DE Darüber hinaus zeigte auch die Technologie, auf der die iplayerconverter-Website aufgebaut war, ihr Alter und so war es Anfang 2021 an der Zeit, Schluss zu machen.
Traduzir "iplayerconverter website aufgebaut war" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iplayerconverter website aufgebaut war" de alemão para inglês
Traduções de iplayerconverter website aufgebaut war
"iplayerconverter website aufgebaut war" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de iplayerconverter website aufgebaut war
alemão
inglês
EN Moreover, the technology the iplayerconverter website had been built on was also starting to show it's age and thus, in early 2021, it was time to call it a day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| aufgebaut | built |
| website | website |
| es | it |
| alter | age |
| zeit | time |
| war | was |
| anfang | a |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| der | thus |
| zu | to |
DE Darüber hinaus zeigte auch die Technologie, auf der die iplayerconverter-Website aufgebaut war, ihr Alter und so war es Anfang 2021 an der Zeit, Schluss zu machen.
EN Moreover, the technology the iplayerconverter website had been built on was also starting to show it's age and thus, in early 2021, it was time to call it a day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| aufgebaut | built |
| website | website |
| es | it |
| alter | age |
| zeit | time |
| war | was |
| anfang | a |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| der | thus |
| zu | to |
DE 2009 fügte die BBC eine zusätzliche Audiooption mit Windows Media Audio hinzu, die schnell in die iplayerconverter-Site integriert wurde
EN In 2009 the BBC added an additional audio option using Windows Media Audio, which was rapidly integrated into the iplayerconverter site
| alemão | inglês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| windows | windows |
| media | media |
| audio | audio |
| schnell | rapidly |
| integriert | integrated |
| site | site |
| fügte | added |
| zusätzliche | additional |
| in | in |
| wurde | was |
| die | the |
DE 2009 fügte die BBC eine zusätzliche Audiooption mit Windows Media Audio hinzu, die schnell in die iplayerconverter-Site integriert wurde
EN In 2009 the BBC added an additional audio option using Windows Media Audio, which was rapidly integrated into the iplayerconverter site
| alemão | inglês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| windows | windows |
| media | media |
| audio | audio |
| schnell | rapidly |
| integriert | integrated |
| site | site |
| fügte | added |
| zusätzliche | additional |
| in | in |
| wurde | was |
| die | the |
DE ShoreTel ist eine Cloud-basierte Kommunikationslösung, die um einen gehosteten Sprachdienst herum aufgebaut ist. ShoreTel hat sein Telefonsystem von Grund auf neu aufgebaut und dadurch mehr Kontroll
EN With Apowersoft free HEIC converter, you do not have to worry about compatibility with your computer system or your older software. It's really simple to convert HEIF (.heic) images to JPEGs in one
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | really |
| und | its |
| herum | about |
| mehr | to |
DE Ein Netzwerk der Carrier-Class, das von Branchenexperten aufgebaut wurde, die die weltweit größten Netzwerke aufgebaut und skaliert haben, einschließlich des Amazon- und Limelight-Netzwerks
EN Carrier-class network architected by industry experts who launched & scaled the world’s largest networks including Amazon & Limelight Networks
DE Ein Beispiel von mir: Ich habe einen Kurs namens Podcast-Website-LaunchPad, in dem Sie lernen können, eine Podcast-WordPress-Website wie diese zu erstellen. Es ist auf der Teachable-Kursplattform aufgebaut.
EN One example from me: I have a course called Podcast Website LaunchPad where you can learn to create a podcasting WordPress website like this one. It?s built on the Teachable course platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namens | called |
| kurs | course |
| es | it |
| podcast | podcast |
| wordpress | wordpress |
| beispiel | example |
| ich | i |
| website | website |
| lernen | learn |
| können | can |
| zu | to |
| erstellen | create |
| aufgebaut | built |
DE Ein Beispiel von mir: Ich habe einen Kurs namens Podcast-Website-LaunchPad, in dem Sie lernen können, eine Podcast-WordPress-Website wie diese zu erstellen. Es ist auf der Teachable-Kursplattform aufgebaut.
EN One example from me: I have a course called Podcast Website LaunchPad where you can learn to create a podcasting WordPress website like this one. It?s built on the Teachable course platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namens | called |
| kurs | course |
| es | it |
| podcast | podcast |
| wordpress | wordpress |
| beispiel | example |
| ich | i |
| website | website |
| lernen | learn |
| können | can |
| zu | to |
| erstellen | create |
| aufgebaut | built |
DE "Überwachen und analysieren Sie alle Backlinks, die Sie für Ihre Website gefunden oder aufgebaut haben. Seien Sie der Erste, der erfährt, wenn die Links verloren gehen und erwecken Sie sie wieder zum Leben."
EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| backlinks | backlinks |
| website | website |
| gefunden | found |
| aufgebaut | built |
| verloren | lost |
| wieder | back |
| oder | or |
| leben | life |
| seien | be |
| ihre | your |
| links | links |
| und | and |
| erste | the first |
| für | for |
| alle | all |
| wenn | to |
DE Wie ist eine erfolgreiche globale Website aufgebaut?
EN Tips to structure your website for global success
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | success |
| globale | global |
| website | website |
| wie | to |
| eine | for |
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| website | website |
| aufgebaut | build |
| vecteezy | vecteezy |
| schnell | quick |
| empfehlen | recommend |
| team | team |
| fragen | questions |
| zu | to |
| und | and |
| professionelle | professional |
| ein | a |
| ist | is |
| sehr | very |
| schöne | nice |
DE Unsere Website ist um redaktionelle Inhalte herum aufgebaut mit Tools, die Einzelinvestoren bei der Marktanalyse und ihren Investment-Entscheidungen helfen
EN 1 priority was to make a simple system
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | make |
DE Verfolge die Backlinks, die du zu deiner Website aufgebaut hast, erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn Backlinks verloren gehen, und nutze klare Berichte, um zu verstehen, welche Backlinks den größten Einfluss auf das Ranking haben.
EN Track backlinks you’ve built to the website, get email alerts when backlinks become lost, and use clear reports to understand which backlinks have the biggest impact on rankings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolge | track |
| backlinks | backlinks |
| aufgebaut | built |
| verloren | lost |
| klare | clear |
| berichte | reports |
| größten | biggest |
| einfluss | impact |
| ranking | rankings |
| benachrichtigungen | alerts |
| website | website |
| zu | to |
| nutze | use |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Ein Drittel aller Website ist aufgebaut WordPress
EN One Third of All Website are Built on WordPress
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| aufgebaut | built |
| wordpress | wordpress |
| drittel | third |
| ein | of |
| aller | all |
DE Wie bereits angedeutet, vermittelt die Struktur Ihrer internen Verlinkung den Suchmaschinen und ihren Crawlern ein Gesamtbild der Pfade, entlang derer Ihre Website aufgebaut wurde
EN As already indicated, the structure of your internal linking gives search engines and their crawlers an overall picture of the paths along which your site was built
| alemão | inglês |
|---|---|
| struktur | structure |
| internen | internal |
| verlinkung | linking |
| gesamtbild | overall picture |
| pfade | paths |
| aufgebaut | built |
| website | site |
| derer | which |
| und | and |
| suchmaschinen | search |
| wurde | was |
DE Sie arbeiten mit einer mehrsprachigen Website, die auf Drupal aufgebaut ist? Dann beschleunigen Sie die Übersetzung mit einem LanguageWire Connector!
EN Working with a multilingual Drupal website? Speed up translation with a LanguageWire connector! Save 20 minutes per page of translated content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachigen | multilingual |
| drupal | drupal |
| languagewire | languagewire |
| connector | connector |
| website | website |
| mit | with |
| beschleunigen | speed |
| arbeiten | working |
| einer | a |
| die | translated |
DE Die Art und Weise, wie eine Website aufgebaut ist, hat einen großen Einfluss darauf, wie die Marketingbotschaft eines Unternehmens wahrgenommen wird
EN The way a website is set up has a huge impact on the way a business's marketing message is experienced
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfluss | impact |
| unternehmens | marketing |
| website | website |
| darauf | on |
| weise | way |
| groß | huge |
| hat | has |
| wird | the |
DE Drupal ist ein CMS, der aus dem Boden aufgebaut ist, um offen zu sein, und befreiend, wenn es auf die Entwicklung der Website und all seinen Funktionen gelangt
EN Drupal is a CMS designed from the ground up to be open-ended and liberating when it came to the development of the website and all of its features
| alemão | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| cms | cms |
| entwicklung | development |
| funktionen | features |
| offen | open |
| es | it |
| website | website |
| boden | ground |
| zu | to |
| sein | be |
| und | and |
| aus | from |
| ist | is |
| ein | a |
DE Bei jedem Abruf einer Seite dieser Website, die Funktionen von LinkedIn enthält, wird eine Verbindung zu Servern von LinkedIn aufgebaut
EN Any time you access a page of this website that contains functions of LinkedIn, a connection to LinkedIn’s servers is established
| alemão | inglês |
|---|---|
| servern | servers |
| website | website |
| verbindung | connection |
| wird | is |
| seite | page |
| funktionen | functions |
| zu | to |
| von | of |
| enthält | contains |
DE «Die Website ist klar, verständlich und informativ aufgebaut
EN «The website is clear, straightforward and informative
| alemão | inglês |
|---|---|
| informativ | informative |
| website | website |
| ist | is |
| und | and |
| verständlich | clear |
| die | the |
DE Goodpatch hat seine Website von Anfang an mit diesen Schlüsselfaktoren im Hinterkopf aufgebaut: dem ständigen und engen Austausch zwischen Design, Entwicklung und Inhalt
EN From the beginning, Goodpatch built their website with these key factors in mind: the constant and close exchange between design, development, and content
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfang | beginning |
| aufgebaut | built |
| austausch | exchange |
| inhalt | content |
| design | design |
| entwicklung | development |
| website | website |
| und | and |
| mit | with |
| zwischen | between |
| dem | the |
DE Verfolge die Backlinks, die du zu deiner Website aufgebaut hast, erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn Backlinks verloren gehen, und nutze klare Berichte, um zu verstehen, welche Backlinks den größten Einfluss auf das Ranking haben.
EN Track backlinks you’ve built to the website, get email alerts when backlinks become lost, and use clear reports to understand which backlinks have the biggest impact on rankings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolge | track |
| backlinks | backlinks |
| aufgebaut | built |
| verloren | lost |
| klare | clear |
| berichte | reports |
| größten | biggest |
| einfluss | impact |
| ranking | rankings |
| benachrichtigungen | alerts |
| website | website |
| zu | to |
| nutze | use |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wie bereits angedeutet, vermittelt die Struktur Ihrer internen Verlinkung den Suchmaschinen und ihren Crawlern ein Gesamtbild der Pfade, entlang derer Ihre Website aufgebaut wurde
EN As already indicated, the structure of your internal linking gives search engines and their crawlers an overall picture of the paths along which your site was built
| alemão | inglês |
|---|---|
| struktur | structure |
| internen | internal |
| verlinkung | linking |
| gesamtbild | overall picture |
| pfade | paths |
| aufgebaut | built |
| website | site |
| derer | which |
| und | and |
| suchmaschinen | search |
| wurde | was |
DE Ihre Nutzer erwarten, dass Ihre Website technisch gut optimiert ist - dass sie schnell lädt, auf jedem Gerät und jeder Bildschirmgröße richtig angezeigt wird, dass sie logisch aufgebaut ist, dass sie sicher vor Cyberangriffen ist usw.
EN Your users expect your website to be technically well-optimized ? for it to load quickly, display properly on any device or screen size, to be laid out in a way that makes logical sense, to be secure from cyberattacks etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| erwarten | expect |
| website | website |
| technisch | technically |
| optimiert | optimized |
| schnell | quickly |
| lädt | load |
| gerät | device |
| logisch | logical |
| cyberangriffen | cyberattacks |
| usw | etc |
| angezeigt | display |
| gut | well |
| ihre | your |
| und | any |
| sie | out |
| dass | that |
| jedem | a |
| wird | be |
| vor | to |
DE Bei jedem Abruf einer Seite dieser Website, die Funktionen von LinkedIn enthält, wird eine Verbindung zu Servern von LinkedIn aufgebaut
EN Any time you access a page of this website that contains functions of LinkedIn, a connection to LinkedIn’s servers is established
| alemão | inglês |
|---|---|
| servern | servers |
| website | website |
| verbindung | connection |
| wird | is |
| seite | page |
| funktionen | functions |
| zu | to |
| von | of |
| enthält | contains |
DE Ein Drittel aller Website ist aufgebaut WordPress
EN One Third of All Website are Built on WordPress
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| aufgebaut | built |
| wordpress | wordpress |
| drittel | third |
| ein | of |
| aller | all |
DE Die Pixpa-Codebasis ist mit sauberem HTML-Markup aufgebaut, das es Suchmaschinen ermöglicht, Ihre Website leicht zu indizieren.
EN Pixpa code base is build using clean HTML markup that enables search engines to easily index your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgebaut | build |
| ermöglicht | enables |
| website | website |
| leicht | easily |
| html | html |
| markup | markup |
| zu | to |
| ist | is |
| ihre | your |
| suchmaschinen | search |
DE Die Art und Weise, wie eine Website aufgebaut ist, hat einen großen Einfluss darauf, wie die Marketingbotschaft eines Unternehmens wahrgenommen wird
EN The way a website is set up has a huge impact on the way a business's marketing message is experienced
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfluss | impact |
| unternehmens | marketing |
| website | website |
| darauf | on |
| weise | way |
| groß | huge |
| hat | has |
| wird | the |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Für Sie als Website-Eigentümer ist es wichtig zu wissen, welche Seiten auf Ihrer Website am besten abschneiden, wie oft Ihre Website aufgerufen wird und welches die besten Verweise auf Ihre Website sind.
EN As a website owner, you care about the top-performing pages on your website, the number of views, and the top referrers to your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| oft | of |
| zu | to |
| am | views |
| besten | top |
| seiten | pages |
| ihre | your |
| eigentümer | owner |
| und | and |
| als | as |
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | viewing |
| mobilgeräten | mobile devices |
| mobile | mobile |
| indexierung | indexing |
| ranking | ranking |
| website | site |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| ist | is |
| verwendet | use |
| und | and |
| für | for |
| wenn | if |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem professionellen Website-Baukasten, um Ihre neue Website zu erstellen? Hier sind die besten Website-Baukästen, mit denen Sie in kürzester Zeit eine Website erstellen können.
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| website | website |
| zeit | time |
| in | in |
| sind | are |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| hier | here |
| um | for |
| zu | to |
| der | the |
| eine | a |
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| breite | width |
| angezeigt | display |
| bild | image |
| blöcke | blocks |
| stile | styles |
| website | site |
| im | in the |
| nicht | dont |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| in | in |
| die | adjust |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Es ist wirklich so - es gibt keinen Wechsel zwischen Apps (Website zu Facebook, Facebook zurück zu Website, Website zu Twitter, Twitter zurück zu Website....), um einem neuen Konto zu folgen
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switching |
| apps | apps |
| website | website |
| konto | account |
| folgen | follow |
| keinen | no |
| neuen | new |
| zwischen | between |
| zurück | back |
| einem | a |
| um | to |
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Von Grund auf nativ aufgebaut mit einheitlichen Designprinzipien: kein Aufheben, Umstellen, Übernehmen oder Integrieren erforderlich
EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved
| alemão | inglês |
|---|---|
| nativ | natively |
| aufgebaut | built |
| einheitlichen | consistent |
| integrieren | integration |
| oder | or |
| mit | with |
| grund | ground |
| kein | no |
| auf | the |
| von | from |
DE Cloudflare hat eine globale Network-as-a-Service-Plattform (NaaS) aufgebaut, mit der Netzwerkteams komplexe Edge- und Multi-Cloud-Umgebungen viel effizienter verwalten können
EN Cloudflare has built a global network-as-a-service (NaaS) platform that will help network teams manage complex edge and multi-cloud environments much more efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| aufgebaut | built |
| komplexe | complex |
| effizienter | efficiently |
| network | network |
| edge | edge |
| umgebungen | environments |
| cloudflare | cloudflare |
| viel | much |
| verwalten | manage |
| plattform | platform |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| service | help |
DE „Wir sind sehr zufrieden mit der Partnerschaft, die wir mit Cloudflare aufgebaut haben“, so Munz weiter
EN “We’ve been very pleased with the partnership we’ve built with Cloudflare” said Munz
DE „Wir sind mit der Partnerschaft, die wir mit Cloudflare aufgebaut haben, sehr zufrieden
EN “We’ve been very pleased with the partnership we’ve built with Cloudflare
DE Aufgebaut von einem kleinen Team mit großer Leidenschaft für Technologie und SEO.
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| technologie | technology |
| seo | seo |
| team | team |
| und | and |
| mit | with |
| leidenschaft | passion |
| für | for |
| einem | a |
DE Forschungsdaten sind die Grundlage, auf der wissenschaftliches und medizinisches Wissen aufgebaut ist
EN Research data are the foundation on which scientific and medical knowledge is built
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschungsdaten | research data |
| grundlage | foundation |
| medizinisches | medical |
| aufgebaut | built |
| wissenschaftliches | scientific |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
DE Egal wie Ihre Architektur aufgebaut ist, Fastlys Serverless-Compute-Umgebung ermöglicht Innovationen, die sicherer, performanter und skalierbarer sind.
EN Whatever your architecture may be, Fastly can help: our edge computing capabilities and serverless compute environment make innovation more secure, performant, and scalable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| innovationen | innovation |
| sicherer | secure |
| skalierbarer | scalable |
| serverless | serverless |
| umgebung | environment |
| ihre | your |
| ermöglicht | can |
| und | and |
DE Doch auch wenn ein lokales Netzwerk aufgebaut wurde, kann die Anbindung an das globale Internet mit horrenden Kosten verbunden sein, sofern sie überhaupt möglich ist.
EN However, even after communities establish local connections, the connection to the global Internet can be prohibitively expensive -- if it can be found at all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokales | local |
| globale | global |
| überhaupt | at all |
| internet | internet |
| kann | can |
| anbindung | connection |
| sein | be |
DE Seit 2010 arbeiten wir mit Partnern aus aller Welt zusammen, um kommunale Kommunikationsnetzwerke zu skalieren und sicherzustellen, dass für Menschen, die das Internet benötigen, auch entsprechende Netzwerke aufgebaut werden können
EN Since 2010, we’ve been working with partners around the world to scale community networks and to empower the people who need the Internet to also build it
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| partnern | partners |
| welt | world |
| skalieren | scale |
| menschen | people |
| internet | internet |
| netzwerke | networks |
| aufgebaut | build |
| benötigen | need |
| zusammen | with |
| zu | to |
| für | around |
| und | and |
DE Die Beziehung zum Mitarbeiter wird schon vor seiner Einstellung aufgebaut. Mit Jira Core können HR-Teams die Kandidaten-Pipeline verwalten und sie ganz einfach von "Bewerbung erhalten" nach "eingestellt" verschieben.
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| eingestellt | hired |
| kandidaten | candidate |
| pipeline | pipeline |
| teams | teams |
| können | enables |
| verwalten | manage |
| verschieben | move |
| beziehung | relationships |
| mitarbeiter | employee |
| mit | with |
| und | and |
| schon | a |
DE Erfahren Sie in unserem Video, wie das Wokingham Borough Council mit der Unterstützung von Unit4 eines der digital am besten ausgestatteten Backoffices in Großbritannien aufgebaut hat – und das trotz finanzieller Herausforderungen.
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| council | council |
| aufgebaut | built |
| digital | digitally |
| großbritannien | uk |
| trotz | despite |
| unterstützung | funding |
| herausforderungen | challenges |
| in | in |
| von | of |
| und | one |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
komplett neu aufgebaut architektur aufgebaut aufgebaut cloudflare aufgebaut einzigartige plattform aufgebaut menschen aufgebaut lokales netzwerk aufgebaut schnittstelle aufgebaut kunden aufgebaut verbindungen aufgebaut modular aufgebaut software aufgebaut services aufgebaut websites aufgebaut jahren darauf aufgebaut welt aufgebaut cloudera runtime aufgebaut system aufgebaut branchen aufgebaut szene schön aufgebaut lokalen handwerkerinnen aufgebaut mitgliedern aufgebaut örtlichen universitäten aufgebaut geschäftsanalyseprodukte so aufgebaut malware anders aufgebaut motivierte individuen aufgebaut mittelalterlicher wehrturm aufgebaut erfolgserlebnisse aufgebaut kirche wieder aufgebaut trema aufgebaut shopify plattform aufgebaut aufgebaut auf atlassians afrika aufgebaut testräumen aufgebaut volumen aufgebaut employee connection aufgebaut anschreiben aufgebaut baum aufgebaut thermischen netzwerke aufgebaut health departments aufgebaut prüffeld so aufgebaut größten netzwerke aufgebaut entwicklungskultur aufgebaut organisatorischen abläufe aufgebaut runtime aufgebaut vertrauen aufgebaut strategische partnerschaften aufgebaut vierteljahrhundert vertrauen aufgebaut amerika wieder aufgebaut funktionierende verteilerliste aufgebaut
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe