenzten Datenverkehr. Es gelten nur die Grenzen Ihres Plans für den Cloud-Speicher für Originalbilder.

inglês alemão
images bilder
traffic datenverkehr
limits grenzen
cloud cloud
storage speicher
apply gelten
plan plans
unlimited unbegrenzte
only nur
for für
receive sie
create erstellen
add hinzu
and und

EN Disclaimer: We do not condone the use of sites such as Putlocker where it is not allowed. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access Putlocker and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.

DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie Putlocker nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf Putlocker zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht.

inglês alemão
disclaimer haftungsausschluss
country land
putlocker putlocker
it es
to access zuzugreifen
in in
act handeln
we wir
use nutzung
advise raten
use it benutzen
not nicht
is ist
allowed erlaubt
to zu
and und
if ob
illegal illegale
of von
accordingly entsprechend
the ihnen
you sie

EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).

DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.

inglês alemão
allowed erlaubt
in in
it es
we wir
because da
not nicht
a jeweiligen
however jedoch
use dienste
of von
countries ländern
cannot die
the den

EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:

DE Kryptowährungen sind nicht gestattet – abgesehen von redaktionellen Inhalten, die von Premium-Publisher gehörenden Websites stammen. Folgender Inhalt ist ausdrücklich nicht erlaubt:

inglês alemão
cryptocurrency kryptowährungen
editorial redaktionellen
premium premium
publisher publisher
sites websites
explicitly ausdrücklich
not nicht
is ist
allowed erlaubt
of die

EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.

DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.

inglês alemão
picnic picknick
beverages getränke
bring mitnehmen
large große
not nicht
and und
may können
a ein
are sind

EN Admins can monitor and decide which devices are allowed to be used to access files within your company, and where users are allowed to log into their company account from to safeguard business-critical documents.

DE Administratoren können zum Schutz geschäftskritischer Unternehmensdaten entscheiden, welche Geräte zulässig sind, um auf firmeneigene Dateien zuzugreifen, und von wo aus Nutzer sich in ihrem Firmenkonto einloggen können.

inglês alemão
admins administratoren
devices geräte
allowed zulässig
users nutzer
safeguard schutz
decide entscheiden
files dateien
where wo
to access zuzugreifen
and und
can können
access einloggen
are sind
from aus
be ihrem

EN It?s allowed us to do more capacity and significant savings in ink has allowed us to invest back into the company and grow further with our DTG.“

DE Wir bewältigen größere Mengen und sparen sehr viel Tinte – so konnten wir wieder in das Unternehmen investieren und mit unserem Textildirektdruck weiter wachsen.“

EN - Coupon or promo code websites/services are not allowed - It's not allowed to use AdWords/PPC related systems to drive sales directly to Turbologo with your affiliate link

DE - Coupon- oder Promo-Code-Websites/Dienste sind nicht erlaubt - Es ist nicht erlaubt, AdWords/PPC-bezogene Systeme zu verwenden, um Verkäufe direkt zu Turbologo mit Ihrem Affiliate-Link zu leiten

inglês alemão
coupon coupon
promo promo
code code
websites websites
allowed erlaubt
adwords adwords
ppc ppc
related bezogene
systems systeme
sales verkäufe
turbologo turbologo
affiliate affiliate
link link
or oder
drive leiten
to zu
services dienste
not nicht
directly direkt
use verwenden
are sind

EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von New York Trailways sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.

inglês alemão
certified zertifizierte
new new
york york
unfortunately leider
in the im
pets haustiere
in in
bus bus
or weder
of von
are sind
only nur

EN Only Certified Service animals are allowed on Rider Express buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von Rider Express sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.

inglês alemão
certified zertifizierte
unfortunately leider
rider rider
express express
in the im
pets haustiere
in in
bus bus
or weder
of von
are sind
only nur

EN Only Certified Service animals are allowed on Cold Shot buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von Cold Shot sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Die Mitnahme von Haustieren ist weder an Bord noch im Gepäckraum der Busse gestattet.

inglês alemão
certified zertifizierte
cold cold
pets haustieren
shot shot
buses busse
in the im
in in
or weder
bus die
are sind
only nur

EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von Maritime Bus sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.

inglês alemão
certified zertifizierte
maritime maritime
unfortunately leider
in the im
pets haustiere
in in
bus bus
or weder
of von
are sind
only nur

EN Only Certified Service animals are allowed on Limocar buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von Limocar sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.

inglês alemão
certified zertifizierte
unfortunately leider
in the im
pets haustiere
in in
bus bus
or weder
of von
are sind
only nur

EN Only Certified Service animals are allowed on KCTI buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von KCTI sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.

inglês alemão
certified zertifizierte
unfortunately leider
beloved geliebten
in the im
allowed erlaubt
pets haustiere
in in
your ihre
of von
or weder
are sind
not dürfen
only nur
hold sie

EN Only Certified Service animals are allowed on YVR Whistler/SkyLynx buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von YVR Whistler/SkyLynx sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.

inglês alemão
certified zertifizierte
skylynx skylynx
unfortunately leider
beloved geliebten
yvr yvr
whistler whistler
in the im
allowed erlaubt
pets haustiere
in in
your ihre
of von
or weder
are sind
not dürfen
only nur
hold sie

EN Only Certified Service animals are allowed on Quick Shuttle buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von Quick Shuttle sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.

inglês alemão
certified zertifizierte
shuttle shuttle
unfortunately leider
beloved geliebten
quick quick
in the im
allowed erlaubt
pets haustiere
in in
your ihre
of von
or weder
are sind
not dürfen
only nur
hold sie

EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von Epic Rides sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.

inglês alemão
certified zertifizierte
epic epic
unfortunately leider
beloved geliebten
rides rides
in the im
allowed erlaubt
pets haustiere
in in
your ihre
of von
or weder
are sind
not dürfen
only nur
hold sie

EN Only Certified Service animals are allowed on BC Ferries Connector buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von BC Ferries Connector sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Die Mitnahme von Haustieren ist weder an Bord noch im Gepäckraum der Busse gestattet.

inglês alemão
certified zertifizierte
connector connector
pets haustieren
buses busse
in the im
in in
or weder
bus die
are sind
only nur

EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.

DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.

inglês alemão
picnic picknick
beverages getränke
bring mitnehmen
large große
not nicht
and und
may können
a ein
are sind

EN It?s allowed us to do more capacity and significant savings in ink has allowed us to invest back into the company and grow further with our DTG.“

DE Wir bewältigen größere Mengen und sparen sehr viel Tinte – so konnten wir wieder in das Unternehmen investieren und mit unserem Textildirektdruck weiter wachsen.“

EN Do you need to send a file via Talk but its size exceeds the allowed limit? Since now on you don't need to worry about it. Just change the allowed file size and use the Talk functionality to the full.

DE Müssen Sie eine Datei über Chat senden, deren Größe jedoch das zulässige Limit überschreitet? Jetzt brauchen Sie sich keine Sorgen mehr zu machen. Ändern Sie einfach die zulässige Dateigröße und nutzen Sie die Chat-Funktionen in vollem Umfang.

inglês alemão
limit limit
file size dateigröße
size größe
functionality funktionen
full vollem
use nutzen
now jetzt
worry sorgen
file datei
and und

EN Admins can monitor and decide which devices are allowed to be used to access files within your company, and where users are allowed to log into their company account from to safeguard business-critical documents.

DE Administratoren können zum Schutz geschäftskritischer Unternehmensdaten entscheiden, welche Geräte zulässig sind, um auf firmeneigene Dateien zuzugreifen, und von wo aus Nutzer sich in ihrem Firmenkonto einloggen können.

inglês alemão
admins administratoren
devices geräte
allowed zulässig
users nutzer
safeguard schutz
decide entscheiden
files dateien
where wo
to access zuzugreifen
and und
can können
access einloggen
are sind
from aus
be ihrem

EN Sidebar > Battery Saver > Allowed apps > Allowed to run in backgound > 

DE Seitenleiste> Batteriesparmodus > Zulässige Apps > Darf im Hintergrund laufen > 

inglês alemão
sidebar seitenleiste
gt gt
allowed darf
apps apps
to laufen

EN Please note that smoking is not allowed in any of the rooms. Upon the new regulations of the Government it is not allowed any longer to smoke in any public areas nor on the terraces of the hotel.

DE In allen Zimmern des Hotels ist das Rauchen nicht gestattet. Nach den neunen Regleungen die von der Regierung verabschiedet wurden, ist es momentan nicht gestattet weder auf Terassen noch in öffentlichen Bereichn des Hotels zu rauchen.

inglês alemão
allowed gestattet
rooms zimmern
government regierung
hotel hotels
public öffentlichen
it es
in in
is ist
to zu
smoking rauchen
nor weder
note nicht
the den

EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:

DE Kryptowährungen sind nicht gestattet – abgesehen von redaktionellen Inhalten, die von Premium-Publisher gehörenden Websites stammen. Folgender Inhalt ist ausdrücklich nicht erlaubt:

inglês alemão
cryptocurrency kryptowährungen
editorial redaktionellen
premium premium
publisher publisher
sites websites
explicitly ausdrücklich
not nicht
is ist
allowed erlaubt
of die

EN The completed project allowed the customer to save around 10,000 man-hours and allowed for interactive engagement with their employees? skill profiles.

DE Mit dem abgeschlossenen Projekt konnte der Kunde rund 10.000 Arbeitsstunden einsparen und eine interaktive Auseinandersetzung mit den Kompetenzprofilen seiner Mitarbeiter ermöglichen.

inglês alemão
completed abgeschlossenen
project projekt
interactive interaktive
employees mitarbeiter
and und
with mit
the konnte
customer kunde
around rund
to den

EN Service animals such as guide dogs for the blind are allowed in the library. No other animals are allowed in the building.

DE Therapietiere wie Blindenhunde sind erlaubt. Alle anderen Tiere ausdrücklich nicht.

inglês alemão
allowed erlaubt
animals tiere
other anderen
are sind
for alle
the wie

EN This document is valid for four years (Small Licensees: six years) and indicates either the products that producers are allowed to sell as Fairtrade, or the product category traders are allowed to buy as Fairtrade.

DE Dieses Dokument ist für vier Jahre gültig (für Kleine Lizenznehmer*innen: sechs Jahre) und benennt die Produkte, die Produzent*innen als Fairtrade verkaufen dürfen oder die Produktkategorie, die Händler*innen als Fairtrade kaufen dürfen.

EN "Layering the Waiting Room with Cloudflare Workers has allowed us to scale up to virtually unlimited demand."

DE „Dank Zusammenlegen des Warteraums mit Cloudflare Workers konnten wir auf eine praktisch unbegrenzte Nachfrage skalieren.“

inglês alemão
cloudflare cloudflare
scale skalieren
virtually praktisch
unlimited unbegrenzte
demand nachfrage
us wir
up auf
room eine

EN The total number of contacts allowed is unlimited. However, you can import only 1,000 contacts at a time.

DE Die Gesamtzahl der zulässigen Kontakte ist unbegrenzt. Sie können nur 1.000 Kontakte auf einmal importieren.

inglês alemão
contacts kontakte
allowed zulässigen
unlimited unbegrenzt
import importieren
number gesamtzahl
is ist
can können
only nur

EN Unlimited conversions: Since Docx to PDF converter is a free tool on this website, the users are allowed to convert as many Word files as they want without facing any restriction

DE Unbegrenzte Conversions: Da Docx to PDF Converter ein kostenloses Tool auf dieser Website ist, können die Benutzer so viele Word-Dateien konvertieren, wie sie möchten, ohne Einschränkungen zu unterliegen

inglês alemão
tool tool
users benutzer
restriction einschränkungen
to to
pdf pdf
website website
files dateien
conversions conversions
docx docx
converter converter
without ohne
unlimited unbegrenzte
many viele
word word
facing zu
is ist
since da
a ein
convert sie

EN You're allowed an unlimited amount of contacts, but you can import only 1,000 contacts at a time.

DE Sie können eine unbegrenzte Anzahl an Kontakten haben, aber Sie können jeweils nur 1.000 Kontakte auf einmal importieren.

inglês alemão
unlimited unbegrenzte
import importieren
contacts kontakte
you sie
an an
can können
only nur
but aber

EN $49/month (billed annually) [Unlimitedunlimited editors]

DE 49 $/Monat (jährliche Zahlung) [Unlimitedunbegrenzt viele Bearbeitende]

EN Unlimited Apps, Unlimited Devices

DE Unbegrenzt viele Apps und Geräte

inglês alemão
unlimited unbegrenzt
apps apps
devices geräte

EN When you are ready to purchase, it is sold as an annual license and purchased per server core (starting at $1000/year for 1 core). That's right: $1000 annually for an unlimited number of apps, and an unlimited number of users.

DE Im Anschluss daran können Sie dafür eine Jahreslizenz pro Serverkern (ab $1000/Jahr für 1 Kern) erwerben. Ganz richtig: $1000 pro Jahr für unbegrenzt viele Apps und unbegrenzt viele Benutzer.

inglês alemão
unlimited unbegrenzt
apps apps
users benutzer
for dafür
year jahr
purchase erwerben
and und
you sie
per pro

EN You?ll also be able to record an unlimited number of guests, save unlimited recordings, use a live soundboard (for music, ads, etc.), and more.

DE Außerdem können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Gästen aufnehmen, unbegrenzte Aufnahmen speichern, ein Live-Soundboard (für Musik, Werbung usw.) verwenden und vieles mehr.

inglês alemão
unlimited unbegrenzte
guests gästen
live live
ads werbung
etc usw
use verwenden
save speichern
music musik
record aufnehmen
for für
you sie
and und
of von
number of anzahl

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.

inglês alemão
licenses lizenzen
support unterstützen
other anderen
unlimited unbegrenzte
repository repository
repositories repositorys
and und
all alle
with mit
per pro

EN With this plan, you'll have unlimited downloads, including unlimited access to Brusheezy.com graphics too! We offer simple Download Credit plans

DE Mit diesem Plan profitieren Sie von unbegrenzten Downloads, einschließlich unbegrenzten Zugriff auf Grafiken von Brusheezy.com! Wir bieten einfache Download-Credit-Pläne an

inglês alemão
unlimited unbegrenzten
access zugriff
graphics grafiken
simple einfache
credit credit
this diesem
plan plan
downloads downloads
we wir
plans pläne
download download
including einschließlich
offer bieten
with mit
too sie

EN Unlimited meetings. Use your meeting room exclusively 24/7. Add more meeting rooms for concurrent meetings. Unlimited organizers.

DE Mieten Sie einen Sitzungsraum. Der Sitzungsraum steht Ihnen ganztags exklusiv zur Verfügung. Für mehrere gleichzeitige Sitzungen können Sie zusätzliche Räume hinzumieten. Unlimitierte Anzahl Sitzungen und Organisatoren

inglês alemão
exclusively exklusiv
concurrent gleichzeitige
meetings sitzungen
your sie
for für

EN Unlimited Apps, Unlimited Users

DE Unbegrenzt viele Apps und Benutzer

inglês alemão
unlimited unbegrenzt
apps apps
users benutzer

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.

inglês alemão
agenda agenda
management management
tasks aufgaben
task task
is ist
can können
organize organisation
from ihr
you sie
to dem
and die

EN Before Rosetta Stone Unlimited Languages, this was a reality for me thanks to the limitation of non-unlimited accounts

DE Vor Rosetta Stone Unlimited Languages ​​war dies für mich dank der Beschränkung der unbegrenzten Konten Realität

inglês alemão
rosetta rosetta
reality realität
me mich
limitation beschränkung
accounts konten
before vor
thanks dank
unlimited unlimited
of der

EN MobileTogether Server is available under an annual license purchased per server core, starting at $1000 for one core. That's right: $1000 annually for an unlimited number of apps, and an unlimited number of users.

DE Für MobileTogether Server ist eine Jahreslizenz pro Serverkern ab 1000 $/Jahr für einen Kern erhältlich. Ganz richtig: $1000 pro Jahr für unbegrenzt viele Apps und unbegrenzt viele Benutzer.

inglês alemão
server server
unlimited unbegrenzt
apps apps
users benutzer
mobiletogether mobiletogether
annual jahr
and und
number of viele
for für
an einen
is erhältlich
per pro

EN The subscription model is based on the number of hosts including unlimited users and unlimited domains

DE Eine Subskription ist pro Host mit unlimitierten Usern und Domains

inglês alemão
subscription subskription
hosts host
domains domains
users usern
and und
is ist

EN Unlimited users & unlimited domains

DE Unlimitiert Mailboxen & Domains

inglês alemão
domains domains
unlimited unlimitiert
amp amp

EN Get Amazon Fire for Kids Unlimited/Amazon FreeTime Unlimited for less

DE Holen Sie sich Amazon Fire für Kinder Unlimited / Amazon FreeTime Unlimited für weniger Geld

inglês alemão
get holen
amazon amazon
fire fire
kids kinder
unlimited unlimited
less weniger

EN Allowing you to monitor rankings on your mobile / desktop / tablet, the tool supports unlimited domains and unlimited user accounts

DE Das Tool ermöglicht es Ihnen, die Rankings auf Ihrem Handy / Desktop / Tablet zu überwachen und unterstützt unbegrenzte Domains und unbegrenzte Benutzerkonten

inglês alemão
rankings rankings
mobile handy
desktop desktop
tablet tablet
supports unterstützt
unlimited unbegrenzte
domains domains
tool tool
monitor überwachen
user accounts benutzerkonten
to zu
allowing und
the ihnen
on auf

Mostrando 50 de 50 traduções