DE Die Kombination unseres perfekt abgestimmten integrierten Soundsystems und unsere präzise Lautsprecheranordnung sorgt dafür, dass Sie eine Nadel fallen hören und sagen können, an welcher Stelle sie genau gelandet ist
Traduzir "kombination unseres perfekt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kombination unseres perfekt" de alemão para inglês
Traduções de kombination unseres perfekt
"kombination unseres perfekt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kombination unseres perfekt
alemão
inglês
EN The combination of our perfectly tuned integrated sound system and our precise speaker orientation ensures you can hear a pin drop and be able to tell exactly where it landed
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| integrierten | integrated |
| sorgt | ensures |
| fallen | drop |
| gelandet | landed |
| kombination | combination |
| unsere | our |
| präzise | precise |
| können | can |
| welcher | the |
| dass | to |
| eine | a |
DE Die Kombination unseres perfekt abgestimmten integrierten Soundsystems und unsere präzise Lautsprecheranordnung sorgt dafür, dass Sie eine Nadel fallen hören und sagen können, an welcher Stelle sie genau gelandet ist
EN The combination of our perfectly tuned integrated sound system and our precise speaker orientation ensures you can hear a pin drop and be able to tell exactly where it landed
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfectly |
| integrierten | integrated |
| sorgt | ensures |
| fallen | drop |
| gelandet | landed |
| kombination | combination |
| unsere | our |
| präzise | precise |
| können | can |
| welcher | the |
| dass | to |
| eine | a |
DE Nur wenn alle Räder perfekt ineinandergreifen, ist auch das Ergebnis perfekt. Werden Sie eins unserer „Räder“, werden Sie Teil unseres motivierten Teams.
EN Only when all components mesh perfectly together, the result also turns out to be perfect. Become a part of the big picture and join our motivated team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| teams | team |
| perfekt | perfectly |
| teil | part |
| nur | only |
| auch | also |
| alle | all |
| werden | become |
| sie | be |
| unserer | our |
| der | of |
DE Lesen Sie alles über diese perfekte Kombination in unserem Artikel über die Verwendung eines VPN in Kombination mit dem Amazon Fire TV Stick.
EN Read all about this perfect combination in our article about the use of a VPN in combination with Amazon Fire TV Stick.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| stick | stick |
| perfekte | perfect |
| in | in |
| lesen | read |
| mit | with |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
| alemão | inglês |
|---|---|
| quad | quad |
| gate | gate |
| logic | logic |
| chip | chip |
| nutzt | uses |
| in | in |
| a | a |
| und | and |
| kombination | combination |
| kombiniert | combined |
| unterschiedlichen | different |
| ist | is |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
| out | of |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| streaming | streaming |
| kafka | kafka |
| mqtt | mqtt |
| erleichtert | easy |
| talend | talend |
| kunden | customers |
| amqp | amqp |
| sicht | view |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| historischer | historical |
| umfassende | complete |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | combined |
| eine | a |
| unserer | of |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| schafft | creates |
| substanz | substance |
| stil | style |
| kunden | customers |
| beeindrucken | impress |
| kombination | combination |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| treten | the |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creative |
| organisation | organizations |
| schafft | creates |
| substanz | substance |
| stil | style |
| kunden | customers |
| beeindruckt | impress |
| kombination | combination |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| dive | dive |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| aktionen | promotions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nur | only |
| für | for |
| kann | may |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| nur | only |
| einem | a |
DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus
EN b) Combine multiple data sources: Comprehensive business intelligence often requires combining multiple data sources and performing cross-database queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| b | b |
| datenquellen | data sources |
| umfassende | comprehensive |
| business | business |
| abfragen | queries |
| intelligence | intelligence |
| kombination | combining |
| daten | data |
| und | and |
| eine | multiple |
DE Die offene und flexible Plattformarchitektur von Jedox, in Kombination mit den im Jedox Marketplace verfügbaren vorgefertigten Jedox und Partner Modellen, bietet genau diese Kombination
EN The flexibility of Jedox allows for a seamless integration of models from Jedox and partners into the standardized solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexibility |
| jedox | jedox |
| partner | partners |
| modellen | models |
| in | into |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bibliothek | library |
| fähigkeiten | skills |
| finden | find |
| fragen | questions |
| bewerten | evaluate |
| beurteilung | assessment |
| kombination | combination |
| nicht | not |
| für | for |
| können | can |
| die | custom |
| mit | with |
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
| alemão | inglês |
|---|---|
| quad | quad |
| gate | gate |
| logic | logic |
| chip | chip |
| nutzt | uses |
| in | in |
| a | a |
| und | and |
| kombination | combination |
| kombiniert | combined |
| unterschiedlichen | different |
| ist | is |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
| out | of |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| dive | dive |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| aktionen | promotions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nur | only |
| für | for |
| kann | may |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| nur | only |
| einem | a |
DE In Kombination mit unserer Unterstützung für Spark Streaming, Kafka, MQTT und AMQP erleichtert Talend die Kombination historischer Daten mit Echtzeitinformationen für eine umfassende 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden.
EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| streaming | streaming |
| kafka | kafka |
| mqtt | mqtt |
| erleichtert | easy |
| talend | talend |
| kunden | customers |
| amqp | amqp |
| sicht | view |
| unterstützung | support |
| daten | data |
| historischer | historical |
| umfassende | complete |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | combined |
| eine | a |
| unserer | of |
DE Die Kombination 0.0 ist demnach die reine Farbe, und die Kombination 10.50 kennzeichnet einen Farbton mit 10% Weiß, 50% Schwarz und (demnach) 40% reiner Farbe.
EN Accordingly, the combination 0.0 will be pure colour; 10.50 will give a colour-hue containing 10% white and 50% black, and thus 40% pure colour.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| farbton | hue |
| mit | containing |
| weiß | white |
| reine | pure |
| schwarz | black |
| und | and |
DE Die Kombination der intelligenten Kamera von Arlo mit einem leistungsstarken Flutlicht ist eine gewinnbringende Kombination.
EN Combining Arlo's smart camera with a powerful floodlight for a winning combination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| kamera | camera |
| leistungsstarken | powerful |
| flutlicht | floodlight |
| kombination | combination |
| mit | with |
| eine | a |
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Ja. Die Kombination aus INDEX und MATCH in Smartsheet bietet aber mehr Möglichkeiten. Mit dieser Kombination werden weniger Sheet-übergreifende Zellreferenzen verwendet, weil einzelne Spalten anstatt eines großen Bereichs verwendet werden.
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
DE Die folgenden Anbieter haben in diesen Kategorien gut abgeschnitten und eignen sich perfekt für die Verwendung in Kombination mit Ihrem Chromecast-Dongle
EN The following providers scored well in these categories and are perfect to use in combination with your Chromecast dongle
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | providers |
| kategorien | categories |
| kombination | combination |
| chromecast | chromecast |
| folgenden | following |
| eignen | are |
| in | in |
| gut | well |
| perfekt | perfect |
| mit | with |
| und | and |
DE „Durch die Kombination aus hochwertigen Produkten, starker Führungsmannschaft und absoluter Kundenorientierung, passen beide Unternehmen perfekt zusammen."
EN "Through the combination of high-quality products, a strong management team and absolute customer orientation, both companies are a perfect match."
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| hochwertigen | high-quality |
| passen | match |
| durch | through |
| unternehmen | companies |
| zusammen | team |
| die | of |
| perfekt | perfect |
| produkten | products |
| und | and |
DE Kreieren Sie atemberaubende Fotomontagen – inklusive perfekt zusammengefügter Panoramabilder. Nutzen Sie die HDR-Kombination und das Tone Mapping für
EN Produce stunning composite images, including perfectly stitched panoramas. Use HDR merge with tone mapping
| alemão | inglês |
|---|---|
| atemberaubende | stunning |
| inklusive | including |
| perfekt | perfectly |
| nutzen | use |
| hdr | hdr |
| sie | tone |
| mapping | mapping |
DE Die Echtzeit-Kombination dieser Daten mit Kundeninformationen und Käuferverhalten führt zu perfekt zugeschnittenen Produktempfehlungen – genau in dem Moment, in dem Ihre Kunden sie erwarten.
EN We combine that data with real-time customer insights and buyer behaviour to craft perfectly tailored product recommendations in line with your customers’ needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combine |
| echtzeit | real-time |
| perfekt | perfectly |
| zugeschnittenen | tailored |
| daten | data |
| in | in |
| kunden | customers |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Einzigartige Kombination aus 3D-Auflage und More-way Belüftungssystem für perfekt belüftete Babymatratze
EN Unique combination of 3D material and more-way ventilation system
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzigartige | unique |
| kombination | combination |
| und | and |
DE Sein originelles Design passt perfekt in jede Küche, sodass Tacapasta ein für die Kombination mit Ihrer Nudelmaschine ideales Zubehörteil wird.
EN Thanks to its original design, it perfectly fits in with the decor of any kitchen, becoming an ideal accessory for Marcato's pasta machines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passt | fits |
| küche | kitchen |
| design | design |
| perfekt | perfectly |
| ideales | ideal |
| in | in |
| sodass | to |
| für | for |
| die | pasta |
| mit | with |
DE Unsere rosa Tapetendesigns in zarten Pastelltönen bis hin zu rauchrosa Farbtönen eignen sich perfekt für die Kombination mit dunkleren Farbtönen wie Lamp Black für einen modernen Look oder mit Komplementärfarben für ein harmonisches Finish.
EN From delicate pastel tones to dusky pink hues, our pink wallpaper designs are perfect for use alongside darker hues like 'Lamp Black' for a contemporary scheme, or used alongside complementary shades for a harmonious finish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rosa | pink |
| perfekt | perfect |
| lamp | lamp |
| black | black |
| modernen | contemporary |
| eignen | are |
| oder | or |
| zu | to |
| unsere | our |
| für | for |
| hin | from |
DE Somit eignet sich diese edle Material-Kombination perfekt sowohl für kalte, regnerische als auch für warme, sonnige Tage
EN Thus, this elegant material combination is perfect for both cold, rainy and warm, sunny days
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| kalte | cold |
| sonnige | sunny |
| material | material |
| kombination | combination |
| tage | days |
| somit | thus |
| sowohl | both |
| diese | this |
| für | for |
| sich | is |
DE Mit tollen Shorts ist es total einfach, sich in Kombination mit einem perfekt sitzenden Hemd zu stylen oder am Strand gut gekleidet unterwegs zu sein.
EN It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hemd | shirt |
| strand | beach |
| gekleidet | dressed |
| perfekt | perfectly |
| oder | or |
| am | at the |
| gut | well |
| mit | fitted |
| einfach | easy |
| zu | to |
| einem | the |
DE Die Echtzeit-Kombination dieser Daten mit Kundeninformationen und Käuferverhalten führt zu perfekt zugeschnittenen Produktempfehlungen – genau in dem Moment, in dem Ihre Kunden sie erwarten.
EN We combine that data with real-time customer insights and buyer behaviour to craft perfectly tailored product recommendations in line with your customers’ needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combine |
| echtzeit | real-time |
| perfekt | perfectly |
| zugeschnittenen | tailored |
| daten | data |
| in | in |
| kunden | customers |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Sein originelles Design passt perfekt in jede Küche, sodass Tacapasta ein für die Kombination mit Ihrer Nudelmaschine ideales Zubehörteil wird.
EN Thanks to its original design, it perfectly fits in with the decor of any kitchen, becoming an ideal accessory for Marcato's pasta machines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passt | fits |
| küche | kitchen |
| design | design |
| perfekt | perfectly |
| ideales | ideal |
| in | in |
| sodass | to |
| für | for |
| die | pasta |
| mit | with |
DE Vielmehr ist es die Kombination, die perfekt für die tägliche Arbeit ist
EN Rather, it is the combination that is perfect for daily work
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielmehr | rather |
| kombination | combination |
| perfekt | perfect |
| arbeit | work |
| es | it |
| ist | is |
| für | for |
| tägliche | daily |
| die | the |
DE „Durch die Kombination aus hochwertigen Produkten, starker Führungsmannschaft und absoluter Kundenorientierung, passen beide Unternehmen perfekt zusammen."
EN "Through the combination of high-quality products, a strong management team and absolute customer orientation, both companies are a perfect match."
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| hochwertigen | high-quality |
| passen | match |
| durch | through |
| unternehmen | companies |
| zusammen | team |
| die | of |
| perfekt | perfect |
| produkten | products |
| und | and |
DE Kreieren Sie atemberaubende Fotomontagen – inklusive perfekt zusammengefügter Panoramabilder. Nutzen Sie die HDR-Kombination und das Tone Mapping für
EN Produce stunning composite images, including perfectly stitched panoramas. Use HDR merge with tone mapping
| alemão | inglês |
|---|---|
| atemberaubende | stunning |
| inklusive | including |
| perfekt | perfectly |
| nutzen | use |
| hdr | hdr |
| sie | tone |
| mapping | mapping |
DE Kurz gesagt, ermöglicht Ihnen die Kombination der präzisen Erkennung von Signal Sciences mit der Größe unseres Edge-Netzwerks eine schnellere Abwehr von Angriffen, indem Sie Sicherheitsrichtlinien auf der Edge durchsetzen.
EN In short, combining the precision of Signal Sciences’ detection with the scale of our edge network will empower you to stop attacks sooner by enforcing security policies at the edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| kombination | combining |
| erkennung | detection |
| signal | signal |
| sciences | sciences |
| abwehr | security |
| angriffen | attacks |
| edge | edge |
| netzwerks | network |
| ermöglicht | empower |
| indem | by |
| mit | with |
| unseres | at |
DE Wir laden Sie herzlich zu der Küste Burszynowe in Pommern liegt, in der Gemeinde Stegna. Ein großes Gebiet unseres Zentrum (Bereich 5h) von einem schönen Kiefernwald umgeben. In Kombination mit der Nähe des Meeres (100 m) schafft eine große…
EN We invite you warmly to Burszynowe Coast lying in pomorskie, in the municipality of Stegna. A vast area of our center (surface 5h) a beautiful pine forest. In connection with the direct proximity of the sea (100m) creates a dream-terms of treatment…
DE Wir sehen Produkt- und Softwareentwicklung als hochkreative Prozesse mit dem Ziel, Business- und Technologieprodukte zu produzieren. Die Kombination dieser beiden Faktoren bildet die Grundlage unseres Erfolgs.
EN We see product and software development as highly creative processes which produce business and technology products. The combination of the two forms the basis of our success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwareentwicklung | software development |
| grundlage | basis |
| erfolgs | success |
| bildet | the |
| produkt | product |
| business | business |
| prozesse | processes |
| produzieren | produce |
| kombination | combination |
| als | as |
| und | and |
| sehen | see |
| mit | our |
DE Durch die Kombination unseres technischen Know-hows und der rechtlichen Expertise konnten wir Fischer Connectors auf dem Weg zu rechtlich konformen Online-Aktivitäten tatkräftig unterstützen.
EN Combining our technical online marketing know-how and compliance expertise we supported Fischer Connectors in establishing effective and fully compliant marketing channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| technischen | technical |
| expertise | expertise |
| konformen | compliant |
| online | online |
| unterstützen | supported |
| fischer | fischer |
| und | connectors |
DE Durch die Kombination unseres technischen Know-hows mit der rechtlichen Expertise und dank unserer Erfahrung konnten wir INTEGRA auf dem Weg zu einem rechtlich konformen Umgang mit persönlichen Informationen unterstützen.
EN By combining our technical know-how with our legal expertise and experience, we have been able to actively support INTEGRA in its creation of a compliant data handling process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| technischen | technical |
| konnten | able |
| konformen | compliant |
| unterstützen | support |
| integra | integra |
| umgang | handling |
| zu | to |
| rechtlich | legal |
| informationen | data |
| und | and |
| expertise | expertise |
| erfahrung | know-how |
| mit | with |
DE Durch die Kombination unserer Marketing-Erfahrung, unseres technischen Online-Marketing-Know-hows und unserer Compliance-Expertise konnten wir Bauwerk Parkett beim Aufbau effektiver und vollständig konformer digitaler Marketingkanäle unterstützen.
EN Combining our marketing experience, our technical online marketing know-how, and our compliance expertise we supported Bauwerk Parkett in establishing effective and fully compliant digital marketing channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| effektiver | effective |
| vollständig | fully |
| konformer | compliant |
| marketing | marketing |
| compliance | compliance |
| unterstützen | supported |
| durch | in |
| technischen | technical |
| online | online |
| digitaler | digital |
| expertise | expertise |
| und | and |
| erfahrung | know-how |
DE Durch die Kombination unseres technischen Know-hows und der rechtlichen Expertise konnten wir Fischer Connectors auf dem Weg zu rechtlich konformen Online-Aktivitäten tatkräftig unterstützen.
EN Combining our technical online marketing know-how and compliance expertise we supported Fischer Connectors in establishing effective and fully compliant marketing channels.
DE Durch die Kombination unseres technischen Know-hows mit der rechtlichen Expertise und dank unserer Erfahrung konnten wir INTEGRA auf dem Weg zu einem rechtlich konformen Umgang mit persönlichen Informationen unterstützen.
EN By combining our technical know-how with our legal expertise and experience, we have been able to actively support INTEGRA in its creation of a compliant data handling process.
DE Durch die Kombination unserer Marketing-Erfahrung, unseres technischen Online-Marketing-Know-hows und unserer Compliance-Expertise konnten wir Bauwerk Parkett beim Aufbau effektiver und vollständig konformer digitaler Marketingkanäle unterstützen.
EN Combining our marketing experience, our technical online marketing know-how, and our compliance expertise we supported Bauwerk Parkett in establishing effective and fully compliant digital marketing channels.
DE Durch die Kombination unseres jahrzehntelangen Know-hows im Bereich der Personaldienstleistung und unserem individuellen Kundenservice, unterstützen wir Ihr Unternehmen mit unseren Talentlösungen
EN Combining our decades of recruiting knowledge and a high-calibre level of customer service driven to deliver on your hiring objective, your company will benefit from Robert Half’s personalised talent solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combining |
| jahrzehntelangen | decades |
| kundenservice | customer service |
| unternehmen | company |
| unterstützen | service |
| ihr | your |
| und | and |
| mit | our |
DE Erleben Sie alle Vorteile unseres preisgekrönten Echtzeit-Virenschutzes in Kombination mit verbesserter Anonymität beim Surfen.
EN Experience the full benefits of our Award-Winning real-time antivirus protection combined with enhanced browsing anonymity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| preisgekrönten | award-winning |
| verbesserter | enhanced |
| anonymität | anonymity |
| surfen | browsing |
| echtzeit | real-time |
| mit | combined |
| sie | the |
DE In Kombination mit dem leicht schief aufgeklebten Head-Badge ist die Frontansicht unseres Exemplars für detailverliebte Gravel-Fans nicht ganz die Krone der Schöpfung
EN Combine this with the slightly skew head badge and the frontal view of our test bike won?t do much for the gravel fans amongst us with a love for attention to detail
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combine |
| leicht | slightly |
| head | head |
| fans | fans |
| für | for |
| unseres | a |
| mit | with |
DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…
EN WYSZYŃSKIEGO 10 - accommodation designed just in time for two people, will also perfectly meet the expectations of a traveling single. An attractive location and perfectly selected furniture are just an addition to a large, comfortable bed. It is a…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kombination unseres perfekt kombination unseres technischen unseres unseres täglichen kombination trendiges kombination nordische kombination einzigartigen kombination einzigartige kombination beste kombination bestimmte kombination einmalige kombination hardware software kombination erste kombination beliebige kombination jede beliebige kombination andere kombination richtige kombination perfekte kombination flexible kombination richtigen kombination kombination aller tools innovativen kombination kombination des ftse kombination von datenanalyse gelben kombination kombination gesundheits kombination von internen kombination aus substanz kombination von programmierung how in kombination kombination aus bandbreite rot gelben kombination kombination diverser datenquellen eingestellte kombination kombination historischer kundendaten kombination mit technologie kombination von symbolen jeweils eine kombination kombination stellen perfekten kombination also die kombination optimale kombination individuellen kombination empfehlen eine kombination kombination aus teil jede kombination kombination aus zentralisierung kombination aus beiden kombination aus richtlinien dank der kombination
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe