DE Modelle können Beziehungen zwischen einem Zustand und einem anderen definieren, wobei eine Änderung im ersten Zustand eine definierte Änderung im anderen Zustand auslöst
Traduzir "ist zustand" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ist zustand" de alemão para inglês
Traduções de ist zustand
"ist zustand" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ist zustand
alemão
inglês
EN Models may define relationships between one State, and another whereby a change to the first state will give rise to a defined change in the other state
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| beziehungen | relationships |
| zustand | state |
| wobei | whereby |
| Änderung | change |
| im | in the |
| und | and |
| zwischen | between |
| anderen | other |
| definieren | define |
| einem | the |
| ersten | the first |
DE Besucherstatistiken: Nutzen Sie Google Analytics und Geotargeting, um herauszufinden, von wo Ihr Traffic derzeit kommt und wie hoch der Prozentsatz der aktiv Suchenden ist, und vergleichen Sie diesen Ist-Zustand mit dem Soll-Zustand
EN Visitor statistics: use Google Analytics and geotargeting to identify where your traffic is coming from right now, as well as the percentage of that coming from searchers, and compare that to where you want to be
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffic | traffic |
| prozentsatz | percentage |
| nutzen | use |
| analytics | analytics |
| wo | where |
| und | and |
| vergleichen | compare |
| ihr | your |
| ist | is |
| derzeit | right now |
| herauszufinden | identify |
| sie | want |
DE Unsere Sicherheitsstatus Bewertung ist eine Gap-Analyse und Baseline-Übung, die Ihren Ist-Zustand dokumentiert und ihn mit dem gewünschten zukünftigen Zustand vergleicht
EN Our Security Maturity Assessment is a gap analysis and baseline exercise that documents your “as-is” state and compares it against your desired future state
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| zukünftigen | future |
| zustand | state |
| vergleicht | compares |
| unsere | our |
| bewertung | assessment |
| ihren | your |
| ihn | it |
| ist | is |
| mit | and |
| eine | a |
DE Unsere Sicherheitsstatus Bewertung ist eine Gap-Analyse und Baseline-Übung, die Ihren Ist-Zustand dokumentiert und ihn mit dem gewünschten zukünftigen Zustand vergleicht
EN Our Security Maturity Assessment is a gap analysis and baseline exercise that documents your “as-is” state and compares it against your desired future state
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| zukünftigen | future |
| zustand | state |
| vergleicht | compares |
| unsere | our |
| bewertung | assessment |
| ihren | your |
| ihn | it |
| ist | is |
| mit | and |
| eine | a |
DE Unsere Sicherheitsstatus Bewertung ist eine Gap-Analyse und Baseline-Übung, die Ihren Ist-Zustand dokumentiert und ihn mit dem gewünschten zukünftigen Zustand vergleicht
EN Our Security Maturity Assessment is a gap analysis and baseline exercise that documents your “as-is” state and compares it against your desired future state
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| zukünftigen | future |
| zustand | state |
| vergleicht | compares |
| unsere | our |
| bewertung | assessment |
| ihren | your |
| ihn | it |
| ist | is |
| mit | and |
| eine | a |
DE Unsere Sicherheitsstatus Bewertung ist eine Gap-Analyse und Baseline-Übung, die Ihren Ist-Zustand dokumentiert und ihn mit dem gewünschten zukünftigen Zustand vergleicht
EN Our Security Maturity Assessment is a gap analysis and baseline exercise that documents your “as-is” state and compares it against your desired future state
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| zukünftigen | future |
| zustand | state |
| vergleicht | compares |
| unsere | our |
| bewertung | assessment |
| ihren | your |
| ihn | it |
| ist | is |
| mit | and |
| eine | a |
DE Verliebt Dieser Zustand hindert manchmal ein Pokémon daran anzugreifen. Er wird durch bestimmte Attacken und Fähigkeiten ausgelöst. Der Zustand wird wieder aufgehoben, wenn das Pokémon, das ihn ausgelöst hat, besiegt oder ausgewechselt wird.
EN Status Condition A status condition is a temporary condition that affects how a Pokémon performs in battle. Some status conditions will go away on their own, while others must be healed with items or at a Pokémon Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| daran | on |
| oder | or |
| zustand | condition |
| und | some |
| wird | is |
| fähigkeiten | while |
| dieser | that |
DE Ein Zustand stellt den Zustand eines bestimmten Aspekts eines Elements zusammen mit einigen zugehörigen Verhaltensweisen dar
EN A State represents the condition of some aspect of an Element together with some associated behaviors
| alemão | inglês |
|---|---|
| elements | element |
| zugehörigen | associated |
| verhaltensweisen | behaviors |
| zustand | condition |
| zusammen | with |
| dar | the |
DE Zustände können mehrdimensional sein. Der Zustand Licht HSL kombiniert beispielsweise die Werte für Farbton, Helligkeit und Sättigung in einem einzigen Zustand.
EN States may be multi-dimensional. For example, the Light HSL state combines Hue, Lightness and Saturation state values into a single State.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombiniert | combines |
| farbton | hue |
| sättigung | saturation |
| licht | light |
| sein | be |
| für | for |
| und | and |
| werte | values |
| zustände | states |
| einzigen | a |
| der | the |
| in | into |
DE Marychost- Begriff aus einem Gedicht von Emil Zegadłowicz gemacht. Nach Linguisten ist es der richtige Name Raum ist, die aber in Wirklichkeit nicht existiert, ist ein Produkt der Phantasie. Nach dem Schreiben ist Marychost ein Zustand des Geistes…
EN Marychost- term taken from line Emil Zegadlowicz. According to linguists is a custom name space that however there is in fact no, is naturally the imagination. We Marychost is a state of mind and a way of looking at the world. This Marychost…
DE Vor dem Start Ihrer Website ist eine ausgezeichnete Zeit, um zu überprüfen, ob Ihre Website SEO-freundlich ist. Verwenden Sie die folgende Checkliste, um sicherzustellen, dass Ihre Website in einem guten Zustand für SEO ist!
EN Before launching your site is an excellent time to double-check if your website is SEO-Friendly. Use the following checklist to make sure that your site is in good shape for SEO!
| alemão | inglês |
|---|---|
| start | launching |
| überprüfen | check |
| checkliste | checklist |
| zeit | time |
| verwenden | use |
| seo | seo |
| ob | if |
| in | in |
| folgende | the |
| ist | is |
| ausgezeichnete | excellent |
| zu | to |
| ihre | your |
| website | website |
| um | for |
| dass | that |
DE hier biete ich meine opel corsa weil ich auf eine große auto umsteige muss ich leider von meinem opel sich trennen das auto ist gute zustand aber par kratzer für so alte auto ist normal das Auto ist noch angemeldet und kann noch kilometer drauf kommen.
EN Very good condition open to offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| biete | offers |
| zustand | condition |
| gute | good |
| große | very |
DE Vor dem Start Ihrer Website ist eine ausgezeichnete Zeit, um zu überprüfen, ob Ihre Website SEO-freundlich ist. Verwenden Sie die folgende Checkliste, um sicherzustellen, dass Ihre Website in einem guten Zustand für SEO ist!
EN Before launching your site is an excellent time to double-check if your website is SEO-Friendly. Use the following checklist to make sure that your site is in good shape for SEO!
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Bewertung wird nach Überprüfung aller Parameter berechnet. Beachten Sie, dass dies unsere benutzerdefinierte Formel ist. Das Hauptziel dieses Index ist es, den technischen SEO-Zustand der Seite zu bewerten.
EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameters |
| berechnet | calculated |
| beachten | note |
| formel | formula |
| hauptziel | main goal |
| index | index |
| technischen | technical |
| seo | seo |
| es | it |
| bewerten | evaluate |
| unsere | our |
| seite | page |
| zu | to |
| die | custom |
| bewertung | score |
| dass | that |
DE Der kraftvollste Seins-Zustand bedeutet nicht, die meisten Informationen zu haben, obwohl das natürlich schon auch gut ist, wenn man informiert ist.
EN The most powerful state is not having the most information, although being informed is good!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustand | state |
| informationen | information |
| gut | good |
| informiert | informed |
| obwohl | although |
| nicht | not |
| zu | having |
| ist | is |
DE Dieser Statuscode wird zurückgegeben, wenn der Server die angeforderte Ressource nicht erstellen oder ändern kann, weil nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden ist. Genau wie der Serverfehler 503 ist auch dies ein temporärer Zustand.
EN This status code is returned when the server cannot create or modify the requested resource because there is not enough free storage space. Just like the 503 server error, this is also a temporary condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statuscode | status code |
| zurückgegeben | returned |
| angeforderte | requested |
| ressource | resource |
| genügend | enough |
| freier | free |
| weil | because |
| zustand | condition |
| server | server |
| erstellen | create |
| oder | or |
| speicherplatz | storage space |
| auch | also |
| nicht | not |
| wird | the |
| wenn | when |
| ein | a |
| vorhanden | is |
DE Der Webseiten-Score ist eine Bewertung bzw. ein Indikator für den technischen Zustand Ihrer Webseite. Er ist abhängig von der Anzahl der Seiten und den Problemen auf der Webseiten- und Seitenebene.
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| technischen | technical |
| problemen | issues |
| score | score |
| für | depends |
| seiten | pages |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
| webseite | website |
| anzahl | number of |
DE Ist die Konformität mit Vorschriften und Normen hergestellt, gelingt es dank einer Sicherheit, die fester Systembestandteil ist, und flexibler Modelle, diesen Zustand langfristig aufrechtzuerhalten.
EN Once you are compliant with the regulations and standards, maintain this compliance in the long-term thanks to built-in security and flexible models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hergestellt | built |
| flexibler | flexible |
| modelle | models |
| langfristig | long-term |
| vorschriften | regulations |
| sicherheit | security |
| normen | standards |
| konformität | compliance |
| mit | with |
| und | and |
DE Verkaufe hier mein huawei p20 lite. Es funktioniert einwandfrei und ist in sehr gutem zustand Bei fragen oder interesse einfach melden Dies ist ein privatverkauf deshalb keine rücknahme oder garantie
EN Spares and repairs. Currently doesn't work- Left outside Think I only have the phone but might have the box too. Want gone asap Collection/post-£5/ can drop off nearby
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | work |
| und | and |
| in | outside |
| mein | i |
| es | but |
| ist | think |
| oder | too |
DE Nintendo Switch zu Verkaufen! Die Switch ist in einem Guten Zustand und wurde kaum genutzt. Es ist eine extra Schutzfolie vorhanden, eine Hülle + bekommen Sie ein Spiel zusätzlich dazu. Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Sachmangelhaftung!
EN Brand new in box Never opened This is the OLED version with the bigger and better handheld screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zu | brand |
| und | and |
| die | version |
| vorhanden | is |
| der | the |
DE Er ist ein halbes Jahr alt, kaum benutzt, in einem sehr guten Zustand. Mit dabei ist das original Zubehör + Wandhalterung mit Ladefunktion.
EN Powerful Dyson that’s been stripped and cleaned in full working order with additional turbo head tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zustand | been |
| dabei | with |
| das | full |
DE Verkaufe einen Ford Transit 9 sitzer. Das Auto ist Baujahr 2016 und ist in Top Zustand Das Fahrzeug hat bei 214.000km einen neuen Motor bekommen.
EN Selling my Ford Smax, low mileage, lovely car but have upgraded. Ring 07450 122298
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufe | selling |
| ford | ford |
| neuen | upgraded |
| auto | car |
| einen | but |
| und | have |
DE Achs wurde vermessen an der unfallstelle Alles in Ordnung Neue allwetterreifen von Oktober 21 Auto ist fahrtüchtig Zustand siehe Bilder Mir ist einer neben in die Seite Bei Fragen am besten per oder über WhatsApp
EN Drives superbly, fantastic example for the year, rare auto model, 1600 petrol 120bhp, very low mileage, will be sold with 12 months mot
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | auto |
| oder | be |
| auto | the |
| besten | fantastic |
DE Biete hier meinen SXV 550 Tank an. Er ist in einem super Zustand und wurde nur ausgebaut weil er durch einen größeren ersetzt wurde. Er ist dicht und kann somit ohne bedenken eingebaut und gefahren werden.
EN Spares and repair 2 stroke 2012
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | repair |
| und | and |
DE Dann zeigt ein Ampelsystem den jeweiligen Zustand auf Zellebene an ‒ bei grün ist sie in Ordnung, bei gelb muss sie näher geprüft werden und bei rot ist sie nicht in Ordnung.“
EN Then a traffic light system indicates the status cell by cell – green means a cell is in good order, yellow means it requires closer inspection, and red means the cell is out of order.”
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Der Webseiten-Score ist eine Bewertung bzw. ein Indikator für den technischen Zustand Ihrer Webseite. Er ist abhängig von der Anzahl der Seiten und den Problemen auf der Webseiten- und Seitenebene.
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| technischen | technical |
| problemen | issues |
| score | score |
| für | depends |
| seiten | pages |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
| webseite | website |
| anzahl | number of |
DE Die Bewertung wird nach Überprüfung aller Parameter berechnet. Beachten Sie, dass dies unsere benutzerdefinierte Formel ist. Das Hauptziel dieses Index ist es, den technischen SEO-Zustand der Seite zu bewerten.
EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameters |
| berechnet | calculated |
| beachten | note |
| formel | formula |
| hauptziel | main goal |
| index | index |
| technischen | technical |
| seo | seo |
| es | it |
| bewerten | evaluate |
| unsere | our |
| seite | page |
| zu | to |
| die | custom |
| bewertung | score |
| dass | that |
DE Jetzt ist klar: „Wir haben herausgefunden, dass der Sterlet nicht in einen diploiden Zustand zurückgekehrt ist
EN Now it's clear: "We have found out that the sterlet has not returned to a diploid state
| alemão | inglês |
|---|---|
| klar | clear |
| zurückgekehrt | returned |
| einen | a |
| zustand | state |
| jetzt | now |
| nicht | not |
| wir | we |
| haben | have |
| ist | has |
| der | out |
DE Dieser Zustand definiert einen Wert von 0x00, der anzeigt, dass die Glühbirne derzeit AUS ist, und 0x01, was bedeutet, dass sie EIN ist.
EN This State defines a value of 0x00 which indicates that the light bulb is currently OFF and 0x01 which means that it is ON.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiert | defines |
| anzeigt | indicates |
| glühbirne | bulb |
| derzeit | currently |
| wert | value |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| und | and |
| ist | is |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 14 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 30 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
EN The reimbursement of the Buyer will be made within 30 days after reception of the artwork, and checking of its perfect condition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | reimbursement |
| überprüft | checking |
| einwandfreiem | perfect |
| zustand | condition |
| erfolgt | made |
| tagen | the |
| und | and |
| innerhalb | within |
| von | of |
| ware | be |
DE Dieser Statuscode wird zurückgegeben, wenn der Server die angeforderte Ressource nicht erstellen oder ändern kann, weil nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden ist. Genau wie der Serverfehler 503 ist auch dies ein temporärer Zustand.
EN This status code is returned when the server cannot create or modify the requested resource because there is not enough free storage space. Just like the 503 server error, this is also a temporary condition.
DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | major |
| regelmäßig | regularly |
| potenziell | potentially |
| backlink | backlink |
| profil | profile |
| entdecken | spot |
| sicherzustellen | to ensure |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| anfang | beginning |
| könnten | that |
| ist | is |
DE Alle Informationen auf der Webseite sind im Ist-Zustand wahrzunehmen, ohne Anspruch auf Garantie, sowohl ausdrücklich als auch stillschweigend
EN All information provided on the Website is provided "as is" without any warranty, express or implied
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| garantie | warranty |
| ohne | without |
| ist | is |
| alle | all |
| webseite | website |
| als | as |
DE Das Auto sollte nach Möglichkeit an einem trockenen, sonnigen Tag in Augenschein genommen werden – unter solchen Bedingungen ist es wahrscheinlicher, Hinweise auf den wahren Zustand des Autos zu erspähen
EN Inspect the car on a dry, sunny day if possible – you’re more likely to see the clues to the car’s real condition
DE Sie behalten so den Überblick über den Ist-Zustand der betreuten Domänen, um die IT-Umgebung zu analysieren und potenzielle Fehlerquellen frühzeitig zu identifizieren
EN This allows administrators to keep track of the current state of the managed domains to analyze the IT environment and identify potential sources of error early on
| alemão | inglês |
|---|---|
| domänen | domains |
| potenzielle | potential |
| frühzeitig | early |
| umgebung | environment |
| analysieren | analyze |
| identifizieren | identify |
| behalten | to keep |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Der Bericht ist ein weiterer Kontrollpunkt für den Zustand unseres Geschäfts und unseres Unternehmens insgesamt
EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmens | company |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| geschäfts | business |
DE Proof-of-Stake (PoS) ist der Mechanismus, mit dem die verschiedenen Teilnehmer des Tezos Netzwerk einen Konsens über den Zustand der Blockchain erzielen
EN Proof-of-Stake (PoS) is the mechanism by which the various participants in Tezos reach consensus on the state of the blockchain
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| teilnehmer | participants |
| tezos | tezos |
| konsens | consensus |
| zustand | state |
| blockchain | blockchain |
| pos | pos |
| verschiedenen | various |
| ist | is |
| den | the |
DE Ein großartiges medizinisches Gerät ist nur dann großartig, wenn es in funktionstüchtigem Zustand ankommt - unsere Aufgabe besteht darin, diese Unsicherheit zu beseitigen
EN A great medical device is only great when it arrives in working condition - our job is to remove that uncertainty
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinisches | medical |
| gerät | device |
| zustand | condition |
| ankommt | arrives |
| unsicherheit | uncertainty |
| es | it |
| unsere | our |
| aufgabe | job |
| zu | to |
| beseitigen | remove |
| nur | only |
| ein | a |
| ist | is |
| großartig | great |
| in | in |
DE Das Hochstapler-Syndrom bringt einen dazu, seine Fähigkeiten und seinen Zustand in Frage zu stellen, obwohl man auf dem Spektrum ist und Kämpfe sowie Probleme im Leben hat
EN The imposter syndrome makes you question your abilities and condition even though you are on the spectrum and have struggles and issues in life
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | abilities |
| zustand | condition |
| spektrum | spectrum |
| syndrom | syndrome |
| probleme | issues |
| in | in |
| und | and |
| leben | life |
| bringt | the |
| frage | question |
| obwohl | though |
DE Wenn Ihre Anwendung zustandslos ist oder wenn der Zustand während des Starts aus Backend-Systemen aufgebaut werden kann, dann verwenden Sie Deployments.
EN If your application is stateless or if state can be built up from backend-systems during the start then use Deployments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deployments | deployments |
| oder | or |
| anwendung | application |
| kann | can |
| verwenden | use |
| wenn | if |
| ihre | your |
| ist | is |
| aus | from |
| werden | be |
| während | during |
| aufgebaut | built up |
| dann | then |
DE Es ist oft eine gute Idee, eine Readiness- und eine Liveness-Probe hinzuzufügen, um den laufenden Zustand der Anwendung zu überprüfen
EN It’s often a good idea to add a readiness and a liveness probe to check the ongoing health of the application
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| idee | idea |
| laufenden | ongoing |
| überprüfen | check |
| hinzuzufügen | to add |
| anwendung | application |
| zu | to |
| und | and |
| oft | of |
| eine | a |
| den | the |
DE Während Sie sich im datenzentrierten Modell hauptsächlich auf den Zustand der Daten konzentrieren, so wie er derzeit ist
EN Whereas in the data centric model, you're focused mainly on the state of the data as it is right now
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| hauptsächlich | mainly |
| konzentrieren | focused |
| im | in the |
| während | whereas |
| daten | data |
| derzeit | right now |
| ist | is |
| den | the |
DE Gebrauchte A-Stock Ware ist in ausgezeichnetem Zustand
EN A-Stock used parts are in excellent condition
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebrauchte | used |
| in | in |
| zustand | condition |
| ist | a |
DE So ist Ihr Auto immer in einem Top-Zustand!
EN This will ensure that your car remains in perfect condition!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustand | condition |
| ihr | your |
| auto | car |
| in | in |
| immer | will |
| ist | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zustand ist sehr ist zustand wahrzunehmen ist zustand dokumentiert ist zustand zustand einwandfreiem zustand ob der zustand zustand der erde gutem zustand zugelassen allgemeinen zustand guter zustand top zustand unbenutztem zustand aktuellen zustand seinem aktuellen zustand gutem zustand soll zustand technischen zustand jedem zustand einzigen zustand sehr guten zustand zustand der meere zustand mit bad verbessern den zustand zustand der geräte zustand ihrer ressourcen zustand ihrer website ausgefahrenen zustand problemlos zustand des marktes zustand blaue verkleidung vertieften zustand bestmöglichen zustand zustand der ökosysteme getrockneten zustand weist zustand für seo zustand der gesundheit ruhenden zustand verwaltet zustand der nutzung perfekter zustand andere zustand der genutzten vollständig austenitischen zustand zustand der schulküche zustand aber par zustand eines rechners zustand zu verkaufen zustand ihrer kundenbeziehungen voll aufgeladenen zustand glückliche zustand älteren zustand ihres zustand des quellcodes
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe