Traduzir "klangleistung bei jeder" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klangleistung bei jeder" de alemão para inglês

Traduções de klangleistung bei jeder

"klangleistung bei jeder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bei a about above across after all also an and and the any applications are around as as well as well as at at the available based be been before being best better between both but by can can be case content customer different do domain during each earlier even every extremely first for for example for the free from from the get has have have been he his how i if in in the including information into is it it is its just like make many may means more most need needs next no not now of of the on on the one online only or other our out over part people per personal please prior prior to professional questions re right same security service services she should since site so software some start such such as support system take team than that the the first the same their them then there these they this this is three through time to to be to have to the two up up to upon us use used user users using very video want was way we we are we have web were what when where which while who will will be with working would years you you are you can you have your
jeder a able about access across after all also an and and the any anyone app application applications apps are around as at at the available back based be because been before both build but by by the can check company complete content create customer day device different do each easily easy end even every everyone features for for every for the free from from the full fully get getting go good has have help here high how i if in in the individual information into is it it is its it’s just know learn like live ll located make makes many more more than most multiple need need to needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people person place quality questions re right room s same see service services set should single site size so so that software something stay step support sure system take team teams than that the the most the same their them themselves there there is these they this through time to to be to get to the to use tools top two unique up us use user users using very view want was way we we are we have web website what when where whether which who will will be with within without work would year you you can you want your yourself

Tradução de alemão para inglês de klangleistung bei jeder

alemão
inglês

DE Vom Verstärker über Deckenlautsprecher bis hin zu Wandlautsprechern - genießen Sie eine großartige Klangleistung bei jeder Lautsprecheraufstellung, sei es für Ihr Heimkino oder Ihr Büro.

EN From an amplifier, in ceiling speakers, to a wall speaker, enjoy a great sonic performance in any speaker placement whether it?s for your home theater or office.

alemão inglês
verstärker amplifier
genießen enjoy
büro office
großartige great
es it
oder or
zu to
für for
ihr your
vom from
eine a

DE Diese neue Gerätegeneration bot eine verbesserte Klangleistung sowie die Möglichkeit, mit einer höheren Auflösung von 192 kHz aufzunehmen

EN This new generation offered improved audio performance, and the ability to record at a higher resolution of 192kHz

alemão inglês
neue new
verbesserte improved
möglichkeit ability
höheren higher
auflösung resolution
aufzunehmen record
khz khz
bot the
von of

DE Der dänische Hersteller für Unterhaltungselektronik Bang & Olufsen steht für Klangleistung und Fertigungsgüte, Rapha für funktionelle Radbekleidung

EN Danish consumer electronics brand Bang & Olufsen design and manufacture high-end audio equipment while Rapha are known for their functional cycling kit

alemão inglês
bang bang
amp amp
rapha rapha
funktionelle functional
steht are
für for
hersteller design
und and

DE Erstaunliche Klangleistung mit subtiler Ästhetik.

EN Amazing sound performance with subtle aesthetics.

alemão inglês
erstaunliche amazing
mit with

DE haben die richtige Menge an Luftraum, um unabhängig von der Installationsumgebung die beste Klangleistung zu liefern. Diese Reihe technisch fortschrittlicher Lautsprecher ist für nahezu jede Installation geeignet.

EN have the proper amount of air space to deliver the best sound performance regardless of the installation environment. This line of technically advanced speakers will fit just about any installation.

alemão inglês
menge amount
technisch technically
fortschrittlicher advanced
installation installation
lautsprecher speakers
liefern deliver
unabhängig regardless
beste the best
geeignet fit
zu to

DE Wo Design und seriöse Klangleistung zusammenkommen.

EN Where design and serious sound performance come together.

alemão inglês
wo where
design design
zusammenkommen come together
und and

DE Der Kinosaal hatte einige einzigartige Ecken, die mit einer vollständigen Klangdecke und Klangleistung angesprochen werden sollten.

EN The theater room had some unique nooks that they wanted to be sure were addressed with a full blanket of sound and sonic performance.

alemão inglês
angesprochen addressed
vollständigen full
hatte had
einige some
einzigartige a
mit with
und and

DE Klangleistung - Speziell SpeakerCraft 

EN Sound Performance – Specifically SpeakerCraft 

alemão inglês
speziell specifically

DE Der GW100x verfügt über neu gestaltete X-Treiber, die eine überragende Klangleistung versprechen.

EN Tthe GW100x feature redesigned X Drivers which promise superior sound performance.

alemão inglês
x x
versprechen promise
treiber drivers
verfügt which

DE Ich selbst nutze HyperSuggest mittlerweile bei jeder Keyword-Research, bei jeder Content Marketing Kampagne und bei der Erstellung aller Texte, egal ob SEO-Text, Ratgeber-Inhalt oder Blogbeitrag.

EN I myself now use HyperSuggest for every keyword research, every content marketing campaign and for the creation of all texts, no matter if SEO text, guide content or blog post.

alemão inglês
hypersuggest hypersuggest
keyword keyword
research research
ratgeber guide
ich i
mittlerweile now
marketing marketing
kampagne campaign
ob if
blogbeitrag blog post
seo seo
erstellung creation
oder or
und and
text text
content content
texte texts
nutze use

DE ?Ich selbst nutze HyperSuggest mittlerweile bei jeder Keyword-Research, bei jeder Content Marketing Kampagne und bei der Erstellung aller Texte, egal ob SEO-Text, Ratgeber-Inhalt oder Blogbeitrag.?

EN ?I myself now use HyperSuggest for every keyword research, every content marketing campaign and for the creation of all texts, no matter if SEO text, guide content or blog post.?

DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert

EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed

DE 10 GB SPICE-Zuordnung in jeder QuickSight-Autorenlizenz enthalten. SPICE-Kapazität kann zu jeder Zeit des Monats hinzugefügt und entfernt werden. Jeder SPICE-Datensatz unterstützt max. 500 Millionen Zeilen in der Amazon QuickSight Enterprise-Edition.

EN 10 GB spice allocation included with every QuickSight author license. SPICE capacity may be added and removed at any time of the month. Each SPICE dataset supports max. 500M rows in Amazon QuickSight Enterprise edition.

alemão inglês
gb gb
unterstützt supports
max max
zeilen rows
amazon amazon
zuordnung allocation
datensatz dataset
enterprise enterprise
edition edition
zeit time
hinzugefügt added
kapazität capacity
in in
enthalten included
monats month
entfernt of
und and

DE Jeder Film, jede Fernsehserie, jede Sportsendung, jeder Nachrichtenbeitrag und jeder Werbespot beginnt mit einer Idee und entsteht aus der Motivation, diese Idee zum Leben zu erwecken

EN Every movie, TV show, sports program, news story, and commercial starts with an idea, driven by the motivation to bring it to life

alemão inglês
film movie
beginnt starts
idee idea
motivation motivation
leben life
und and
zu to
mit with

DE Jeder Patch, jedes Update, jedes Rollup, jeder Hotfix, jedes Sicherheitspaket und jeder Fix wird getestet, von Adware bereinigt und neu verpackt, bevor er in Ihre Heimdal™ Cloud aufgenommen wird

EN Every patch, update, rollup, hotfix, security pack, or fix is tested, adware-cleaned, and repackaged before added to your Heimdal™ cloud

DE Denn jeder Seitenaufruf, jede Impression, jeder Klick und jeder Videoview wird erfasst und analysiert

EN This is because every page load, impression, click and video view is tracked and analyzed

alemão inglês
denn because
klick click
wird is
analysiert analyzed
und and

DE Lamantine Software kann die Bereitstellung jedes Aspekts von Sticky Password Software, einschließlich die Zugänglichkeit jeder Funktion von Sticky Password Software, jeder Datenbank oder jedes Inhalts zu jeder Zeit ändern, unterbrechen oder beenden

EN Lamantine Software may change, suspend, or discontinue any aspect of Sticky Password Software at any time, including the availability of any Sticky Password Software feature, database, or content

alemão inglês
software software
sticky sticky
password password
funktion feature
datenbank database
zeit time
beenden suspend
oder or
einschließlich including
ändern change
die the
kann may
von of
inhalts content

DE Die Trennung vom Kanal und der anstehenden Arbeit gelang erfolgreich, sodass jeder einzelne Kunde personalisierten und konsistenten Service bei jeder Interaktion erhält, ganz unabhängig vom Kanal und bei jedem Teil der Journey.

EN They successfully separated the channel from the work to be done – meaning that each customer receives personalized and consistent service for every interaction, regardless of channel, for every step of every journey.

alemão inglês
kanal channel
erfolgreich successfully
kunde customer
personalisierten personalized
konsistenten consistent
service service
interaktion interaction
erhält receives
arbeit work
journey journey
unabhängig regardless
teil of
sodass to

DE Die Trennung vom Kanal und der anstehenden Arbeit gelang erfolgreich, sodass jeder einzelne Kunde personalisierten und konsistenten Service bei jeder Interaktion erhält, ganz unabhängig vom Kanal und bei jedem Teil der Journey.

EN They successfully separated the channel from the work to be done – meaning that each customer receives personalized and consistent service for every interaction, regardless of channel, for every step of every journey.

alemão inglês
kanal channel
erfolgreich successfully
kunde customer
personalisierten personalized
konsistenten consistent
service service
interaktion interaction
erhält receives
arbeit work
journey journey
unabhängig regardless
teil of
sodass to

DE Jeder Cloudflare One-Service läuft in jeder unserer 250+ Städte auf der ganzen Welt. Keine Notwendigkeit zur manuellen Integration mehrerer Einzellösungen bei der Umstellung auf ein SASE-Modell.

EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
läuft runs
städte cities
welt world
notwendigkeit need
manuellen manually
integration integrate
service service
sase sase
modell model
in in
auf der around
keine no
ganzen to

DE Bei jeder Kontaktaufnahme und jeder Nutzung der Ryte-Dienste ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und keine Inhalte anzugeben und/oder zu versenden, die unerwünschte Werbung (Spam) beinhalten

EN With every approach and every use of the Ryte services, the user is obligated to provide truthful and complete information and not to provide and/or send content containing unsolicited advertising (spam)

alemão inglês
werbung advertising
spam spam
ryte ryte
inhalte content
oder or
dienste services
ist is
angaben information
zu to
vollständige complete
verpflichtet the
und and
nutzer user
keine not

DE Nicht jeder Inhalt, den Sie produzieren, wird bei allen Mitgliedern Ihrer Zielgruppe in jeder Phase des Verkaufstrichters gut ankommen

EN Not every piece of content you produce is going to perform well with all members of your target audience in every stage of the sales funnel

alemão inglês
inhalt content
mitgliedern members
phase stage
produzieren produce
in in
gut well
nicht not
zielgruppe target audience

DE Mit Inhalten und digitalen Strategien nach Maß entwirft und realisiert Amplexor einheitliche Kundenerlebnisse – über jeden Kanal, jeden Touchpoint und in jeder Region. Das Ergebnis? Starke Kundenbeziehungen bei jeder Interaktion mit Ihrer Marke. 

EN Through tailored content and digital strategies, Amplexor designs, implements and runs integrated experiences across every channel, touchpoint and region. The result? Strong relationships with customers in every interaction with your brand. 

alemão inglês
inhalten content
digitalen digital
strategien strategies
amplexor amplexor
kanal channel
touchpoint touchpoint
region region
ergebnis result
starke strong
interaktion interaction
marke brand
und and
in in
ihrer your
mit across

DE XPath-basierte Erweiterungsvorlagen - Flexibilität bei der Auswahl von Nodes und Werten in Ihrem Dokument/Ihren Dokumenten und zwar von jeder XML-Position aus und in jeder Kombination

EN Extension templates based on any XPath – allows for full flexibility in selecting nodes and values from any XML location and in any combination within a document(s)

alemão inglês
flexibilität flexibility
auswahl selecting
nodes nodes
werten values
kombination combination
in in
dokument document
jeder any

DE Und so gibt es bei einem Stadtrundgang an jeder Ecke und in jeder Gasse etwas Interessantes zu entdecken! Als Highlights kann man hier die weltberühmte David Statue, die malerische Brücke Ponte Vecchio und die imposante Uffizien nennen

EN And so there is something interesting to discover at every corner and in every alley during a city walk! The best things to see in Florence are the world-famous David Statue, the picturesque Ponte Vecchio Bridge and the impressive Uffizi Gallery

alemão inglês
ecke corner
interessantes interesting
entdecken discover
david david
statue statue
malerische picturesque
brücke bridge
ponte ponte
vecchio vecchio
so so
in in
zu to
und and
etwas something
man the
die walk

DE Jeder der Orte, die bei der Entwicklung jeder der Touren oder Exkursionen dieses Programms vorgesehen sind, können durch eine andere ähnliche Kategorie ersetzt werden, wenn höhere Gewalt oder besondere Umstände dies erfordern.

EN Before any conflict with it or its misuse, the user is aware that the dispute shall be governed by and will be judged in accordance with the Spanish legislation. 3.1. Confidentiality and data protection

alemão inglês
oder or
der spanish
durch by
andere the

DE Ohne den Komfort zu beeinträchtigen, besteht der Trick bei Glas, den jeder Kleiderschrank bieten kann, darin, für die Türen matte Glasoberflächen zu wählen, damit nicht jeder, der vorbeigeht, den Inhalt des Kleiderschranks sehen kann.

EN The trick to have it, without sacrificing the comfort that every wardrobe can give, is to choose matt glass finishes for the doors, so as not to allow the contents of the wardrobe to be visible to anyone who is passing through there.

alemão inglês
komfort comfort
trick trick
glas glass
kleiderschrank wardrobe
türen doors
matte matt
inhalt contents
wählen choose
ohne without
kann can
bieten give
für for
nicht not
zu to
den the

DE Unter ?Einstellungen › Allgemein? könnt ihr bei ?Mitgliedschaft? die Option ?Jeder kann sich registrieren? aktivieren. Damit findet dann jeder auf der Login-Seite einen Link zur normalen Regstrieungsseite:

EN In the ?General Settings? you can activate the ?Membership? option ?Anyone can register? so that anyone can find a link on the login page that links to the default registration page:

alemão inglês
allgemein general
aktivieren activate
mitgliedschaft membership
findet find
seite page
einstellungen settings
option option
registrieren register
login login
kann can
einen a
link link
jeder anyone
auf on
die to
der you

DE Das hat dazu geführt, dass Philosopher Seeds zu einer Art Kollektiv wurde, wobei jeder Züchter ein gleichberechtigtes Mitspracherecht bei der Entwicklung jeder Sorte hat

EN It has resulted in Philosopher Seeds becoming something of a collective, with each breeder having an equal say on how every strain is developed

alemão inglês
philosopher philosopher
seeds seeds
kollektiv collective
züchter breeder
sorte strain
entwicklung developed
hat has
wobei with
der of

DE Jahreszeit Jeder Moment, jeder Tag, jedes Jahr ist ein Freudenfest. Die Jahreszeiten werden bei mir dadurch gekennzeichnet, was in meinem Garten wächst: Rosen, Avocados, Mandelblüten, Orangen, Feigen…

EN Time of the year Every moment, every day, every year, is a celebration, but the seasons are also marked by what grows in my garden ? roses, avocados, almond blossoms, oranges and figs …

DE Bei jeder Kontaktaufnahme und jeder Nutzung der Ryte-Dienste ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und keine Inhalte anzugeben und/oder zu versenden, die unerwünschte Werbung (Spam) beinhalten

EN With every approach and every use of the Ryte services, the user is obligated to provide truthful and complete information and not to provide and/or send content containing unsolicited advertising (spam)

alemão inglês
werbung advertising
spam spam
ryte ryte
inhalte content
oder or
dienste services
ist is
angaben information
zu to
vollständige complete
verpflichtet the
und and
nutzer user
keine not

DE Bei jeder Kontaktaufnahme und jeder Nutzung der Ryte-Dienste ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und keine Inhalte anzugeben und/oder zu versenden, die unerwünschte Werbung (Spam) beinhalten

EN With every approach and every use of the Ryte services, the user is obligated to provide truthful and complete information and not to provide and/or send content containing unsolicited advertising (spam)

alemão inglês
werbung advertising
spam spam
ryte ryte
inhalte content
oder or
dienste services
ist is
angaben information
zu to
vollständige complete
verpflichtet the
und and
nutzer user
keine not

DE Bei jeder Kontaktaufnahme und jeder Nutzung der Ryte-Dienste ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und keine Inhalte anzugeben und/oder zu versenden, die unerwünschte Werbung (Spam) beinhalten

EN With every approach and every use of the Ryte services, the user is obligated to provide truthful and complete information and not to provide and/or send content containing unsolicited advertising (spam)

alemão inglês
werbung advertising
spam spam
ryte ryte
inhalte content
oder or
dienste services
ist is
angaben information
zu to
vollständige complete
verpflichtet the
und and
nutzer user
keine not

DE Bei jeder Kontaktaufnahme und jeder Nutzung der Ryte-Dienste ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und keine Inhalte anzugeben und/oder zu versenden, die unerwünschte Werbung (Spam) beinhalten

EN With every approach and every use of the Ryte services, the user is obligated to provide truthful and complete information and not to provide and/or send content containing unsolicited advertising (spam)

alemão inglês
werbung advertising
spam spam
ryte ryte
inhalte content
oder or
dienste services
ist is
angaben information
zu to
vollständige complete
verpflichtet the
und and
nutzer user
keine not

DE Bei jeder Kontaktaufnahme und jeder Nutzung der Ryte-Dienste ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und keine Inhalte anzugeben und/oder zu versenden, die unerwünschte Werbung (Spam) beinhalten

EN With every approach and every use of the Ryte services, the user is obligated to provide truthful and complete information and not to provide and/or send content containing unsolicited advertising (spam)

alemão inglês
werbung advertising
spam spam
ryte ryte
inhalte content
oder or
dienste services
ist is
angaben information
zu to
vollständige complete
verpflichtet the
und and
nutzer user
keine not

DE Bei jeder Kontaktaufnahme und jeder Nutzung der Ryte-Dienste ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und keine Inhalte anzugeben und/oder zu versenden, die unerwünschte Werbung (Spam) beinhalten

EN With every approach and every use of the Ryte services, the user is obligated to provide truthful and complete information and not to provide and/or send content containing unsolicited advertising (spam)

alemão inglês
werbung advertising
spam spam
ryte ryte
inhalte content
oder or
dienste services
ist is
angaben information
zu to
vollständige complete
verpflichtet the
und and
nutzer user
keine not

DE Bei jeder Kontaktaufnahme und jeder Nutzung der Ryte-Dienste ist der Nutzer verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und keine Inhalte anzugeben und/oder zu versenden, die unerwünschte Werbung (Spam) beinhalten

EN With every approach and every use of the Ryte services, the user is obligated to provide truthful and complete information and not to provide and/or send content containing unsolicited advertising (spam)

alemão inglês
werbung advertising
spam spam
ryte ryte
inhalte content
oder or
dienste services
ist is
angaben information
zu to
vollständige complete
verpflichtet the
und and
nutzer user
keine not

DE Mit Inhalten und digitalen Strategien nach Maß entwirft und realisiert Amplexor einheitliche Kundenerlebnisse – über jeden Kanal, jeden Touchpoint und in jeder Region. Das Ergebnis? Starke Kundenbeziehungen bei jeder Interaktion mit Ihrer Marke. 

EN Through tailored content and digital strategies, Amplexor designs, implements and runs integrated experiences across every channel, touchpoint and region. The result? Strong relationships with customers in every interaction with your brand. 

alemão inglês
inhalten content
digitalen digital
strategien strategies
amplexor amplexor
kanal channel
touchpoint touchpoint
region region
ergebnis result
starke strong
interaktion interaction
marke brand
und and
in in
ihrer your
mit across

DE Für eine Top-Performance bei jeder Abfahrt, unter jeder Bedingung.

EN Push yourself to the max on every slope, whatever the conditions.

alemão inglês
eine the
unter to

DE XPath-basierte Erweiterungsvorlagen - Flexibilität bei der Auswahl von Nodes und Werten in Ihrem Dokument/Ihren Dokumenten und zwar von jeder XML-Position aus und in jeder Kombination

EN Extension templates based on any XPath – allows for full flexibility in selecting nodes and values from any XML location and in any combination within a document(s)

alemão inglês
flexibilität flexibility
auswahl selecting
nodes nodes
werten values
kombination combination
in in
dokument document
jeder any

DE Diese Prozessautomatisierungen können in jeder Branche und bei jeder Aufgabe mit mehreren Schritten erfolgen

EN These process automations can happen in any industry, and in any task that has multiple steps

alemão inglês
branche industry
erfolgen happen
mehreren multiple
schritten steps
können can
in in
aufgabe task
und and
diese these
jeder that

DE Bei diesem neuen Modell ist jeder Benutzer, jeder Standort und jedes Gerät durch einen nahe gelegenen Cloud Security Services Edge geschützt, mit nur minimalen Auswirkungen auf die Leistung.

EN In this new model, any user, any location, on any device is protected by a nearby cloud security services edge with minimal impact on performance.

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

DE Der Schlüssel für aussagekräftige Vergleichswerte ist die Verwendung derselben Fragen bei jeder Umfrage und jeder Gruppe.

EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.

Mostrando 50 de 50 traduções