Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zuerst schnell vorwärts" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zuerst schnell vorwärts" de alemão para inglês

Traduções de zuerst schnell vorwärts

"zuerst schnell vorwärts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zuerst a about after all already an and any are as at at the be been before best both but by by the different down during each every first first of all following for for the from from the have if important in in the into is it just key like ll make more most no not of of the on on the once one only open other out over own re read see site so so that some than that the the first their them then there these they this through to to be to do to the top two up us used using we what when where which who with without you you are your
schnell a able about allows as at available but by can easily easy effectively efficiently every experience fast faster for high in the into intuitive it just not on on the one over performance quick quickly rapidly secure security simple so some soon speed that the them then they this time to what with your
vorwärts forward

Tradução de alemão para inglês de zuerst schnell vorwärts

alemão
inglês

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

alemão inglês
zuerst first
budget budget
angebote bids
aktuellste most recent
maximale high
ende ends
anzahl number of

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

alemão inglês
zuerst first
budget budget
angebote bids
aktuellste most recent
maximale high
ende ends
anzahl number of

DE Hier kommen Sie vorwärts, wenn Sie andere vorwärts bringen.

EN You can get ahead if you help others to so the same

alemão inglês
andere the

DE Hier kommen Sie vorwärts, wenn Sie andere vorwärts bringen.

EN You can get ahead if you help others to so the same

alemão inglês
andere the

DE Videos von Motorradunfällen, die sich zuerst schnell vorwärts bewegen, dann in die Ecke gehen und einen Fall nach oben, die Kamera zeigt blauer Himmel und Bäume über Motorrad fahren über Kamera 4k

EN POV Traffic jam in Sai Gon, Ho Chi Minh city, Vietnam timelapse sunset after working hours, rush hour, footage of people, life, traffic, overpass bridge, sign, motor bike

alemão inglês
videos footage
motorrad bike
in in
nach after
von city

DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

alemão inglês
wichtigen major
neuen new
ios ios
extraktion extraction
backup backup
extractor extractor
daten data
proprietären proprietary
wir we
unterstützt support
mit with
gesichert secured
wurden were
zuerst a
von of
und and

DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

alemão inglês
wichtigen major
neuen new
ios ios
extraktion extraction
backup backup
extractor extractor
daten data
proprietären proprietary
wir we
unterstützt support
mit with
gesichert secured
wurden were
zuerst a
von of
und and

DE Was ich am Erlebnisdesign so liebe, ist der nächste Schritt: die Betrachtung jedes einzelnen Kontaktpunkts entlang der Erlebnisreise eines Besuchers. Welche Farbe sieht er zuerst? Was fühlt er zuerst? Welche Entscheidung trifft er zuerst?

EN What I love about experience design is the next stage: considering every single touch point along a visitor’s journey. What’s the first colour they see? What’s the first thing they feel? What’s the first decision they make?

alemão inglês
besuchers visitors
entscheidung decision
ich i
fühlt feel
entlang along
was thing
schritt journey
nächste the
die colour
zuerst a

DE Sowohl die manuellen Rollstühle als auch die Elektrofahrzeuge stehen täglich zur Verfügung (wer zuerst kommt, mahlt zuerst)

EN Both manual wheelchairs and electric convenience vehicles are available daily on a first-come, first-served basis

alemão inglês
manuellen manual
kommt come
zuerst first
die vehicles
täglich daily
sowohl a

DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film – Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme. Aber schau es dir zuerst an, denn es spielt zuerst... im 2. Weltkrieg.

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

alemão inglês
america america
fünfte fifth
ist is
es it
aber but
film film
filme films
man man
und and
alle all
zuerst first
denn because
der its
an in

DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst

EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)

alemão inglês
name name
gegründete founded
z z
zuerst a

DE Neuste zuerst Älteste zuerst Nach Titel, aufsteigend Nach Titel, absteigend

EN Latest first Oldest first By title, ascending By title, descending

alemão inglês
titel title
aufsteigend ascending
absteigend descending
zuerst first
nach by

DE Außerdem gibt es einige Zielmodi: Herrschaft, wo es Punkte für das Halten von Zielen gibt (es gewinnt, wer zuerst 200 hat), und Stellung, wo es Punkte für das Halten eines einzelnen wechselnden Ziels gibt (wer zuerst 250 hat, ist Sieger). 

EN Plus, there will be some objective modes: Domination, points are earned by holding objectives, first to 200 wins, and Hardpoint, points are earned by holding a single rotating objective, first to 250 wins. 

alemão inglês
herrschaft domination
punkte points
zielen objectives
gewinnt wins
einige some
und and
wer will
zuerst a

DE Sortierung: Relevanz Sortierung: Neueste zuerst Sortierung: Schlafzimmer Sortierung: Geringster Preis Sortierung: Höchster Preis Sortierung: Größter Mietnachlass (%) Sortierung: Mit virtueller Besichtigung zuerst Sortierung: Baujahr

EN Sort: Recommended Sort: New Listings First Sort: Bedrooms Sort: Monthly Rent (low to high) Sort: Monthly Rent (high to low) Sort: Biggest Rent Reduction (%) Sort: With 3D Tour First Sort: Completion Date

alemão inglês
neueste new
zuerst first
schlafzimmer bedrooms
höchster high
größter biggest
besichtigung tour
mit with

DE Sortierung: Relevanz Sortierung: Neueste zuerst Sortierung: Schlafzimmer Sortierung: Geringster Preis Sortierung: Höchster Preis Sortierung: Größter Mietnachlass (%) Sortierung: Mit virtueller Besichtigung zuerst Sortierung: Baujahr

EN Sort: Recommended Sort: New Listings First Sort: Bedrooms Sort: Monthly Rent (low to high) Sort: Monthly Rent (high to low) Sort: Biggest Rent Reduction (%) Sort: With 3D Tour First Sort: Completion Date

alemão inglês
neueste new
zuerst first
schlafzimmer bedrooms
höchster high
größter biggest
besichtigung tour
mit with

DE Sowohl die manuellen Rollstühle als auch die Elektrofahrzeuge stehen täglich zur Verfügung (wer zuerst kommt, mahlt zuerst)

EN Both manual wheelchairs and electric convenience vehicles are available daily on a first-come, first-served basis

DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst

EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)

alemão inglês
name name
gegründete founded
z z
zuerst a

DE Das führt vielleicht nicht zu direkten Verkäufen, ist aber ein großartiger Weg, um die Leute zuerst an deine Marke denken zu lassen, wenn sie ein bestimmtes Problem haben. So werden sie sich dann zuerst an dich wenden, wenn sie dieses Problem haben.

EN It might not result in direct sales, but it’s a great way to put your brand front-and-center in the minds of consumers who are considering a specific issue. That way, when they face that issue you’ll be the first one they turn to.

alemão inglês
direkten direct
großartiger great
wenden turn
denken considering
nicht not
marke brand
problem issue
an and
dich your
vielleicht that
aber but
dann the

DE Kunde zuerst oder Technologie zuerst? Wie sich die Denkweise einer ganzen Branche ändern muss

EN A Short Guide to Cost-Effectiveness - 6 Ways to Reduce the Pressure of Increasing Costs  

alemão inglês
zuerst a

DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film - Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme davor. Aber sieh ihn dir zuerst an, denn er spielt zuerst... im Zweiten Weltkrieg.

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

alemão inglês
america america
fünfte fifth
filme films
film film
spielt set
und and
alle all
davor before
zuerst first
ihn it
sieh watch
ist is
aber but
an in

DE Alle Fahrgäste, einschließlich derjenigen mit Online-Tickets, werden nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" befördert

EN All passengers, including those with online tickets, will be boarded on a first-come, first-served basis

alemão inglês
fahrgäste passengers
online online
tickets tickets
zuerst first
alle all
einschließlich including
werden be
mit with
kommt will

DE Stelle die Kommentare so ein, dass sie nach Neueste zuerst, Älteste zuerst, Am beliebtesten oder Am unbeliebtesten geordnet werden. Dies legt die Standardreihenfolge fest, aber Besucher können auch ihre eigene Reihenfolge für die Kommentare festlegen.

EN Set the comments to order by Newest First, Oldest First, Most Liked, or Least Liked. This sets the default order, but visitors can also set their own comment order.

DE Um dies zu aktivieren, gehen Sie zu den Einstellungen und wählen Sie ?Wichtig zuerst? anstelle von ?Standard? ? Sie sehen dann zuerst die wichtigen und ungelesenen E-Mails, die mit einem Sternchen versehen sind, und dann alle anderen.

EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – you’ll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.

DE Vorwärts ist Vorwärtsschildkröte Spiralblock

EN Forward is Forward Turtle Spiral Notebook

alemão inglês
vorwärts forward
ist is
spiralblock spiral notebook

DE Durch einfache Wiederverwendung und größere Flexibilität stellen Steuerelementvorlagen und Platzhaltersteuerelemente einen bedeutenden Schritt vorwärts beim eleganten App-Design dar.

EN Control Templates and Placeholder Controls represent a major step forward in elegant app design by enabling easy reuse and enhancing flexibility.

alemão inglês
einfache easy
wiederverwendung reuse
flexibilität flexibility
schritt step
vorwärts forward
eleganten elegant
dar represent
app app
und and
design design
einen a
bedeutenden major
durch by
stellen in

DE Diese kleinen weißen Linien sind Markierungen, zwischen denen Sie mit den Vorwärts- und Rückwärtspfeilen neben der Wiedergabetaste hin- und herspringen können.

EN Those little lines white lines are Markers and you can skip between them with the forward and back arrows next to the play button.

alemão inglês
kleinen little
markierungen markers
vorwärts forward
weiß white
sind are
zwischen between
mit with
können can
und and
weißen the
linien lines

DE 4K Animation Loop Futuristic Sci Fi Linien Weiße Neon Tube Leuchten leuchten in Betonboden Raum mit Reflektionen Leerraum. Alien, Raumschiff, Zukunft, Arch. Vorwärts gehen. 3D-Rendering

EN VR, futuristic, retrowave, immersive, entertainment concept. Woman using virtual reality headset and looking around at interactive technology exhibition with colorful illumination - back view

alemão inglês
mit with
in using

DE abstrakter Neonhintergrund, vorwärts durch einen dreieckigen Korridor, leuchtend rosa blaue Linien, ultraviolettes Spektrum

EN Camera Walkthrough Shot of a Working Data Center With Rows of Rack Servers. Led Lights Blinking and Computers are Working. Room is Dark.

alemão inglês
einen a
durch of

DE Platziert neonblaues Licht im schwarzen Saal. Abstrakter statistischer Hintergrund. Korridor. Futuristisches Konzept. Glühend in Betonböden mit Reflexionen. Vorwärts gehen. 3D-Animationsschleife von 4K

EN Red neon triangular tunnel moving into the distance, neon geometric background, abstract 3D background with spectral metal glow, long tunnel

alemão inglês
licht glow
hintergrund background
in into
mit with
den red

DE Manche Menschen haben eine gespaltene Schwingung, so dass es ihnen mit Geld "gut" geht, aber sie können scheinbar nie vorwärts kommen, schuldenfrei werden oder für den Ruhestand sparen.

EN Some people have a split vibration, so they do "okay" with money, but can't ever seem to get ahead, out of debt, or save for retirement.

alemão inglês
schwingung vibration
ruhestand retirement
sparen save
so so
oder or
menschen people
mit with
geld money
sie out
für for
aber but
eine a
geht of

DE Die Benutzer bringen ihre Unternehmen auf eine Weise vorwärts, die man niemals hätte voraussehen können

EN People start to drive their organisation forwards in ways that could never have been anticipated

alemão inglês
weise ways
bringen drive
unternehmen organisation
hätte have

DE Tipps aus „74 Creative Strategies for Electronic Producers“ - Dennis DeSantis’ Buch darüber, wie man musikalische Probleme löst, vorwärts kommt und Angefangenes zu Ende bringt.

EN Some tips from 74 Creative Strategies for Electronic Producers – Dennis DeSantis’ book on solving musical problems, making progress and finishing what you start.

DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

alemão inglês
sorgfältig carefully
vorwärts forward
bewegen move
überprüfen check
service service
oder or
festgelegt set
produkte products
erstellen create
möchten wish
für for
produkt product
alle all
bevor to
dass that
jeden the
wurden been

DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

alemão inglês
dropdown dropdown
neue new
darüber hinaus additionally
gruppe group
bewegen to move
wählen select
produkte products
hinzufügen add
können can
drücken press
aus from
eine a
zu to
der the
möchten want to
taste button
erstellen create
und and
sie want

DE Lernen Sie die Menschen kennen, die Modaxo vorwärts bringen.

EN Meet the people that keep Modaxo moving forward.

alemão inglês
menschen people
vorwärts forward
kennen meet

DE Lachender großer kerl gekleidet als amor, der pfeil und bogen hält und vorwärts zeigt

EN Laughing big guy dressed as a cupid holding bow and arrow and pointing forward

alemão inglês
kerl guy
gekleidet dressed
pfeil arrow
bogen bow
hält holding
vorwärts forward
zeigt pointing
als as
und and

DE Wir entwickeln, produzieren und vertreiben Produkte, die die Menschen faszinieren und vorwärts bringen

EN We develop, produce, and market products that fascinate people

alemão inglês
menschen people
entwickeln develop
wir we
produzieren produce
produkte products
und and

DE Wir streben kompromisslos vorwärts – für eine Welt in Aktion.  Schauen Sie sich unser Marken-Portfolio an – wir schaffen innovative Lösungen, die unseren Kunden zugutekommen.

EN We are driven without compromise for a world in action.  Look to our brand portfolio to create innovative solutions for the benefit of our customers.

alemão inglês
welt world
aktion action
schauen look
marken brand
portfolio portfolio
schaffen create
innovative innovative
lösungen solutions
kunden customers
wir we
eine a
in in
die of
sie our

DE Zudem erleichtern die integrierten Tasten für die Funktionen "vorwärts/rückwärts" die tägliche Arbeit

EN In addition, the integrated buttons for the “forward/backward” functions make your daily work easier

alemão inglês
erleichtern easier
integrierten integrated
tasten buttons
vorwärts forward
funktionen functions
arbeit work
für for
tägliche daily
die the

DE Die doppelte Verkettung ermöglicht es, den Index nach Bedarf vorwärts oder rückwärts zu lesen

EN It enables the database to read the index forwards or backwards as needed

alemão inglês
ermöglicht enables
index index
oder or
rückwärts backwards
es it
lesen read
zu to
den the
bedarf needed

DE Bereit vorwärts zu gehen? Dann sind Sie hier genau richtig. Melden Sie sich an und erhalten Sie die neuesten Nachrichten von Altair.

EN Ready to move forward? You've come to the right place. Sign up and start exploring the latest discoveries from Altair.

alemão inglês
bereit ready
vorwärts forward
melden sign up
altair altair
zu to
und and
neuesten latest
dann the

DE Bereit vorwärts zu gehen? Dann sind Sie hier genau richtig. Melden Sie sich an und erhalten Sie die neuesten Nachrichten von Altair.

EN Ready to move forward? You've come to the right place. Sign up and start exploring the latest discoveries from Altair.

alemão inglês
bereit ready
vorwärts forward
melden sign up
altair altair
zu to
und and
neuesten latest
dann the

DE Alle aktuellen Flaggschiffe, die ihr Geld wert sind, verkleinern die Bildschirmblende, um ein möglichst Display-vorwärts-Design zu ermöglichen. Aber

EN All current flagships worth their salt are shrinking screen bezel, looking to make the most display-forward design possible. But it wasn't one of the ...

alemão inglês
flaggschiffe flagships
display screen
design design
aktuellen current
möglichst possible
sind are
alle all
die the
aber but

DE Vorwärts zu den Wurzeln heisst die Devise des erlesenen Design-Hotels, das 1931 im Stil der klassischen Moderne erbaut und in den letzten Jahren äusserst geschmackvoll renoviert wurde

EN "Back to the roots" informed the multi-year tasteful renovation of this exquisitely designed hotel, which was originally built in the classic Modern style in 1931

alemão inglês
wurzeln roots
klassischen classic
moderne modern
erbaut built
jahren year
geschmackvoll tasteful
hotels hotel
im in the
stil style
in in
zu to
den the
wurde was

DE Für Ihren nächsten großen Schritt vorwärts brauchen Sie mehr als Metriken, Kanäle und Plattformen. Er erfordert den perfekten Mix aus strategischer Präzision, tiefem menschlichen Verständnis und kreativem Können.

EN Your next giant leap leans on more than metrics, channels, and platforms alone. It requires a pitch-perfect mix of strategic precision, deeply human thinking, and creative prowess.

alemão inglês
metriken metrics
kanäle channels
plattformen platforms
erfordert requires
perfekten perfect
mix mix
strategischer strategic
präzision precision
menschlichen human
kreativem creative
ihren your
mehr more
aus a
und and
nächsten of
als than

DE Ihre Anforderungen bringen die Entwicklung der digitalen Lösungen von myPlant vorwärts

EN Your needs fuel the development of myPlant digital solutions

alemão inglês
anforderungen needs
entwicklung development
digitalen digital
lösungen solutions
ihre your

DE Was ist das?Wir verstopieren diese WordPress-Blog-Serie an diesem Punkt ganz zu sehr zu viel?Wir werden unser Bestes tun, um es wiederzuteilen, um sich vorwärts zu bewegen ... aber keine Versprechungen.Ich war nur ein Scherz!Wir sind nur dumm.

EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises. I was just kidding! We're just silly.

alemão inglês
punkt point
bestes best
vorwärts forward
bewegen moving
es it
ich i
viel much
keine no
aber but
war was
wir we
diesem this
unser our
tun do
nur just
um to
sind are

DE Der Abspielmarker wandert jedoch weiterhin von links nach rechts, so wie beim Vorwärts-Abspielen

EN The playback marker will still move now from left to right as it did during the preview

alemão inglês
abspielen playback
rechts to
der the

DE Das Videobild rückwärts und den Ton vorwärts abspielen

EN Play video image backwards and keep original sound

alemão inglês
rückwärts backwards
ton sound
abspielen play
und and

DE In einem einwöchigen Workshop-Format erarbeiten wir im Team nutzer- und umweltzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen vorwärts bringen – und womöglich sogar auf den Kopf stellen

EN In a one-week workshop format, we work in teams to develop user- and environment-centred solutions that move your company forward – and possibly even turn it on its head

Mostrando 50 de 50 traduções