DE Neben Daniel Buren und Gérard Zlotykamien hat Ernest-Pignon Ernest als einer der Gründerväter der Streetart in Frankreich Kunstgeschichte geschrieben
DE Neben Daniel Buren und Gérard Zlotykamien hat Ernest-Pignon Ernest als einer der Gründerväter der Streetart in Frankreich Kunstgeschichte geschrieben
EN With Daniel Buren and Gérard Zlotykamien, Ernest-Pignon Ernest is one of the founding fathers of street art in France
alemão | inglês |
---|---|
daniel | daniel |
frankreich | france |
in | in |
und | and |
DE Ernest-Pignon-Ernest gelingt es, die Schönheit und den Schrecken der Welt einzufangen, manchmal in ein und demselben Werk
EN Ernest-Pignon-Ernest manages to capture the beauty and terror of the world, sometimes in the same work
alemão | inglês |
---|---|
schönheit | beauty |
welt | world |
manchmal | sometimes |
werk | work |
demselben | the same |
in | in |
einzufangen | to capture |
und | and |
den | the |
DE Artikel über Ernest Pignon-Ernest
EN Posts about Ernest Pignon-Ernest
alemão | inglês |
---|---|
über | about |
DE Welcher Kunstrichtung gehört Ernest Pignon-Ernest an?
EN What is Ernest Pignon-Ernest’s artistic movement?
DE Wann wurde Ernest Pignon-Ernest geboren?
EN When was Ernest Pignon-Ernest born?
alemão | inglês |
---|---|
geboren | born |
wann | when |
wurde | was |
DE 1937 Die Gründer von Sheraton, Ernest Henderson und Robert Moore, kaufen ihr erstes Hotel in Springfield, Massachusetts. Innerhalb von zwei Jahren kaufen sie Hotels von Maine bis Florida.
EN 1937 Sheraton founders Ernest Henderson and Robert Moore acquire their first hotel in Springfield, Massachusetts. Within two years, they own properties from Maine to Florida.
alemão | inglês |
---|---|
gründer | founders |
sheraton | sheraton |
robert | robert |
massachusetts | massachusetts |
maine | maine |
florida | florida |
in | in |
jahren | years |
hotel | hotel |
und | and |
zwei | two |
sie | acquire |
ihr | from |
innerhalb | within |
DE Die Welt bricht alle ~ Ernest Hemingway Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
EN The world breaks everyone ~ Ernest Hemingway Canvas Mounted Print
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
bricht | breaks |
druck |
DE Anfang der 1860er Jahre entwickelten die beiden belgischen Brüder Ernest und Alfred Solvay ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von Soda aus Salz, Koks und Kalkstein mit Ammoniak als Katalysator
EN In the early 1860s two Belgian Brothers, Ernest and Alfred Solvay, developed and improved the method of producing calcined soda from salt, coke and lime, with ammonia as a catalyst
alemão | inglês |
---|---|
entwickelten | developed |
belgischen | belgian |
brüder | brothers |
alfred | alfred |
verbessertes | improved |
verfahren | method |
herstellung | producing |
soda | soda |
salz | salt |
ammoniak | ammonia |
katalysator | catalyst |
mit | with |
und | and |
aus | from |
als | as |
DE Der angesehene britische Forscher Sir Ernest Shackleton trägt bei drei seiner Expeditionen im beginnenden 20. Jahrhundert die Burberry-Gabardine, unter anderem bei seiner bekannten Endurance-Expedition.
EN Acclaimed British Explorer Sir Ernest Shackleton wears Burberry gabardine for three expeditions in the early 20th century, including the Endurance expedition.
alemão | inglês |
---|---|
britische | british |
sir | sir |
trägt | wears |
expeditionen | expeditions |
jahrhundert | century |
burberry | burberry |
im | in the |
drei | three |
der | the |
unter | in |
DE Digitalisierung der Ticketkontrolle ERNEST - Ihr Helfer bei der Reiseplanung Fraud Detection Platform
EN Digitalization of ticket control ERNEST - Travel chatbot Fraud detection platform
alemão | inglês |
---|---|
digitalisierung | digitalization |
fraud | fraud |
detection | detection |
platform | platform |
der | of |
ihr | travel |
DE National Geographic hat angekündigt, die Dokumentation über die Entdeckung von Sir Ernest Shackletons Schiff in der Antarktis noch in diesem Jahr
EN National Geographic has announced that it will be airing the documentary showing the discovery of Sir Ernest Shackleton's ship in the Antarctic later
alemão | inglês |
---|---|
national | national |
angekündigt | announced |
entdeckung | discovery |
sir | sir |
dokumentation | documentary |
in | in |
hat | has |
die | ship |
DE Werke von Nikolaj Rimsky-Korsakow, Sergej Rachmaninow und Ernest Chausson
EN Works by Nikolai Rimsky-Korsakov, Sergei Rachmaninov and Ernest Chausson
alemão | inglês |
---|---|
werke | works |
und | and |
von | by |
DE Beim Fahrradfahren lernt man ein Land am Besten kennen, weil man dessen Hügel emporschwitzt und sie dann wieder hinuntersaust. Ernest Hemingway (1899–1961)
EN It is by riding a bicycle that you learn the contours of a country best, since you have to sweat up the hills and coast down them. Ernest Hemingway (1899–1961)
DE Ernest und Jake Worthington The Signal, Chattanooga
EN Ernest and Jake Worthington The Signal, Chattanooga
DE Janus Henderson Investors | Deutschland
EN Janus Henderson Investors | Singapore
alemão | inglês |
---|---|
investors | investors |
DE Als ein führender, globaler und aktiver Vermögensverwalter verbinden wir bei Janus Henderson Investment-Ideen, -Zusammenhänge und -Einblicke transparent miteinander, um für unsere Kunden Nutzen zu schaffen
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
aktiver | active |
kunden | clients |
zusammenhänge | connections |
führender | a |
zu | to |
und | make |
als | as |
miteinander | the |
DE Treffen Sie die Autoren, Robert Heger und Chelsei Henderson
EN Meet the authors, Robert Heger and Chelsei Henderson
alemão | inglês |
---|---|
treffen | meet |
autoren | authors |
robert | robert |
und | and |
DE Treffen Sie die Autoren, Sam Kellett und Chelsei Henderson
EN Meet the authors, Sam Kellett and Chelsei Henderson
alemão | inglês |
---|---|
treffen | meet |
autoren | authors |
sam | sam |
und | and |
DE An der NBAA werden der PC-12 NGX und der PC-24 am Flughafen Henderson in Las Vegas gezeigt. Termine für Besichtigungen der Flugzeuge können vor Ort oder über das jeweilige Autorisiertes Pilatus Center vereinbart werden.
EN At NBAA, the PC-12 NGX and the PC-24 are on static display at Pilatus‘ chalet at Henderson airport. Appointments for hosted viewings of each aircraft may be made at the static display or by contacting your Authorised Pilatus Sales Centre.
alemão | inglês |
---|---|
ngx | ngx |
flughafen | airport |
termine | appointments |
flugzeuge | aircraft |
autorisiertes | authorised |
center | centre |
pilatus | pilatus |
am | at the |
oder | or |
und | and |
für | for |
DE Kell in einem Gespräch mit Martin Reeves, dem Vorsitzenden des BCG Henderson Institute, über die Rolle der Wirtschaft und des Finanzwesens…
EN Georg Kell is the founding Executive Director of the United Nations Global Compact, the world’s largest voluntary corporate sustainability initiative, ...
alemão | inglês |
---|---|
einem | united |
die | is |
DE Janus Henderson Investors | Deutschland
EN Janus Henderson Investors | Singapore
alemão | inglês |
---|---|
investors | investors |
DE Als ein führender, globaler und aktiver Vermögensverwalter verbinden wir bei Janus Henderson Investment-Ideen, -Zusammenhänge und -Einblicke transparent miteinander, um für unsere Kunden Nutzen zu schaffen
EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
aktiver | active |
kunden | clients |
zusammenhänge | connections |
führender | a |
zu | to |
und | make |
als | as |
miteinander | the |
DE Kell in einem Gespräch mit Martin Reeves, dem Vorsitzenden des BCG Henderson Institute, über die Rolle der Wirtschaft und des Finanzwesens…
EN Georg Kell is the founding Executive Director of the United Nations Global Compact, the world’s largest voluntary corporate sustainability initiative, ...
alemão | inglês |
---|---|
einem | united |
die | is |
DE An der NBAA werden der PC-12 NGX und der PC-24 am Flughafen Henderson in Las Vegas gezeigt. Termine für Besichtigungen der Flugzeuge können vor Ort oder über das jeweilige Autorisiertes Pilatus Center vereinbart werden.
EN At NBAA, the PC-12 NGX and the PC-24 are on static display at Pilatus‘ chalet at Henderson airport. Appointments for hosted viewings of each aircraft may be made at the static display or by contacting your Authorised Pilatus Sales Centre.
Mostrando 24 de 24 traduções