DE SSLCheck, von Xolphin, überprüft die ordnungsgemäße Installation deines SSL Zertifikats und berichtet über mögliche Probleme sowie mögliche Lösungen.
Traduzir "informiert über mögliche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informiert über mögliche" de alemão para inglês
Traduções de informiert über mögliche
"informiert über mögliche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de informiert über mögliche
alemão
inglês
EN SSLCheck, made by Xolphin, verifies the proper installation of your SSL certificate and reports any potential issues as well as possible solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| installation | installation |
| ssl | ssl |
| zertifikats | certificate |
| lösungen | solutions |
| ordnungsgemäße | proper |
| probleme | issues |
| deines | your |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Unsere private Workforce-Lösung ermöglicht es Ihnen, in Echtzeit über alles informiert zu sein, was lokal passiert. Hiermit können Sie sofort mit Ihrem Team Kontakt aufnehmen und sind zu jeder Zeit über alles informiert.
EN Streetspotr?s Private Workforce solution enables you to stay ahead of what?s happening out there. Communicate with your field team, track execution and KPIs and see what?s happening on-the-ground in real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happening |
| lösung | solution |
| kontakt | communicate |
| team | team |
| zeit | time |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| können | enables |
| mit | with |
| und | and |
| es | there |
| in | in |
DE Sie werden automatisch per E-Mail über jede Buchungsanfrage informiert und können diese unterwegs mit Ihrem Smartphone beantworten. So sind Sie jederzeit über den aktuellen Stand Ihrer Buchungen informiert.
EN You’ll automatically be informed of every booking inquiry per email and can answer with your smartphone while you’re on the go, staying informed at all times of the current status of your bookings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| unterwegs | on the go |
| smartphone | smartphone |
| informiert | informed |
| jederzeit | times |
| buchungen | bookings |
| aktuellen | current |
| können | can |
| mit | with |
| jede | every |
| den | the |
| werden | be |
| beantworten | answer |
| und | and |
DE Unsere private Workforce-Lösung ermöglicht es Ihnen, in Echtzeit über alles informiert zu sein, was lokal passiert. Hiermit können Sie sofort mit Ihrem Team Kontakt aufnehmen und sind zu jeder Zeit über alles informiert.
EN Streetspotr?s Private Workforce solution enables you to stay ahead of what?s happening out there. Communicate with your field team, track execution and KPIs and see what?s happening on-the-ground in real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happening |
| lösung | solution |
| kontakt | communicate |
| team | team |
| zeit | time |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| können | enables |
| mit | with |
| und | and |
| es | there |
| in | in |
DE ... erkennt, umgeht und informiert über mögliche Probleme.
EN ... recognizes, deals with, and informs me of potential problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| informiert | informs |
| mögliche | potential |
| probleme | problems |
| und | and |
| über | of |
DE Wir empfehlen dir, diese Richtlinie jedes Mal zu überprüfen, wenn du auf unsere Plattform zugreifst, um über mögliche Änderungen ordnungsgemäß informiert zu sein.
EN We recommend you review this policy every time you access our Platform to stay updated about any possible changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| überprüfen | review |
| plattform | platform |
| mögliche | possible |
| Änderungen | changes |
| informiert | updated |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| unsere | our |
| wir | we |
| diese | this |
| mal | time |
| du | you |
DE zacher media gmbh erkennt, umgeht und informiert über mögliche Probleme.
EN zacher media gmbh recognizes, deals with, and informs me of potential problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| gmbh | gmbh |
| erkennt | recognizes |
| informiert | informs |
| mögliche | potential |
| probleme | problems |
| und | and |
| über | of |
DE Deren Know-how solltest du nutzen – denn sie sind in aller Regel auch bei den jeweiligen Kunden-Events und sind somit früh über mögliche Veränderungen oder neue Funktionen informiert.
EN You should use their know-how because they are usually also at the respective customer events and are therefore informed about possible changes or new features early on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| kunden | customer |
| events | events |
| informiert | informed |
| mögliche | possible |
| neue | new |
| früh | early |
| oder | or |
| änderungen | changes |
| funktionen | features |
| und | and |
| nutzen | use |
| denn | because |
| auch | also |
| sie | on |
| den | therefore |
DE ... erkennt, umgeht und informiert über mögliche Probleme.
EN ... recognizes, deals with, and informs me of potential problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| informiert | informs |
| mögliche | potential |
| probleme | problems |
| und | and |
| über | of |
DE N3MO erkennt, umgeht und informiert über mögliche Probleme.
EN N3MO recognizes, deals with, and informs me of potential problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| informiert | informs |
| mögliche | potential |
| probleme | problems |
| und | and |
| über | of |
DE digalo | DIGITAL MARKETING erkennt, umgeht und informiert über mögliche Probleme.
EN digalo | DIGITAL MARKETING recognizes, deals with, and informs me of potential problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| erkennt | recognizes |
| informiert | informs |
| mögliche | potential |
| probleme | problems |
| und | and |
| marketing | marketing |
| über | of |
DE Wir empfehlen dir, diese Richtlinie jedes Mal zu überprüfen, wenn du auf unsere Plattform zugreifst, um über mögliche Änderungen ordnungsgemäß informiert zu sein.
EN We recommend you review this policy every time you access our Platform to stay updated about any possible changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| überprüfen | review |
| plattform | platform |
| mögliche | possible |
| Änderungen | changes |
| informiert | updated |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| unsere | our |
| wir | we |
| diese | this |
| mal | time |
| du | you |
DE Online Marketing Experte - Alexander Thompson erkennt, umgeht und informiert über mögliche Probleme.
EN Online Marketing Experte - Alexander Thompson recognizes, deals with, and informs me of potential problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| marketing | marketing |
| alexander | alexander |
| thompson | thompson |
| erkennt | recognizes |
| informiert | informs |
| mögliche | potential |
| probleme | problems |
| und | and |
| über | of |
DE Sie zeigen mögliche Folgen für Fischpopulationen und Nahrungsnetze auf und erörtern mögliche Auswirkungen auf Fischerei und Managementstrategien.
EN They highlight potential consequences for fish populations and food webs, and discuss possible repercussions for fisheries and conservation strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | repercussions |
| fischerei | fisheries |
| folgen | consequences |
| sie | food |
| für | for |
| er | they |
| und | discuss |
DE Mögliche Fehler könnten scheinbar kleine kosmetische Probleme, wie Kratzer oder winzige Löcher sein, oder auf mögliche Versiegelungsprobleme und Verunreinigungen hinweisen.
EN Possible failures could be seemingly minor cosmetic problems, such as scratches or tiny punctures or could indicate potential seal problems and contamination.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | failures |
| scheinbar | seemingly |
| kratzer | scratches |
| hinweisen | indicate |
| oder | or |
| und | and |
| probleme | problems |
| kleine | tiny |
| könnten | could |
| sein | be |
DE Sie zeigen mögliche Folgen für Fischpopulationen und Nahrungsnetze auf und erörtern mögliche Auswirkungen auf Fischerei und Managementstrategien.
EN They highlight potential consequences for fish populations and food webs, and discuss possible repercussions for fisheries and conservation strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | repercussions |
| fischerei | fisheries |
| folgen | consequences |
| sie | food |
| für | for |
| er | they |
| und | discuss |
DE Werde ich über den aktuellen Stand meiner Bewerbung informiert, bevor die endgültigen Entscheidungen stehen? Wann werden die ausgewählten Kandidat*innen informiert?
EN Will I be informed about the current status of my application, before the final decisions are announced? When will chosen candidates be notified?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | application |
| informiert | informed |
| entscheidungen | decisions |
| ausgewählten | chosen |
| kandidat | candidates |
| wann | when |
| aktuellen | current |
| ich | i |
| endgültigen | the final |
| stehen | are |
| werde | will |
| den | the |
DE Auch ENRIQUE TOMAS SL informiert den Benutzer, dass die Möglichkeit, Ihren Browser zu konfigurieren, muss der Empfang von Cookies informiert und kann, falls gewünscht, verhindern, dass sie auf der Festplatte installiert.
EN Likewise, ENRIQUE TOMÁS SL informs the user that it has the possibility of configuring its browser so that it is informed of the reception of cookies, being able, if it so wishes, to prevent them from being installed on their hard drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enrique | enrique |
| browser | browser |
| konfigurieren | configuring |
| empfang | reception |
| cookies | cookies |
| festplatte | hard drive |
| installiert | installed |
| informiert | informed |
| benutzer | user |
| verhindern | prevent |
| möglichkeit | possibility |
| zu | to |
| dass | that |
| von | drive |
| falls | the |
DE Mit dem Mailweaver gelingt Ihnen die Gratwanderung „werben ohne zu belästigen“ - denn nur der wird informiert, der auch wirklich informiert werden will
EN We’re delivering functions that enable a dialogue with the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | were |
DE Die ganze Zeit über denkt die künstliche Intelligenz über mögliche Rennausgänge nach, die sie mit Ihnen über eine dialogorientierte Benutzeroberfläche bespricht.
EN All the while Artificial Intelligence thinks about possible outcomes of the race, which it discusses with you through the use of a conversational UI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denkt | thinks |
| intelligenz | intelligence |
| mögliche | possible |
| dialogorientierte | conversational |
| mit | with |
| künstliche | artificial intelligence |
| eine | a |
| über | of |
| ihnen | the |
DE Erleben Sie eine Podiumsdiskussion unter Branchenexperten über die praktische Umsetzung der kürzlich von Apple veröffentlichten LL-HLS-Spezifikation sowie über Vorteile und mögliche Stolperfallen.
EN Join this panel of industry experts as they discuss the real-world implementation of Apple's newly released LL-HLS specification, as well as benefits and potential pitfalls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchenexperten | industry experts |
| umsetzung | implementation |
| kürzlich | newly |
| veröffentlichten | released |
| vorteile | benefits |
| mögliche | potential |
| spezifikation | specification |
| und | discuss |
DE Es gibt keine offiziellen Informationen über die mögliche Marge von Gebühren beim Umtausch von Geld über DolEx. Nach Prüfung der Umtauschangebote scheint der Kurs jedoch im Durchschnitt 6% teurer zu sein als die Preise auf dem Markt.
EN There is no official information about a potential margin on fees when exchanging the money through DolEx. However, after researching their exchange offers, the rate seems to be, on average, 6% more expensive than the market ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| informationen | information |
| mögliche | potential |
| marge | margin |
| umtausch | exchange |
| gebühren | fees |
| scheint | seems |
| durchschnitt | average |
| keine | no |
| geld | money |
| sein | be |
| jedoch | however |
| teurer | more expensive |
DE Für weitere Informationen über smarte Inhalatoren und über mögliche Sensorlösungen für Ihre spezifische Anwendung kontaktieren Sie bitte unsere Verkaufsexperten.
EN For more information about smart inhalers or questions on what sensor solution is the right one for your application, please contact our sensor specialists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| smarte | smart |
| anwendung | application |
| kontaktieren | contact |
| unsere | our |
| ihre | your |
| bitte | please |
| und | one |
| sie | the |
| weitere | for |
| über | about |
DE Andere mögliche Werte geben Auskunft über Opt-Out, inflight-request oder informieren über Fehler bei der Beschaffung einer Kunden-ID von „AMP Client ID service“.
EN Other possible values indicate opt-out, inflight request or an error retrieving a Client ID from AMP Client ID service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | other |
| mögliche | possible |
| request | request |
| fehler | error |
| service | service |
| oder | or |
| werte | values |
| client | client |
DE POSTQUAM übernimmt weder Haftung noch Kontrolle über mögliche Hyperlinks, die über das Web zu fremden Inhalten führen; Jedoch werden diese Links überprüft die rechtswidrigen Inhalte enthalten, sobald sie aufgefunden werden.
EN POSTQUAM does not assume any responsibilities, neither monitors the possible hyperlinks to external contents contained in the web; nonetheless, it will remove those links containing illegal contents as soon as it will be aware of it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mögliche | possible |
| web | web |
| hyperlinks | hyperlinks |
| inhalte | contents |
| zu | to |
| links | links |
| weder | neither |
DE Die Führungsebene von Sprout wird regelmäßig über den Schweregrad, die Wahrscheinlichkeit und das Ausmaß jedes identifizierten Risikos sowie über die zur Risikominimierung ergriffenen Maßnahmen und Abhilfemaßnahmen informiert
EN Sprout’s senior leadership is regularly updated on the severity, likelihood and level of each identified risk, along with the mitigations and remedies in place to minimize risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| ausmaß | level |
| identifizierten | identified |
| informiert | updated |
| risikos | risk |
| wahrscheinlichkeit | likelihood |
| und | and |
| von | of |
DE Das Unternehmen informiert seine Nutzer regelmäßig über Polizeianfragen, Missbrauch und Beschwerden über bösartige Aktivitäten
EN The company regularly updates its users on police requests, abuse, and malicious activity complaints
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | updates |
| nutzer | users |
| regelmäßig | regularly |
| missbrauch | abuse |
| beschwerden | complaints |
| bösartige | malicious |
| unternehmen | company |
| aktivitäten | activity |
| über | on |
| und | and |
| das | the |
DE Was auf den ersten Blick ein ESP zu sein scheint, ist in Wirklichkeit die Echtzeit-KI von Pega. So kann der Internetprovider über Nias Problem informiert werden und sich über den Kanal ihrer Wahl sofort an sie wenden.
EN With Pega’s contextual self-service experience, Nia is immediately recognized when she logs in and directed right to an interactive online troubleshooter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenden | service |
| in | in |
| zu | to |
| problem | when |
| sofort | immediately |
| und | and |
| an | an |
| ist | is |
DE Teilen Sie das von Ihrer Kamera aufgenommene Video mit Freunden oder Familie über Facebook, Twitter oder die Reolink offizielle Website, damit sie über die neuesten Ereignisse informiert werden und Ihr Glück erleben können.
EN Share the video captured on your camera with friends or families via Facebook, Twitter or Reolink official site, so they can catch up on the latest events or share your happiness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freunden | friends |
| familie | families |
| reolink | reolink |
| offizielle | official |
| ereignisse | events |
| kamera | camera |
| video | video |
| oder | or |
| ihr | your |
| können | can |
| teilen | share |
| website | site |
| und | via |
| neuesten | latest |
| glück | the |
| mit | with |
| die | happiness |
DE Ja, ich möchte per E-Mail über die Möglichkeiten einer Einführung von Wagestream in meinem Unternehmen informiert werden und Informationen über Neuerungen und Erkenntnisse von Wagestream erhalten.
EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organization |
| erkenntnisse | insights |
| ja | yes |
| ich | my |
| von | from |
| und | and |
DE Alle Webformulare müssen über eine Cookie-Zustimmung verfügen, die Besucher über die Art der von Ihnen erhobenen Daten informiert und ihnen die Möglichkeit gibt, in eine solche Nachverfolgung ausdrücklich einzuwilligen, wenn sie dies möchten.
EN All web forms should have a cookie consent informing visitors on the type of data you collect and giving them an option to opt-in if they agree to such tracking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| informiert | informing |
| nachverfolgung | tracking |
| zustimmung | consent |
| möglichkeit | option |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
| alle | all |
| eine | a |
DE Du möchtest stets über unsere neuesten Events informiert sein? Wir informieren dich über alle Events und Angebote in der jeweiligen Zone des Parks: Live Shows, Veranstaltungen, Sportevents, Sonderangebote und vieles mehr.
EN Do you want to be up to date on our agenda? We inform you about each event and our promotions according to the park area of the park: live performances, shows, sporting events, super offers and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zone | area |
| parks | park |
| angebote | offers |
| live | live |
| möchtest | you want |
| shows | shows |
| und | and |
| informieren | inform |
| sein | be |
| sonderangebote | promotions |
| unsere | our |
| wir | we |
| du | you |
DE Der Rest der Belegschaft außerhalb der Verwaltungen nutzte dieses Tool eher selten - er wurde entweder persönlich, über Schaukasten oder über E-Mail informiert - ein echtes interaktives Tool war meist nicht vorhanden.
EN The rest of the staff outside the administration rarely used this tool - they were either informed in person, via mailboxes or e-mail - a real interactive tool was usually not available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| belegschaft | staff |
| außerhalb | outside |
| tool | tool |
| selten | rarely |
| informiert | informed |
| interaktives | interactive |
| meist | usually |
| nutzte | used |
| vorhanden | available |
| persönlich | in person |
| nicht | not |
| dieses | this |
| oder | or |
| ein | a |
DE Alle zwei Monate informiert der EmpaNewsletter über aktuelle F&E-Projekte sowie über neue Technologien und Innovationen aus den Empa-Labors.
EN Our bimonthly newsletter helps you keep abreast of current R&D projects and reports on new technologies and innovations born in Empa’s labs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| projekte | projects |
| neue | new |
| technologien | technologies |
| innovationen | innovations |
| aktuelle | current |
| und | and |
| alle | our |
| der | of |
| aus | in |
DE Hier erhältst Du regelmäßig die aktuellsten Informationen über Shopware und wirst über alle Neuerungen rund um das Shopware-Universum ausführlich informiert.
EN Here you will find the latest information about Shopware and details about all innovations relating to the Shopware universe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| neuerungen | innovations |
| universum | universe |
| informationen | information |
| aktuellsten | the latest |
| die | relating |
| hier | here |
| wirst | will |
| das | the |
| und | and |
| du | you |
| alle | all |
| über | to |
DE Schließlich können Sie Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen
EN In this case, if you are logged in to Google during your visit to our website, Google will use your information in conjunction with Google Analytics data to create and define target audience lists for cross-device remarketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | information |
| browser | |
| ihren | your |
| sie | you |
| für | for |
| und | conjunction |
| die | target |
DE Wir freuen uns sehr über die positiven Reaktionen unserer Kunden und Geschäftspartner, die wir über unsere Kinderpatenschaften informiert haben.
EN We are very pleased with the positive responses from our customers and business partners whom we have informed of our child sponsorship activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positiven | positive |
| kunden | customers |
| geschäftspartner | partners |
| informiert | informed |
| sehr | very |
| und | and |
| unsere | our |
| haben | have |
DE Sie müssen weder Upgrades durchführen noch die Übersicht über neue Vorschriften behalten – wir sind immer über die neuesten Sicherheitsentwicklungen und Betrugsmaschen informiert.
EN No need for upgrading or keeping track with new regulations, as we?re always on top of the latest security and fraud trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrades | upgrading |
| behalten | keeping |
| vorschriften | regulations |
| neue | new |
| wir | we |
| immer | always |
| neuesten | latest |
| sie | no |
| und | and |
| müssen | need |
| die | as |
DE Sie werden über eine Push-Benachrichtigung oder E-Mail informiert, wenn Ihre Karte gesperrt wurde, zusammen mit Informationen über die verdächtige Transaktion
EN You will be informed via a push notification or email if your card has been blocked, along with information on the suspicious transaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesperrt | blocked |
| transaktion | transaction |
| informationen | information |
| oder | or |
| informiert | informed |
| benachrichtigung | notification |
| werden | be |
| wenn | if |
| ihre | your |
| zusammen | with |
| eine | a |
| karte | the |
DE Monat für Monat informiert der FEINSCHMECKER seine anspruchsvollen Leser sachkundig und amüsant über attraktive Reiseziele, neue Trends in der Gastronomie, Hotellerie und im Weinbau ebenso wie über regionale Spezialitäten bester Qualität.
EN Der FEINSCHMECKER informs its readers in a knowledgeable and amusing way about attractive destinations, new trends in gastronomy, hotels and wine, along with regional specialities of the highest quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | informs |
| attraktive | attractive |
| reiseziele | destinations |
| neue | new |
| trends | trends |
| gastronomie | gastronomy |
| regionale | regional |
| spezialitäten | specialities |
| qualität | quality |
| in | in |
| leser | readers |
| und | and |
| der | der |
| ebenso | a |
DE Der Kunde informiert esurance sofort (innerhalb von 14 Tagen) über Änderungen der Informationen, insbesondere Änderungen über die Geschäftstätigkeit und Änderungen anderer für den Versicherungsschutz massgebende Parameter (z.B
EN The customer shall inform esurance immediately (within 14 days) of any changes in the information, in particular changes in business activities and changes in other parameters relevant to the insurance cover (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| versicherungsschutz | insurance cover |
| parameter | parameters |
| informationen | information |
| anderer | other |
| sofort | immediately |
| für | insurance |
| und | and |
| kunde | customer |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Mittels Browser Einstellungen, kann über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entschieden oder generell ausgeschlossen werden
EN By using browser settings, you can be informed about the setting of cookies and decide individually about their acceptance or be generally excluded
| alemão | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| cookies | cookies |
| informiert | informed |
| annahme | acceptance |
| generell | generally |
| einstellungen | settings |
| oder | or |
| und | and |
| kann | can |
| einzeln | individually |
| werden | be |
| ausgeschlossen | excluded |
| mittels | by |
| von | of |
DE Um über neue Integrationen informiert zu sein, neue Mitarbeiter effizient einzuarbeiten und einen vollständigen Überblick über die Daten und Leistungen Ihres Teams zu haben,
EN To be aware of new integrations, hires and have a complete vision of the data and performance of your workforce,
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| mitarbeiter | workforce |
| integrationen | integrations |
| zu | to |
| vollständigen | complete |
| sein | be |
| daten | data |
| und | and |
DE Ein modern gestaltetes Dashboard informiert das Management in Echtzeit über die aktuelle Situation, gibt Auskunft über bestehende Tickets, deren Bearbeitungsstand und die letzten Aktionen
EN A modernly designed dashboard informs management in real time about the current numbers, provides information about existing tickets, their processing status, and the latest actions
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| management | management |
| tickets | tickets |
| aktionen | actions |
| gestaltetes | designed |
| aktuelle | current |
| modern | modernly |
| bestehende | existing |
| letzten | latest |
| und | and |
| ein | a |
| in | in |
DE Der Kunsthalle Wien Newsletter informiert Sie über unser Programm und über Neuigkeiten aus der Kunsthalle Wien
EN The Kunsthalle Wien Newsletter provides information about our exhibitions and program as well as other related news
| alemão | inglês |
|---|---|
| wien | wien |
| programm | program |
| newsletter | newsletter |
| über | about |
| und | and |
| neuigkeiten | news |
| informiert | information |
| unser | our |
| der | the |
DE Bei der Kibar Gruppe werden die Mitarbeiter über verschiedene Kommunikationsplattformen über die Entwicklungen innerhalb der Gruppe informiert
EN At Kibar Group, the employees find out about the latest developments within the group through different communication platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| kibar | kibar |
| verschiedene | different |
| entwicklungen | developments |
| werden | find |
| mitarbeiter | employees |
| gruppe | group |
| über | about |
| innerhalb | within |
| der | the |
DE Die Akkuanzeige der Justfog Q16 informiert Dich über den Ladezustand des Akkus. Das Gerät verfügt über eine Durchlauf-Funktion, so dass Du das Gerät während des Ladevorgangs verwenden kannst. Ein USB-Ladegerät ist im Lieferumfang enthalten.
EN The Justfog Q16’s battery indicator lets you know about the battery charging status. The device features a pass-through function so you can use the device while it is charging. A USB charger is included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akkus | battery |
| usb | usb |
| ladegerät | charger |
| gerät | device |
| so | so |
| funktion | function |
| verwenden | use |
| kannst | you can |
| enthalten | included |
| ist | is |
| über | about |
| den | the |
| du | you |
| ein | a |
DE Über Bluetooth schließen Sie Raptor an Ihr Smartphone an, damit Sie immer über E-Mails, Nachrichten, Termine etc. informiert sind. Sie müssen nicht mehr anhalten, um auf Ihrem Handy nachzusehen – es steht Ihnen alles bereits zur Verfügung.
EN Raptor connects to your smartphone via Bluetooth so you?re always on top of emails, texts, schedules, and more. No need to stop to check your phone – it?s all right there.
DE Zu Beginn wird Julieta sich vorstellen und Ihnen mehr über ihre berufliche Laufbahn, ihre Erfahrung mit Instagram und ihr Projekt Design Junkie erzählen. Darüber hinaus werden Sie über seine Einflüsse und Inspirationsquellen informiert.
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufbahn | career |
| einflüsse | influences |
| projekt | project |
| design | design |
| und | and |
| erfahrung | experience |
| hinaus | of |
| wird | the |
| darüber | about |
DE Unser Netzwerk besteht aus über 4.000 Jugendherbergen weltweit! Informiert euch anhand der Karte über unsere Standorte ...
EN Use the map to explore our hostel destinations
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| anhand | to |
| karte | map |
| standorte | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
informiert über mögliche berichtet über mögliche transparenz über mögliche erkenntnisse über mögliche über mögliche sicherheitsrisiken mich über mögliche verhandlungen über mögliche spekulationen über mögliche aufklärung über mögliche newsletter informiert über über updates informiert informiert seit über informiert über updates informiert über viele informiert über wichtige informiert über seine zukunft über über mögliche maximal mögliche anzahl identifizieren sie mögliche mögliche betrugsfälle mögliche risiken minimieren mögliche ursache einzige mögliche nutzung mögliche vermietung des hellst mögliche helligkeit einzelne mögliche interaktion schlagen mögliche upgrades frühzeitig mögliche kontaminationen jedes mögliche szenario mögliche einflussfaktoren mögliche schadstoffe überprüft erörtern mögliche auswirkungen mögliche zustellbetten mögliche optionen mögliche stattgefunden mögliche zukunft mögliche anwendungsgebiete mögliche probleme mögliche mikrobielle mögliche datenschutzverstöße mögliche rechtsverstöße überprüft mögliche ansatzpunkte mögliche spender beeindrucken mögliche risiko formulierte mögliche mögliche penalties abzulesen mögliche mehrdeutigkeiten bedenken mögliche lieferanten mögliche verbesserungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe