Traduzir "jemand dafür bezahlt" para italiano

DE Piraterie durch den Endbenutzer liegt vor, wenn jemand Softwarekopien produziert oder vertreibt, ohne für die Anzahl der Kopien in seinem Besitz bezahlt zu haben oder eine gültige Lizenz dafür zu besitzen.

• jemand Softwarekopien produziert
• vertreibt
• Anzahl der Kopien
• seinem Besitz bezahlt
• gültige Lizenz dafür

DE Du könntest sagen: „Dein Körper gehört dir, also ist es nicht in Ordnung, wenn dich jemand dort berührt. Wenn jemand dich dort berührt, sag es mir sofort, damit ich dafür sorgen kann, dass du sicher bist.

• könntest sagen
• Dein Körper gehört
• Ordnung
• dich jemand dort
• jemand dich dort
• sag es mir
• damit ich dafür
• sicher

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

• Während es großartig
• Fähigkeit mit Übung
• dies kein starker
• dafür

DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.

• Monatsabonnements können per
• MasterCard
• Visa
• American Express
• Jahresabonnements können per
• Überweisung
• Scheck bezahlt

DE Nach der Bestätigung, sofern Sie bereits eine Zahlungsmethode auf Datei haben, wird die Rechnung bezahlt, und die IP wird Ihrem Server hinzugefügt.Andernfalls wird eine Rechnung generiert, die vor der Aktivierung bezahlt werden muss.

• Bestätigung
• sofern Sie bereits
• Zahlungsmethode auf Datei
• Rechnung bezahlt
• IP wird Ihrem
• Rechnung generiert

DE Wenn Ihr Kunde mit einer der Offline-Zahlungsmethoden bezahlt hat, müssen Sie den Bestellstatus manuell in "Bezahlt" ändern. Lesen Sie mehr zu Überprüfen Ihrer Bestellungen.

• ändern
• Überprüfen Ihrer

DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.

• Monatsabonnements können per
• MasterCard
• Visa
• American Express
• Jahresabonnements können per
• Überweisung
• Scheck bezahlt

DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (Mastercard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Banküberweisung oder Scheck bezahlt werden.

• Monatsabonnements können per
• Mastercard
• Visa
• American Express
• Jahresabonnements können per
• Banküberweisung
• Scheck bezahlt

DE Falls jemand für einen bestimmten Zeitraum inaktiv ist, stellen wir dir diese Person nicht mehr in Rechnung und fügen deinem Account eine anteilige Gutschrift für die Zeit hinzu, die du bereits bezahlt hast

• bestimmten Zeitraum inaktiv
• stellen wir dir
• Rechnung
• fügen deinem Account
• Zeit hinzu
• bereits bezahlt hast

DE In diesen Kursen lernen die Leute, wie man mit Dropshipping Geld verdient. Manche Leute denken, dass es einfach ist, weil sie Dinge im Internet verkaufen und dann bezahlt werden, wenn jemand sie kauft.

• diesen Kursen lernen
• Leute
• Dropshipping Geld verdient
• Manche Leute denken
• weil sie Dinge
• Internet verkaufen

DE Jedes Mal, wenn jemand auf ein bezahltes Suchergebnis klickt, bezahlt der Werbetreibende die Suchmaschine. Dies wird als Pay-per-Click (PPC) Werbung bezeichnet.

• Jedes Mal
• Suchergebnis klickt
• bezahlt der Werbetreibende
• Suchmaschine
• PPC
• Werbung

DE Falls jemand für einen bestimmten Zeitraum inaktiv ist, stellen wir dir diese Person nicht mehr in Rechnung und fügen deinem Account eine anteilige Gutschrift für die Zeit hinzu, die du bereits bezahlt hast

• bestimmten Zeitraum inaktiv
• stellen wir dir
• Rechnung
• fügen deinem Account
• Zeit hinzu
• bereits bezahlt hast

DE Jemand, der auf Ihre Homepage kommt, kennt sich wahrscheinlich besser mit Ihren Produkten aus als jemand, der zu einem Ihrer Blog-Beiträge gelangt, und Ihre Bots müssen entsprechend programmiert werden.

• Jemand
• Homepage kommt
• kennt sich wahrscheinlich
• jemand
• Ihrer Blog-Beiträge gelangt
• Bots müssen entsprechend

DE Es benachrichtigt Sie jedoch, wenn jemand versucht, es zu manipulieren, und es wird Sie auf Ihrem Smartphone per Videoanruf angerufen, wenn jemand an der Türklingel klingelt, wie die Arlo Video Doorbell

• benachrichtigt Sie jedoch
• jemand versucht
• manipulieren
• Ihrem Smartphone per
• angerufen
• klingelt
• Arlo Video Doorbell

DE Er wird fröhlich "Jemand ist an der Haustür" ins ganze Haus rufen, sobald jemand den Knopf drückt.

• Er wird fröhlich
• ins ganze Haus

DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.

• Darunter waren entspannende
• Sofa sitzt
• sitzt
• jemand im Bett
• Buch

DE Tun Sie, was Sie lieben und werden Sie dafür von 99designs bezahlt. Finden Sie fantastische Kunden und werden Sie Teil unserer internationalen Community talentierter Designer – alles in einem sicheren und geschützten Arbeitsbereich.

• Tun Sie
• lieben
• dafür von bezahlt
• fantastische Kunden
• Teil unserer internationalen
• talentierter Designer
• geschützten

DE Wenn jemandem gefällt, was er in Ihrem Podcast hört, dann ist es sinnvoll, dass Sie wahrscheinlich gut geeignet sind, auf Konferenzen und Live-Veranstaltungen zu sprechen (und dafür bezahlt werden).

• jemandem gefällt
• er in Ihrem
• hört
• wahrscheinlich gut geeignet
• Konferenzen
• Live-Veranstaltungen zu sprechen

DE Wenn Sie einen Online-Kurs für sie erstellen, können Sie ihnen besser dienen UND dafür bezahlt werden, ohne sich darauf verlassen zu müssen, dass Sie Sponsoren zwischen Sie und Ihr Publikum stellen.

• ihnen besser dienen
• Sponsoren zwischen Sie
• Ihr Publikum

DE Alle Werbung muss klarstellen wer dafür bezahlt hat und ob die Anzeige von einem Kandidaten oder einer Partei die auf der Seite vorkommen autorisiert wurde.

• Werbung muss klarstellen
• ob die Anzeige
• Kandidaten
• vorkommen autorisiert

DE Wir werden dafür bezahlt, dass wir Anbieter mit Menschen in Kontakt bringen, die nach Unternehmenssoftware suchen.

• dafür bezahlt
• Anbieter mit Menschen
• bringen
• Unternehmenssoftware

DE Eine äußerst flexible und skalierbare Self-Service-Analyseplattform und ein umfassendes Service- und Partner-Angebot sorgen dafür, dass sich Ihr IoT-Ökosystem bezahlt macht und Erfolge nicht lange auf sich warten lassen.

• äußerst flexible
• skalierbare Self-Service-Analyseplattform
• umfassendes Service-
• Partner-Angebot sorgen dafür
• Ihr IoT-Ökosystem bezahlt
• Erfolge nicht lange
• warten

DE In der Schweiz wird mit dem Schweizer Franken bezahlt. Die ISO-Abkürzung der Währung ist CHF. Der Schweizer Franken wird in 100 Rappen (das Kürzel dafür ist Rp.) unterteilt.

• Schweizer Franken bezahlt
• ISO-Abkürzung der Währung
• CHF
• Rappen

DE Es dauerte nicht lange, bis wir erkannten, woher einige dieser Daten in der Branche stammten: von Netzwerken von Mitarbeitern, die dafür bezahlt wurden, Daten aus internen Datenbanken heimlich zu kopieren (zu stehlen!).

• dauerte nicht lange
• erkannten
• Branche stammten
• Netzwerken von Mitarbeitern
• dafür bezahlt wurden
• internen Datenbanken heimlich
• kopieren
• stehlen

DE Sein Auftraggeber, der Herzog von Burgund (Philipp der Gute), sorgte dafür, dass er gut bezahlt wurde und malen konnte „wann immer es ihm beliebte“

• Auftraggeber
• Herzog von Burgund
• Philipp der Gute
• sorgte dafür
• er gut bezahlt
• malen konnte
• beliebte

DE "Die Tatsache, dass ich in Bitcoin bezahlt und nicht dafür kritisiert werde, war ein wichtiger Grund", so der MMA-Kämpfer Kevin Lee Über seinen Vertrag mit Eagle FC.

• Tatsache
• Bitcoin bezahlt
• dafür kritisiert werde
• war ein wichtiger
• MMA-Kämpfer Kevin Lee

DE Wir werden dafür bezahlt, dass wir Anbieter mit Menschen in Kontakt bringen, die nach Unternehmenssoftware suchen.

• dafür bezahlt
• Anbieter mit Menschen
• bringen
• Unternehmenssoftware

DE Wir werden dafür bezahlt, dass wir Anbieter mit Menschen in Kontakt bringen, die nach Unternehmenssoftware suchen.

• dafür bezahlt
• Anbieter mit Menschen
• bringen
• Unternehmenssoftware

DE Wenn jemandem gefällt, was er in Ihrem Podcast hört, dann ist es sinnvoll, dass Sie wahrscheinlich gut geeignet sind, auf Konferenzen und Live-Veranstaltungen zu sprechen (und dafür bezahlt werden).

• jemandem gefällt
• er in Ihrem
• hört
• wahrscheinlich gut geeignet
• Konferenzen
• Live-Veranstaltungen zu sprechen

DE Wenn Sie einen Online-Kurs für sie erstellen, können Sie ihnen besser dienen UND dafür bezahlt werden, ohne sich darauf verlassen zu müssen, dass Sie Sponsoren zwischen Sie und Ihr Publikum stellen.

• ihnen besser dienen
• Sponsoren zwischen Sie
• Ihr Publikum

DE Wir werden dafür bezahlt, dass wir Anbieter mit Menschen in Kontakt bringen, die nach Unternehmenssoftware suchen.

• dafür bezahlt
• Anbieter mit Menschen
• bringen
• Unternehmenssoftware

DE Wir werden dafür bezahlt, dass wir Anbieter mit Menschen in Kontakt bringen, die nach Unternehmenssoftware suchen.

• dafür bezahlt
• Anbieter mit Menschen
• bringen
• Unternehmenssoftware

DE Wir werden dafür bezahlt, dass wir Anbieter mit Menschen in Kontakt bringen, die nach Unternehmenssoftware suchen.

• dafür bezahlt
• Anbieter mit Menschen
• bringen
• Unternehmenssoftware

DE Wir werden dafür bezahlt, dass wir Anbieter mit Menschen in Kontakt bringen, die nach Unternehmenssoftware suchen.

• dafür bezahlt
• Anbieter mit Menschen
• bringen
• Unternehmenssoftware

DE Wir werden dafür bezahlt, dass wir Anbieter mit Menschen in Kontakt bringen, die nach Unternehmenssoftware suchen.

• dafür bezahlt
• Anbieter mit Menschen
• bringen
• Unternehmenssoftware

DE Wir werden dafür bezahlt, dass wir Anbieter mit Menschen in Kontakt bringen, die nach Unternehmenssoftware suchen.

• dafür bezahlt
• Anbieter mit Menschen
• bringen
• Unternehmenssoftware

DE Wir werden dafür bezahlt, dass wir Anbieter mit Menschen in Kontakt bringen, die nach Unternehmenssoftware suchen.

• dafür bezahlt
• Anbieter mit Menschen
• bringen
• Unternehmenssoftware

DE Wir werden dafür bezahlt, dass wir Anbieter mit Menschen in Kontakt bringen, die nach Unternehmenssoftware suchen.

• dafür bezahlt
• Anbieter mit Menschen
• bringen
• Unternehmenssoftware

DE Eine äußerst flexible und skalierbare Self-Service-Analyseplattform und ein umfassendes Service- und Partner-Angebot sorgen dafür, dass sich Ihr IoT-Ökosystem bezahlt macht und Erfolge nicht lange auf sich warten lassen.

• äußerst flexible
• skalierbare Self-Service-Analyseplattform
• umfassendes Service-
• Partner-Angebot sorgen dafür
• Ihr IoT-Ökosystem bezahlt
• Erfolge nicht lange
• warten

DE Sein Auftraggeber, der Herzog von Burgund (Philipp der Gute), sorgte dafür, dass er gut bezahlt wurde und malen konnte „wann immer es ihm beliebte“

• Auftraggeber
• Herzog von Burgund
• Philipp der Gute
• sorgte dafür
• er gut bezahlt
• malen konnte
• beliebte

DE Alle Werbung muss klarstellen wer dafür bezahlt hat und ob die Anzeige von einem Kandidaten oder einer Partei die auf der Seite vorkommen autorisiert wurde.

• Werbung muss klarstellen
• ob die Anzeige
• Kandidaten
• vorkommen autorisiert

DE Ich habe viele Plattformen genutzt, die ähnliche Dienste anbieten, und ich habe viel Geld dafür bezahlt (im übertragenen Sinne)

• habe viele Plattformen
• ähnliche Dienste anbieten
• habe viel Geld
• bezahlt
• übertragenen Sinne

DE Es dauerte nicht lange, bis wir erkannten, woher einige dieser Daten in der Branche stammten: von Netzwerken von Mitarbeitern, die dafür bezahlt wurden, Daten aus internen Datenbanken heimlich zu kopieren (zu stehlen!).

• dauerte nicht lange
• erkannten
• Branche stammten
• Netzwerken von Mitarbeitern
• dafür bezahlt wurden
• internen Datenbanken heimlich
• kopieren
• stehlen

DE Was sind die Gründe dafür, dass ich für meinen Test nicht bezahlt werde?

• Gründe dafür
• werde

DE Wandle Kontakte in Kunden um und werde dafür bezahlt

• werde dafür bezahlt

DE Dafür bezahlt zu werden, dass du Tauchen gehst und anderen hilfst, ihr Leben zu ändern?

• Tauchen gehst
• anderen hilfst

DE Sobald eine Entscheidung getroffen oder ein Plan aufgestellt wurde, sorge dafür, dass jemand diese Informationen im Projektmanagement- oder Kollaborationstool erfasst, beispielsweise in Form von Jira-Tickets

• Sobald eine Entscheidung
• sorge dafür
• jemand diese Informationen
• Projektmanagement-
• Kollaborationstool erfasst
• beispielsweise in Form
• Jira-Tickets

DE Wenn es Ihnen (oder jemand anderem) hilft – entscheiden Sie sich nicht dafür Teachable entweder. Ihr Kundensupport ist nicht vorhanden. Und viele Benutzer, darunter auch ich, haben Probleme mit Auszahlungen.

• Ihnen
• jemand anderem
• hilft
• dafür Teachable entweder
• vorhanden
• viele Benutzer

DE Für Sie als Anleger effektive Lösungen finden: Dafür arbeiten wir. Dafür beschreiten wir neue Wege. Und dafür kombinieren wir gezielt unsere Daten, Technologien und unser Research.

• Anleger effektive Lösungen
• Wege
• Technologien
• unser

DE Dadurch werden überlastete Pfade zwischen Transitprovidern übersprungen und es muss nicht für die Übertragung des Traffics bezahlt werden.

• Dadurch werden überlastete
• zwischen Transitprovidern übersprungen
• Übertragung des Traffics