Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "klettern soll" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klettern soll" de alemão para inglês

Traduções de klettern soll

"klettern soll" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

klettern climb climbing hiking
soll a able about action after all and any are as as well as well as at at the available based be be able be able to become been being but by can can be create do don each end even example for for example for the from from the future get give go has have here home how how to i if in information into is it it is it should its it’s just know like ll make many most move must my need need to needs new next no not now of of the on one only or order our out over part place possible product project right see should site so some such such as supposed take than that that you the their them there these they this this is through time to to be to create to do to have to make to the two understand up used using want want to we well what when where whether which while who will will be with work would you you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de klettern soll

alemão
inglês

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/klettern">Klettern Vektoren von Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/range">Range Vectors by Vecteezy</a>

alemão inglês
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
vektoren vector
vektor vectors
von by

DE Sie können auch Klettern, Abseilen, Klettern oder einfach nur ein Bad im sauberen und erfrischend kühlen Wasser genießen.

EN You can also try scrambling, abseiling, climbing or simply enjoy a swim in the clean and refreshingly cool water.

alemão inglês
klettern climbing
im in the
sauberen clean
genießen enjoy
auch also
oder or
wasser water
und and
können can
nur the
ein a

DE Bestimmt zum regelmäßigen Klettern und Bergsteigen: komfortable Gurte mit viel Platz zum Mitführen der Kletterausrüstung beim Sportklettern, in Mehrseillängenrouten oder beim alpinen Klettern. Zwei Klettergurte sind speziell für Frauen konzipiert.

EN Designed for active climbers and mountaineers, these comfortable harnesses can hold a lot of equipment for rock climbing, multi-pitch or mountain use. Two harnesses are designed specifically for women.

alemão inglês
klettern climbing
komfortable comfortable
speziell specifically
frauen women
oder or
und and
sind are
für for
zwei two
der of

DE Es gibt viele coole Felsen, die man sich ansehen und auf die man klettern kann, und sogar dort klettern, wenn man die richtige Ausrüstung hat.

EN There's plenty of cool rocks to look at and climb on top of as well as even go climbing there if you have the proper gear.

alemão inglês
coole cool
felsen rocks
ausrüstung gear
klettern climbing
und and

DE Wenn du einem Freund erklärst, wie er über besagten Baumstamm klettern soll, kommt noch der Teil hinzu, der die Sprache kontrolliert.

EN If you’re explaining to a friend how to climb over said log, add in the parts of your brain which control language.

alemão inglês
klettern climb
kontrolliert control
hinzu add
soll which
teil of
freund friend
sprache language

DE Wenn du einem Freund erklärst, wie er über besagten Baumstamm klettern soll, kommt noch der Teil hinzu, der die Sprache kontrolliert.

EN If you’re explaining to a friend how to climb over said log, add in the parts of your brain which control language.

alemão inglês
klettern climb
kontrolliert control
hinzu add
soll which
teil of
freund friend
sprache language

DE Das Reingelb soll so aussehen «etwa wie Chinolingelb auf Wolle», das Reinblau soll «etwas weniger grünstichig als Patentblau-Kristalle auf Wolle» sein, und Reinpurpur soll «etwa wie Sulforhodamin B extra auf Wolle» erscheinen.

EN Pure yellow should appear «as chinolin yellow on wool», pure blue «somewhat less pierced with green, as patent blue on wool» and purple should be «something like sulphurhodamine B extra on wool».

alemão inglês
wolle wool
weniger less
b b
und and
extra extra
als as
etwas something
erscheinen appear
sein be
wie like
auf on

DE Bestimmen Sie, wie oft die Richtlinie ausgeführt werden soll, wie viel im Voraus die Benachrichtigung gesendet werden soll und auf welche Gruppen die Richtlinie angewendet werden soll.

EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.

alemão inglês
oft often
richtlinie policy
viel much
benachrichtigung notification
gruppen groups
ausgeführt run
voraus the
und and
bestimmen to
soll you want
sie want

DE Wie soll Ihr Geschäft in den Augen Ihrer Käufer erscheinen? Wie soll der Name des Geschäfts lauten? Wie soll das Logo aussehen, und gibt es Firmenfarben, die Sie verwenden möchten?

EN How do you want your store to appear in the eyes of your buyers? What is the business name going to be? What will the logo look like, and are there any company colours you want to use.

DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen? Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie auf dem Leaderboard

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard

alemão inglês
zeigen show
majestic majestic
experte expert
ihren your
kunden clients
verwenden use
desto the
dass that
ein a
aber but

DE Das Webportal kombiniert die Übernachtungsmöglichkeiten mit konkreten Sportarten - Segeln, Kajaktouren oder Klettern – sowie mit anderen Formen der aktiven Erholung, wie zum Beispiel Nordic Walking, Wandern oder Radfahren.

EN The website combines the accommodation possibilities with practicing both specific sports such as sailing, canoeing and rock climbing and other active recreation such as nordic walking, hiking and cycling.

alemão inglês
kombiniert combines
sportarten sports
segeln sailing
aktiven active
erholung recreation
radfahren cycling
anderen other
klettern climbing
wandern hiking
die as

DE Vom Skifahren oder Rafting über Wandern und Klettern bis zum Baden in heißen Quellen und einem stilvollen Abendessen auf der Terrasse eines preisgekrönten Restaurants: In diesem Bundesstaat im Westen der USA bleiben keine Wünsche offen.

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

alemão inglês
skifahren skiing
rafting rafting
preisgekrönten award-winning
westen western
oder or
im in the
klettern climbing
in in
restaurants restaurant
bundesstaat state
wandern hiking
heiß hot

DE Vom Skifahren oder Rafting über Wandern und Klettern bis zum Baden in heißen Quellen und einem stilvollen Abendessen auf der Terrasse eines preisgekrönten Restaurants: In diesem Bundesstaat im Westen der USA bleiben keine Wünsche offen.

EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.

alemão inglês
skifahren skiing
rafting rafting
preisgekrönten award-winning
westen western
oder or
im in the
klettern climbing
in in
restaurants restaurant
bundesstaat state
wandern hiking
heiß hot

DE Teamwork unterstützt das Silhouette-Konzept für Geschäftsreisen. Das Touristenteam verleiht den Klippen einen besonderen Lebensstil. Teamwork-Bergsteiger klettern auf Top-Lifestyle-Überwindung von Härten

EN Top view male and female hands taking slices of pizza with cheese, tomatoes and ham from food delivery. Group of hungry friends sitting at desk and sharing delicious lunch on wooden table background

alemão inglês
top top
von background
auf on
besonderen at

DE Klettern Sie auf dem Rangitoto Summit Track auf den Gipfel des schlafenden Vulkans und genießen Sie die wundervolle Aussicht auf die Stadt

EN Climb to the top of the dormant volcano on the Rangitoto Summit Track and experience awesome views of the city

alemão inglês
klettern climb
track track
aussicht views
stadt city
summit summit
und and
den the
gipfel top

DE Bei der Kunst des Canyonings sind alle Körperteile und Ihr gesamtes Können gefragt - kraxeln, klettern, springen, gleiten, abseilen, schwimmen und spontane „Juchhu!“ Rufe.

EN The fine art of canyoning uses every part of your body and requires all kinds of skills - scrambling, climbing, jumping, sliding, abseiling, swimming and shouting "yeehaa" as often as you dare.

alemão inglês
kunst art
klettern climbing
springen jumping
schwimmen swimming
ihr your
und and
bei fine
alle all
der of
des part

DE Ganz einfach: Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie am Leaderboard. Wenn Sie ein Majestic-Profil* besitzen, können Sie auch auf unserem weltweiten Leaderboard erscheinen.

EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.

alemão inglês
majestic majestic
klettern climb
weltweiten global
erscheinen appear
profil profile
verwenden use
desto the
wenn if
können can
besitzen have
ein a

DE Klettern una Bergsteigen in Cortina d'Ampezzo - Die offizielle Webseite der Dolomiten

EN Climbing and Mountaneering in Cortina d'Ampezzo - The official Dolomites website

alemão inglês
klettern climbing
in in
cortina cortina
offizielle official
webseite website
dolomiten dolomites
der the

DE Die Gebirgskurorte entsprechend ideal den Bedürfnissen der Liebhaber von verschiedenen Sportarten – insbesondere Radsport, Spaziergängen und klettern.

EN Mountain resorts are ideally suited for the amateurs of different sports, especially cycling, hiking and climbing.

alemão inglês
ideal ideally
verschiedenen different
sportarten sports
insbesondere especially
radsport cycling
klettern climbing
und and
die of

DE Segelfliegen, Höhlen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Quads, Klettern

EN Gliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing

alemão inglês
skisport skiing
nordic nordic
klettern climbing
walking walking

DE Erholung im Sattel, Mountainboarding / Dirtboarding, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Offroad, Quads, Klettern

EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, ATVs, Climbing

alemão inglês
skisport skiing
nordic nordic
klettern climbing
walking walking
trekking trekking

DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Klettern

EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing

alemão inglês
skisport skiing
nordic nordic
klettern climbing
walking walking
trekking trekking

DE In der Nähe des Gebäudes finden Sie mehr als 100 Jahre alten Kiefern zum Klettern geeignet, den Geruch der Luft finden und eine angenehme Kühle sorgen

EN In the surroundings of the building you will find more than 100-year pine suitable air wspinały smell and provide a pleasant housing

alemão inglês
gebäudes building
jahre year
kiefern pine
geeignet suitable
geruch smell
luft air
angenehme pleasant
in der nähe surroundings
finden find
in in
mehr more
und and
eine a
den the

DE Tauchen, Erholung im Sattel, Skisport, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Klettern

EN Snorkeling, Horse riding holidays, Skiing, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing

alemão inglês
tauchen snorkeling
skisport skiing
nordic nordic
klettern climbing
walking walking

DE Unsere Ranch Inn ist der ideale Ort für einen ruhigen Urlaub und der perfekten Ausgangspunkt für diejenigen, die Touren, Klettern oder Radfahren. Wir haben 40 Betten in 2, 3, 4 Personen. In jedem Zimmer: - Bad - TV - Wi-Fi Es gibt einen großen…

EN The Ester Hotel is situated in the very heart of Cracow Kazimierz in an area declared History Monument, within the old town of Kazimierz with Stradomiem entered in the register of historic monuments and on the list of World Heritage Sites. Thanks to…

DE Du wirst überrascht sein, wie viele Mitarbeiter sich beteiligen werden, um Punkte zu verdienen und auf der Rangliste nach oben zu klettern. Die Mitarbeiter mit den meisten Beteiligungen erhalten Experten-Status.

EN You'll be surprised at how people will participate to earn points and climb the leaderboard. Top contributors achieve expert status.

alemão inglês
überrascht surprised
beteiligen participate
punkte points
rangliste leaderboard
klettern climb
experten expert
status status
wirst will
mitarbeiter people
zu to
und and
verdienen earn

DE Angeln, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Klettern

EN Fishing, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Climbing

alemão inglês
angeln fishing
skisport skiing
nordic nordic
klettern climbing
walking walking

DE Höhlen, Erholung im Sattel, Skisport, Fußwanderungen, Radwege, Klettern

EN Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Hiking, Bike routes, Climbing

alemão inglês
skisport skiing
klettern climbing

DE Ein weiterer der aktiven Erholung förderlicher Vorteil ist die Lage des Objekts am Rande des Eichenwaldes am Fuße des Mühlenfelsens, der zum Klettern zur Verfügung steht

EN Another advantage conducive to active recreation is the location of the object on the edge of the oak forest at the foot of the Mill Rock available for rock climbing

alemão inglês
aktiven active
erholung recreation
lage location
objekts object
klettern climbing
am at the
vorteil advantage
rande edge
fuß foot
weiterer the

DE Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Quads, Klettern

EN Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing

alemão inglês
skisport skiing
nordic nordic
klettern climbing
walking walking
trekking trekking

DE * Möglichkeit zum Baden in der Lagune in Kostkowice (2,5 km) * Nahe gelegene Gebiete zum Klettern in Rzędkowice (7 km) * Beobachtung von Wildvögeln und Biberhütten am Fluss Białka

EN * Possibility of bathing on the lagoon in Kostkowice (2.5km) * Nearby areas for rock climbing in Rzędkowice (7 km) * Observations of wild birds and beaver lodges on the Białka River

DE Angeln, Windsurfing, Segeln, Gleitschirmfliegen, Segelfliegen, Höhlen, Erholung im Sattel, Motocross, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Offroad, Geländetouren, Quads, Klettern

EN Fishing, Windsurfing, Sailing, Paragliding, Gliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Motocross, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Off-road rallies, ATVs, Climbing

alemão inglês
angeln fishing
segeln sailing
gleitschirmfliegen paragliding
skisport skiing
nordic nordic
offroad off-road
klettern climbing
walking walking

DE Klettern Sie in einen echten Bell 47 Helikopter und landen Sie ein Space Shuttle im Exploreum.

EN Climb into a real Bell 47 helicopter and land a space shuttle in the Exploreum.

alemão inglês
klettern climb
echten real
landen land
space space
shuttle shuttle
im in the
in in
und and

DE Treibst du gerne Sport? Dann beteiligen wir uns mit bis zu CHF 500.– pro Jahr an deinem Sport-Abo, sei es fürs Klettern, Tanzen oder für ein Fitness-Abo. Ein Fitness-Club ist übrigens gleich nebenan.

EN Love sports? Then we’ll contribute up to CHF 500 each year to cover your sports subscription, whether for climbing, dancing or a fitness studio. And there’s a gym right next door.

alemão inglês
sport sports
beteiligen contribute
chf chf
jahr year
abo subscription
klettern climbing
tanzen dancing
dann then
oder or
fitness fitness
pro up
ein a
zu to
du your
für cover

DE Am Ende kletterte ich durch mehrere Meter Gestrüpp und Büsche (siehe unten) bis zu einem Punkt, an dem ich auf die Straße Via Monte Ercta klettern konnte ? sagen wir, es ist nicht der einfachste Weg, aber der direkteste.

EN I ended up climbing thru several meters of scrub and bushes shown below to reach a point where I could climb upto the road Via Monte Ercta, let?s say it?s not the easiest route but it?s the most direct.

alemão inglês
meter meters
punkt point
einfachste easiest
monte monte
ich i
klettern climbing
es it
sagen say
konnte the
nicht not
und and
durch thru
zu to
bis upto
aber but

DE alle Produkte ansehen in Klettern / Bergsteigen

EN See all products in Climbing / Mountaineering

alemão inglês
produkte products
klettern climbing
bergsteigen mountaineering
in in
alle all

DE Genießen Sie unbeschreibliche Augenblicke auf dem Karwendel. Wandern, Klettern, ?

EN Enjoy incredible moments on the Karwendel. Hiking, climbing, …

alemão inglês
genießen enjoy
augenblicke moments
klettern climbing
wandern hiking
dem the

DE 6 Gelee-Baby klettern *Dieser Aufstieg geht weiter und weiter ... Schalten Sie Ihr Rücklicht ein, beißen Sie die Zähne zusammen und machen Sie es. Wird in der Nähe der …

EN 6 jelly-baby climb*This ascent goes on and on... Put your rear light on, grit your teeth and go for it. Gets steeper near the top (going from Ladybower to …

DE Pflaster. Lieber einmal mehr auf einen Felsen klettern und über einen Bach springen, als es aus Angst vor Schrammen nicht zu tun.

EN Camera. Adventures need to be captured. For showing off and day dreaming, when there?s no time to go on a trip.

alemão inglês
zu to
und and
es there
einen a

DE Klettern - Der offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal

EN Climbing - The official Dolomites website | Cortina | Dolomiti's official portal

alemão inglês
klettern climbing
der the
dolomiten dolomites
cortina cortina
webseite website
portal portal
official official

DE Erleben Sie den Nervenkitzel beim Klettern auf den berühmten Cinque Torri, dem bekanntesten und historisch bedeutsamsten Klettergarten Cortinas mit zauberhaftem Blick über die gesamte Ampezzaner Talmulde.

EN Discover the thrill of climbing on the famous Cinque Torri, Cortina’s most famous and historically most important climbing location, with enchanting views over the whole Ampezzo valley.

alemão inglês
nervenkitzel thrill
klettern climbing
cinque cinque
torri torri
historisch historically
blick views
gesamte whole
talmulde valley
berühmten famous
bekanntesten most famous
mit with
und and
den the

DE Ein Klettergarten für geübte bis sehr erfahrene Kletterer, mit Seillängen von bis zu 40 Metern und herrlichem Blick auf den Monte Cristallo, der das Klettern zu einem noch erfüllenderen Erlebnis macht.

EN A crag for intermediate-advanced climbers with pitches of up to 40 metre length, with a fine view of mount Cristallo which makes the climb even more rewarding.

alemão inglês
kletterer climbers
metern metre
blick view
monte mount
klettern climb
cristallo cristallo
für for
mit with
zu to
macht makes
ein a
den the

DE Im Juni beginnt offiziell der Sommer und die Temperaturen klettern hin und wieder über die 20° Grad-Marke. Das Wetter kann aber wechselhaft sein, es kommt auch häufig zu Regen.

EN June marks the official beginning of summer and temperatures occasionally exceed the 20° C (68 °F) mark. However, the weather can be changeable and it rains frequently.

alemão inglês
juni june
beginnt beginning
offiziell official
sommer summer
häufig frequently
marke mark
temperaturen temperatures
es it
wetter weather
kann can
sein be
und and

DE Fragt man die Klettercommunity, was man tun kann, um besser zu klettern und zu bouldern, so lautet die Antwort meist: „Ran an ?

EN Most climbers will tell you that the best way to get better at climbing and bouldering is to simply go climb. They ?

alemão inglês
besser better
klettern climbing
die is
und and
zu to

DE Angeln, Gleitschirmfliegen, Höhlen, Erholung im Sattel, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Quads, Klettern

EN Fishing, Paragliding, Cave exploration, Horse riding holidays, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing

alemão inglês
angeln fishing
gleitschirmfliegen paragliding
skisport skiing
nordic nordic
klettern climbing
walking walking
trekking trekking

DE Angeln, Segeln, Höhlen, Erholung im Sattel, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Offroad, Klettern

EN Fishing, Sailing, Cave exploration, Horse riding holidays, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, Climbing

alemão inglês
angeln fishing
segeln sailing
nordic nordic
klettern climbing
walking walking

DE Gleitschirmfliegen, Segelfliegen, Erholung im Sattel, Skisport, Schneescooter, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Quads, Klettern

EN Paragliding, Gliding, Horse riding holidays, Skiing, Snowmobiles, Nordic walking, Hiking, Bike routes, ATVs, Climbing

alemão inglês
gleitschirmfliegen paragliding
skisport skiing
nordic nordic
klettern climbing
walking walking

DE Sunny Villa ist unsere Familie zu Hause mit interessanter Architektur und einem außergewöhnlichen Klima. Das gesamte Gebäude ist in Grün getaucht und Blumen entwirrt mit hoch powojami klettern. Bleiben Sie in sieben charmante, komfortable Zimmer…

EN Villa Solar is our family house a very interesting architecture and unusual climates. The whole building floated in the green flowers and throws open the high slender to powojami. We recommend you stay in seven charming and comfortable rooms. The…

DE Erholung im Sattel, Mountainboarding / Dirtboarding, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Schneescooter, Trekking, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Offroad, Quads, Klettern, Zorbing

EN Horse riding holidays, Mountainboarding / dirtboarding, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Snowmobiles, Trekking, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-roading, ATVs, Climbing, Zorbing

alemão inglês
skisport skiing
nordic nordic
klettern climbing
walking walking
trekking trekking

DE Paddelboottouren, Angeln, Ballonsport, Höhlen, Erholung im Sattel, Motocross, Skisport, Laufskisport, Snowboarding, Nordic Walking, Fußwanderungen, Radwege, Geländetouren, Klettern

EN Canoeing, Fishing, Hot-air ballooning, Cave exploration, Horse riding holidays, Motocross, Skiing, Cross country skiing, Snowboarding, Nordic walking, Hiking, Bike routes, Off-road rallies, Climbing

alemão inglês
angeln fishing
skisport skiing
nordic nordic
klettern climbing
walking walking

Mostrando 50 de 50 traduções