DE ISC2 Vorhärteofen: Kann die Härtungskapazität und die Liniengeschwindigkeit um bis zu 20 Prozent erhöhen, ohne die Kapazität eines vorhandenen Ofens zu erhöhen.
Traduzir "kapazität eines vorhandenen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kapazität eines vorhandenen" de alemão para inglês
Traduções de kapazität eines vorhandenen
"kapazität eines vorhandenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kapazität eines vorhandenen
alemão
inglês
EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.
DE Um den Ordner innerhalb eines vorhandenen Ordners zu erstellen, berücksichtigen Sie dieses Feld in der ID des vorhandenen Ordners. parentFolderId und parentFolderPath können nicht gleichzeitig festgelegt werden.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
DE Um den Ordner innerhalb eines vorhandenen Ordners zu erstellen, berücksichtigen Sie dieses Feld im Pfad des vorhandenen Ordners ein. parentFolderId und parentFolderPath können nicht gleichzeitig festgelegt werden.
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
DE Der Service passt die Kapazität für jeden Knoten nahtlos und ohne Ausfallzeiten oder Unterbrechungen an und nutzt genau die richtige Menge an Kapazität zur Unterstützung der Anwendungen.
EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| knoten | node |
| nahtlos | seamlessly |
| oder | or |
| kapazität | capacity |
| ausfallzeiten | downtime |
| unterbrechungen | disruption |
| richtige | right |
| unterstützung | support |
| anwendungen | applications |
| menge | amount |
| und | and |
| nutzt | uses |
| für | for |
| ohne | no |
DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| globaler | global |
| backbone | backbone |
| verbindet | connecting |
| kontinente | continents |
| länder | countries |
| ip | ip |
| kapazität | capacity |
| sechs | six |
| und | and |
| mehr | more |
| einschließlich | including |
| mit | with |
| über | of |
| als | than |
DE Der Service passt die Kapazität für jeden Knoten nahtlos und ohne Ausfallzeiten oder Unterbrechungen an und nutzt genau die richtige Menge an Kapazität zur Unterstützung der Anwendungen.
EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| knoten | node |
| nahtlos | seamlessly |
| oder | or |
| kapazität | capacity |
| ausfallzeiten | downtime |
| unterbrechungen | disruption |
| richtige | right |
| unterstützung | support |
| anwendungen | applications |
| menge | amount |
| und | and |
| nutzt | uses |
| für | for |
| ohne | no |
DE Minimieren Sie Kosten und optimieren Sie die Preisvorhersagbarkeit mit nutzungsbasierter Preisgestaltung für Speicher mit hoher Kapazität und wechselnden Mengen. Passen Sie Kapazität und Ausgaben einfach nach Bedarf an.
EN Minimise costs and optimise price predictability with use-based pricing for high-capacity, shifting amounts of storage. Easily adjust capacity and spending as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimieren | minimise |
| speicher | storage |
| hoher | high |
| kapazität | capacity |
| einfach | easily |
| optimieren | optimise |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| die | adjust |
| ausgaben | spending |
| kosten | costs |
| bedarf | needed |
DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| backbone | backbone |
| kontinente | continents |
| verbindet | connecting |
| kunden | customers |
| ländern | countries |
| ip | ip |
| kapazität | capacity |
| sechs | six |
| in | in |
| und | and |
| einschließlich | including |
| mit | with |
| über | of |
| globaler | global |
DE Passen Sie den Personalbestand an, und verschieben Sie die Reihenfolge von Programmen und Investitionen, um der vorhandenen Kapazität gerecht zu werden.
EN Adjust staffing levels and shift sequencing of programs and investments to balance against capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschieben | shift |
| programmen | programs |
| investitionen | investments |
| kapazität | capacity |
| zu | to |
| und | and |
| die | adjust |
DE Mehr Kapazität durch bessere Auslastung der vorhandenen Speichersysteme
EN Increased capacity from your existing storage with better utilization
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapazität | capacity |
| vorhandenen | existing |
| mehr | increased |
| bessere | better |
DE Mit der vorhandenen Kapazität war dieses Hybrid Wind/Diesel System entsprechend der Nutzungsanforderung mehr als ausreichend.
EN Used for fish conservation ice has a high market value due to the region’s fishing activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| mehr | to |
DE Passen Sie den Personalbestand an, und verschieben Sie die Reihenfolge von Programmen und Investitionen, um der vorhandenen Kapazität gerecht zu werden.
EN Adjust staffing levels and shift sequencing of programs and investments to balance against capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschieben | shift |
| programmen | programs |
| investitionen | investments |
| kapazität | capacity |
| zu | to |
| und | and |
| die | adjust |
DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.
EN And, you don’t have to start from scratch to create a JSON Schema - XMLSpy will generate one from any existing XML Schema, greatly speeding development time. XMLSpy supports JSON Schema drafts 04, 06, and 07.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandenen | existing |
| zeit | time |
| unterstützung | supports |
| json | json |
| xml | xml |
| viel | greatly |
| anfangen | to start |
| generieren | generate |
| schema | schema |
| erstellen | create |
| nicht | scratch |
| neu | a |
| sondern | you |
| anhand | to |
| und | and |
DE Zum Erstellen eines JSON-Schemas müssen Sie nicht von Grund auf neu anfangen, sondern können eines anhand eines vorhandenen XML-Schemas generieren und so viel Zeit sparen. Unterstützung für die JSON Schema Drafts 04, 06 und 07.
EN And, you don’t have to start from scratch to create a JSON Schema - XMLSpy will generate one from any existing XML Schema, greatly speeding development time. XMLSpy supports JSON Schema drafts 04, 06, and 07.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandenen | existing |
| zeit | time |
| unterstützung | supports |
| json | json |
| xml | xml |
| viel | greatly |
| anfangen | to start |
| generieren | generate |
| schema | schema |
| erstellen | create |
| nicht | scratch |
| neu | a |
| sondern | you |
| anhand | to |
| und | and |
DE Wenn Sie einen bereits vorhandenen Spaltentyp in Systemspalten vom Typ „Geändert (Datum)/von“ oder „Erstellt (Datum)/von“ ändern, werden die vorhandenen Zelldaten überschrieben
EN Changing an existing column type to a Modified Date/By or Created Date/By system column will overwrite existing cell data
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandenen | existing |
| typ | type |
| oder | or |
| erstellt | created |
| geändert | modified |
| datum | date |
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der verchromte Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.
EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The chrome bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| tür | door |
| klingelknopf | bell push |
| montiert | mounted |
| türklingel | bell |
| verbunden | connected |
| oder | or |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | with |
| kann | can |
| wird | the |
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der messingfarbene Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.
EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The brass bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| tür | door |
| klingelknopf | bell push |
| montiert | mounted |
| türklingel | bell |
| verbunden | connected |
| oder | or |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | with |
| kann | can |
| wird | the |
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelDer weiße Klingelknopf kann beim Einbau mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden. Bei Anschluss an einen Trafo wird der Klingelknopf beleuchtet.
EN Bell Push Features:This universal bell push button can be connected to all wired doorbell systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| einbau | systems |
| verbunden | connected |
| türklingel | doorbell |
| kann | can |
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der verchromte Klingelknopf kann beim Einbau mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.
EN Bell Push Features:This universal bell push button can be connected to all wired doorbell systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingelknopf | bell push |
| einbau | systems |
| verbunden | connected |
| türklingel | doorbell |
| kann | can |
DE Ordnen Sie Seiten einer vorhandenen PDF-Datei neu an oder erstellen Sie eine neue, indem Sie Seiten aus einer oder mehreren vorhandenen PDF-Dateien ziehen und ablegen. Seiten bei Bedarf drehen oder löschen.
EN Rearrange pages of an existing PDF file or compose a new one by dragging and dropping pages from one or more existing PDF files. Rotate or delete pages if needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drehen | rotate |
| löschen | delete |
| pdf-datei | pdf file |
| oder | or |
| neue | new |
| ziehen | dragging |
| dateien | files |
| datei | file |
| seiten | pages |
| vorhandenen | existing |
| indem | by |
| und | and |
| an | an |
| aus | from |
| bedarf | needed |
| neu | a |
| erstellen | compose |
DE Es kommt jedoch vor, dass mit vorhandenen Einrichtungen nichts getan werden kann oder dass es einfach mit vorhandenen Skripten hinzugefügt werden kann.
EN If something can't be done with existing facilities, it can be added using scripts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtungen | facilities |
| getan | done |
| hinzugefügt | added |
| es | it |
| mit | with |
| kann | can |
| werden | be |
DE DataCore Software arbeitet mit der vorhandenen Infrastruktur und verlängert damit die Nutzungsdauer der vorhandenen IT-Ausrüstung.
EN DataCore’s software works with existing infrastructure, which extends the useful life of the equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| arbeitet | works |
| vorhandenen | existing |
| infrastruktur | infrastructure |
| ausrüstung | equipment |
| mit | with |
DE Konnektivität und Export - TeeChart JS erlaubt einfaches Verbinden von Diagrammen mit einer vorhandenen Datenbank oder einem vorhandenen Datensatz über JSON oder XML. Diagramme können bei Bedarf auch in PNG- oder JPEG-Bilder exportiert werden.
EN Scatter Plot Chart - Shows three dimensions of data at once by plotting values along both the X and Y axis as well as the radius of the plot itself. Each plot can be colored and styled dynamically based on your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datensatz | data |
| verbinden | your |
| und | and |
| diagramme | chart |
| bedarf | as |
| von | of |
| einem | the |
| können | can |
| auch | itself |
DE Wenn Sie 5 Profile haben, sehen Sie die Option zum Hinzufügen eines neuen Profils erst dann, wenn Sie eines der vorhandenen Profile entfernen
EN If you have 5 profiles you won’t see the option to add a new profile until you remove one of the existing ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| profile | profiles |
| profils | profile |
| neuen | new |
| option | option |
| hinzufügen | add |
| vorhandenen | existing |
| erst | a |
DE Der XML Editor generiert anhand einer vorhandenen XML-Instanz oder anhand einer Gruppe von Instanzen (XML in XSD), einer DTD, eines Datenbankschemas und sogar eines JSON-Schemas ein gültiges Schema.
EN The XML editor will generate a valid schema based on an existing XML instance or group of instances (XML to XSD), a DTD, a database schema, and even a JSON Schema.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| generiert | generate |
| vorhandenen | existing |
| gruppe | group |
| xsd | xsd |
| dtd | dtd |
| gültiges | valid |
| json | json |
| oder | or |
| instanzen | instances |
| instanz | instance |
| und | and |
| schema | schema |
| anhand | on |
DE Der XML Editor generiert anhand einer vorhandenen XML-Instanz oder anhand einer Gruppe von Instanzen (XML in XSD), einer DTD, eines Datenbankschemas und sogar eines JSON-Schemas ein gültiges Schema.
EN The XML editor will generate a valid schema based on an existing XML instance or group of instances (XML to XSD), a DTD, a database schema, and even a JSON Schema.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| generiert | generate |
| vorhandenen | existing |
| gruppe | group |
| xsd | xsd |
| dtd | dtd |
| gültiges | valid |
| json | json |
| oder | or |
| instanzen | instances |
| instanz | instance |
| und | and |
| schema | schema |
| anhand | on |
DE Derzeit können Sie die zum Erstellen eines Diagramms verwendeten Daten ändern und die Darstellung eines Diagramms in einem vorhandenen Dokument anpassen.
EN Currently, you can change the data used to create a chart as well as adjust the appearance of a chart in an existing document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| dokument | document |
| in | in |
| daten | data |
| ändern | change |
| können | can |
| die | adjust |
| zum | the |
| erstellen | create |
DE Dies bedeutet, dass Sie die E-Mail-Adresse eines vorhandenen Objekts aktualisieren können, indem Sie eine neue E-Mail-Adresse im email-Parameter mit der vid eines bekannten Objekts in objectId berücksichtigen können
EN This means that you can update the email address of an existing object by including a new email address in the email parameter with the vid of a known object in objectId
DE Das globale Netzwerk von Lumen ist eines der größten Netzwerke der Welt, und diese Kapazität wird für unser Geschäft von entscheidender Bedeutung sein, wenn wir wachsen.“
EN The Lumen global network is one of the biggest networks in the world, and that capacity will be critical to our business as we grow.”
DE Langskip ist eines der ersten Projekte weltweit, bei dem eine Infrastruktur mit Kapazität zur Speicherung erheblicher Mengen an CO2 tief unter dem Meeresboden entwickelt wird.
EN Longship is part of the solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
DE „Das globale Lumen-Netzwerk ist eines der größten Netzwerke der Welt, und diese Kapazität wird für unser Geschäft bei unserem Wachstum von entscheidender Bedeutung sein.“
EN “The Lumen global network is one of the biggest networks in the world, and that capacity will be critical to our business as we grow.”
DE F: Kann ich die Kapazität eines Aurora Serverless-Clusters explizit festlegen?
EN Q: Can I explicitly set the capacity of an Aurora Serverless cluster?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| aurora | aurora |
| explizit | explicitly |
| festlegen | set |
| serverless | serverless |
| kapazität | capacity |
| kann | can |
DE Für unsere Kapazität erwarten wir angesichts gestiegener Kapitalkosten, steigender Nachfrage und eines veränderten Risikoumfelds höhere Preise mit Steigerungen durchaus im zweistelligen Prozentbereich
EN In view of the increased cost of capital, the growing demand and the changed risk environment, we expect significantly higher prices, with percentage increases definitely going into the double-digit range
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| angesichts | in view of |
| nachfrage | demand |
| veränderten | changed |
| preise | prices |
| im | into |
| mit | with |
| höhere | higher |
DE Denken Sie beim Kauf eines IT-Produkts langfristig - kaufen Sie ein leistungsstarkes Produkt, das über genügend Kapazität verfügt, um Ihre Anforderungen über mehrere Jahre zu erfüllen.
EN Think long-term when you purchase an IT product — buy a high-performance product that has enough capacity to meet your needs for several years.
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
| alemão | inglês |
|---|---|
| dc | dc |
| funktionen | power |
| zu | to |
| vier | four |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| vereint | combines |
DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| ermöglicht | allows |
| sensors | sensor |
| drohne | drone |
| roboters | robot |
| getestet | testing |
| realen | real |
| ai | ai |
| oder | or |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| welt | world |
| digitalen | digital |
| in | in |
| sky | sky |
| bevor | to |
| und | and |
| wird | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE PMG ist eines der wenigen noch vorhandenen großen Full-Service-Unternehmen und verfügt über genügend Personal, um alle Aspekte des Entwicklungsprozesses zu handhaben
EN PMG is one of the few remaining full-service, large-scale development companies with staff capable of maneuvering all facets of the development process
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | large |
| personal | staff |
| entwicklungsprozesses | development process |
| unternehmen | companies |
| alle | all |
| wenigen | few |
| und | one |
DE Genausogut können Sie statische Inhalte von Word- oder Excel-Dokumenten in Ihr Design einfügen oder ein neues Design auch auf Basis eines vorhandenen Excel-Arbeitsblatts erstellen.
EN Similarly, you can paste static Word or Excel content into your design, or even begin a new design based on an existing Excel spreadsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statische | static |
| inhalte | content |
| design | design |
| excel | excel |
| oder | or |
| ihr | your |
| einfügen | paste |
| basis | based |
| auch | similarly |
| neues | new |
| word | word |
| sie | you |
| können | can |
| auf | on |
DE Wenn du eines deiner vorhandenen Videos auf eine Vimeo On Demand-Seite hinzufügst, ist dieses Video nicht mehr kostenlos verfügbar
EN If you add one of your existing videos to a Vimeo On Demand page, that video is no longer available to be viewed for free
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| vimeo | vimeo |
| on | on |
| demand | demand |
| videos | videos |
| video | video |
| verfügbar | available |
| deiner | that |
| du | you |
| vorhandenen | existing |
| ist | is |
DE Kann der Name eines vorhandenen Benutzers bearbeitet werden?
EN There is an error on attempt to share folder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandenen | is |
| kann | there |
DE In diesem Abschnitt werden Optionen zum Wechseln zwischen vorhandenen Webseiten oder zum Erstellen einer neuen, zum Verwalten von Webseiten oder Menüs und zum Hinzufügen eines Pop-ups angezeigt.
EN This section displays choices for switching between existing web pages or creating a new one, managing web pages or menus, and adding a pop-up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechseln | switching |
| verwalten | managing |
| menüs | menus |
| hinzufügen | adding |
| angezeigt | displays |
| pop | pop-up |
| oder | or |
| abschnitt | section |
| neuen | new |
| diesem | this |
| werden | creating |
| zwischen | between |
| vorhandenen | existing |
| und | and |
| zum | for |
| webseiten | web pages |
DE Sie können auch sofort mit dem Verkauf Ihrer vorhandenen Website beginnen. Dies ist so einfach wie das Hinzufügen eines einfachen YouTube-Videos. Es befähigt mehr als 1.5 Millionen Verkäufer in mehr als 175 Ländern.
EN You can also start selling on your existing website instantly, it is as simple as adding a simple YouTube video. It empowers more than 1.5 million sellers in more than 175 countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| beginnen | start |
| millionen | million |
| ländern | countries |
| videos | video |
| es | it |
| verkäufer | sellers |
| youtube | youtube |
| verkauf | selling |
| in | in |
| auch | also |
| hinzufügen | adding |
| mehr | more |
| sie | you |
| mit | instantly |
| einfachen | simple |
| als | as |
| mehr als | than |
| können | can |
| ihrer | your |
| eines | a |
DE Option zur Verwendung eines vorhandenen Formulars oder Word-Dokuments als Ausgangsbasis
EN Option to start from existing paper form or Word doc
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| vorhandenen | existing |
| formulars | form |
| oder | or |
| word | word |
DE Unter dem Dach unseres Open Source Support Centers bündeln wir alle Services für ein vollständiges Open Source Life-Cycle Management und übernehmen damit in vielen Fällen die Aufgabe eines nicht vorhandenen Herstellers.
EN Our Open Source Support Center bundles all the services for complete Open Source lifecycle management under one roof and, in many cases, we take over the tasks of a non-existent manufacturer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dach | roof |
| centers | center |
| fällen | cases |
| aufgabe | tasks |
| herstellers | manufacturer |
| open | open |
| services | services |
| management | management |
| support | support |
| in | in |
| source | source |
| für | for |
| übernehmen | take |
| und | and |
| dem | the |
DE Eine Gantt-Diagrammvorlage ist ein generisches vorgefertigtes Modell eines Balkendiagramms, mit dem Sie Ihre eigene Grafik erstellen können, indem Sie einfach Ihre spezifischen Daten zum vorhandenen Rahmen hinzufügen
EN A Gantt chart template is a generic pre-made model of a bar chart that you can use to build your own graphic by simply adding your specific data to the existing frame
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| rahmen | frame |
| gantt | gantt |
| hinzufügen | adding |
| grafik | graphic |
| indem | by |
| daten | data |
| ihre | your |
| können | can |
| spezifischen | the |
DE Die Prüfung Ihrer vorhandenen Datenbanken und die Vorbereitung älterer Tools ist ein entscheidender Schritt bei der Implementierung eines erfolgreichen Arbeitsplatzes
EN Auditing your existing databases and preparing legacy tools is a crucial step in implementing a successful workspace
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | auditing |
| datenbanken | databases |
| vorbereitung | preparing |
| tools | tools |
| entscheidender | crucial |
| implementierung | implementing |
| erfolgreichen | successful |
| schritt | step |
| ihrer | your |
| und | and |
| vorhandenen | existing |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kapazität eines vorhandenen abbrechen eines vorhandenen anhand eines vorhandenen betriebssystem eines vorhandenen grundlage eines vorhandenen eines der vorhandenen basis eines vorhandenen name eines vorhandenen kapazität kapazität von pro kapazität brauchen reichlich freie kapazität cpu kapazität handyhalter große kapazität erhöhe die kapazität genügend kapazität vorhanden sobald die kapazität kapazität erreicht kapazität von sitzplätzen kapazität bietet unternehmen geplanten kapazität wird maximale kapazität citrix verwalteter kapazität hoher kapazität größere build kapazität begrenzte kapazität kapazität für personen kapazität von gb ausbau von kapazität technische kapazität kapazität zu optimieren größere kapazität tbps kapazität kapazität auf direktem extreme kapazität eingebaut batterie kapazität entsprechend angepasste kapazität team kapazität nötige kapazität verfügen kapazität von speicherumgebungen kapazität erhalten organisationen kapazität steigern mussten passen sie kapazität kapazität des kontos menge an kapazität datenspeicher kapazität jeweilige storage kapazität kapazität als ihr kapazität erweitern kapazität zu erhöhen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe