Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihrer hinzufügen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrer hinzufügen" de alemão para inglês

Traduções de ihrer hinzufügen

"ihrer hinzufügen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your
hinzufügen a access add added adding additional address after all already also and and more another any are as as well at at the be but by by adding can add content data each even for from have how if in in the include information into is just like link many more multiple new next not now of of the on one only or other our out over own page plus same save set site so some text than that the their them then these they this through time to to add to the top type up website what when where which while will with without your

Tradução de alemão para inglês de ihrer hinzufügen

alemão
inglês

DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

DE Wir wollen die URL unserer Seite zu unserem Schema hinzufügen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche "fehlende Tags hinzufügen", wählen Sie das Tag aus, das Sie hinzufügen möchten, und geben Sie die Informationen ein.

EN We want to add the URL of our page to our schema. To do this, click on the “add missing tags” button, select the tag you want to add and type the information.

alemão inglês
url url
schema schema
fehlende missing
klicken click
schaltfläche button
informationen information
wählen select
hinzufügen add
tags tags
seite page
zu to
unserem our
möchten want

DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

alemão inglês
mitglieder members
blättern sheets
smartsheet smartsheet
kontakte contacts
gruppe group
klicken click
hinzufügen add
zu to
aus from
zur the
allen in

DE Informationen zum Hinzufügen Ihrer Steuernummer zu Ihrem Konto finden Sie in diesem Wissensdatenbank-Artikel: Wie kann ich meine Steuernummer hinzufügen?

EN For information about adding your tax number to your account, see the Knowledge Base article: How do I add my tax number?

alemão inglês
informationen information
zu to
konto account
ich i
meine my
zum the
kann do
artikel article

DE Mit der Option Sprachen hinzufügen/bearbeiten können Sie Sprachen zu Ihrer Website hinzufügen.

EN The Add/Edit Languages button lets you Add Languages to Your Website.

alemão inglês
hinzufügen add
bearbeiten edit
website website
sprachen languages
zu to
der the

DE Informationen zum Hinzufügen Ihrer Steuernummer zu Ihrem Konto finden Sie in diesem Wissensdatenbank-Artikel: Wie kann ich meine Steuernummer hinzufügen?

EN For information about adding your tax number to your account, see the Knowledge Base article: How do I add my tax number?

alemão inglês
informationen information
zu to
konto account
ich i
meine my
zum the
kann do
artikel article

DE Sie können gleichzeitig mehr als eine Person hinzufügen oder eine beliebige Smartsheet-Gruppe in Ihrer Dropdown-Liste hinzufügen. 

EN You can add more than one person at a time, or add any Smartsheet group in your dropdown list. 

DE Sie können Links zu fast jedem Teil Ihrer Website hinzufügen. Schritte zum Hinzufügen verschiedener Arten von Links finden Sie in der entsprechenden Anleitung:

EN You can add links to almost any part of your site. For steps on adding various types of links, visit the corresponding guide:

DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

alemão inglês
load load
stabilität stability
infrastruktur infrastructure
server servers
entfernen remove
entsprechend accordingly
erhöhen increase
jederzeit at any time
konfiguration configuration
hinzufügen add
oder or
balancer balancers
leistung performance
und and
können can
aus from
anpassen your
die adjust

DE Wir werden Ihnen den effektiven Text und Link, den Sie Ihrer Webseite hinzufügen müssen, nach Erhalt Ihrer Anfrage zustellen. Der Link-Text wird falls notwendig so angepasst, dass er zum restlichen Inhalt Ihrer Webseite passt.

EN We will provide you with the final text and link that needs to be added to your website after we have received your inquiry. If necessary, we might rephrase the text, so it better fits your existing content.

alemão inglês
link link
webseite website
erhalt received
passt fits
so so
inhalt content
wir we
notwendig necessary
text text
und and
dass that

DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

alemão inglês
load load
stabilität stability
infrastruktur infrastructure
server servers
entfernen remove
entsprechend accordingly
erhöhen increase
jederzeit at any time
konfiguration configuration
hinzufügen add
oder or
balancer balancers
leistung performance
und and
können can
aus from
anpassen your
die adjust

DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

alemão inglês
load load
stabilität stability
infrastruktur infrastructure
server servers
entfernen remove
entsprechend accordingly
erhöhen increase
jederzeit at any time
konfiguration configuration
hinzufügen add
oder or
balancer balancers
leistung performance
und and
können can
aus from
anpassen your
die adjust

DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

alemão inglês
load load
stabilität stability
infrastruktur infrastructure
server servers
entfernen remove
entsprechend accordingly
erhöhen increase
jederzeit at any time
konfiguration configuration
hinzufügen add
oder or
balancer balancers
leistung performance
und and
können can
aus from
anpassen your
die adjust

DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

alemão inglês
load load
stabilität stability
infrastruktur infrastructure
server servers
entfernen remove
entsprechend accordingly
erhöhen increase
jederzeit at any time
konfiguration configuration
hinzufügen add
oder or
balancer balancers
leistung performance
und and
können can
aus from
anpassen your
die adjust

DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

alemão inglês
load load
stabilität stability
infrastruktur infrastructure
server servers
entfernen remove
entsprechend accordingly
erhöhen increase
jederzeit at any time
konfiguration configuration
hinzufügen add
oder or
balancer balancers
leistung performance
und and
können can
aus from
anpassen your
die adjust

DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

alemão inglês
load load
stabilität stability
infrastruktur infrastructure
server servers
entfernen remove
entsprechend accordingly
erhöhen increase
jederzeit at any time
konfiguration configuration
hinzufügen add
oder or
balancer balancers
leistung performance
und and
können can
aus from
anpassen your
die adjust

DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

alemão inglês
load load
stabilität stability
infrastruktur infrastructure
server servers
entfernen remove
entsprechend accordingly
erhöhen increase
jederzeit at any time
konfiguration configuration
hinzufügen add
oder or
balancer balancers
leistung performance
und and
können can
aus from
anpassen your
die adjust

DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

alemão inglês
load load
stabilität stability
infrastruktur infrastructure
server servers
entfernen remove
entsprechend accordingly
erhöhen increase
jederzeit at any time
konfiguration configuration
hinzufügen add
oder or
balancer balancers
leistung performance
und and
können can
aus from
anpassen your
die adjust

DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

alemão inglês
load load
stabilität stability
infrastruktur infrastructure
server servers
entfernen remove
entsprechend accordingly
erhöhen increase
jederzeit at any time
konfiguration configuration
hinzufügen add
oder or
balancer balancers
leistung performance
und and
können can
aus from
anpassen your
die adjust

DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

alemão inglês
load load
stabilität stability
infrastruktur infrastructure
server servers
entfernen remove
entsprechend accordingly
erhöhen increase
jederzeit at any time
konfiguration configuration
hinzufügen add
oder or
balancer balancers
leistung performance
und and
können can
aus from
anpassen your
die adjust

DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.

alemão inglês
load load
stabilität stability
infrastruktur infrastructure
server servers
entfernen remove
entsprechend accordingly
erhöhen increase
jederzeit at any time
konfiguration configuration
hinzufügen add
oder or
balancer balancers
leistung performance
und and
können can
aus from
anpassen your
die adjust

DE Fügen Sie Schlüsselwörter in den gesamten Inhalt Ihrer Website ein - Domain-Namen, Kopf- und Fußzeilen sowie On-Page-Inhalte. Sie sollten auch Schlüsselwort-Synonyme hinzufügen, die zu Ihrer Zielgruppe, Ihrem Nischensegment und Ihrer Marke passen.

EN Include keywords throughout the content on your website - domain names, headers, footers, and on-page content. You should also add keyword synonyms that match your target audience, your niche segment, and your brand.

alemão inglês
fußzeilen footers
passen match
namen names
kopf headers
synonyme synonyms
website website
domain domain
schlüsselwörter keywords
auch also
marke brand
inhalte content
schlüsselwort keyword
hinzufügen add
die target
zielgruppe target audience
den the
inhalt the content
in throughout
und and

DE Funktion zum Hinzufügen zusätzlicher .NET-Assemblies für die Skripterstellung - einfaches Hinzufügen von Assemblies zu den standardmäßig verfügbaren Assemblies

EN Ability to add additional .NET assemblies for scripting - easily add assemblies in addition to those provided by default

alemão inglês
skripterstellung scripting
einfaches easily
net net
hinzufügen add
für for
zu to
zusätzlicher additional

DE Es erscheinen zwei Tabs: „Info“ und „Benachrichtigungen“. Im Tab Info kannst du den Namen eines Ordners hinzufügen oder bearbeiten, Teammitglieder hinzufügen, die zu diesem Ordner beitragen sollen, oder den Ordner löschen.

EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.

alemão inglês
tabs tabs
benachrichtigungen notifications
tab tab
hinzufügen add
bearbeiten edit
beitragen contribute
löschen delete
oder or
kannst can
und and
ordner folders
namen name
zu to
zwei two
du you

DE Nur Moderatoren und Leute, die ich auswähle — Du kannst Personen hinzufügen, mit denen du deinen Kanal teilen möchtest, indem du unterhalb dieser Optionen auf den Link „Personen hinzufügen oder entfernen" klickst.

EN Only moderators and the people I choose — You can add people to share your channel with by clicking the "Add or remove people" link below these options.

DE Videos zu einer anderen Gruppe hinzufügen Du kannst einzelne Videos zu maximal 10 Gruppen hinzufügen

EN Adding Your Video to Another Group You can add each of your videos to a maximum of 10 Groups

alemão inglês
anderen another
maximal maximum
gruppen groups
gruppe group
videos videos
zu to
kannst you can
einer a
du you

DE Wenn du einen VIP-Zugangscode erstellen möchtest, während dein Titel in Vorbestellung ist, musst du deinem Vimeo on Demand ein Hauptelement hinzufügen (wenn du eine Serie verkaufst, musst du mindestens eine Episode hinzufügen).

EN If you want to create a VIP access code while your title is in pre-order, you must have a main feature added to your Vimeo On Demand (if you’re selling a series, you must add at least one episode).

alemão inglês
vimeo vimeo
verkaufst selling
vip vip
on on
demand demand
hinzufügen add
serie series
episode episode
möchtest you want
in in
musst have
erstellen create
titel title
du you
ist is
dein your

DE Hilfe beim Hinzufügen von Keywords zu deiner Website findest du unter Keywords für SEO hinzufügen.

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

alemão inglês
hinzufügen adding
keywords keywords
seo seo
zu to
website site
für for
hilfe help

DE Über das Menü Seiten hinzufügen links im Fenster können Sie Smartsheet-Inhalte (wie z. B. Blätter, Berichte und Dashboards), Smartsheet-Formulare und Webinhalte hinzufügen.

EN Use the Add Pages menu on the left of the window, to add Smartsheet Content (such as sheets, reports, and dashboards), Smartsheet Forms, and Web Content.

alemão inglês
menü menu
fenster window
webinhalte web content
smartsheet smartsheet
formulare forms
berichte reports
dashboards dashboards
inhalte content
blätter sheets
seiten pages
hinzufügen add
und and

DE Alle anzeigen neuen Kurs hinzufügen EINEN NEUEN TERMIN HINZUFÜGEN Add new job offer

EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer

alemão inglês
offer offer
alle all
anzeigen see
kurs course
job job
neuen new
hinzufügen add

DE Sie müssen genügend Lizenzen in Ihrem Konto haben, um neue Benutzer hinzuzufügen (siehe Hinzufügen und Entfernen von Sell-Lizenzen und Hinzufügen eines Benutzers in Sell).

EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).

alemão inglês
genügend enough
lizenzen licenses
neue new
entfernen removing
sell sell
in in
konto account
hinzuzufügen to add
benutzer users
und and
eines a
von to

DE Sie können maximal 50 Labels hinzufügen. Sie müssen u. U. nach unten blättern, um die Labels zu sehen. Weitere Informationen finden Sie unter Best Practices für das Hinzufügen von Labels.

EN You can add a maximum of 50 labels. You might have to scroll down to see labels. See Best practices for adding labels.

alemão inglês
maximal maximum
labels labels
blättern scroll
practices practices
zu to
können can
von of

DE Neues Label hinzufügen: Geben Sie das Label ein und klicken Sie auf Als neues Label hinzufügen.

EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.

alemão inglês
neues new
label label
hinzufügen add
klicken click
als as
geben sie enter
ein a

DE Alternativ kannst du eine separate Seite mit einer Beschreibung des Bildes hinzufügen und dann eine Klick-URL vom Bild zu dieser Seite hinzufügen.

EN As an alternative, you can add a separate page containing a description of the image, then add a clickthrough URL from the image to that page.

alemão inglês
alternativ alternative
beschreibung description
hinzufügen add
url url
kannst you can
separate separate
seite page
mit containing
bild image
zu to
du you
dann then
vom from
des the

DE Keywords hinzufügen Zum hinzufügen eines neuen Keywords für das tägliche Rank Tracking, klicke auf "Add Keywords": Im folgenden Dialog wähle das Land, Suchmaschine, Device

EN Add keywordsTo add a new keyword for daily rank tracking, click on "Add Keywords":In the following dialog select the country, search engine, device (desktop

alemão inglês
neuen new
rank rank
tracking tracking
dialog dialog
land country
device device
im in the
keywords keywords
folgenden a
klicke click
hinzufügen add
für for
wähle select
tägliche daily
zum the

DE Als Starthilfe enthält dein neuer Beitrag bereits einen Text-Block. Tippe zum Hinzufügen weiterer Blöcke zu dem Beitrag auf das Symbol + oben auf dem Bildschirm. Weitere Hilfe zu Blöcken findest du unter Inhalte mit Blöcken hinzufügen.

EN Your new post includes a text block to help you get started. To add more blocks to the post, tap the + icon at the top of the screen. For more help with blocks, visit Adding content with blocks.

alemão inglês
tippe tap
symbol icon
bildschirm screen
neuer new
inhalte content
text text
enthält includes
blöcke blocks
block block
du you
mit with
weitere for
hilfe help
zu to

DE Beachten Sie, dass Sie diesem Load Balancer mehrere Regeln hinzufügen können, indem Sie die Schaltfläche Neue Regel hinzufügen auswählen

EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button

alemão inglês
beachten note
load load
schaltfläche button
neue new
auswählen selecting
regeln rules
hinzufügen add
indem by
regel rule
diesem this
können can
dass that

DE Beachten Sie, dass Sie diesem Load Balancer mehrere Regeln hinzufügen können, indem Sie die Schaltfläche Neue Regel hinzufügen auswählen.

EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.

alemão inglês
beachten note
load load
schaltfläche button
neue new
auswählen selecting
regeln rules
hinzufügen add
indem by
regel rule
diesem this
können can
dass that

DE Du kannst auch jederzeit Gästenamen in deinem Nutzerkonto hinzufügen, damit du diese in Zukunft einfach deinen Buchungen hinzufügen kannst.

EN You can also add Guest Names to your account at any time so they can be easily added to your bookings in the future.

alemão inglês
einfach easily
buchungen bookings
jederzeit at any time
hinzufügen add
in in
du you
kannst you can
damit to

DE Sie können ein Kundenprofil hinzufügen und anpassen, indem Sie die erforderlichen Segmentierungsdetails hinzufügen.

EN You can add a customer profile and customize it by adding requisite segmentation details.

alemão inglês
kundenprofil customer profile
anpassen customize
indem by
ein a
sie you
und and
können can

DE Sie sehen ein „+“-Symbol, wenn Sie im Bereichsdesign voreingestellte Elemente wie Fotos oder Textfelder hinzufügen können. Bis es sich jedoch innerhalb des vorgefertigten Teils befindet, können Sie keines von beiden hinzufügen.

EN You will see a ?+? symbol if the area design allows you to add preset items like photos or text boxes. However, until it?s inside of the prefabricated portion, you won?t be able to add either of them.

alemão inglês
symbol symbol
hinzufügen add
voreingestellte preset
fotos photos
können able
wenn if
oder or
bis until
wie like
jedoch however
von a
im inside

DE Um Ihr Video online zu schneiden, klicken Sie auf Datei hinzufügen und wählen Sie das Video aus, das Sie bearbeiten möchten. Beachten Sie, dass Sie nur MOV-, MKV-, AVI-, WMV- und MP4-Dateien hinzufügen können, die kleiner als 500 MB sind.

EN Click Add Your File and choose the video you want to shorten or split. Note that you can only add MP4, MOV, MKV, AVI, and WMV files smaller than 500 MB.

alemão inglês
schneiden split
hinzufügen add
beachten note
kleiner smaller
mb mb
mov mov
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
klicken click
video video
dateien files
ihr your
datei file
wählen choose
können can
und and
zu to
möchten want to
dass that
nur only
sie want

DE Der Parameter container ist für das Hinzufügen von unendlichem Scrollen zu deinem Theme am wichtigsten: Er gibt die ID des HTML-Elements an, zu dem unendliches Scrollen weitere Beiträge hinzufügen soll

EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to

alemão inglês
parameter parameter
container container
theme theme
wichtigsten core
beiträge posts
html html
elements element
scrollen scroll
zu to

DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

alemão inglês
popup popup
coupon coupon
editor editor
gt gt
element element
hinzufügen add
hinzugefügt added
inhalt content
in in
zu to
nicht not
können can
jedoch however
ein a
wird the

DE Wenn Sie in Ihrem Workspace-Kalender ein Ereignis hinzufügen, können Sie neben einem Popup-Hinweis nun auch eine Erinnerung per E-Mail hinzufügen.

EN When you add an event to your WorkSpace calendar, you can now add an email reminder as well as a pop-up reminder.

alemão inglês
ereignis event
hinzufügen add
erinnerung reminder
kalender calendar
nun now
sie you
können can
ein a
mail email

DE In der Spark-Seitenleiste können Sie Elemente hinzufügen oder entfernen, um die Navigation einfacher zu machen. Sie können eigene intelligente Ordner hinzufügen oder direkt aus dem Posteingang auf Ihren Kalender zugreifen.

EN Add or remove items from the Spark sidebar to make navigation easier. This is where you can add your own Smart Folders, or quickly access your Calendar from your inbox.

alemão inglês
hinzufügen add
entfernen remove
navigation navigation
intelligente smart
ordner folders
posteingang inbox
kalender calendar
zugreifen access
seitenleiste sidebar
einfacher easier
oder or
zu to
können can
ihren your
aus from
elemente the

DE Klicke auf das Material, das du hinzufügen möchtest, und klicke dann auf „Hinzufügen“.

EN Click on the footage you would like to add and click on “Add”.

DE Du kannst dem Amazon-Block nur einen Artikel hinzufügen, aber du kannst einer einzelnen Seite mehrere Amazon-Blöcke hinzufügen.

EN You can add only one item to the Amazon block, but you can add multiple Amazon blocks to a single page.

alemão inglês
amazon amazon
hinzufügen add
seite page
block block
blöcke blocks
kannst you can
du you
nur only
aber but
einzelnen the

DE Hinweis: Wenn du Probleme beim Hinzufügen dieses Eintrags hast oder wenn dein Domain-Anbieter CNAME-Einträge nicht unterstützt, kannst du stattdessen einen A-Eintrag mit den folgenden Details hinzufügen:

EN Note: If you're experiencing issues adding this record or if your domain provider doesn't support CNAME records, add an A record with the following details instead:

alemão inglês
unterstützt support
stattdessen instead
details details
eintrag record
domain domain
anbieter provider
cname cname
einträge records
probleme issues
oder or
mit with
folgenden a
wenn if
hast your
hinweis note
dieses this
den the

DE Wo du Textblöcke hinzufügen kannst und wo nicht, erfährst du zusammengefasst in einer Liste unter Inhalte mithilfe von Blöcken hinzufügen.

EN For a list of where you can and can’t add text blocks, visit Adding content with blocks.

alemão inglês
wo where
inhalte content
mithilfe with
liste list
und and
du you
kannst you can
einer a
von of

Mostrando 50 de 50 traduções