DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
"kein acca" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...
EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...
alemão | inglês |
---|---|
vertrag | that |
kein | for |
DE Wenn Sie noch kein ACCA-Konto haben, registrieren Sie sich zuerst auf www.accasosftware.com und folgen Sie dann den Anweisungen.
EN If you don?t have an ACCA account yet, simply register here at: https://my.accasoftware.com/en/register-now/ and then follow the step by step registration process
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
registrieren | register |
folgen | follow |
wenn | if |
haben | have |
und | and |
dann | then |
den | the |
DE BIM für Architektur, Engineering und Konstruktion | ACCA software
EN Architecture, Engineering and Construction industries | ACCA software
alemão | inglês |
---|---|
architektur | architecture |
engineering | engineering |
software | software |
konstruktion | construction |
und | and |
DE Entdecken Sie die Lösungen von ACCA für einen integrierten Entwurf im Bauwesen!
EN See ACCA's new range of solutions for integrated design and management for the construction industry!
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
integrierten | integrated |
entwurf | design |
für | for |
von | of |
einen | the |
DE Entdecken Sie alle Softwares ACCA für Architektur, Engineering und Konstruktion!
EN Discover all the ACCA software solutions for the Architecture, Engineering and Construction industries!
alemão | inglês |
---|---|
softwares | software |
architektur | architecture |
engineering | engineering |
konstruktion | construction |
und | and |
entdecken | discover |
alle | all |
für | for |
sie | the |
DE Die Softwares von ACCA für die Architektur, ermöglichen es im Grundriss oder direkt in 3D zu modellieren und an BIM-Modellen im IFC-Format oder an DXF/DWG-Zeichnungen zu arbeiten.
EN ACCA's architectural design software, allows you to model in plan view or directly in 3D enabling you to work on BIM models in the IFC file format or on typical DXF/DWG CAD drawings.
alemão | inglês |
---|---|
softwares | software |
direkt | directly |
dxf | dxf |
bim | bim |
ifc | ifc |
format | format |
dwg | dwg |
zeichnungen | drawings |
im | in the |
oder | or |
modellen | models |
architektur | architectural |
in | in |
arbeiten | work |
zu | to |
modellieren | model |
ermöglichen | enabling |
an | on |
die | the |
und | you |
DE Mit der Software 3D Architectural Rendering von ACCA, kann das Rendering mit all diesen Aspekten des 3D-Entwurfs integriert und als Überprüfungswerkzeug für das Projekt verwendet werden, das jederzeit während der Arbeit verwendet werden kann.
EN With ACCA's 3D architectural rendering software, professional rendering artwork can now be integrated with all the aspects of 3D design and can also be used as a project verification and control tool during all work phases.
alemão | inglês |
---|---|
architectural | architectural |
rendering | rendering |
aspekten | aspects |
integriert | integrated |
software | software |
projekt | project |
arbeit | work |
kann | can |
und | and |
mit | with |
als | as |
verwendet | used |
werden | be |
während | during |
DE ACCA bietet die erste Software, die Architekturentwurf, Innenarchitektur, Landschaftsgestaltung, Anlagenplanung (TGA), Wiederherstellung historischer Gebäude, Punktwolken, Building Estimating und Building Project Management, integriert.
EN ACCA offers the first software for integrated architecture design, interior design, landscape design, plant systems design (MEP), historic building design, point clouds, building estimating software and project management software.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
innenarchitektur | interior design |
historischer | historic |
punktwolken | point clouds |
integriert | integrated |
software | software |
management | management |
gebäude | building |
project | project |
und | and |
erste | the first |
die | the |
DE ACCA bietet eine sehr vollständige Lösung für die Tragwerksplanung mit Softwares zur Berechnung von Stahlbetongebäuden, Software zur Berechnung von Stahlbauten und Software zur Berechnung von Mauerwerksbauten.
EN ACCA provides the most complete solution for structural calculations regarding reinforced concrete buildings, software for calculating steel structures and masonry structures.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
lösung | solution |
berechnung | calculating |
vollständige | complete |
software | software |
und | and |
für | for |
zur | the |
DE Die Plattform von ACCA für Facility Management (FM) integriert Managementsysteme und IOT-Sensorsysteme.
EN The ACCA facility management (FM) platform integrates management systems and IOT sensor systems.
alemão | inglês |
---|---|
facility | facility |
fm | fm |
integriert | integrates |
plattform | platform |
management | management |
iot | iot |
und | and |
DE Unter den Softwares von ACCA gibt es sehr fortschrittliche Lösungen mit 3D-BIM-Technologie für Baugerüste, Dynamische Energieanalyse und Photovoltaikanlagen.
EN Among ACCA?s solutions, there are many advanced solutions with 3D BIM technology for scaffolding, energy simulation of buildings and photovoltaic systems design.
alemão | inglês |
---|---|
softwares | systems |
sehr | many |
fortschrittliche | advanced |
lösungen | solutions |
bim | bim |
technologie | technology |
mit | with |
für | for |
und | and |
von | of |
DE Entdecken Sie alle Softwares ACCA für Architektur, Engineering und Konstruktion.
EN Try ACCA's software solutions for the construction, architecture and engineering industries.
alemão | inglês |
---|---|
softwares | software |
architektur | architecture |
engineering | engineering |
konstruktion | construction |
und | and |
für | for |
sie | the |
DE ACCA ist der größte Experte IFC-OpenBIM®. Das Unternehmen mit der größten Anzahl IFC-zertifizierter BIM-Softwares der Welt. Die BIM-Auswahl für alle, die frei mit anderen zusammenarbeiten und stets über alle Daten verfügen möchten
EN ACCA is the N°1 expert IFC-OpenBIM®. The company with the largest number of IFC certified BIM software solutions in the world. The right BIM choice for those who want freedom of collaboration and full data availability.
alemão | inglês |
---|---|
experte | expert |
unternehmen | company |
frei | freedom |
zusammenarbeiten | collaboration |
ifc | ifc |
zertifizierter | certified |
bim | bim |
auswahl | choice |
welt | world |
möchten | want |
ist | is |
mit | with |
für | for |
daten | data |
und | and |
größten | largest |
anzahl | number of |
DE Acca Kappa Haar- und Körperpflegeprodukten - Marriott Hotel Store
EN Acca Kappa Hair and Skincare - Marriott Hotel Store
alemão | inglês |
---|---|
marriott | marriott |
hotel | hotel |
store | store |
haar | hair |
und | and |
DE Verwöhnen Sie Ihre Haut und Ihre Haare mit den Acca Kappa Haar- und Körperpflegeprodukten, die exklusiv im Shop Marriott Europa erhältlich sind
EN Indulge your hair and skin with Acca Kappa Hair and Skincare products available exclusively from Shop Marriott Europe
alemão | inglês |
---|---|
haut | skin |
exklusiv | exclusively |
shop | shop |
marriott | marriott |
europa | europe |
erhältlich | available |
mit | with |
ihre | your |
und | and |
sie | hair |
DE Acca Kappa Haar- und Körperpflege-Set
EN Acca Kappa Hair & Skincare Set
alemão | inglês |
---|---|
haar | hair |
set | set |
DE Melden Sie sich an, indem Sie Ihre ACCA-Kontoanmeldeinformationen eingeben (E-Mail-Adresse, die für die Registrierung verwendet wurde, und Passwort).
EN log in by entering your ACCA account credentials (email used for registration and password)
alemão | inglês |
---|---|
indem | by |
registrierung | registration |
verwendet | used |
passwort | password |
ihre | your |
für | for |
an | in |
und | and |
melden | account |
DE Sie speichern Ihre Dokumentdateien direkt aus den Softwares von ACCA (Edificius, PriMus, CerTus, EdiLus usw.).
EN Supplement the digital model with additional documentation
alemão | inglês |
---|---|
direkt | with |
den | the |
DE ACCA ist stets an Ihrere Seite, um kontinuierlichen Support in der täglichen Verwendung der Softwares zu geben.
EN ACCA software, always by your side providing technical support for your every need.
alemão | inglês |
---|---|
stets | always |
support | support |
softwares | software |
um | for |
seite | side |
DE BIM und AEC Veranstaltungen | ACCA software
EN BIM Events and AEC | ACCA software
alemão | inglês |
---|---|
bim | bim |
aec | aec |
veranstaltungen | events |
software | software |
und | and |
DE ACCA Veranstaltungen und Trainings
EN ACCA workshops, seminars and BIM events
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
veranstaltungen | events |
DE Werden Sie Partner von ACCA software, das führende Unternehmen von Softwarelösungen für Architektur, Ingenieur- und Bauwesen
EN Become a partner of ACCA software, the leader in software solutions for engineers, architects and the construction industry.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partner |
software | software |
unternehmen | industry |
softwarelösungen | software solutions |
ingenieur | engineers |
und | and |
führende | a |
für | for |
von | of |
DE Werden Sie Teil des Netzwerks von ACCA software
EN Be part of the ACCA software network
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
netzwerks | network |
werden | be |
des | the |
DE Softwares der ACCA-Sammlung, an denen Sie interessiert sind (alle oder nur einige):
EN Software solutions of interest among the ACCA range of products:
alemão | inglês |
---|---|
softwares | software |
an | among |
DE Beschreiben Sie die Zusammenarbeit, die Sie mit uns durchführen möchten. Geben Sie eine Planung der Aktivitäten an, die Sie als Partner ACCA übernehmen würden.
EN Describe the collaboration that you intend to undertake with us (indicate a possible activity planning that the partner would address on behalf of ACCA software)
alemão | inglês |
---|---|
beschreiben | describe |
zusammenarbeit | collaboration |
aktivitäten | activity |
partner | partner |
planung | planning |
mit | with |
an | on |
uns | us |
eine | a |
möchten | would |
DE Herunterladen und installieren von software ACCA
EN How to download and install an ACCA software
alemão | inglês |
---|---|
herunterladen | download |
software | software |
installieren | install |
und | and |
von | to |
DE Wie man eine Software von ACCA herunterladen und 30 Tage lang kostenlos nutzen kann
EN How to download ACCA software solutions for a 30-day trial period.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
herunterladen | download |
tage | day |
DE Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort Ihres ACCA-Kontos ein oder erstellen Sie eines, um sich anzumelden;
EN Log in with your ACCA account e-mail address and password or create one.
alemão | inglês |
---|---|
passwort | password |
oder | or |
adresse | address |
anzumelden | log |
kontos | account |
sie | your |
erstellen | create |
sich | with |
und | and |
DE Wie man die Software von ACCA installiert, um diese 30 Tage lang kostenlos zu verwenden
EN How to install an ACCA software solution for a 30 day trial.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
installiert | install |
um | for |
zu | to |
man | a |
DE Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei der kostenlosen Testversion der Software von ACCA (in der Leiste unten links oder in der Multifunktionsleiste oben rechts im Browser);
EN Double click on the downloaded setup file (bottom left corner of the browser bar or default download folder)
alemão | inglês |
---|---|
doppelklicken | double click |
heruntergeladene | downloaded |
leiste | bar |
browser | browser |
datei | file |
oder | or |
DE Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort Ihres ACCA-Kontos ein, um den kostenlosen Nutzungszeitraum zu aktivieren.
EN Now launch the software by clicking on the program?s desktop icon or from the ACCA folder under Windows Programs.
alemão | inglês |
---|---|
aktivieren | on |
den | the |
zu | launch |
DE Dass, Sie die Software von ACCA 30 Tage lang kostenlos verwenden können;
EN You can use ACCA software trial versions freely for 30 days.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlos | freely |
software | software |
verwenden | use |
sie | you |
können | can |
tage | days |
dass | for |
DE Sie können sich jederzeit während des Zeitraums der kostenlosen Nutzung direkt über die Software oder über den Store der ACCA-Website abonnieren.
EN You can subscribe at any time during the free use period directly from the software or from the ACCA e-commerce online store.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
direkt | directly |
store | store |
abonnieren | subscribe |
jederzeit | at any time |
zeitraums | time |
oder | or |
website | online |
software | software |
nutzung | use |
können | can |
während | during |
über | from |
den | the |
DE Falls die Software nicht startet, kann ich etwas machen, bevor ich den ACCA-Support kontaktiere?
EN If the software doesn?t start, is there anything I can do before contacting ACCA support services?
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
bevor | before |
kann | can |
support | support |
startet | start |
software | software |
machen | do |
falls | the |
DE Ich muss die ACCA-Softwarelösungen auf über 150 PCs installieren. Wie kann ich die "unbeaufsichtigte Installation" starten, ohne dass währenddessen Eingaben des Benutzers erforderlich sind?
EN I need to install ACCA software solutions on 150 PCs. How can I perform a "silent install" in unattended mode?
alemão | inglês |
---|---|
pcs | pcs |
unbeaufsichtigte | unattended |
ich | i |
kann | can |
installieren | install |
muss | need to |
dass | to |
DE Laden Sie zunächst das Installationspaket herunter (in diesem Fall als Beispiel, usBIM.viewer+, aber das Verfahren ist für jede Software von ACCA gültig): www.accasoftware.com/kostenlos-herunterladen/usBIM-viewer+
EN First of all download the setup package here (we're considering usBIM.Viewer+ in this case but it's valid for any ACCA software solution): www.accasoftware.com/freeware/usBIM-viewer+
alemão | inglês |
---|---|
viewer | viewer |
software | software |
gültig | valid |
herunterladen | download |
diesem | this |
fall | the |
in | in |
von | of |
aber | but |
DE Klicken Sie dann, anstatt das Setup direkt zu starten, auf die Option: "Wird sie für einen anderen Computer benötigt?".Durch Bestätigen wird das gesamte Installationspaket in den Standardordner heruntergeladen: C:\ACCA\SETUP\usBIM.viewer+
EN Then, instead of launching the setup directly, click on the: "Do you want to create a setup Package for a different PC", option. This will dump the entire setup package in the default folder: C:\ACCA\SETUP\usBIM.viewer+
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
setup | setup |
direkt | directly |
computer | pc |
standardordner | default folder |
c | c |
viewer | viewer |
option | option |
in | in |
für | for |
sie | want |
dann | then |
anstatt | to |
auf | launching |
gesamte | entire |
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
alemão | inglês |
---|---|
teilen | share |
klick | click |
möglich | possible |
neuer | new |
navigieren | navigating |
erforderlich | required |
es | it |
tab | tab |
seite | page |
ihrer | your |
kein | no |
macht | makes |
einzigen | single |
einem | a |
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
öffnen | opening |
navigieren | navigating |
tue | do |
einzigen | single |
nicht | not |
einem | a |
kein | no |
zu | to |
sondern | but |
mit | with |
DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich
EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required
alemão | inglês |
---|---|
manuelles | manual |
umschalten | switching |
apps | app |
fast | almost |
aufwand | effort |
erforderlich | required |
kein | no |
kopieren | copy |
und | and |
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
alemão | inglês |
---|---|
neueste | latest |
innovation | innovation |
browser | browser |
warten | waiting |
python | python |
ide | ide |
kandidaten | candidates |
kein | no |
darin | in |
unsere | our |
und | and |
dass | to |
DE Vorkonfektionierte Anschlussdosen können besonders schnell in Wohnräumen installiert werden: Kabel einziehen, Dose festschrauben, fertig. Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll. Anschlussarbeiten sind nur am Gebäudeverteiler nötig.
EN Prefabricated outlets can be installed in living areas exceptionally quickly: Feed in the cable, screw on the socket, done. No dirt, no noise, no waste. Connection work only has to be carried out on the building distributor.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
installiert | installed |
schmutz | dirt |
müll | waste |
kabel | cable |
in | in |
dose | can |
lärm | noise |
kein | no |
fertig | done |
werden | to |
nur | only |
DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen
EN It is not a German law, a Spanish law or an Italian law; it is a European law and it is, of course, built on a European legal basis
alemão | inglês |
---|---|
deutsches | german |
italienisches | italian |
beruht | built |
natürlich | of course |
es | it |
europäischen | european |
und | and |
gesetz | law |
ein | a |
auf | on |
ist | is |
DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart
EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti
alemão | inglês |
---|---|
yeti | yeti |
drop | drop |
sprung | jump |
trail | trail |
hart | hard |
weit | far |
und | and |
ist | is |
kein | no |
hoch | the |
DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich
EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required
alemão | inglês |
---|---|
teilen | share |
klick | click |
möglich | possible |
neuer | new |
navigieren | navigating |
erforderlich | required |
es | it |
tab | tab |
seite | page |
ihrer | your |
kein | no |
macht | makes |
einzigen | single |
einem | a |
DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue
EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required
alemão | inglês |
---|---|
klick | click |
öffnen | opening |
navigieren | navigating |
tue | do |
einzigen | single |
nicht | not |
einem | a |
kein | no |
zu | to |
sondern | but |
mit | with |
DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich
EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required
alemão | inglês |
---|---|
manuelles | manual |
umschalten | switching |
apps | app |
fast | almost |
aufwand | effort |
erforderlich | required |
kein | no |
kopieren | copy |
und | and |
DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.
EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.
alemão | inglês |
---|---|
neueste | latest |
innovation | innovation |
browser | browser |
warten | waiting |
python | python |
ide | ide |
kandidaten | candidates |
kein | no |
darin | in |
unsere | our |
und | and |
dass | to |
DE Meine Designerin Maria Vargas war einfach klasse, kein Feedback und kein Änderungswunsch schienen ein Problem für Sie zu sein
EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble
alemão | inglês |
---|---|
designerin | designer |
maria | maria |
problem | trouble |
meine | my |
war | was |
zu | from |
ein | an |
sie | nothing |
für | too |
DE die elternfalle, elternfalle wein, wo träume kein ende haben, wo träume kein ende haben wein, lindsay lohan, weinflaschenetikett, london, erdnussbutter und oreo, lager walden, meredith blake
EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake
alemão | inglês |
---|---|
wein | wine |
träume | dreams |
ende | end |
lindsay | lindsay |
london | london |
lager | camp |
blake | blake |
wo | where |
kein | no |
haben | have |
und | and |
die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções