DE Die Informationen auf der SABA-Website (darunter diese rechtlichen Hinweise) werden regelmäßig ergänzt oder aktualisiert; Änderungen können immer mit sofortiger Wirkung und ohne jegliche Ankündigung vorgenommen werden.
Traduzir "jegliche ankündigung vorgenommen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jegliche ankündigung vorgenommen" de alemão para inglês
Traduções de jegliche ankündigung vorgenommen
"jegliche ankündigung vorgenommen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de jegliche ankündigung vorgenommen
alemão
inglês
EN The information on the SABA website (including this legal information) is regularly revised. Changes can take immediate effect without any prior notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtlichen | legal |
| wirkung | effect |
| saba | saba |
| website | website |
| regelmäßig | regularly |
| Änderungen | changes |
| informationen | information |
| können | can |
| ohne | without |
| darunter | the |
| aktualisiert | revised |
| mit | including |
DE Die Informationen auf der SABA-Website (darunter diese rechtlichen Hinweise) werden regelmäßig ergänzt oder aktualisiert; Änderungen können immer mit sofortiger Wirkung und ohne jegliche Ankündigung vorgenommen werden.
EN The information on the SABA website (including this legal information) is regularly revised. Changes can take immediate effect without any prior notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtlichen | legal |
| wirkung | effect |
| saba | saba |
| website | website |
| regelmäßig | regularly |
| Änderungen | changes |
| informationen | information |
| können | can |
| ohne | without |
| darunter | the |
| aktualisiert | revised |
| mit | including |
DE Wir können Dein Konto jederzeit und ohne vorherige Ankündigung kündigen, wenn wir feststellen, dass Du falsche oder irreführende Daten angegeben oder gegen jegliche dieser Bedingungen verstoßen oder diese missbraucht hast.
EN We may cancel your account at any time and without notice if we determine you have provided false or misleading information or have violated or abused any of these Terms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feststellen | determine |
| falsche | false |
| verstoßen | violated |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
| oder | or |
| daten | information |
| bedingungen | terms |
| wir | we |
| konto | account |
| wenn | if |
| und | and |
| du | you |
| gegen | of |
| diese | these |
| können | may |
DE Sie willigen ein, dass jegliche Beendigung oder Kündigung Ihres Zugriffs auf den Service oder Ihrer Nutzung des Services ohne vorherige Ankündigung erfolgen kann
EN You agree that any termination or cancellation of your access to, or use of, the Service may be effected without prior notice
DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und haften allein für alle Handlungen, die über Ihr Konto vorgenommen werden, unabhängig davon, ob sie mit Ihrem Wissen oder Ihrer Autorität vorgenommen wurden oder nicht
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and will be solely liable for all actions taken via your account, whether or not made with your knowledge or authority
| alemão | inglês |
|---|---|
| geheimhaltung | confidentiality |
| passworts | password |
| vorgenommen | made |
| autorität | authority |
| verantwortlich | responsible |
| oder | or |
| ihr | your |
| konto | account |
| ob | whether |
| für | for |
| alle | all |
| mit | with |
| nicht | not |
| allein | solely |
| handlungen | actions |
| und | and |
| sind | are |
DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| letzter | last |
| woche | week |
| effekt | effect |
| tool | tool |
| zugriff | access |
| sicherung | backup |
| anpassungen | adjustments |
| icloud | icloud |
| Änderung | change |
| vorgenommen | made |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
| dies | this |
| dass | that |
| von | of |
DE , die Videos bearbeiten oder in deinem Konto hochladen, wird dir im Verlauf auch angezeigt, welches Teammitglied die Änderung vorgenommen hat. Wenn weder du noch deine Teammitglieder Änderungen vorgenommen habt, zeigt der
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| hochladen | upload |
| verlauf | history |
| teammitglied | team member |
| teammitglieder | team members |
| Änderung | change |
| konto | account |
| auch | also |
| oder | or |
| in | on |
| wenn | if |
| dir | your |
| vorgenommen | make |
| zeigt | show |
DE Die Änderungsverfolgung identifiziert dabei wer die Änderungen vorgenommen hat, welche Änderungen vorgenommen hat und wann
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziert | identifies |
| Änderungen | changes |
| vorgenommen | made |
| wer | who |
| wann | when |
| und | and |
| hat | has |
| welche | what |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.
EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| zelle | cell |
| zellenverlauf | cell history |
| Änderungen | changes |
| vorgenommen | made |
| klicken | click |
| anzuzeigen | view |
| protokoll | log |
| wurden | were |
| wählen | select |
| und | and |
| ein | a |
| wann | when |
DE Klicken Sie auf das Symbol „Aktivitätsprotokoll“ in der Funktionsleiste rechts, um eine Liste aller Änderungen, die an einem Element vorgenommen wurden, sowie die Person, die sie vorgenommen hat, und den Zeitpunkt der Änderungen anzuzeigen
EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| symbol | icon |
| vorgenommen | made |
| in | in |
| wurden | were |
| liste | list |
| und | and |
| rechts | right |
| eine | an |
| die | of |
| den | item |
| auf | to |
DE Die Änderungsverfolgung identifiziert dabei wer die Änderungen vorgenommen hat, welche Änderungen vorgenommen hat und wann
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziert | identifies |
| Änderungen | changes |
| vorgenommen | made |
| wer | who |
| wann | when |
| und | and |
| hat | has |
| welche | what |
DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| letzter | last |
| woche | week |
| effekt | effect |
| tool | tool |
| zugriff | access |
| sicherung | backup |
| anpassungen | adjustments |
| icloud | icloud |
| Änderung | change |
| vorgenommen | made |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
| dies | this |
| dass | that |
| von | of |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE SOWEIT ES DURCH GELTENDES RECHT ZULÄSSIG IST, LEHNT NIANTIC JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR JEGLICHE TÄTIGKEITEN AB, DIE VON EINEM KIND MIT ODER OHNE ERLAUBNIS EINES ELTERNTEILES DURCHGEFÜHRT WERDEN
EN TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, NIANTIC DECLINES ANY RESPONSIBILITY REGARDING ANY ACTIVITIES CONDUCTED BY A CHILD WITH OR WITHOUT THE PERMISSION OF A PARENT
| alemão | inglês |
|---|---|
| niantic | niantic |
| verantwortung | responsibility |
| kind | child |
| erlaubnis | permission |
| oder | or |
| ohne | without |
| mit | with |
| von | of |
DE NYC & Das Unternehmen lehnt hiermit jegliche Verantwortung oder Haftung für jegliche Prüfung oder Ansprüche, Schäden oder Verluste, die aus jeder Verwendung der Site oder der darin enthaltenen Materialien resultieren, ab.
EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility or liability for any review or for any claims, damages or losses resulting from any use of the Site or the materials contained therein.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| unternehmen | company |
| hiermit | hereby |
| prüfung | review |
| ansprüche | claims |
| materialien | materials |
| haftung | liability |
| site | site |
| verantwortung | responsibility |
| oder | or |
| verwendung | use |
| ab | from |
| für | for |
| verluste | losses |
| schäden | damages |
| enthaltenen | contained |
DE Derartige Änderungen umfassen beispielsweise Änderungen des Steuersatzes oder der Gebühren sowie jegliche Änderung der Wechselkurse; und/oder (ii) jegliche Änderungen in den Beschreibungen der Produkte
EN Such changes include without limitation changes to the tax rate or levy and any variation in the applicable exchange rates; and/or (ii) any changes to the description of the Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| wechselkurse | exchange rates |
| ii | ii |
| beschreibungen | description |
| oder | or |
| in | in |
| produkte | products |
| gebühren | rate |
| den | the |
| und | and |
DE Quality Unit haftet nicht für Sie oder jegliche Drittparteien für jegliche Änderung, Suspendierung oder Einstellung des Dienstes.
EN Quality Unit shall not be liable to You or to any third party for any modification, price change, suspension or discontinuance of the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| quality | quality |
| unit | unit |
| haftet | liable |
| drittparteien | third |
| Änderung | change |
| oder | or |
| dienstes | the service |
| nicht | not |
| für | for |
| des | the |
DE Quark, die mit Quark verbundenen Unternehmen und ihre Lizenzgeber lehnen jegliche Gewährleistung in Bezug auf die Produkte/Dienstleistungen von Quark und jegliche Produkte/Dienstleistungen von Drittanbietern ab
EN Quark, the Quark affiliated companies and their licensors disclaim all warranties relating to the Quark products/services and any third-party products/services
| alemão | inglês |
|---|---|
| quark | quark |
| unternehmen | companies |
| gewährleistung | warranties |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| und | and |
| die | relating |
| drittanbietern | third-party |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT
EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ungeachtet | despite |
| rechtlich | law |
| leistungen | deliverables |
| verantwortlich | responsible |
| abonnent | subscriber |
| anderer | other |
| oder | or |
| garantien | warranties |
| nicht | not |
| ist | shall |
| eine | a |
| den | the |
DE Die Bandbreite darf beim 95. Perzentil 5 Gibt/s nicht überschreiten (wir behalten uns vor, diesen Wert 15 Tage nach Ankündigung anzupassen).
EN Bandwidth cannot exceed 5Gbps at the 95th percentile (Cloudflare may update this figure upon 15 days notice).
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| wert | figure |
| darf | may |
| überschreiten | exceed |
| die | cannot |
| tage | days |
DE Die Bedingungen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geändert | change |
| bedingungen | terms |
| ohne | without |
| werden | to |
DE Wir haben keine Kontrolle über die Merkmale und Funktionen von Drittanbieterdiensten, und diese können sich ohne vorherige Ankündigung uns gegenüber ändern
EN We do not control Third Party Service features and functionality, and they may change without any notice to us
| alemão | inglês |
|---|---|
| keine | not |
| kontrolle | control |
| funktionen | features |
| die | third |
| ohne | without |
| und | and |
| ändern | change |
| gegenüber | to |
| wir | we |
| uns | us |
DE Die Ankündigung löste eine gewaltige Reaktionswelle auf Social Media aus. Einige Nutzer verwendeten die Keywords des Unternehmens, um die Entscheidung von Dick's zu unterstützen, andere um sie abzulehnen.
EN This announcement garnered a massive social media response as people took to their keywords both to support and disapprove of Dick’s decision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| keywords | keywords |
| entscheidung | decision |
| zu | to |
| social | social |
| media | media |
| eine | a |
| von | of |
| unterstützen | to support |
DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, Materialien oder Inhalte, die angeblich gegen das Gesetz verstoßen, nach alleinigem Ermessen von Humble Bundle ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung Ihnen gegenüber zu entfernen.
EN Humble Bundle reserves the right to remove any materials or content alleged to be infringing without prior notice, in Humble Bundle's sole discretion, and without liability to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| ermessen | discretion |
| haftung | liability |
| bundle | bundle |
| recht | right |
| materialien | materials |
| oder | or |
| inhalte | content |
| ohne | without |
| entfernen | remove |
| und | and |
| zu | to |
| vorherige | prior |
| ihnen | the |
DE Diese Ankündigung hat zu Spekulationen geführt, dass einzelne Länder dazu übergehen würden, Skype zu blockieren
EN This announcement has led to speculation that individual countries would move to block Skype
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| spekulationen | speculation |
| geführt | led |
| länder | countries |
| skype | skype |
| würden | would |
| hat | has |
| zu | to |
| blockieren | block |
| diese | this |
| dass | that |
DE Elsevier behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieses Werbeangebots zu ändern oder dieses Werbeangebot jederzeit ohne Ankündigung zu ändern oder zu beenden
EN Elsevier reserves the right to change the terms of this promotional offer or to modify or end this promotional offer at any time without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
| recht | right |
| ändern | change |
| zu | to |
| beenden | end |
| elsevier | elsevier |
| die | modify |
| dieses | this |
DE Vorab-Ankündigung von Events und Giveaways für Entwickler
EN Advance notice about developer events and giveaways
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| entwickler | developer |
| und | and |
DE Ankündigung des Endes der Unterstützung 27 Jan 2021
EN End of Support Announcement 27 Jan 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| jan | jan |
| unterstützung | support |
| der | of |
DE Ankündigung des Endes der Unterstützung 9. Juli 2019
EN End of Support Announcement 9 July 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| juli | july |
| unterstützung | support |
| der | of |
DE Ankündigung des Endes der Unterstützung 26. Juli 2019
EN End of Support Announcement 26 July 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| juli | july |
| unterstützung | support |
| der | of |
DE Ankündigung des Endes der Unterstützung N/A
EN End of Support Announcement N/A
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| unterstützung | support |
| n | n |
| a | a |
| der | of |
DE Ankündigung des Endes der Unterstützung 27 Jan 2024
EN End of Support Announcement 27 Jan 2024
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| jan | jan |
| unterstützung | support |
| der | of |
DE Ankündigung des Endes der Unterstützung 27 Jan 2023
EN End of Support Announcement 27 Jan 2023
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| jan | jan |
| unterstützung | support |
| der | of |
DE Ankündigung des Endes der Unterstützung 25. Juni 2021
EN End of Support Announcement N/A
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| unterstützung | support |
| der | of |
| des | a |
DE Ankündigung des Endes der Unterstützung 25. Juni 2024
EN End of Support Announcement N/A
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| unterstützung | support |
| der | of |
| des | a |
DE Ankündigung zum Lebensende 30 Jun. 2010
EN End Of Life Announcement 30 Jun. 2010
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| jun | jun |
| zum | of |
DE Ankündigung des Endes der Unterstützung 30. Juli 2019
EN End of Support Announcement July 30, 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| juli | july |
| unterstützung | support |
| der | of |
DE Ankündigung des Endes der Unterstützung 8. April 2021
EN End of Support Announcement April 8, 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| april | april |
| unterstützung | support |
| der | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ankündigung altes mikrofon ankündigung ankündigung von google ankündigung von sky vorherige ankündigung teile vorherige ankündigung ankündigung von kostenpflichtigen ankündigung geändert event ohne ankündigung ankündigung ihrer virtuellen ankündigung auf englisch ankündigung zu verändern erwarteten bevorstehenden ankündigung ankündigung des visums ankündigung unserer bevorstehenden laut der ankündigung ankündigung zu ändern ankündigung von stunden ankündigung dieser partnerschaft ankündigung der nascar begeisterung die ankündigung ankündigung der neuen vorherige ankündigung beenden vorherige ankündigung ganz vorheriger ankündigung beendet bevorstehenden ankündigung ankündigung anzupassen überraschende ankündigung gemacht anlässlich der ankündigung vorherige ankündigung abzuändern ankündigung ändern vorherige ankündigung geändert ankündigung des endes ankündigung der galaxy ankündigung zu löschen ankündigung seines pentonic ankündigung von adobe ankündigung der allgemeinen vorherige ankündigung kündigen ursprüngliche ankündigung ankündigung der unterstützung us dollar vorgenommen einmal vorgenommen vorgenommen deaktivierung vorgenommen zuordnungen vorgenommen kreditkarten vorgenommen google vorgenommen code vorgenommen schnell vorgenommen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe