Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "internetverbindung ist unser" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internetverbindung ist unser" de alemão para inglês

Traduções de internetverbindung ist unser

"internetverbindung ist unser" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

internetverbindung internet connection
ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
unser a about across all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been both but by can check content create customer day do don don’t each entire even every everything features following for for all for the from from the get has have help help you here home how if in in the including individual information into is it it is its just keep know learn like ll located made make makes may more most need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people privacy product products questions re right see service set should single site so take team than that the their them there these they this this is those through time to to be to get to help to make to the together up us use used user using via was we we are we can we have well we’re what when where which who why will will be with work would years you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de internetverbindung ist unser

alemão
inglês

DE Um Minecraft spielen zu können, ist eine aktive Internetverbindung erforderlich, und wenn du eine langsame oder nicht aktive Internetverbindung hast, kannst du eine Fülle von verschiedenen Problemen sehen, die auftreten können.

EN An active internet connection is required to play Minecraft, and if you have a slow or non-active Internet connection, you can see a plethora of different issues that can arise.

alemão inglês
minecraft minecraft
aktive active
internetverbindung internet connection
langsame slow
fülle plethora
auftreten arise
oder or
erforderlich required
spielen play
zu to
ist is
kannst you can
verschiedenen different
problemen issues
und and
können can
du you
eine a
von of

DE Keine Internetverbindung? 'Der Sicherheitsmodus' ermöglicht Ihnen, Tickets selbst ohne bestehende Internetverbindung zu kontrollieren.

EN Does your Internet not work everywhere? The 'emergency mode' enables you to check tickets anyway, even if you weren't connected to the Internet to begin with.

alemão inglês
ermöglicht enables
tickets tickets
kontrollieren check
ohne with
zu to
keine not

DE Internetverbindung zur Autorisierung von Live. Für den Download zusätzlicher Inhalte und Live-Updates wird eine schnelle Internetverbindung empfohlen

EN Access to an internet connection for authorizing Live (for downloading additional content and updating Live, a fast internet connection is recommended)

alemão inglês
internetverbindung internet connection
autorisierung access
zusätzlicher additional
inhalte content
schnelle fast
empfohlen recommended
updates updating
live live
wird is
eine a
und and
für for
den to

DE AVG Secure VPN bietet Ihrem PC eine sichere und private Internetverbindung ohne Einschränkungen. Durch die Verwendung der App können Sie Ihre Internetverbindung durch Verschlüsselung schützen, so da

EN Windscribe: a free VPN to keep you secure online

alemão inglês
vpn vpn
eine a
sie you

DE Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nur bei aktiver und stabiler Internetverbindung. Sie haben daher für eine immer aktive und stabile Internetverbindung zu sorgen.

EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.

alemão inglês
internetverbindung internet connection
stabile stable
funktionen features
möglicherweise may
aktive active
funktionieren function
daher therefore
zu to
und and
sorgen ensure
nur the

DE Internetverbindung zur Autorisierung von Live. Für den Download zusätzlicher Inhalte und Live-Updates wird eine schnelle Internetverbindung empfohlen

EN Access to an internet connection for authorizing Live (for downloading additional content and updating Live, a fast internet connection is recommended)

alemão inglês
internetverbindung internet connection
autorisierung access
zusätzlicher additional
inhalte content
schnelle fast
empfohlen recommended
updates updating
live live
wird is
eine a
und and
für for
den to

DE Verbindungsproblem: bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie, www.emsisoft.de aufzurufen. Sofern die Website angezeigt wird, sollte Ihre Internetverbindung ordnungsgemäß funktionieren.

EN Connection problems: Please check your internet connection by trying to reach www.emsisoft.com. If the page is displayed, then your internet connection should be working properly.

alemão inglês
internetverbindung internet connection
emsisoft emsisoft
angezeigt displayed
ordnungsgemäß properly
funktionieren working
überprüfen check
versuchen trying
bitte please
ihre your
website by
sollte should
wird the

DE Eine Internetverbindung mit einer größeren Bandbreite kann eine bestimmte Datenmenge (z.B. eine Videodatei) viel schneller übertragen als eine Internetverbindung mit geringerer Bandbreite.

EN An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (like a video file) much faster than an internet connection with lower bandwidth.

alemão inglês
internetverbindung internet connection
größeren larger
bandbreite bandwidth
datenmenge amount of data
schneller faster
kann can
videodatei video file
viel much
b a
mit with
als than

DE Keine Internetverbindung? 'Der Sicherheitsmodus' ermöglicht Ihnen, Tickets selbst ohne bestehende Internetverbindung zu kontrollieren.

EN Does your Internet not work everywhere? The 'emergency mode' enables you to check tickets anyway, even if you weren't connected to the Internet to begin with.

alemão inglês
ermöglicht enables
tickets tickets
kontrollieren check
ohne with
zu to
keine not

DE TheOneSpy benötigt eine stabile Internetverbindung, da Sie die Daten nur dann mit dem Dashboard synchronisieren können, wenn Sie eine Internetverbindung haben.

EN TheOneSpy requires a stable internet connection because you can only sync the data to the dashboard when you have an internet connection.

alemão inglês
stabile stable
internetverbindung internet connection
dashboard dashboard
benötigt requires
da because
daten data
können can
synchronisieren sync
nur only
wenn to
eine a

DE Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nur bei aktiver und stabiler Internetverbindung. Sie haben daher für eine immer aktive und stabile Internetverbindung zu sorgen.

EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.

DE Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - seine eigene, separate Küche Badezimmer - in einem TV-Gerät mit Sat-TV - Internetverbindung ist unser Geschenk für die Braut und Bräutigam ist eine Suite für die Hochzeitsnacht

EN All rooms are equipped with: - in its own independent kitchen bathroom - in TV receivers along with a set of satellite TV - web links our gift for young couples is suite at night honeymoon or

alemão inglês
ausgestattet equipped
geschenk gift
in in
zimmer rooms
sind are
küche kitchen
alle all
badezimmer bathroom
ist is
für for
suite suite
die night
mit with
eine a
und its

DE Es ist unser Ziel, die beste drahtlose Überwachungskamera anzubieten, mit einer einfacheren Internetverbindung und keinem Netzwerk, das offline geht.

EN Our goal is to do the best wireless surveillance camera, with easier Internet connection and no network offline.

alemão inglês
ziel goal
drahtlose wireless
einfacheren easier
internetverbindung internet connection
offline offline
netzwerk network
anzubieten to
ist is
beste the best
und and
mit with
keinem no

DE Wir werden eine Website auf unser Gerät heruntergeladen haben, die keine Internetverbindung benötigt, so dass das Benutzererlebnis und die Ladegeschwindigkeit unschlagbar sind.

EN We will have a website downloaded to our device that does not require an internet connection, so the user experience and loading speed are unsurpassed.

alemão inglês
gerät device
heruntergeladen downloaded
internetverbindung internet connection
benötigt require
benutzererlebnis user experience
ladegeschwindigkeit loading speed
website website
so so
wir we
und and
eine a
keine not
dass that
sind are

DE Auch im Urlaub immer verbunden! Unser neu aufgerüstetes Internet an Bord bietet allen Gästen eine Internetverbindung mit ausgezeichneter Bandbreite

EN Connect as you disconnect ! Our newly upgraded on board internet offers superior bandwidth access for all guests on board

alemão inglês
verbunden connect
neu newly
internet internet
bietet offers
gästen guests
bandbreite bandwidth
an on
allen for
mit our

DE Einige Programme, die im Hintergrund laufen, beanspruchen oft einen großen Teil unserer Internetverbindung und machen unser Spielerlebnis problematisch

EN Often some programs left running in the background require a large chunk of our internet connection, making our gaming experience problematic

alemão inglês
programme programs
hintergrund background
internetverbindung internet connection
spielerlebnis gaming experience
problematisch problematic
im in the
großen large
einige some
und making
oft of

DE Warten Sie, bis die Installation des Produkts abgeschlossen ist. Dies dauert etwa eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Anschließend ist Ihr Computer geschützt.

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.

alemão inglês
dauert takes
minute minute
abhängig depending
geschwindigkeit speed
internetverbindung internet connection
computer computer
installation installation
produkts the product
ihr your
geschützt protected
ist is
etwa to
abgeschlossen complete

DE Greifen Sie auf Ihre Sitzungen zu und starten Sie diese, auch wenn keine Internetverbindung besteht. Die Offline Version ist eine beschreibbare Kopie Ihrer Datenbank, die genauso sicher ist wie die Online Version.

EN Access and launch your sessions even when there is no internet connectivity. The offline is a writable copy of your database that is as secure as the online version.

alemão inglês
sitzungen sessions
kopie copy
datenbank database
offline offline
ihre your
keine no
ist is
und and
starten launch
version version
zu of
wenn when
eine a
online online
sicher secure

DE Ist das Gerät online/mit dem Internet verbunden? (das können Sie prüfen, in dem Sie die Fernsteuerung öffnen. Wird das Gerät angezeigt, ist es online; wenn nicht, fehlt eine Internetverbindung)

EN Is the device online / connected to the Internet? (You can check this by opening the remote control. If the device is displayed, it is online; if not, there is no internet connection)

alemão inglês
prüfen check
fernsteuerung remote control
angezeigt displayed
internetverbindung internet connection
gerät device
online online
internet internet
verbunden connected
es it
können can
nicht not
öffnen the

DE Grundvoraussetzung ist lediglich eine Internetverbindung und eine entsprechende Anbindung der Maschine über ein Gateway, dass bei NETZSCH Maschinen mit dem modernsten Steuerungssystem IRIS bereits vorhanden ist.

EN The only prerequisite is an internet connection and a corresponding connection to the machine via a gateway, which is included with NETZSCH machines equipped with the latest IRIS control system.

alemão inglês
internetverbindung internet connection
entsprechende corresponding
netzsch netzsch
gateway gateway
anbindung connection
maschine machine
maschinen machines
und and
mit with
vorhanden is
dass to

DE Unsere Webseite ist so gestaltet, dass du von überall her auf sie zugreifen kannst ? sofern die Internetverbindung gut genug ist

EN The ability to be able to access bets and watch the action unfold while out and about is a big draw for New Zealanders

alemão inglês
ist is
zugreifen to access
genug to

DE Überall Zugriff Von der ganz kleinen Organisation bis zum großen, komplexen Unternehmen; unsere Software wurde für alle entwickelt. Sie ist browserbasiert und ist bei bestehender Internetverbindung jederzeit und von überall zugriffbar.

EN Access Anywhere Our software is designed to support all organizations from the small to the very large and complex. It is browser based so can be accessed anywhere there is an internet connection.

alemão inglês
kleinen small
komplexen complex
internetverbindung internet connection
software software
großen large
unsere our
zugriff access
und and
überall to
alle all
unternehmen organizations
ist is

DE Alles, was Sie für den Anfang brauchen, ist ein mehrsprachiges Gehirn und eine Internetverbindung. Sie können wählen, ob Sie Vollzeit oder Teilzeit arbeiten möchten, Ihr Zeitplan ist zu 100 % Ihnen überlassen

EN All you need to get started is a multilingual brain and internet connection. You can choose to work full-time or part-time, your schedule is 100% up to you

alemão inglês
gehirn brain
internetverbindung internet connection
wählen choose
vollzeit full-time
teilzeit part-time
oder or
ihr your
zeitplan schedule
arbeiten work
und and
können can
ist is
zu to

DE Dies ist eine Technologie, die es erlaubt, Daten mit sehr hoher Geschwindigkeit über eine Internetverbindung zu senden. Dafür ist ein spezielles ADSL-Modem erforderlich.

EN This is a kind of technology that allows data to be sent at very high speed across an Internet connection. It requires a special ADSL modem.

alemão inglês
technologie technology
erlaubt allows
geschwindigkeit speed
internetverbindung internet connection
erforderlich requires
modem modem
es it
daten data
sehr very
die special
ist is
dies this
ein a

DE „Argo ist unser geschäftlicher Erfolg wichtig. Das Unternehmen ist weit mehr als nur ein Anbieter... es ist unser Partner, der unser Geschäft versteht.“

EN ?They care about our business. They?re not just a vendor, they?re a partner? they understand our business.?

alemão inglês
anbieter vendor
partner partner
versteht understand
unser our
ein a
unternehmen business
nur just
der they

DE Es kann Geschwindigkeitsbegrenzungen aufweisen, was bedeutet, dass Sie nicht in der Lage sind, die volle Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung zu nutzen, während das VPN aktiviert ist

EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated

alemão inglês
geschwindigkeit speed
internetverbindung internet connection
vpn vpn
aktiviert activated
es it
aufweisen have
nutzen use
bedeutet to
ist is
kann be
der the

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Internetverbindung sicher und anonymisiert ist, indem Sie z.B. den Tor-Browser oder ein VPN verwenden.

EN Make sure your internet connection is secure and anonymized, for example by using the Tor-browser or a VPN for example.

alemão inglês
internetverbindung internet connection
anonymisiert anonymized
vpn vpn
browser internet
z example
dafür for
indem by
verwenden using
oder or
b a
ihre your
und and
den the
ist is
sicher sure

DE Ist Ihre Internetverbindung sicher?

EN Scan and clean your PC for free

alemão inglês
ihre your
sicher for

DE Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es nochmals.

EN An error has occurred. Please check your internet connection and try again.

alemão inglês
fehler error
internetverbindung internet connection
versuchen try
prüfen check
ihre your
ein an
ist again
bitte please
und and
es has

DE Um Ihre Internetverbindung zu sichern, ist es wichtig, dass Sie einen virtuellen Router in Kombination mit einem VPN verwenden

EN To secure your internet connection, it?s important you use a virtual router in combination with a VPN

alemão inglês
internetverbindung internet connection
wichtig important
virtuellen virtual
router router
kombination combination
vpn vpn
es it
in in
ihre your
zu to
sie you
mit with
verwenden use
sichern secure
einen a

DE Außerdem ist eine Firewall für Ihren Browser und Ihre Internetverbindung enthalten

EN Also included are a firewall for your browser and your internet connection

alemão inglês
firewall firewall
internetverbindung internet connection
browser browser
enthalten included
eine a
für for
und and
ist also

DE Warum besteht auf meinem Computer keine Internetverbindung, wenn der F-Secure FREEDOME-VPN- Schutz aktiviert ist?

EN Why is there no internet connection on my computer when F-Secure FREEDOME VPN protection is turned on?

alemão inglês
computer computer
internetverbindung internet connection
aktiviert turned on
vpn vpn
keine no
schutz protection
warum why
auf on
wenn when
ist is

DE Warum besteht auf meinem Computer keine Internetverbindung, wenn der F-Secure FREEDOME-VPN- Schutz aktiviert ist? - F-Secure Community

EN Why is there no internet connection on my computer when F-Secure FREEDOME VPN protection is turned ON? - F-Secure Community

alemão inglês
computer computer
internetverbindung internet connection
aktiviert turned on
vpn vpn
keine no
community community
schutz protection
warum why
auf on
wenn when
ist is

DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.

alemão inglês
dauert takes
minute minute
geschwindigkeit speed
internetverbindung internet connection
computer computer
installation installation
abhängig depending
geschützt protected
ist is
produkt product
eine a
abschließen the
ihr your

DE Die Internetverbindung zu SENSE Router ist unterbrochen.

EN Internet connection to SENSE Router is down.

alemão inglês
internetverbindung internet connection
sense sense
router router
ist is
zu to

DE Mithilfe unseres Cloud-basierten Dashboards ist lediglich eine Internetverbindung erforderlich, um Ihre bereitgestellte Infrastruktur von überall aus zu verwalten.

EN By using our cloud-based dashboard, an Internet connection is all that is needed to manage your deployed infrastructure from anywhere.

alemão inglês
dashboards dashboard
internetverbindung internet connection
erforderlich needed
infrastruktur infrastructure
verwalten manage
ist is
ihre your
aus from
zu to

DE Hierzu ist ein Computer mit einer Internetverbindung sowie ein USB-Mikrofon und eine Audioschnittstelle erforderlich.

EN It requires just a computer with an internet connection, and a USB mic or audio interface.

alemão inglês
computer computer
internetverbindung internet connection
erforderlich requires
usb usb
mikrofon mic
mit with
und and

DE Alle gespeicherten Daten werden gesendet, wenn die Internetverbindung wiederhergestellt ist.

EN All stored data will be send when internet connection will reappear.

alemão inglês
gespeicherten stored
daten data
gesendet send
internetverbindung internet connection
wenn when
alle all
werden be

DE Alles, was Sie benötigen, ist eine Internetverbindung

EN All you need is an Internet connection

alemão inglês
internetverbindung internet connection
alles all
ist is
benötigen you need

DE Für die Teilnahme ist eine Internetverbindung, ein Endgerät samt entsprechendem gängigen Webbrowser oder ggf

EN Participation requires an internet connection, an end device with a standard web browser installed, or, if applicable, further software (in each case, according to current standards)

alemão inglês
teilnahme participation
internetverbindung internet connection
gängigen standard
oder or
ist current
ein a
webbrowser web

DE Für Einzelplatzlizenzen ist für die Online-Aktivierung eine Internetverbindung erforderlich. Eine Einzelplatzlizenz erlaubt es Ihnen, die Software auf jeweils einem System zu installieren.

EN Single-seat licenses require an Internet connection for online activation. A single-seat license allows you to install the software on one system at a time.

alemão inglês
internetverbindung internet connection
erforderlich require
erlaubt allows
aktivierung activation
system system
online online
software software
zu to
für for
installieren install
ihnen the
es you

DE Warten Sie das Ende der Datenübertragung ab (die Dauer hängt davon ab, wie schnell Ihre Internetverbindung ist)

EN Wait while the data is transferred (the duration depends on the speed of your connection)

alemão inglês
dauer duration
schnell speed
daten data
übertragung transferred
warten wait
ihre your
ist is
hängt depends

DE Wenn jedoch Zugang zu einer zuverlässigen Internetverbindung besteht, sind die Vorteile der VoIP-Business-Telefonsysteme überragend und ein guter Grund dafür, dass die Cloud-basierte VoIP-Business-Telefonlösung von Aircall so beliebt ist.

EN However, if there is access to a reliable internet connection then the benefits of VoIP business phone systems are far greater. That’s why our cloud-based VoIP business phone solution at Aircall is so popular.

alemão inglês
zugang access
internetverbindung internet connection
vorteile benefits
beliebt popular
voip voip
aircall aircall
so so
business business
zu to
sind are
und there
zuverlässigen reliable
guter at
jedoch however
ist is

DE Die Lösung funktioniert auch bei einer eher langsamen Internetverbindung gut, was gerade im Homeoffice ein Vorteil ist

EN It runs using minimal internet speed requirements which is very good for me as a home-based online worker

alemão inglês
die runs
gut good
was which
ist is

DE Alles, was Sie brauchen, ist eine Internetverbindung und Ihr Splashtop-Konto.

EN All you need is an internet connection and your Splashtop account.

alemão inglês
internetverbindung internet connection
splashtop splashtop
konto account
ihr your
und and
ist is
brauchen you need

DE Hierzu ist ein Computer mit einer Internetverbindung sowie ein USB-Mikrofon und eine Audioschnittstelle erforderlich

EN It requires just a computer with an internet connection, and a USB mic or audio interface

alemão inglês
computer computer
internetverbindung internet connection
erforderlich requires
usb usb
mikrofon mic
mit with
und and

DE Der Zugriff auf Zendesk ist von jedem Gerät aus möglich, das eine Internetverbindung hat.

EN Zendesk can be accessed remotely from any device connected to the internet.

alemão inglês
zendesk zendesk
gerät device
zugriff accessed
möglich be
aus from

DE VyprVPN ist ein VPN ohne Protokollierung, das Ihre gesamte Internetverbindung verschlüsselt, Bandbreitenbeschränkungen verhindert und Ihre Online-Aktivitäten privat hält, ohne Ihre Aktivitäten aufzuzeichnen.

EN VyprVPN is a no log VPN, that encrypts your entire Internet connection, preventing bandwidth throttling and keeping your online activities private without logging your activity.

alemão inglês
vyprvpn vyprvpn
vpn vpn
internetverbindung internet connection
verschlüsselt encrypts
online online
und and
ihre your
ein a
gesamte entire
aktivitäten activities
ist is
ohne without
privat private
protokollierung logging

DE Wenn 2FA implementiert ist, profitieren Benutzer von SMS-Nachrichten für 2FA. So erhalten sie SMS-Nachrichten mit einem einmaligen Code und können die 2FA nutzen. Damit sind sie unabgängig von einer Internetverbindung.

EN If different 2FA methods are required, users benefit from preferred 2FA methods. With this, users can select their preferred 2FA method in personal settings. This allows them to choose the options that fits their workflows best.

alemão inglês
benutzer users
mit with
können can
sind are
profitieren benefit
damit to

DE Die Verwendung von faseroptischen Kabeln ist derzeit die beste Methode für einen stabilen Zugang zu einer Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung.

EN Fibre optic cables are currently the best method for stable access to fast Internet.

alemão inglês
kabeln cables
derzeit currently
stabilen stable
methode method
zugang access
zu to
beste the best
für for
einen the

Mostrando 50 de 50 traduções