Traduzir "kamera integrierte anwendung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kamera integrierte anwendung" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de kamera integrierte anwendung

alemão
inglês

DE 1 Kamera (weiß, mit LAN-Port) 2 Kameras (weiß, mit LAN-Port) 1 Kamera (schwarz, mit LAN-Port) 2 Kameras (schwarz, mit LAN-Port) 1 Kamera (weiß, ohne LAN-Port) 2 Kameras (weiß, ohne LAN-Port)

EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)

alemão inglês
lan lan
port port
kamera camera
kameras cameras
weiß white
schwarz black
ohne without
mit with

DE Spielt es eine Rolle, welche Kamera der Fotograf verwendet? Natürlich ist es wichtig, dass er eine professionelle Kamera hat, aber ich glaube nicht, dass du dir als Kunde große Mühe machen musst herauszufinden, welche Kamera er hat.

EN Does it matter what camera the photographer uses? Obviously it’s important that they have a professional camera, but I don’t believe as a client you need to go into great lengths to find out about what camera they have.

alemão inglês
kamera camera
fotograf photographer
natürlich obviously
wichtig important
professionelle professional
große great
es it
verwendet uses
ich i
kunde client
nicht dont
glaube believe
du you
herauszufinden find
als as
eine a
der the
dass that
aber but
musst need to
machen to

DE Ulanzi Metall-Ladegriff Kamera-Obergriff mit Kaltschuh 1/4 Zoll Schraubenloch für DSLR-Kamera Action-Kamera-Handyhalter Videolicht-Mikrofon Outdoor-Langzeit-Handheld-Videoaufnahmen

EN Ulanzi Metal Charging Handle Camera Top Handle Grip with Cold Shoe 1/4 Inch Screw Hole for DSLR Camera Action Camera Phone Holder Video Light Microphone Outdoor Long-Time Handheld Video Shooting

alemão inglês
zoll inch
metall metal
kamera camera
dslr dslr
action action
mikrofon microphone
outdoor outdoor
handheld handheld
mit with
für for

DE Spielt es eine Rolle, welche Kamera der Fotograf verwendet? Natürlich ist es wichtig, dass er eine professionelle Kamera hat, aber ich glaube nicht, dass du dir als Kunde große Mühe machen musst herauszufinden, welche Kamera er hat.

EN Does it matter what camera the photographer uses? Obviously it’s important that they have a professional camera, but I don’t believe as a client you need to go into great lengths to find out about what camera they have.

alemão inglês
kamera camera
fotograf photographer
natürlich obviously
wichtig important
professionelle professional
große great
es it
verwendet uses
ich i
kunde client
nicht dont
glaube believe
du you
herauszufinden find
als as
eine a
der the
dass that
aber but
musst need to
machen to

DE Obwohl meine Laptop-Kamera nicht gut genug war, konnte ich es mir nicht leisten, sie zu ersetzen, und ich wusste einfach, egal, was eine Laptop-Kamera niemals so gut sein würde wie die Kamera auf meinem iPhone.

EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.

alemão inglês
leisten afford
ersetzen replace
wusste knew
iphone iphone
laptop laptop
es it
so so
kamera camera
war was
konnte the
ich i
meine my
genug enough
gut good
zu to
sein be

DE Der preisgünstige AXIS License Plate Verifier ersetzt bemannte Schranken. Die in die Kamera integrierte Anwendung kommt ohne teuren Server aus.

EN The affordably priced AXIS License Plate Verifier enables a reliable system that can replace manned guard booths. And the fact that it’s embedded in the camera eliminates the need for costly servers.

alemão inglês
axis axis
license license
plate plate
ersetzt replace
integrierte embedded
anwendung system
teuren costly
server servers
in in
kamera camera
der the
aus a

DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie in C++Builder eine Kamera zu Ihrer FireMonkey-3D-Anwendung hinzufügen und wie Sie Maus- oder Touch-Events nutzen, um die Position der Kamera zu steuern.

EN Learn how to add camera to your simple C++Builder FireMonkey 3D application and use mouse or touch events to control camera's position.

alemão inglês
c c
builder builder
steuern control
maus mouse
touch touch
events events
kamera camera
oder or
nutzen use
anwendung application
zu to
position position
hinzufügen add

DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie in Delphi eine Kamera zu Ihrer FireMonkey-3D-Anwendung hinzufügen und wie Sie Maus- oder Touch-Events nutzen, um die Position der Kamera zu steuern.

EN Learn how to add camera to your simple Delphi FireMonkey 3D application and use mouse or touch events to control camera's position.

alemão inglês
delphi delphi
steuern control
maus mouse
touch touch
events events
kamera camera
oder or
nutzen use
anwendung application
zu to
position position
hinzufügen add

DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.

EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.

alemão inglês
endbenutzer end-user
angezeigt displayed
sitzungscode session code
generieren generate
sos sos
anwendung app
splashtop splashtop
link link
in in
herunterzuladen to download
download download
ihren your
zu to
auszuführen run
und and

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

alemão inglês
sichtbar visible
code code
oder or
notwendig necessary
es it
anwendung application
bedeutet to
benutzer user
nicht not
kein no
steht is
hinter behind
dass that
für for
den the

DE Die Zero-Trust-Architektur beschränkt zum Beispiel den Zugriff für Mitarbeiter A auf eine Anwendung im Rechenzentrum und eine Anwendung in der Cloud, während Mitarbeiter B auf eine Anwendung am Hauptsitz zugreifen kann.

EN The zero-trust architecture restricts access for Employee A to one application in the data centre and one in the cloud. Employee B can access one application at HQ.

alemão inglês
mitarbeiter employee
cloud cloud
hauptsitz hq
kann can
architektur architecture
anwendung application
im in the
a a
zugriff access
für for
b b
und and
in in
den the

DE Weisen Sie Ihren Endbenutzer an, zum Download-Link der SOS-Anwendung zu gehen (wie in Ihrer Splashtop-Anwendung angezeigt), um die SOS-Anwendung herunterzuladen, auszuführen und ihren Sitzungscode zu generieren.

EN Instruct your end-user to go to the SOS app download link (as displayed in your Splashtop app) to download run the SOS app and generate their session code.

alemão inglês
endbenutzer end-user
angezeigt displayed
sitzungscode session code
generieren generate
sos sos
anwendung app
splashtop splashtop
link link
in in
herunterzuladen to download
download download
ihren your
zu to
auszuführen run
und and

DE Es bedeutet nicht, dass kein Code hinter der Anwendung steht, denn jede Anwendung muss programmiert werden, es ist nur so, dass der Code für den Benutzer nicht sichtbar ist oder für die Erstellung seiner Anwendung nicht notwendig ist.

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

alemão inglês
sichtbar visible
code code
oder or
notwendig necessary
es it
anwendung application
bedeutet to
benutzer user
nicht not
kein no
steht is
hinter behind
dass that
für for
den the

DE Im Gegensatz zu APIs muss die empfangende Anwendung die sendende Anwendung nicht abfragen - die Kommunikation wird von der sendenden Anwendung initiiert

EN Unlike APIs, the receiving application doesn't have to query the sending application - the communication is initiated by the sending application

alemão inglês
apis apis
anwendung application
abfragen query
kommunikation communication
initiiert initiated
zu to
der receiving
wird the

DE Diese Software kann Informationen aufzeichnen, wie oft Sie die mobile Anwendung verwenden, die Ereignisse, die innerhalb der mobilen Anwendung auftreten, aggregierte Nutzungs- und Leistungsdaten und wo die mobile Anwendung heruntergeladen wurde

EN This software may record information such as how often you use the mobile application, the events that occur within the mobile application, aggregated usage, performance data, and where the mobile application was downloaded from

alemão inglês
aufzeichnen record
oft often
ereignisse events
auftreten occur
software software
informationen information
wo where
heruntergeladen downloaded
mobile mobile
anwendung application
verwenden use
und and
innerhalb within
der the
wurde was

DE Freiheit durch freie Open Source Software und integrierte offene Standards wie das integrierte BIM Collaboration Format (BCF).

EN Freedom with free and open source software and integrated open standards, such as BIM Collaboration Format (BCF).

alemão inglês
source source
software software
integrierte integrated
standards standards
collaboration collaboration
format format
freiheit freedom
und and
bim bim
open open

DE "Pimcores Content-Commerce-Fähigkeiten, seine integrierte DXP und das integrierte CMS sind ganz besonders hilfreich."

EN "Pimcore‘s content commerce functionalities, its integrated DXP and CMS are incredibly useful."

DE „Pimcores Content-Commerce-Fähigkeiten, seine integrierte DXP und das integrierte CMS sind ganz besonders hilfreich.“ Thorsten Bähre, Leiter E-Commerce bei Gabor

EN "Pimcore's content commerce capabilities, its integrated DXP and integrated CMS are quite helpful." Thorsten Bähre, Head of E-Commerce at Gabor

alemão inglês
content content
commerce commerce
fähigkeiten capabilities
integrierte integrated
dxp dxp
cms cms
ganz quite
hilfreich helpful
thorsten thorsten
leiter head
e-commerce e-commerce
und and
bei at

DE Freiheit durch freie Open Source Software und integrierte offene Standards wie das integrierte BIM Collaboration Format (BCF).

EN Freedom with free and open source software and integrated open standards, such as BIM Collaboration Format (BCF).

alemão inglês
source source
software software
integrierte integrated
standards standards
collaboration collaboration
format format
freiheit freedom
und and
bim bim
open open

DE Schon heute bauen wir in Algerien das erste private integrierte Solar-, Gas- und Dampfkraftwerk und in Marokko das größte staatliche integrierte Solar-, Gas- und Dampfkraftwerk der ganzen Region

EN Today we are building North Africa's first private integrated solar combined cycle plant in Algeria and the region’s largest utility-owned integrated solar combined cycle plant in Morocco

alemão inglês
heute today
bauen building
in in
algerien algeria
integrierte integrated
solar- solar
marokko morocco
größte largest
region regions
erste first
und and
wir we
der private
private the

DE Sie können entweder das Videomaterial bearbeiten, das Sie außerhalb der App aufgenommen haben oder die integrierte Kamera verwenden, um Ihr Video zu drehen

EN You can either edit the video footage you shot off the app or use the built-in camera to shoot your video

alemão inglês
bearbeiten edit
kamera camera
verwenden use
app app
ihr your
video video
zu to
können can
oder or

DE Übernehmen Sie die virtuelle Kontrolle über die integrierte Kamera von Google Street View, um einen Fernblick auf Ihren Standort zu erhalten

EN Take virtual control of the integrated Google Street View camera, to gain a remote view of your location†

alemão inglês
kontrolle control
integrierte integrated
kamera camera
google google
street street
view view
virtuelle virtual
standort location
ihren your
einen a
um to

DE Strafverfolgung  In Zusammenarbeit mit Polizei- und Sicherheitskräften bieten wir integrierte, qualitativ hochwertige Netzwerk-Kamera- und Audiolösungen an, um Vorfälle zu verhindern, auf sie zu reagieren und sie zu lösen.

EN Law enforcement  Working with police and security forces, we provide integrated, high-quality network camera and audio solutions to prevent, react to, respond to, and solve incidents.

alemão inglês
integrierte integrated
vorfälle incidents
polizei police
netzwerk network
kamera camera
lösen solve
bieten provide
wir we
reagieren respond
qualitativ quality
zu to
mit with
verhindern prevent
und and

DE Die AXIS Q1786-LE Network Camera ist eine robuste Spitzenkamera mit hervorragendem 32-fachem optischem Zoom. Eine komplett integrierte Kamera, die sowohl im Innen- als auch im Außenbereich allen Herausforderungen gewachsen ist. 

EN AXIS Q1786-LE Network Camera is a tough, top-of-the-line camera with outstanding 32x optical zoom. It’s an all-integrated camera that’s all set to take on just about any challenge, indoors or out

alemão inglês
axis axis
network network
robuste tough
optischem optical
zoom zoom
integrierte integrated
herausforderungen challenge
kamera camera
ist is
mit with
komplett all
sowohl the
auch to
im indoors
eine a

DE Integrierte 5-Megapixel-Kamera mit Autofokus (nur 8088)

EN Built-in 5 megapixel camera with autofocus (8088 only)

alemão inglês
nur only
kamera camera
mit with

DE Der Max sieht aus wie der ursprüngliche Nest Hub, verfügt jedoch über ein größeres 10-Zoll-Display, eine integrierte Nest-Kamera, einen besseren

EN The Max looks like the original Nest Hub, but with larger 10-inch display, built-in Nest camera, better sound and more. Is it a smart home winner?

alemão inglês
max max
ursprüngliche original
nest nest
hub hub
display display
kamera camera
sieht looks
größeres more

DE Die Netzwerkanbindung erfolgt entweder direkt über das Verlegekabel und die Kamera-integrierte LSA-Schneidklemme oder über das mitgelieferte MOBOTIX Patchkabel und einem Verbinder wie unsere MX-Overvoltage-Protection-Box

EN The network connection is provided either directly via the installation cable and the camera-integrated LSA cutting clamp or by the supplied MOBOTIX patch cable and a connector such as our MX-Overvoltage-Protection-Box

alemão inglês
direkt directly
mobotix mobotix
verbinder connector
unsere our
und and
oder or

DE Die in die Kamera integrierte Videoanalyse ermöglicht es, statistische Verhaltensdaten von Personen und Objekten zu sammeln

EN The video analysis integrated into the camera makes it possible to collect statistical behavioral data on people and objects

alemão inglês
integrierte integrated
videoanalyse video analysis
ermöglicht possible
objekten objects
sammeln collect
es it
kamera camera
zu to
und and
statistische statistical

DE Tischspektralfotometer Ci7800: Die integrierte Kamera mit Vorschau- und aktiver Zielfunktion sorgt für präzise Messungen.

EN Ci7800 Benchtop Spectrophotometer: Ensure a precise measurement using the on-board camera for preview and active targeting.

alemão inglês
kamera camera
aktiver active
sorgt ensure
präzise precise
messungen measurement
vorschau preview
für for
und and
mit a
die the

DE Sperren Sie die integrierte Kamera, sodass Anwendungen keinen Zugriff mehr darauf haben.

EN Block the built-in camera, making it inaccessible to applications.

alemão inglês
kamera camera
anwendungen applications
sodass to

DE Die integrierte Kamera besitzt eine Tag- und Nachtsichtfunktion und ist mit einem Infrarotfilter ausgestattet

EN The camera is usable at day and night and is equipped with an Infrared filter

alemão inglês
ausgestattet equipped
kamera camera
mit with
ist is
tag day
und and

DE Einmal erfasst, verfolgt das Radar die Eislawine und eine integrierte Kamera filmt das Ereignis

EN Once captured, the radar tracks the ice avalanche and an integrated camera records the event

alemão inglês
erfasst captured
verfolgt tracks
radar radar
integrierte integrated
kamera camera
ereignis event
und and
einmal the

DE Machen Sie sich keine Sorgen über die Eindringlinge, die Ihre Privatsphäre stören! Diese SONOFF 1080P-Kamera verfügt über die integrierte Echtzeit-Bewegungsalarmfunktion, die Sie auf alles aufmerksam macht, was um Sie herum passiert

EN Never worry about the intruders interfering with your privacy! This SONOFF 1080P Camera has the real-time motion alerts feature onboard, which alerts you of anything happening around you

alemão inglês
sorgen worry
privatsphäre privacy
passiert happening
kamera camera
echtzeit real-time
ihre your
über of
herum about
was anything

DE Übernehmen Sie die virtuelle Kontrolle über die integrierte Kamera von Google Street View, um einen Fernblick auf Ihren Standort zu erhalten

EN Take virtual control of the integrated Google Street View camera, to gain a remote view of your location†

alemão inglês
kontrolle control
integrierte integrated
kamera camera
google google
street street
view view
virtuelle virtual
standort location
ihren your
einen a
um to
alemão inglês
kamera camera
und and

DE Integrierte 5-Megapixel-Kamera mit Autofokus (nur 8088)

EN Built-in 5 megapixel camera with autofocus (8088 only)

alemão inglês
nur only
kamera camera
mit with

DE Die integrierte Kamera besitzt eine Tag- und Nachtsichtfunktion und ist mit einem Infrarotfilter ausgestattet

EN The camera is usable at day and night and is equipped with an Infrared filter

alemão inglês
ausgestattet equipped
kamera camera
mit with
ist is
tag day
und and

DE Der Max sieht aus wie der ursprüngliche Nest Hub, verfügt jedoch über ein größeres 10-Zoll-Display, eine integrierte Nest-Kamera, einen besseren

EN The Max looks like the original Nest Hub, but with larger 10-inch display, built-in Nest camera, better sound and more. Is it a smart home winner?

alemão inglês
max max
ursprüngliche original
nest nest
hub hub
display display
kamera camera
sieht looks
größeres more

DE Die Netzwerkanbindung erfolgt entweder direkt über das Verlegekabel und die Kamera-integrierte LSA-Schneidklemme oder über das mitgelieferte MOBOTIX Patchkabel und einem Verbinder wie unsere MX-Overvoltage-Protection-Box

EN The network connection is provided either directly via the installation cable and the camera-integrated LSA cutting clamp or by the supplied MOBOTIX patch cable and a connector such as our MX-Overvoltage-Protection-Box

alemão inglês
direkt directly
mobotix mobotix
verbinder connector
unsere our
und and
oder or

DE Die in die Kamera integrierte Videoanalyse ermöglicht es, statistische Verhaltensdaten von Personen und Objekten zu sammeln

EN The video analysis integrated into the camera makes it possible to collect statistical behavioral data on people and objects

alemão inglês
integrierte integrated
videoanalyse video analysis
ermöglicht possible
objekten objects
sammeln collect
es it
kamera camera
zu to
und and
statistische statistical

DE Sperren Sie die integrierte Kamera, sodass Anwendungen keinen Zugriff mehr darauf haben.

EN Block the built-in camera, making it inaccessible to applications.

alemão inglês
kamera camera
anwendungen applications
sodass to

DE Strafverfolgung  In Zusammenarbeit mit Polizei- und Sicherheitskräften bieten wir integrierte, qualitativ hochwertige Netzwerk-Kamera- und Audiolösungen an, um Vorfälle zu verhindern, auf sie zu reagieren und sie zu lösen.

EN Law enforcement  Working with police and security forces, we provide integrated, high-quality network camera and audio solutions to prevent, react to, respond to, and solve incidents.

alemão inglês
integrierte integrated
vorfälle incidents
polizei police
netzwerk network
kamera camera
lösen solve
bieten provide
wir we
reagieren respond
qualitativ quality
zu to
mit with
verhindern prevent
und and

DE VSCO verfügt auch über eine integrierte Kamera, die Sie manuell einrichten und mit Funktionen wie Verschlusszeit, ISO, Weißabgleich und manuellem Fokus verwenden können.

EN VSCO also comes with a built-in camera that you can manually set up and utilize with features such as shutter speed, ISO, white balance, and manual focus.

alemão inglês
kamera camera
fokus focus
vsco vsco
weiß white
manuell manually
einrichten set up
funktionen features
iso iso
auch also
verwenden utilize
können can
sie you
mit with
und and
eine a

DE PicsArt ist eine der besten Fotobearbeitungs-Apps, die über eine integrierte Kamera, einen Video-Editor, einen Collage-Ersteller, eine Clipart-Bibliothek und vieles mehr verfügt

EN PicsArt is one of the best photo editing apps which has a built-in camera, video editor, collage-maker, clipart library, and more

alemão inglês
apps apps
clipart clipart
bibliothek library
kamera camera
video video
editor editor
und and
ist is

DE Häufig genügt die integrierte Kamera am Laptop oder eine Webcam am Computer, um gemeinsam zusammen zu kommen

EN The integrated camera on the laptop or a webcam on the computer is often sufficient to get together

alemão inglês
häufig often
integrierte integrated
kamera camera
oder or
webcam webcam
laptop laptop
computer computer
eine a

DE Wir werfen einen Blick auf die besten Shotgun-Mikrofone im Jahr 2021, die für den Einsatz vor der Kamera konzipiert sind, aber natürlich auch außerhalb der Kamera funktionieren...

EN We?re going to take a look at the best shotgun mics in 2021 that are designed to be used on-camera, but of course, will work off-camera as well?

alemão inglês
kamera camera
mikrofone mics
natürlich of course
wir we
blick at
sind are
einsatz used
den the
aber but
auch to

DE Videos von Motorradunfällen, die sich zuerst schnell vorwärts bewegen, dann in die Ecke gehen und einen Fall nach oben, die Kamera zeigt blauer Himmel und Bäume über Motorrad fahren über Kamera 4k

EN POV Traffic jam in Sai Gon, Ho Chi Minh city, Vietnam timelapse sunset after working hours, rush hour, footage of people, life, traffic, overpass bridge, sign, motor bike

alemão inglês
videos footage
motorrad bike
in in
nach after
von city

DE Porträt eines schönen jungen, müden und schwitzigen Boxers, der sich von Angesicht zu Kamera dreht, mit einem ernsthaften Blick auf den dunklen Ring. Nahaufnahme einer hübschen Mädchen-Sportlerin, die nach dem Training eine Kamera anschaut.

EN Portrait of beautiful young tired and sweaty woman boxer turning face to camera with serious look at dark ring. Close up of pretty girl sportswoman looking at cam after physical training.

alemão inglês
porträt portrait
jungen young
dunklen dark
ring ring
training training
kamera camera
mädchen girl
schönen beautiful
zu to
mit with
blick at
und and

DE Videodaten werden noch auf der Kamera verschlüsselt. Sie müssen sich also nie mehr Fragen: „Was wäre, wenn ?“, denn die Videodaten kommen schon sicher aus der Kamera.

EN Video is encrypted while on the camera, meaning youll never have to ask another ‘what if’ again, knowing your video is safe and sound straight out of the box.

alemão inglês
verschlüsselt encrypted
kamera camera
wenn if
fragen ask
sicher safe
auf on

DE Ein Shotgun-Mikrofon für YouTube wird idealerweise am Schuh Ihrer Kamera befestigt und bietet Ihnen die Flexibilität, es auch außerhalb der Kamera zu verwenden, falls Sie es für Interviews oder ähnliche Aufgaben einsetzen wollen.

EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.

alemão inglês
youtube youtube
idealerweise ideally
schuh shoe
kamera camera
bietet provide
flexibilität flexibility
interviews interviews
mikrofon mic
es it
ähnliche similar
aufgaben tasks
oder or
für for
verwenden use
und and
zu to
außerhalb on
ein a

Mostrando 50 de 50 traduções