Traduzir "kaufen ihr erstes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kaufen ihr erstes" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de kaufen ihr erstes

alemão
inglês

DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

alemãoinglês
giltvalid
kleidungsstückgarment
hemdshirt
etcand so on
perfekteperfect
garantieguarantee
passformfit
erstethe first
ihryour
ausfrom
fürfor

DE 1937 Die Gründer von Sheraton, Ernest Henderson und Robert Moore, kaufen ihr erstes Hotel in Springfield, Massachusetts. Innerhalb von zwei Jahren kaufen sie Hotels von Maine bis Florida.

EN 1937 Sheraton founders Ernest Henderson and Robert Moore acquire their first hotel in Springfield, Massachusetts. Within two years, they own properties from Maine to Florida.

alemãoinglês
gründerfounders
sheratonsheraton
robertrobert
massachusettsmassachusetts
mainemaine
floridaflorida
inin
jahrenyears
hotelhotel
undand
zweitwo
sieacquire
ihrfrom
innerhalbwithin

DE Um die Nachricht später zu extrahieren, müssen wir diese Block Grösse kennen, darum werden wir sie als Erstes verstecken, und entsprechend als Erstes extrahieren.

EN Extracting the message later on we have to know that block size, so it´ll be the first information to hide, and the first information to extract.

alemãoinglês
blockblock
grössesize
versteckenhide
nachrichtmessage
erstesthe first
darumthe
wirwe
späterlater
zuto
undand
extrahierenextract
kennento know

DE Erinnerst du dich an dein erstes Treten? Dein erstes Fahrrad? Damals, als Spaß der einzig wichtige Job war

EN Do you remember your first pedaling? Your first bike? Those days when fun was the only important job

alemãoinglês
erinnerstremember
erstesfirst
fahrradbike
spaßfun
wichtigeimportant
einzigonly
warwas
jobjob
duyou
tretenthe
dichyour
damalswhen

DE Wählen Sie: YouTube-Aufrufe kaufen? kaufen mag youtube? … Oder kombinieren und kaufen Sie YouTube-Aufrufe und kaufen Sie YouTube-Likes

EN Choose: buy youtube views? buy likes youtube? … Or combine and buy youtube views and buy youtube likes

DE Erstkäufer von Eigenheimen? Erfahren Sie, wie Sie Ihr erstes Eigenheim kaufen Hier

EN First time home buyer? Learn how to buy your first home here

DE Seid ihr bereit für The Great Push, unser erstes eigenständiges Event in diesem Jahr? Hier erfahrt ihr alles, was ihr wissen müsst, bevor die Action am Freitag, den 28. Mai um 19:00 Uhr MESZ auf YouTube und Twitch beginnt!

EN Burning Crusade Classic provides players the opportunity to go beyond the Dark Portal to face the fel forces of the Burning Legion, but no one needs to go it alone. We’ve gathered some of the best resources from around the community to help.

alemãoinglês
bereitgo
wasresources
ihrfrom
bevorto
füraround
denthe
undsome

DE Damit können sie auf unserer Website hochwertige Produkte für ihr Zuhause oder ihr Büro kaufen! Gib ihnen die Möglichkeit, einen Arbeitsplatz, ein Accessoire oder ein Produkt für Kinder zu kaufen, um ihr Zuhause einzigartig zu machen

EN This will allow them to use it on our website and purchase high quality products for their home or office! Give them the opportunity to buy a workstation, an accessory, a children's product to make their home unique

alemãoinglês
websitewebsite
möglichkeitopportunity
accessoireaccessory
oderor
bürooffice
hochwertigequality
arbeitsplatzworkstation
produktproduct
produkteproducts
kaufenbuy
zuto
gibmake
umfor
einzigartiga

DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what theyre doing for the rest of the course.

alemãoinglês
grundsteinfoundation
restrest
kursescourse
studentstudent
dafürfor
ihryour
legtthe
warumwhy
wasdoing

DE Er entdeckte ihr Talent und nahm eine Hypothek auf sein Haus auf, damit er ihr erstes Album finanzieren konnte

EN She is the second best-selling female artist in the US during the Nielsen SoundScan era

alemãoinglês
konntethe

DE Dies wird dazu beitragen, dass Ihr Inhalt bekannt wird, und wird Ihnen bereits ein paar Verkäufe und somit Ihr erstes Geld mit Online-Marketing einbringen

EN This will help your content get exposure and will already give you a few sales and thus make you your first money doing online marketing

alemãoinglês
inhaltcontent
somitthus
geldmoney
onlineonline
wirdwill
ihryour
diesthis
bereitsalready
online-marketingmarketing
beitragenwill help
undand
erstesa

DE Im Juni 2019 eröffnete sie ihr erstes Flagship-Studio in Beverly Hills, in dem sie nicht nur Treatments anbietet und innovative Rezepturen entwickelt, sondern auch über Social Media ihr Wissen mit allen Interessierten teilt.

EN In June 2019, Shani opened her first flagship studio in Beverly Hills where she treats clients, develops high-performance formulas and shares her expertise with her followers on social media.

alemãoinglês
junijune
hillshills
rezepturenformulas
entwickeltdevelops
wissenexpertise
teiltshares
studiostudio
undand
inin
mitwith
socialsocial
mediamedia

DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what theyre doing for the rest of the course.

alemãoinglês
grundsteinfoundation
restrest
kursescourse
studentstudent
dafürfor
ihryour
legtthe
warumwhy
wasdoing

DE Er entdeckte ihr Talent und nahm eine Hypothek auf sein Haus auf, damit er ihr erstes Album finanzieren konnte

EN She is the second best-selling female artist in the US during the Nielsen SoundScan era

alemãoinglês
konntethe

DE Häuser kaufen Wohnungen kaufen Reihenhäuser kaufen Häuser mieten Reihenhäuser mieten

EN Buy Houses Buy Condos Buy Townhouses House Rentals Townhouse Rentals

alemãoinglês
kaufenbuy
häuserhouses
wohnungenhouse

DE Die Kunden selbst wissen manchmal auch nicht so genau, was Sie kaufen, wann Sie kaufen, oder ob Sie überhaupt kaufen werden

EN Customers themselves don’t always know for sure what they will buy, when they will buy, or if they will buy at all

alemãoinglês
kundencustomers
kaufenbuy
oderor
obif
überhauptat all
nichtdont
diethemselves
wannwhen
manchmalall
wissenknow
sosure

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.

alemãoinglês
fensterwindow
schaltflächenbuttons
angezeigtshow
lizenzlicense
oderor
jetztnow
aktivierenactivate
kassecheckout
folgendethe
mitwith
kaufenbuy
klickenclicking
eina

DE gras online kaufen | cali weed kaufen | cannabis blüte | thc kaufen

EN buy weed online europe | weed online europe | buy ganja in Europ

DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen

EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License

DE Richten Sie Ihr erstes SEO-Dashboard ein, um die steigende Sichtbarkeit Ihrer Website im Zeitverlauf zu verfolgen

EN Set up your first SEO Dashboard to track website’s visibility improvement over time

alemãoinglês
sichtbarkeitvisibility
seoseo
dashboarddashboard
ihryour
zuto
verfolgentrack
websitetime

DE Brigitte Bardot veröffentlicht ihr erstes Buch für Kindervon Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...von

EN Grace Kelly posing on a balcony in Cannesby Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...from

alemãoinglês
parisparis
matchmatch
jackjack
garofalogarofalo
erstesa
ihrfrom

DE Möchten Sie Ihrem Ehepartner ein Geschenk machen um Ihr erstes Date zu feier ? Möchten Sie...

EN You want to make a nice gift to your partner to celebrate your first date? You...

alemãoinglês
geschenkgift
feiercelebrate
datedate
ihryour
zuto
möchtenwant to
erstesa
siewant

DE Ihre Plattform unterstützt jeden, egal ob Sie Ihr erstes Webinar machen oder jede Woche Tausende von Teilnehmern haben.

EN Their platform will support anyone, whether you?re doing your first webinar or have thousands of attendees every week.

alemãoinglês
webinarwebinar
teilnehmernattendees
plattformplatform
wocheweek
obwhether
oderor
vonof
habenhave
sieyou
ihryour
tausendethousands of
unterstütztsupport

DE Der Frequenzgang ist nicht so breit wie andere Optionen, aber für Ihr erstes Paar werden diese gut funktionieren.

EN The frequency response isn?t as wide as other options, but for your first pair, these will work well.

alemãoinglês
frequenzgangfrequency response
breitwide
gutwell
optionenoptions
ihryour
paarpair
andereother
derthe
aberbut
fürfor
funktionierenwork

DE Ihr erstes Experiment in Selbständigkeit war die Erstellung von Anzeigen für den kleinen Stereoladen ihres Partners während des Studiums

EN Her first experiment in self-employment was creating ads for her partner's small stereo store during college

alemãoinglês
erstellungcreating
anzeigenads
kleinensmall
partnerspartners
warwas
inin
experimentexperiment
dieher
währendduring
fürfor

DE Machen Sie sich mit den gängigsten Aufgaben bei der Anwendungsentwicklung mit App Studio und Dev Studio vertraut, um sich auf Ihr erstes Pega-Entwicklungsprojekt vorzubereiten.

EN You learn how to perform the most common application development tasks using App Studio and Dev Studio to prepare yourself for your first Pega development project.

alemãoinglês
gängigstenmost common
anwendungsentwicklungapplication development
devdev
pegapega
aufgabentasks
appapp
studiostudio
ihryour
umfor
vorzubereitento prepare
denthe

DE 1990 eröffneten sie ihr erstes Büro außerhalb deutscher Gefilde in Palma de Mallorca und zählten zu den frühen Pionieren, die das enorme Potenzial des Immobilienmarkts der Insel erkannt hatten

EN Their first office outside Germany opened in Palma de Mallorca in 1990, establishing the company as an early pioneer in recognising the island’s enormous property market potential

alemãoinglês
deutschergermany
palmapalma
frühenearly
enormeenormous
potenzialpotential
inselislands
dede
mallorcamallorca
eröffnetenopened
bürooffice
inin
außerhalboutside
denthe

DE Amerikas erstes High Society Verzeichnis. Da Künstler, Visionäre und einflussreiche Persönlichkeiten aller Art um Aufnahme wetteiferten, entwickelte sich ihr gesellschaftlicher Kreis und bildete den ersten wahren Ausdruck der New Yorker Gesellschaft.

EN America’s first high society register. As artists, visionaries and influencers of all kinds vied for inclusion, her social circle evolved to shape the first true expression of New York society.

alemãoinglês
amerikasamericas
highhigh
künstlerartists
entwickelteevolved
kreiscircle
newnew
gesellschaftlichersocial
ausdruckexpression
wahrentrue
gesellschaftsociety
undand
umfor
erstenthe first
aufnahmeto
denthe

DE Selbst Neulinge brauchen nur eine halbe Stunde, um ihr erstes Logo zu erstellen

EN Even newbies spend only half an hour getting their first logo

alemãoinglês
neulingenewbies
halbehalf
stundehour
nuronly
einean
logologo

DE Fangen Sie noch heute an und nehmen Sie Ihr erstes Video auf oder lassen Sie sich von Lehrern und anderen Entwicklern der Prezi-Community in der Videogalerie inspirieren.

EN Get started and make your first video today, or get inspired by teachers and other creators in the Prezi community in the Video Gallery.

alemãoinglês
lehrernteachers
inspiriereninspired by
preziprezi
communitycommunity
anderenother
videovideo
oderor
inin
undand
heutetoday
ihryour
derthe

DE Die Autorin Sarah Stackhouse aus Wisconsin, USA, hat sich während der Pandemie in Affinity Designer eingearbeitet und nun die Illustrationen für ihr erstes Kinderbuch mit dem Titel „Opening Our Eyes To The World“ fertiggestellt.

EN Author Sarah Stackhouse of Wisconsin, US, started learning Affinity Designer during the pandemic and has now created the illustrations for her first children’s book, titled ‘Opening Our Eyes To The World’.

alemãoinglês
autorinauthor
sarahsarah
usaus
designerdesigner
pandemiepandemic
nunnow
illustrationenillustrations
erstesfirst
titeltitled
worldworld
währendduring
dieof
mitour
hathas
undand

DE Nach der Installation von Vesta auf Ihrem Server und angemeldet mit dem Admin-Benutzernamen und dem Kennwort in /root/details.txt, möchten Sie Ihr erstes Benutzerkonto hinzufügen

EN After installing Vesta on your server and logged in with the admin username and password in /root/details.txt, you will want to add your first user account

alemãoinglês
installationinstalling
serverserver
kennwortpassword
rootroot
detailsdetails
txttxt
vestavesta
adminadmin
benutzernamenusername
inin
undand
ihryour
angemeldetlogged
mitwith
hinzufügenadd
möchtenwant to
siewant

DE 1995 erzielte die Mannschaft durch Heinz-Harald Frentzen im Sauber C14 mit dem dritten Platz beim Grossen Preis von Italien in Monza ihr erstes Podiumsergebnis.

EN 1995 brought the team’s first podium finish with Heinz-Harald Frentzen in the Sauber C14 securing third place in the Italian Grand Prix at Monza.

alemãoinglês
preisprix
saubersauber
imin the
inin
diethird
mitwith
erstesfirst
vonplace

DE Wollen Sie das Portfolio Ihrer internationalen Kunden wirksam einsetzen? Mit unserem neuen Developer Partnership Program können Sie Ihr erstes PrestaShop-Kundenportfolio aufbauen.

EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.

alemãoinglês
portfolioportfolio
internationaleninternational
kundenclient
einsetzenleverage
neuennew
developerdeveloper
partnershippartnership
programprogram
prestashopprestashop
ihryour
aufbauento
mitwith

DE Erste Schritte: Schließen Sie den Kurs Data Fabric Foundations ab, um Ihr erstes Talend-Abzeichen zu erhalten

EN Get started: Complete the Data Fabric Foundations course to earn your first Talend badge

alemãoinglês
kurscourse
datadata
fabricfabric
foundationsfoundations
talendtalend
abzeichenbadge
erstefirst
schließenthe
zuto
ihryour
erhaltenget

DE She & Him ist eine US-amerikanische Indie Folk Band bestehend aus der Schauspielerin Zooey Deschanel (Gesang, Piano, Banjo,Tuba) und dem Musiker Matt Ward (Gitarre). Ihr erstes Albu… mehr erfahren

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project fo… read more

DE She & Him ist eine US-amerikanische Indie Folk Band bestehend aus der Schauspielerin Zooey Deschanel (Gesang, Piano, Banjo,Tuba) und dem Musiker Matt Ward (Gitarre). Ihr erstes Album "Volume One" wurde bei Merge Recor… mehr erfahren

EN She & Him is an American indie folk band consisting of Zooey Deschanel (vocals, keyboards) and M. Ward (guitar, production). The pair first met in 2006 for a movie soundtrack project for the film 'The Go-Getter' in whichread more

DE ...lesen Sie in unserem Blog-Post nach, wie Sie eine PDF-Datei generieren. Anschließend können Sie Ihr erstes Projekt mit FlippingBook erstellen. Es ist kinderleicht!

EN ...you can read how to make one in our blog post—and then create your first project with FlippingBook. Its easy!

alemãoinglês
projektproject
flippingbookflippingbook
erstesfirst
unseremour
inin
anschließendthen
könnencan
erstellencreate
esyou
lesenread
mitwith

DE Ihr erstes Produkt war ein Waschpulver auf Basis von Natriumsilikat

EN The first product manufactured by the company was washing powder based on sodium silicate

alemãoinglês
erstesthe first
produktproduct
warwas
basisbased

DE Im September 2022 startet die Luftwaffe ihr erstes Pilotentraining

EN The air force will launch its first pilot training course in September 2022

alemãoinglês
septemberseptember
startetlaunch
luftwaffeair force
erstesfirst
diethe

DE Ihr Hotel ist einzigartig, also sollte auch Ihre Website einzigartig sein! Präsentieren Sie die Werte Ihrer Unterkunft und bereichern Sie Ihre Website mit Atmosphäre, um ein bemerkenswertes erstes Online-Erlebnis zu schaffen

EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online

alemãoinglês
präsentierenshowcase
atmosphäreatmosphere
hotelhotel
onlineonline
erlebnisexperience
seinbe
mitwith
ihryour
websitewebsite
sollteshould
unterkunftaccommodations
istis
zuto
undand

DE 1988 erschien ihr erstes Album Melissa Etheridge, für dessen Verk… mehr erfahren

EN The album featured the mainstr… read more

DE Sie sind bei der Plattenfirma Drive-Thru Records und haben 2006 ihr erstes Album Zombies! Aliens! Vampires! Dinosaurs! veröffentlicht

EN They were signed to Drive-Thru Records where they released an EP, CD, and a DVD

alemãoinglês
recordsrecords
veröffentlichtreleased
erstesa
undand

DE Im Jahr 2003 veröffentlichten sie auf dem christlichen Label Tooth & Nail Records ihr erstes Album "Wha… mehr erfahren

EN Based in Toronto, they are cu… read more

DE Im Jahr 2003 veröffentlichten sie auf dem christlichen Label Tooth & Nail Records ihr erstes Album "What are you waiting for?"

EN Based in Toronto, they are currently signed to Tooth & Nail Records

alemãoinglês
ampamp
recordsrecords

DE Danach geht es in Ihr erstes Projekt ? unterstützt von Ihrem Projektleiter und erfahrenen Kollegen können Sie sich hier einbringen und kontinuierlich dazulernen

EN With support from your project leader and experienced colleagues, you will then begin your first project, where you can apply yourself and learn new things all the time

alemãoinglês
projektproject
unterstütztsupport
erfahrenenexperienced
kollegencolleagues
ihryour
könnencan
inall
vonfrom

DE Starten Sie Ihr erstes Projekt – wir schenken Ihnen dafür ein kostenloses Guthaben. Keine Kreditkarte erforderlich.

EN Start developing now with free credit. No credit card required.

alemãoinglês
startenstart
kostenlosesfree
guthabencredit
kreditkartecard
erforderlichrequired
sieno

DE Die Zeit für Ihr erstes Conversational AI Projekt ist gekommen. Unsere Experten führen Sie in die Welt der Customer Service Automation ein. Oder entdecken Sie Cognigy.AI selbst in unserer kostenfreien Testversion.

EN It is time for your Conversational AI project.Meet your guide who helps you discover more or start your Free Trial.

alemãoinglês
conversationalconversational
kostenfreienfree
testversiontrial
aiai
servicehelps
zeittime
projektproject
ihryour
oderor
führenguide
entdeckendiscover
istis
fürfor
sieyou

DE Huawei hat Honor im vergangenen Herbst verkauft, jetzt hat die Marke ihr erstes Flaggschiff unter neuen Besitzern angekündigt.

EN Huawei sold Honor last autumn, now the brand has announced its first flagship phone under new owners.

alemãoinglês
huaweihuawei
honorhonor
vergangenenlast
herbstautumn
verkauftsold
markebrand
flaggschiffflagship
angekündigtannounced
jetztnow
neuennew
erstesfirst
hathas
diethe
unterunder

DE Die Firma Nothing von Carl Pei wird im Juni ihr erstes Knospenpaar auf den Markt bringen

EN Carl Pei's company, Nothing, will launch its first pair of buds in June

alemãoinglês
firmacompany
carlcarl
junijune
wirdwill
nothingnothing
erstesfirst
vonof
auflaunch

Mostrando 50 de 50 traduções