DE Freiheit durch freie Open Source Software und integrierte offene Standards wie das integrierte BIM Collaboration Format (BCF).
"integrierte technologie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Freiheit durch freie Open Source Software und integrierte offene Standards wie das integrierte BIM Collaboration Format (BCF).
EN Freedom with free and open source software and integrated open standards, such as BIM Collaboration Format (BCF).
alemão | inglês |
---|---|
source | source |
software | software |
integrierte | integrated |
standards | standards |
collaboration | collaboration |
format | format |
freiheit | freedom |
und | and |
bim | bim |
open | open |
DE "Pimcores Content-Commerce-Fähigkeiten, seine integrierte DXP und das integrierte CMS sind ganz besonders hilfreich."
EN "Pimcore‘s content commerce functionalities, its integrated DXP and CMS are incredibly useful."
DE „Pimcores Content-Commerce-Fähigkeiten, seine integrierte DXP und das integrierte CMS sind ganz besonders hilfreich.“ Thorsten Bähre, Leiter E-Commerce bei Gabor
EN "Pimcore's content commerce capabilities, its integrated DXP and integrated CMS are quite helpful." Thorsten Bähre, Head of E-Commerce at Gabor
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
commerce | commerce |
fähigkeiten | capabilities |
integrierte | integrated |
dxp | dxp |
cms | cms |
ganz | quite |
hilfreich | helpful |
thorsten | thorsten |
leiter | head |
e-commerce | e-commerce |
und | and |
bei | at |
DE Freiheit durch freie Open Source Software und integrierte offene Standards wie das integrierte BIM Collaboration Format (BCF).
EN Freedom with free and open source software and integrated open standards, such as BIM Collaboration Format (BCF).
alemão | inglês |
---|---|
source | source |
software | software |
integrierte | integrated |
standards | standards |
collaboration | collaboration |
format | format |
freiheit | freedom |
und | and |
bim | bim |
open | open |
DE Schon heute bauen wir in Algerien das erste private integrierte Solar-, Gas- und Dampfkraftwerk und in Marokko das größte staatliche integrierte Solar-, Gas- und Dampfkraftwerk der ganzen Region
EN Today we are building North Africa's first private integrated solar combined cycle plant in Algeria and the region’s largest utility-owned integrated solar combined cycle plant in Morocco
alemão | inglês |
---|---|
heute | today |
bauen | building |
in | in |
algerien | algeria |
integrierte | integrated |
solar- | solar |
marokko | morocco |
größte | largest |
region | regions |
erste | first |
und | and |
wir | we |
der | private |
private | the |
DE SmartfinTM - SFMR-Technologie (einfacher Gemischkreislauf), Rückverflüssigung von Boil-off-Gas, LiquefinTM - DMR-Technologie (dualer Gemischkreislauf), TurbofinTM - Stickstoff-Kältemittel-Technologie...
EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...
alemão | inglês |
---|---|
einfacher | single |
von | off |
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
alemão | inglês |
---|---|
technologielösungen | technology solutions |
technologie | technology |
hintergrund | background |
benutzer | users |
im | in the |
so | so |
und | vs |
sind | are |
können | can |
man | the |
dass | that |
konzentrieren | focus |
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE Integrierte Digital-Experience-Technologie
EN Integrated digital experience technology
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
experience | experience |
digital | digital |
technologie | technology |
DE Integrierte Digital-Experience-Technologie Mehr
EN Integrated digital experience technology Learn more >
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
mehr | more |
experience | experience |
digital | digital |
technologie | technology |
DE Das integrierte interaktive Menü bietet eine Push-Button-Infrastruktur, mit der Sie Ihren eigenen Technologie-Stack zusammenstellen und umgehend ausführen können.
EN Our interactive menu features a push-button infrastructure that lets you design your own technology stack?allowing you to get started quickly.
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
menü | menu |
umgehend | quickly |
bietet | features |
infrastruktur | infrastructure |
technologie | technology |
stack | stack |
und | allowing |
eine | a |
ihren | your |
sie | you |
mit | our |
DE Die Nedap iD Cloud-Plattform ist eine integrierte Suite von SaaS-Lösungen, die speziell für die RFID-Technologie entwickelt wurde
EN The Nedap iD Cloud platform is an integrated suite of SaaS solutions, purposefully built for RFID technology
alemão | inglês |
---|---|
nedap | nedap |
cloud | cloud |
plattform | platform |
saas | saas |
lösungen | solutions |
rfid | rfid |
technologie | technology |
integrierte | integrated |
entwickelt | built |
suite | suite |
für | for |
von | of |
ist | is |
DE Integrierte Technologie zum Schutz kritischer Vermögenswerte
EN Integrated technology to protect critical assets
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
technologie | technology |
zum | to |
vermögenswerte | assets |
schutz | protect |
DE Mit smartPM.solutions haben wir den richtigen Implementierungspartner und mit JEDOX die passende Technologie für unsere Personalplanung sowie integrierte Finanzplanung gefunden."
EN With smartPM.solutions we have found the right implementation partner and with JEDOX the right technology for our personnel planning as well as integrated financial planning."
alemão | inglês |
---|---|
smartpm | smartpm |
solutions | solutions |
jedox | jedox |
integrierte | integrated |
finanzplanung | financial planning |
gefunden | found |
technologie | technology |
für | for |
und | and |
den | the |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
haben | have |
passende | right |
DE WatchGuard Endpoint Security stellt die Panda Security-Technologie dar, wie Sie sie kennen und lieben. Darin enthalten sind viele integrierte Produktoptionen mit Verschlüsselung, Remote-Überwachung und -Verwaltung, Patching und vielem mehr.
EN WatchGuard Endpoint Security features the Panda Security technology you know and love, including a full stack of integrated product options with encryption, patching, remote monitoring and management, and more.
alemão | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
panda | panda |
integrierte | integrated |
technologie | technology |
remote | remote |
security | security |
verschlüsselung | encryption |
verwaltung | management |
und | and |
mit | with |
vielem | more |
dar | the |
lieben | a |
DE Dezentrale Architektur, integrierte Intelligenz, exzellente Bildqualität, modulares Design sowie Qualität und Zuverlässigkeit sind in dieser Kombination Leistungsmerkmale unserer einzigartigen Technologie und heben uns von den Wettbewerbern ab.
EN Decentralized architecture, integrated intelligence, excellent image quality, modular design as well as quality and reliability are in this combination performance characteristics of our unique technology and set us apart from our competitors.
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
intelligenz | intelligence |
modulares | modular |
kombination | combination |
technologie | technology |
wettbewerbern | competitors |
architektur | architecture |
design | design |
qualität | quality |
zuverlässigkeit | reliability |
ab | from |
in | in |
uns | us |
sind | are |
dieser | this |
und | and |
unserer | of |
DE integrierte Mizuno-Wave®-Technologie
EN Built-in Mizuno Wave® technology
alemão | inglês |
---|---|
mizuno | mizuno |
technologie | technology |
DE Erfüllen Sie Compliance-Auflagen und gewährleisten Sie die Authentizität von Objekt-Storage-Daten. Das bereits integrierte Acronis Notary macht sich die besonderen Möglichkeiten der Blockchain-Technologie zunutze.
EN Manage systems with ease using built-in monitoring tools like a pre-integrated Prometheus engine and pre-configured Grafana dashboards, which show service state, availability and performance.
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
sie | state |
und | and |
von | in |
sich | with |
besonderen | a |
DE Unterstützt durch eine integrierte Batterie-Booster-Technologie ist eine Batterielebensdauer von bis zu 5 Jahren möglich.
EN Because of the integrated battery booster technology the POPP Z-Rain could possibly have lifetime of up to 5 years depending on the wake-Up interval.
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
batterie | battery |
booster | booster |
technologie | technology |
jahren | years |
zu | to |
möglich | possibly |
von | of |
DE Integrierte Konnektoren für Anwendungen wie SAP und Concur erleichtern den Zugriff, die Analyse und Berichterstellung zu Ihren Daten. Außerdem erfolgt der Zugriff auf viele andere Datenquellen mit ODBC-Technologie ganz mühelos.
EN Built-in connectors for applications like SAP and Concur make it easy to access, analyze and report on your data. Plus easily access most other data sources with ODBC technology.
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analyze |
datenquellen | data sources |
sap | sap |
berichterstellung | report |
andere | other |
technologie | technology |
anwendungen | applications |
erleichtern | easy |
zugriff | access |
ihren | your |
daten | data |
für | for |
mühelos | easily |
zu | to |
der | most |
mit | with |
DE Ein professioneller SaaS-Technologie-Anbieter für vollständig integrierte Warenkorb-Tools und End-to-End-E-Commerce-Lösungen.
EN Plaid is a data network that powers the fintech tools millions of people rely on to live a healthier financial life. Plaid powered companies enable people to connect their financial accounts to apps and services.
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
und | and |
vollständig | to |
ein | a |
DE Darüber hinaus ermöglicht die integrierte Shapes-Technologie per Tracing die Hinzufügung einer korrekten Stanzkontur, einer zusätzlichen Lack- oder Folienebene oder eines weißen Unterdrucks genau dort, wo er benötigt wird.
EN In addition, the shapes technology embedded in pdfToolbox uses tracing technology, which allows you to add a correct die-cut line, an additional varnish or foil layer or an under-color white layer exactly there where needed.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
integrierte | embedded |
korrekten | correct |
shapes | shapes |
technologie | technology |
lack | varnish |
oder | or |
wo | where |
benötigt | needed |
weiß | white |
hinaus | to |
weißen | the |
DE Die einzigartige, integrierte T-Sonic™ Technologie hat 2 Modi für eine sanfte und effektive Massage der Augenpartie.
EN Its unique T-Sonic™ technology features 2 modes, each designed to gently massage and smooth the eye contour.
DE Die einzigartige, integrierte Technologie, die die Mikrostromintensität des Gerätes automatisch an den Widerstand deiner Haut zur Elektrizität anpasst - für eine maximal sichere Behandlung ohne Stromschläge und beste Ergebnisse.
EN A unique integrated tech that automatically micro-adjusts the device’s microcurrent intensity according to your skin’s resistance to electricity, guaranteeing a shock-free treatment, maximum safety & enhanced results.
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
technologie | tech |
automatisch | automatically |
widerstand | resistance |
elektrizität | electricity |
anpasst | adjusts |
maximal | maximum |
behandlung | treatment |
ergebnisse | results |
einzigartige | a |
DE Das eingebaute Mikrofon, der Lautsprecher und die integrierte Anti-Noise-Technologie ersparen Ihnen Ärger.
EN The built-in microphone, speaker, and integrated anti-noise technology will save you from the hassle.
alemão | inglês |
---|---|
mikrofon | microphone |
lautsprecher | speaker |
ersparen | save |
technologie | technology |
eingebaute | built |
und | and |
DE Wir setzen marktführende Unit4 Prevero und Microsoft-Technologie ein, um die weltweit erste integrierte End-to-End Performance Management Lösung für vertriebsfokussierte Unternehmen anzubieten.
EN We leverage market leading Unit4 Prevero and Microsoft technology to deliver world’s first end-to-end Performance Management experience for sales driven enterprises.
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
technologie | technology |
weltweit | worlds |
performance | performance |
management | management |
wir | we |
anzubieten | to |
und | and |
unternehmen | sales |
um | for |
DE Mit smartPM.solutions haben wir den richtigen Implementierungspartner und mit JEDOX die passende Technologie für unsere Personalplanung sowie integrierte Finanzplanung gefunden."
EN With smartPM.solutions we have found the right implementation partner and with JEDOX the right technology for our personnel planning as well as integrated financial planning."
alemão | inglês |
---|---|
smartpm | smartpm |
solutions | solutions |
jedox | jedox |
integrierte | integrated |
finanzplanung | financial planning |
gefunden | found |
technologie | technology |
für | for |
und | and |
den | the |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
haben | have |
passende | right |
DE Integrierte Digital-Experience-Technologie
EN Integrated digital experience technology
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
experience | experience |
digital | digital |
technologie | technology |
DE Integrierte Digital-Experience-Technologie Mehr
EN Integrated digital experience technology Learn more >
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
mehr | more |
experience | experience |
digital | digital |
technologie | technology |
DE Ein professioneller SaaS-Technologie-Anbieter für vollständig integrierte Warenkorb-Tools und End-to-End-E-Commerce-Lösungen.
EN Plaid is a data network that powers the fintech tools millions of people rely on to live a healthier financial life. Plaid powered companies enable people to connect their financial accounts to apps and services.
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
und | and |
vollständig | to |
ein | a |
DE integrierte Mizuno-Wave®-Technologie
EN Built-in Mizuno Wave® technology
alemão | inglês |
---|---|
mizuno | mizuno |
technologie | technology |
DE Unterstützt durch eine integrierte Batterie-Booster-Technologie ist eine Batterielebensdauer von bis zu 5 Jahren möglich.
EN Because of the integrated battery booster technology the POPP Z-Rain could possibly have lifetime of up to 5 years depending on the wake-Up interval.
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
batterie | battery |
booster | booster |
technologie | technology |
jahren | years |
zu | to |
möglich | possibly |
von | of |
DE View all: Integrierte Betrachtung des Vorhabens aus den Perspektiven Business, Technologie und User.
EN View all: take a holistic view of the project from the business, technology, and user perspectives.
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
user | user |
perspektiven | perspectives |
business | business |
betrachtung | view |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Die Nedap iD Cloud-Plattform ist eine integrierte Suite von SaaS-Lösungen, die speziell für die RFID-Technologie entwickelt wurde
EN The Nedap iD Cloud platform is an integrated suite of SaaS solutions, purposefully built for RFID technology
alemão | inglês |
---|---|
nedap | nedap |
cloud | cloud |
plattform | platform |
saas | saas |
lösungen | solutions |
rfid | rfid |
technologie | technology |
integrierte | integrated |
entwickelt | built |
suite | suite |
für | for |
von | of |
ist | is |
DE Wir setzen marktführende Unit4 Prevero und Microsoft-Technologie ein, um die weltweit erste integrierte End-to-End Performance Management Lösung für vertriebsfokussierte Unternehmen anzubieten.
EN We leverage market leading Unit4 Prevero and Microsoft technology to deliver world’s first end-to-end Performance Management experience for sales driven enterprises.
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
technologie | technology |
weltweit | worlds |
performance | performance |
management | management |
wir | we |
anzubieten | to |
und | and |
unternehmen | sales |
um | for |
DE Dezentrale Architektur, integrierte Intelligenz, exzellente Bildqualität, modulares Design sowie Qualität und Zuverlässigkeit sind in dieser Kombination Leistungsmerkmale unserer einzigartigen Technologie und heben uns von den Wettbewerbern ab.
EN Decentralized architecture, integrated intelligence, excellent image quality, modular design as well as quality and reliability are in this combination performance characteristics of our unique technology and set us apart from our competitors.
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
intelligenz | intelligence |
modulares | modular |
kombination | combination |
technologie | technology |
wettbewerbern | competitors |
architektur | architecture |
design | design |
qualität | quality |
zuverlässigkeit | reliability |
ab | from |
in | in |
uns | us |
sind | are |
dieser | this |
und | and |
unserer | of |
DE Die Civetta-Technologie verfügt über eine integrierte Messtechnik, die absolute Abstände, Längen, Winkel oder (x,y,z)-Koordinaten liefert
EN The Civetta technology features integrated measurement technology that provides absolute distance, length, angle or (x,y,z) coordinates
alemão | inglês |
---|---|
verfügt | features |
integrierte | integrated |
absolute | absolute |
winkel | angle |
x | x |
y | y |
liefert | provides |
technologie | technology |
z | z |
koordinaten | coordinates |
oder | or |
die | the |
DE Die in unsere Browser-Produkte der Marken Cliqz und Ghostery integrierte Anti-Tracking-Technologie verhindert zuverlässig, dass Tracker dich quer durchs Netz verfolgen
EN The anti-tracking technology built into our Cliqz and Ghostery browser products reliably prevents you from being tracked across the web
alemão | inglês |
---|---|
cliqz | cliqz |
ghostery | ghostery |
integrierte | built |
verhindert | prevents |
zuverlässig | reliably |
technologie | technology |
browser | browser |
in | into |
unsere | our |
quer | across |
produkte | products |
netz | the web |
und | and |
tracking | tracked |
der | the |
DE Integrierte Technologie zum Schutz kritischer Vermögenswerte
EN Integrated technology to protect critical assets
alemão | inglês |
---|---|
integrierte | integrated |
technologie | technology |
zum | to |
vermögenswerte | assets |
schutz | protect |
DE Die in InDesign integrierte Sensei-Technologie sorgt für die automatische Anordnung und Größenanpassung von Bildern
EN The Sensei technology integrated into InDesign makes the automatic arrangement and resizing of images
alemão | inglês |
---|---|
indesign | indesign |
integrierte | integrated |
automatische | automatic |
anordnung | arrangement |
bildern | images |
technologie | technology |
in | into |
und | and |
von | of |
die | the |
DE Das integrierte interaktive Menü bietet eine Pushbutton-Infrastruktur, mit der Sie Ihren eigenen Technologie-Stack zusammenstellen und umgehend ausführen können.
EN Our interactive menu features a push-button infrastructure that lets you design your own technology stack?allowing you to get started quickly.
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
menü | menu |
umgehend | quickly |
bietet | features |
infrastruktur | infrastructure |
technologie | technology |
stack | stack |
und | allowing |
eine | a |
ihren | your |
sie | you |
mit | our |
DE Die integrierte Weisheit von Zebra DataCapture DNA bietet Funktionen, die alles, was wir über Technologie, Benutzer und tausende von Anwendungsfällen gelernt haben, nutzen, um Ihre Reise mit unseren Scannern zu erleichtern
EN Zebra DataCapture DNA’s built-in wisdom provides capabilities that leverage everything we’ve learned about technology, users, and thousands of use cases to ease your journey with our scanners
alemão | inglês |
---|---|
weisheit | wisdom |
zebra | zebra |
technologie | technology |
anwendungsfällen | use cases |
gelernt | learned |
benutzer | users |
bietet | provides |
erleichtern | ease |
zu | to |
funktionen | capabilities |
und | and |
alles | everything |
tausende | thousands of |
ihre | your |
reise | journey |
von | of |
mit | with |
DE Nativ integrierte Browser-Isolation-Technologie als Erweiterung der ganzheitlichen Sicherheitsplattform von Zscaler
EN Extend your existing Zscaler investments with natively integrated browser isolation technology
alemão | inglês |
---|---|
nativ | natively |
integrierte | integrated |
zscaler | zscaler |
browser | browser |
isolation | isolation |
technologie | technology |
DE Nativ integrierte Browser-Isolation-Technologie als Erweiterung der ganzheitlichen Sicherheitsplattform von Zscaler
EN Extend your existing Zscaler investments with natively integrated browser isolation technology
alemão | inglês |
---|---|
nativ | natively |
integrierte | integrated |
zscaler | zscaler |
browser | browser |
isolation | isolation |
technologie | technology |
DE Wenn Sie mit der Zustellung von E-Mails beginnen möchten, hilft die in die Plattform integrierte kostenlose CRM-Technologie dabei, Ihre Zielgruppe zu segmentieren
EN When you’re ready to start delivering emails, the free CRM technology built into the platform will help to segment your audience
DE „Wir suchten nach einem Technologie-Innovator und wussten, dass Cloudflare bei der SSL-Technologie führend war“, so Kerry Munz, Director Engineering - Platform Infrastructure bei HubSpot.
EN “We were looking for a technology innovator and knew that Cloudflare had been leading the way when it came to SSL technology” said Kerry Munz, Director of Engineering – Platform Infrastructure at HubSpot.
DE Unsere Produkte umfassen ein Vertriebsintelligenz, Lead-Generierung und Marktanalyse-Tool für Web-Technologie sowie eine API zur Automatisierung von Suchanfragen für Web-Technologie
EN Our products include a sales intelligence, lead generation and market analysis tool for web technology, and an API for automating web technology request lookups
alemão | inglês |
---|---|
api | api |
automatisierung | automating |
generierung | generation |
tool | tool |
web | web |
technologie | technology |
unsere | our |
produkte | products |
für | for |
ein | a |
und | and |
DE JFrog Container Registry ist KEINE neue Technologie, sondern stützt sich auf bewährte Artifactory-Technologie
EN JFrog Container Registry is NOT new technology, but instead is built on proven Artifactory technology
alemão | inglês |
---|---|
jfrog | jfrog |
container | container |
registry | registry |
neue | new |
technologie | technology |
bewährte | proven |
keine | not |
ist | is |
sondern | but |
auf | on |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/technologie">Technologie Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/christmas-magic">Christmas Magic Vectors by Vecteezy</a>
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE Sie können dann unsere Technologie und Layer-over-Technologie einsetzen, um Beweise für Cyber-Mobbing oder Sexting oder ähnliches zu finden
EN They may then use our technology and layer over technology to find evidence of cyber bullying or sexting or something like that
alemão | inglês |
---|---|
sexting | sexting |
layer | layer |
beweise | evidence |
mobbing | bullying |
technologie | technology |
cyber | cyber |
oder | or |
finden | find |
dann | then |
unsere | our |
ähnliches | like |
zu | to |
und | and |
sie | something |
Mostrando 50 de 50 traduções