EN 1937 Sheraton founders Ernest Henderson and Robert Moore acquire their first hotel in Springfield, Massachusetts. Within two years, they own properties from Maine to Florida.
EN 1937 Sheraton founders Ernest Henderson and Robert Moore acquire their first hotel in Springfield, Massachusetts. Within two years, they own properties from Maine to Florida.
DE 1937 Die Gründer von Sheraton, Ernest Henderson und Robert Moore, kaufen ihr erstes Hotel in Springfield, Massachusetts. Innerhalb von zwei Jahren kaufen sie Hotels von Maine bis Florida.
inglês | alemão |
---|---|
sheraton | sheraton |
founders | gründer |
robert | robert |
massachusetts | massachusetts |
maine | maine |
florida | florida |
in | in |
years | jahren |
hotel | hotel |
and | und |
two | zwei |
acquire | sie |
within | innerhalb |
from | ihr |
EN bart, simpsons, simpson, chalkboard, trouble, school, back to school, funny, humor, homer, maggie, marge, springfield, elementary school, high school, middle school, milhouse, krusty, wiggum, burns, troublemaker
DE bart, simpsons, simpson, tafel, ärger, schule, zurück zur schule, lustig, humor, homer, maggie, marge, springfield, grundschule, weiterführende schule, mittelschule, milhouse, krusty, wiggum, brennt, unruhestifter
inglês | alemão |
---|---|
simpson | simpson |
chalkboard | tafel |
school | schule |
burns | brennt |
trouble | ärger |
humor | humor |
funny | lustig |
back | zurück |
EN Buffalo Springfield was a folk rock band which formed in 1966 in Los Angeles, California, United States. The band split in 1968 and reforme… read more
DE Buffalo Springfield war eine einflussreiche Folk- bzw. Country-Rockband aus Los Angeles, die von 1965 bis 1968 drei Alben veröffentlich… mehr erfahren
EN Buffalo Springfield was a folk rock band which formed in 1966 in Los Angeles, California, United States. The band split in 1968 and reformed briefly in 2010. On February 27, 2012, founder member Richie Furay announced that the band was o… read more
DE Buffalo Springfield war eine einflussreiche Folk- bzw. Country-Rockband aus Los Angeles, die von 1965 bis 1968 drei Alben veröffentlichte. Die beiden Lead-Gitarristen Neil Young und Stephen Stills kamen durch einen leichten Autounfal… mehr erfahren
EN Buffalo Springfield was a folk rock band which formed in 1966 in Los Angeles, California, United States
DE Buffalo Springfield war eine einflussreiche Folk- bzw
inglês | alemão |
---|---|
in | bzw |
was | war |
EN Crosby, Stills & Nash is a pioneering folk/rock supergroup formed by David Crosby, Stephen Stills and Graham Nash - refugees from three 1960s bands: The Byrds, Buffalo Springfield, and The Hollies. The band is primarily known for the… read more
DE Crosby, Stills & Nash - auch bekannt als CSN - aus denen zeitweilig Crosby, Stills, Nash & Young, kurz CSNY, wurde, ist eine Folk-orientierte Rockband mit David Crosby, Stephen Stills, Graham Nash und später auch Neil Young. … mehr erfahren
EN Years Active 1995 – present (25 years) Founded In Springfield, Hampden County, Massachusetts, United States
DE Jahre aktiv 1995 – heute (25 Jahre) Gegründet Springfield, Hampden County, Massachusetts, Vereinigte Staaten
EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States
DE Staind ist eine US-amerikanische Rockband aus Springfield, Massachusetts
inglês | alemão |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
is | ist |
united | eine |
in | aus |
EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States. After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clu… read more
DE Staind ist eine US-amerikanische Rockband aus Springfield, Massachusetts. Sie besteht aus Aaron Lewis (Gesang, Gitarre), Mike Mushok (Gitarre), Johnny „Old School“ April (Bass, Backgrou… mehr erfahren
EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States. After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released… read more
DE Staind ist eine US-amerikanische Rockband aus Springfield, Massachusetts. Sie besteht aus Aaron Lewis (Gesang, Gitarre), Mike Mushok (Gitarre), Johnny „Old School“ April (Bass, Background-Gesang) und Sal Giancarelli (Schlagzeug). S… mehr erfahren
EN In the early 1900s, students from abroad who had studied in Springfield started to spread the game
DE In den frühen 1900er Jahren begannen Studenten aus dem Ausland, die in Springfield studiert hatten, das Spiel zu verbreiten
inglês | alemão |
---|---|
early | frühen |
students | studenten |
studied | studiert |
spread | verbreiten |
started | begannen |
game | spiel |
in | in |
abroad | ausland |
to | zu |
from | aus |
the | den |
EN Basketball and volleyball were both invented at Springfield College in Massachusetts within a few years of one another
DE Basketball und Volleyball wurden beide innerhalb weniger Jahre am Springfield College in Massachusetts erfunden
inglês | alemão |
---|---|
basketball | basketball |
volleyball | volleyball |
were | wurden |
invented | erfunden |
massachusetts | massachusetts |
college | college |
in | in |
years | jahre |
and | und |
within | innerhalb |
EN Springfield City had just created its own Twitter page to highlight the city’s top attractions to locals and visitors
DE Springfield City hat erst seit Kurzem eine eigene Twitter-Seite, auf der Einheimische und Touristen über die besten Attraktionen informiert werden
inglês | alemão |
---|---|
city | city |
page | seite |
attractions | attraktionen |
locals | einheimische |
visitors | touristen |
top | besten |
and | und |
EN proverd, used by Abraham Lincoln – American politician, 1861-65 16th president (1809-1865), abolished slavery in 1863; the Lincoln Presidential Library in Springfield (Illinois) called his authorship most unlikely
DE Sven Hedin - schwedischer Geograph, Entdeckungsreisender und Reiseschriftsteller (1865-1952)
EN Born 1939 in Eugene, Oregon. Studied at the Museum Art School in Portland. In 1992, he founded Lincoln Design in Eugene/Springfield, Oregon.
DE Geboren 1939 in Eugene, Oregon. Studierte an der Museum Art School in Portland. 1992 gründet er Lincoln Design in Eugene/Springfield, Oregon.
inglês | alemão |
---|---|
born | geboren |
studied | studierte |
museum | museum |
school | school |
portland | portland |
he | er |
lincoln | lincoln |
in | in |
art | art |
design | design |
the | der |
EN Best Hotels in Springfield, Missouri - HotelTonight
DE Die besten Hotels in Springfield, Missouri - HotelTonight
inglês | alemão |
---|---|
hotels | hotels |
in | in |
best | besten |
EN Buffalo Springfield music, videos, stats, and photos | Last.fm
DE Buffalo Springfield: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm
inglês | alemão |
---|---|
music | musik |
videos | videos |
stats | statistiken |
and | und |
photos | fotos |
fm | fm |
last | last |
EN Buffalo Springfield was a folk rock band which formed in 1966 in Los Angeles, California, United States
DE Buffalo Springfield war eine einflussreiche Folk- bzw
inglês | alemão |
---|---|
in | bzw |
was | war |
EN Buffalo Springfield was a folk rock band which formed in 1966 in Los Angeles, California, United States. The band split in 1968 and reforme… read more
DE Buffalo Springfield war eine einflussreiche Folk- bzw. Country-Rockband aus Los Angeles, die von 1965 bis 1968 drei Alben veröffentlich… mehr erfahren
EN Buffalo Springfield was a folk rock band which formed in 1966 in Los Angeles, California, United States. The band split in 1968 and reformed briefly in 2010. On February 27, 2012, founder member Richie Furay announced that the band was o… read more
DE Buffalo Springfield war eine einflussreiche Folk- bzw. Country-Rockband aus Los Angeles, die von 1965 bis 1968 drei Alben veröffentlichte. Die beiden Lead-Gitarristen Neil Young und Stephen Stills kamen durch einen leichten Autounfal… mehr erfahren
EN Crosby, Stills & Nash is a pioneering folk/rock supergroup formed by David Crosby, Stephen Stills and Graham Nash - refugees from three 1960s bands: The Byrds, Buffalo Springfield, and The Hollies. The band is primarily known for the… read more
DE Crosby, Stills & Nash - auch bekannt als CSN - aus denen zeitweilig Crosby, Stills, Nash & Young, kurz CSNY, wurde, ist eine Folk-orientierte Rockband mit David Crosby, Stephen Stills, Graham Nash und später auch Neil Young. … mehr erfahren
EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States
DE Staind ist eine US-amerikanische Rockband aus Springfield, Massachusetts
inglês | alemão |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
is | ist |
united | eine |
in | aus |
EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States. After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clu… read more
DE Staind ist eine US-amerikanische Rockband aus Springfield, Massachusetts. Sie besteht aus Aaron Lewis (Gesang, Gitarre), Mike Mushok (Gitarre), Johnny „Old School“ April (Bass, Backgrou… mehr erfahren
EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States. After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released… read more
DE Staind ist eine US-amerikanische Rockband aus Springfield, Massachusetts. Sie besteht aus Aaron Lewis (Gesang, Gitarre), Mike Mushok (Gitarre), Johnny „Old School“ April (Bass, Background-Gesang) und Sal Giancarelli (Schlagzeug). S… mehr erfahren
EN Years Active 1995 – present (26 years) Founded In Springfield, Hampden County, Massachusetts, United States
DE Jahre aktiv 1995 – heute (26 Jahre) Gegründet Springfield, Hampden County, Massachusetts, Vereinigte Staaten
EN Modern Home in New South Ripley area 10 Minutes from Springfield. We are a family with 2 kids and a cat and open up our home to a guest that wi...
DE Modernes Haus in New South Ripley, 10 Minuten von Springfield entfernt. Wir sind eine Familie mit 2 Kindern und einer Katze und öffnen unser Zuh...
inglês | alemão |
---|---|
south | south |
minutes | minuten |
kids | kindern |
open | öffnen |
family | familie |
in | in |
cat | katze |
are | sind |
new | new |
we | wir |
modern | modernes |
and | und |
with | mit |
from | entfernt |
EN The town of Springfield, just east of Eugene, is the real-life inspiration for the city of the same name on the long-running animated series, "The Simpsons."
DE Das östlich von Eugene gelegene Springfield diente als Vorbild für die gleichnamige Stadt aus der Zeichentrickserie „Die Simpsons“, die seit fast 30 Jahren produziert wird.
inglês | alemão |
---|---|
city | stadt |
is | die |
EN Matt Groening, the creator of “The Simpsons,” is a Portland, Oregon, native and modeled the imaginary Springfield after the Willamette Valley town of the same name
DE Matt Groening, der Erfinder der Simpsons, wurde in Portland, Oregon, geboren und hat sich bei der Gestaltung des fiktiven Springfields an der gleichnamigen Stadt im Willamette Valley orientiert
inglês | alemão |
---|---|
matt | matt |
portland | portland |
town | stadt |
valley | valley |
and | an |
EN Things to Do in Springfield, Oregon
DE Unternehmungstipps für Springfield, Oregon
EN Hotel Dwor Karolówka Zakopane - 3 star Hotel Spa. The hotel offers comfortable, regionally designed guest rooms, studios and apartments. The hotel is located among the forests of the Tatra National Park. Zone Spa Hotel offers services of the Cabinet…
DE Hotel Karolówka Zakopane - Sterne-Hotel Spa. Das Hotel bietet seinen Gästen eine komfortable, regional stilisierte Zimmer, Studios und Apartments. Das Hotel befindet sich inmitten von Wäldern Tatra-Nationalpark. Zone Spa bietet Hotelleistungen…
EN The HotellerieSuisse association has awarded the Hotel Zermama 4-star hotel status, with the specialisations "design and lifestyle hotel", "snow sports hotel" and "hiking hotel".
DE Der Verband HotellerieSuisse hat das Hotel Zermama zum 4-Sterne-Hotel klassiert und die Klassifikation mit den Spezialisierungen «Design- und Lifestyle-Hotel», «Schneesporthotel» und «Wanderhotel» festgehalten.
inglês | alemão |
---|---|
association | verband |
hotel | hotel |
design | design |
with | mit |
and | und |
snow | den |
has | hat |
EN Silesian Hotel - is a modern hotel and conference complex in Katowice, which includes the Silesian Quality Hotel *** and Silesian Economy Hotel **, as well as restaurant, bar, wellness center and a professionally designed conference center. Our…
DE Hotel Silesian – ein modernes Hotel- und Tagungskomplex in Katowice. Es besteht aus Quality Silesian Hotel*** und Economy Silesian Hotel**, als auch aus Restaurant, Bar, Wellness Center und professionell vorbereitendem Tagungscenter. Unser Hotel…
EN The Omega Hotel is situated on Lake Resistive Omega Hotel*** is a unique hotel located just 2 km from the center of Olsztyn and at the same time situated near water and in an environment of the forest. Characterize the Mark Hotel Omega is stylish…
DE Omega Hotel am Lake Crooked Omega Hotel *** ist ein einzigartiges Hotel nur 2 km vom Zentrum von Olsztyn und zugleich nahe am Wasser und umgeben von Wald. Erkennbares Zeichen des Hotel Omega ist ein stilvolles Interieur, eine ausgezeichnete Küche…
EN Hotel Sunny *** Poznan is a three star hotel offering affordable accommodation in a convenient location. Hotel Sunny is located near the A2 motorway connecting Berlin and Moscow. Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three…
DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von…
EN Accomodation: Hotel Weisseespitze****, Comfortable hotel, newly renovated, breakfast buffet, choice of menu Rooms: showers, balcony, telephone Other hotel features: indoor pool, sauna, steam room, gym, tennis courts, hotel bar
DE Unterkunft: Hotel Weisseespitze****, komfortables Sporthotel, neu umgebaut. Frühstücksbuffet und Menuwahl. Zimmer mit Dusche, WC, Balkon, Telefon. Ausserdem: Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Tennisplätze, Hotelbar
inglês | alemão |
---|---|
comfortable | komfortables |
telephone | telefon |
gym | fitnessraum |
breakfast buffet | frühstücksbuffet |
other | ausserdem |
indoor pool | hallenbad |
hotel bar | hotelbar |
hotel | hotel |
accomodation | unterkunft |
tennis courts | tennisplätze |
sauna | sauna |
balcony | balkon |
newly | neu |
indoor | mit |
EN Hotel Victoria is a three-star, elegant and intimate hotel in Bolszewo. Hotel located on the route Gdynia - Szczecin. At the same time, it is an ideal starting point to the Tri-City. Hotel Victoria offers 170 beds: including: -comfortable single…
DE Das Hotel Victoria ist ein elegantes und intimes 3-Sterne-Hotel in Bolszewo. Das Hotel liegt an der Strecke Gdingen - Stettin. Gleichzeitig ist es ein idealer Ausgangspunkt in die Tri-City. Das Hotel Victoria bietet 170 Betten: inklusive…
EN Haston City Hotel is a luxurious business hotel situated in the picturesque area, on the main route in Poznan, in close proximity to the ring road śródmiejskiej from which it is convenient to exit the hotel. The location of the hotel, only four…
DE Haston City Hotel ist ein Luxus-Business-Hotel in einer malerischen Gegend befindet sich auf der Hauptstraße nach Posen, in der Nähe der Ringstraße, die eine bequeme Ausfahrt zum Hotel ist. Die Lage des Objekts, nur vier Kilometer vom Zentrum der…
EN Examples are Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder and Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.
DE Beispiele sind Van Der Valk Hotel, Grand Hotel Wientjes, Hotel Fidder und Pillows Grand Boutique Hotel Ter Borch.
inglês | alemão |
---|---|
examples | beispiele |
hotel | hotel |
boutique | boutique |
ter | ter |
grand | grand |
are | sind |
van | van |
der | der |
and | und |
EN Old Time Hotel is a magical place in which our guests decide about expiring time. The hotel is located in the nineteenth-century renovated tenement house in the very center of the Old Town. The hotel has 24 rooms including single and double rooms…
DE Old Time Hotel ist ein magischer Ort, in dem die Gäste, die sich entscheiden, ihre Zeit zu verbringen. Untergebracht in einem restaurierten neunzehnten Jahrhunderts Gebäude im Herzen der Altstadt. Das Hotel verfügt über 24 Zimmer, darunter Einzel…
EN Orlik Hotel – Place for Demanding people. Krynica from its best side! We warmly invite you to the recently opened Orlik Hotel in Krynica-Zdrój. The Orlik is an intimate boutique hotel distinguishing from the other hotels in Krynica because of its…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
EN Our hotel provides hotel facilities. We have a wide range of rooms for rent: - room with double bed with bathroom - Single Room with bathroom - Double Room with bathroom - Double Room without bathroom Hotel day lasts from 12:00 to 12:00 are also 2…
DE Unsere Anlage bietet Hotelleistungen. Wir haben eine große Auswahl an Zimmern zur Vermietung - ein Zimmer mit Doppelbett mit Bad - Einzelzimmer mit eigenem Bad - Doppelzimmer mit Bad - Doppelzimmer ohne Bad Check-in von 12.00 bis 00.00 Uhr Wir haben…
EN Hetman Hotel is a 3 star hotel located in the downtown area of Rzeszow, in a quiet and peaceful area. Comfortable stay provide hotel rooms with TV, phone and internet access. The guests have 58 standard rooms and business and 2 suites. Including the…
DE Hetman Hotel ist ein Drei-Sterne-Hotel in Rzeszow Innenstadt, in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Geben Sie ein angenehmes Aufenthalt Hotelzimmer mit TV, Telefon und Internetzugang. Für die Gäste 58 vorbereiteten Standardzimmer und…
EN The Zaodrze Hotel in Opole, Poland - newly opened on June 1st, 2005 - offers exclusive accommodation according to international standards, within a personal atmosphere. Our hotel is the right choice especially for business traveler. The Hotel…
DE Das Zaodrze Hotel in Oppeln, Polen - neu eröffnet am 1. Juni 2005 - bietet Ihnen einen besonderen Aufenthalt, entsprechend internationaler Standards und dennoch in individueller Atmosphäre. Unser Hotel eignet sich besonders für Geschäftsreisende…
EN Hotel Willowa invites you to stay in Lublin. It is with great pleasure that we would like to invite you to visit and take advantage of the offer of the Hotel Willowa in Lublin. The hotel is located in a quiet, residential area near the Botanical…
DE Das Hotel Willowa lädt Sie ein, in Lublin zu bleiben. Mit großer Freude möchten wir Sie einladen, das Angebot des Hotels Willowa in Lublin zu besuchen und zu nutzen. Das Hotel befindet sich in einer ruhigen Wohngegend in der Nähe des Botanischen…
EN Hotel Tobaco*** is situated in the center of Lodz, right at Atlas Arena and train station Lodz Kaliska. Designer and original interiors make our hotel an obligatory on the map of Lodz. Hotel Tobaco This trendy a blend of luxury with vigor decor…
DE Tobaco Hotel *** liegt im Stadtzentrum, neben der Atlas Arena und Lodz Kaliska Bahnhof. Original Innenarchitekten und unser Hotel ein Muss auf der touristischen Landkarte von Lodz machen. Tobaco Hotel ist ein trendiges Kombination von Luxus mit der…
EN The hotel is located along the route in Kielce-Warszawa approximately 3 km from the center of Kielce and is the combination of a modern hotel, Biznesowo-Konferencyjnego Center and Recreation Center. The hotel is a high standard and the optimum…
DE Das Hotel liegt an der Ausfahrtsstraße Kielce und Warschau ca.. 3 km vom Zentrum von Kielce und ist eine Kombination aus einem modernen Hotel, Geschäfts- und Konferenzzentrum und Erholungszentrum. Begünstigt von einem hohen Standard und die…
EN Qubus Hotel Gorzów Wlkp. Is a four-star, fully air-conditioned hotel located in the city center. In the restaurant, guests can enjoy the taste of dishes from around the world and the aroma of unique coffees. Qubus Hotel Gorzów Wlkp. Is also a…
DE Das Qubus Hotel Gorzów Wlkp ist ein vollklimatisiertes Vier-Sterne-Hotel im Stadtzentrum. Im Restaurant können die Gäste den Geschmack von Gerichten aus der ganzen Welt und das Aroma einzigartiger Kaffees genießen. Das Qubus Hotel Gorzów Wlkp ist…
EN Hotel Hotel 3 Trio - a modern and comfortable hotel in Bialystok, perfectly located just 5 minutes from the city center in a quiet and peaceful area of the city. Especially recommended in business trips convenience and subtle decoration, delicious…
DE Hotel 3 Trio - ein modernes und komfortables Hotel in Bialystok, ideal gelegen, nur 5 Minuten von der Innenstadt in einer ruhigen Gegend der Stadt. Vor allem in Geschäftsreisen empfohlen, Komfort und eine subtile Innenausstattung, gute Küche und…
EN Artus Hotel is the only hotel situated in the heart of Gdansk Main Town. Everyone who chooses to stay with us soon begins to feel a bulkheads on the Banks as in your own home. It is sufficient to exceed the threshold of the hotel and perform several…
DE Artus Hotel ist das einzige im Herzen von Danzig Stadt gelegene Hotel. Jeder, der bei uns zu bleiben entscheidet, beginnt schnell die Schotten auf der Mottlau wie im eigenen Hause zu fühlen. Nur die Schwelle des Hotels überqueren und ein paar…
EN Our hotel complex consists of three buildings: - Hotel Imperial Gardens Apartments - cesarean section Gardens - cesarean section Residence gardens of Villa Imperial Gardens is a building situated 30 meters from the hotel. We offer single rooms…
DE Unser Hotelkomplex besteht aus drei Gebäuden: - Hotel Imperial Gardens - Imperial Gardens Apartments - Residence Villa Kaiserliche Gärten Kaiserliche Gärten ist ein Gebäude, 30 Meter entfernt. Zu Ihrer Verfügung Einzelzimmer, Doppelzimmer, große…
Mostrando 50 de 50 traduções