Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "immer einen echten" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immer einen echten" de alemão para italiano

Traduções de immer einen echten

"immer einen echten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

immer a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora attraverso avere base bisogno che chi ci ci sono ciò come comunque con contenuti continua continuano cosa così creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle devono di di più dove e ed essere facile fare fatto fornire giorno già gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in qualsiasi momento la la tua lavoro le le tue lo loro ma mai meglio mentre migliore migliori modo molto momento necessario nei nel nella nelle noi non non è nostra nostro o oggi ogni ogni volta ogni volta che ora ottenere ovunque pagina per per il per la per sempre perché più pochi poiché possibile possono prima prodotti proprio puoi può qualcosa qualsiasi qualunque quando quanto quel quello questa questi questo qui quindi rispetto sarà se sei sempre sempre più senza servizio si sia siamo siano singolo sito solo sono spesso sta stato stesso su sui sul sulla sulle te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno utilizzare versione vi viene volta volte vostro vuoi è
einen a abbiamo ad aggiungere agli ai al all alla alle allo alto altra altri altro anche ancora attraverso avere base bisogno che ci come comunque con consente cosa così creare cui da dal degli dei del dell della delle dello di di più dopo due e esempio essere fa facile facilmente gli grande ha hai hanno ho i i suoi il il suo il tuo in inoltre la le lo loro ma meglio mentre modo molto nel nell nella non nostro o ogni oltre oppure ora ottenere ottimo pagamento parte per per il per la perché persone più poi possibile possono potrebbe prima primo pro problemi proprio può qualsiasi quando quello questa questo qui quindi ricerca sarà se se la secondo sei semplice sempre senza servizio si sia sicurezza sito solo sono stesso strumenti su sua sui sul sulla suo suoi ti tipo tra tramite troppo tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una unico uno utilizzando utilizzare vi volta vuoi è
echten a all alla alle anche applicazioni avere che come con cosa cui dati davvero dell della di durante e essere gli grazie hai hanno i il il tuo la le lo loro ma mentre non o ogni parte più prodotti proprio quando quello questa questi questo reale reali realtà se sempre servizi servizio si solo sono stato su ti true tutti tutto un una uno vera vere veri vero volta è

Tradução de alemão para italiano de immer einen echten

alemão
italiano

DE Serial Splitter ist die einzige Lösung dieser Art, die es mir erlaubte, einen echten seriellen Port in mehrere virtuellen zu teilen und gleichzeitig deren Verkehr zu einem anderen echten Port umzuleiten, was äußerst nützlich ist.

IT Serial Splitter è l'unica soluzione di questo tipo che mi ha permesso di suddividere una vera porta seriale in più di quelle virtuali e allo stesso tempo reindirizzare il traffico verso un'altra porta reale, che è estremamente utile.

alemão italiano
lösung soluzione
erlaubte permesso
port porta
virtuellen virtuali
äußerst estremamente
nützlich utile
in in
und e
ist è
verkehr traffico
art tipo
echten vera
mir mi
seriellen seriale
mehrere di
es questo

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

IT Non premiamo i clienti per aver lasciato recensioni positive da parte dei clienti ; riteniamo importante che le recensioni siano oneste e autentiche. Tutte le testimonianze sul nostro sito provengono da utenti reali con storie vere .

alemão italiano
wichtig importante
geschichten storie
hinterlassen lasciato
positive positive
kunden clienti
website sito
und e
nicht non
bewertungen recensioni
benutzern utenti
testimonials testimonianze
für per
stammen che
echten reali
mit con
von provengono
unserer nostro

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.

IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali.

alemão italiano
millionen milioni
globalen globali
domains domini
menschen persone
digitalen digitali
zielen destinazioni
drei tre
aktionen azioni
echten reali

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen

IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali

alemão italiano
millionen milioni
globalen globali
domains domini
menschen persone
digitalen digitali
zielen destinazioni
drei tre
aktionen azioni
echten reali

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

IT Non premiamo i clienti per aver lasciato recensioni positive da parte dei clienti ; riteniamo importante che le recensioni siano oneste e autentiche. Tutte le testimonianze sul nostro sito provengono da utenti reali con storie vere .

alemão italiano
wichtig importante
geschichten storie
hinterlassen lasciato
positive positive
kunden clienti
website sito
und e
nicht non
bewertungen recensioni
benutzern utenti
testimonials testimonianze
für per
stammen che
echten reali
mit con
von provengono
unserer nostro

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.

IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali.

alemão italiano
millionen milioni
globalen globali
domains domini
menschen persone
digitalen digitali
zielen destinazioni
drei tre
aktionen azioni
echten reali

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen

IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali

alemão italiano
millionen milioni
globalen globali
domains domini
menschen persone
digitalen digitali
zielen destinazioni
drei tre
aktionen azioni
echten reali

DE „Semrush Marketplace ist wirklich ein Partner“, sagt er. „Das Self-Service-Modell bietet unglaublichen Support, und wenn man mit jemandem sprechen möchte, kann man immer einen echten Menschen für einen Anruf oder ein Zoom-Meeting erreichen.“

IT "Semrush Marketplace è davvero un partner," dice. "Non solo il modello self-service è dotato di un supporto incredibile: quando hai bisogno di parlare con qualcuno c'è sempre una persona reale per una chiamata o una videocall su Zoom."

alemão italiano
semrush semrush
marketplace marketplace
partner partner
modell modello
unglaublichen incredibile
echten reale
anruf chiamata
zoom zoom
oder o
support supporto
menschen persona
sagt dice
immer sempre
wirklich davvero
wenn quando
mit con
jemandem qualcuno
ein un

DE „Semrush Marketplace ist wirklich ein Partner“, sagt er. „Das Self-Service-Modell bietet unglaublichen Support, und wenn man mit jemandem sprechen möchte, kann man immer einen echten Menschen für einen Anruf oder ein Zoom-Meeting erreichen.“

IT "Semrush Marketplace è davvero un partner," dice. "Non solo il modello self-service è dotato di un supporto incredibile: quando hai bisogno di parlare con qualcuno c'è sempre una persona reale per una chiamata o una videocall su Zoom."

alemão italiano
semrush semrush
marketplace marketplace
partner partner
modell modello
unglaublichen incredibile
echten reale
anruf chiamata
zoom zoom
oder o
support supporto
menschen persona
sagt dice
immer sempre
wirklich davvero
wenn quando
mit con
jemandem qualcuno
ein un

DE Die Sättigung des Displays verleiht ihnen einen echten Pop - ähnlicher wie bei Samsung-Geräten - und es ist immer noch ein großartiges Telefon für Porträts, sowohl auf der vorderen als auch auf der hinteren Kamera

IT La saturazione del display aggiunge loro un vero pop - più simile ai dispositivi Samsung - ed è ancora un ottimo telefono per i ritratti, sia sulla fotocamera anteriore che su quella posteriore

alemão italiano
sättigung saturazione
displays display
echten vero
pop pop
telefon telefono
porträts ritratti
hinteren posteriore
kamera fotocamera
geräten dispositivi
samsung samsung
vorderen anteriore
und ed
ist è
großartiges ottimo
für per
als simile
auf su
des del
noch ancora
der i

DE Wir helfen dir, deine Community zu finden. Teste Meetup Pro kostenlos und lerne unser engagiertes Community Team kennen. Wir bringen dich und deine Zielgruppe zusammen – im echten Leben, wo auch immer du bist.

IT Ti aiutiamo noi a trovarla. Inizia con una prova gratuita di Meetup Pro e sperimenta il supporto del nostro Community Team. Faremo in modo di metterti in contatto con la tua comunità nella vita reale, ovunque tu sia.

alemão italiano
wir helfen aiutiamo
kostenlos gratuita
helfen supporto
team team
leben vita
echten reale
pro pro
wo ovunque
community community
dir tu
im nella
und e
unser nostro
zu faremo

DE Schlussendlich wäre es immer am besten, die Person im echten Leben kennenzulernen und die Freundschaft dann ins Internet zu verlagern.

IT È meglio conoscere un amico dal vivo prima di contattarlo in rete.

alemão italiano
kennenzulernen conoscere
internet rete
leben vivo
besten meglio
dann di
und dal

DE „Daher wollen wir unsere Anwender auffordern, sich Hilfe immer direkt von unserem echten Kundencenter zu holen“, das über diesen Link erreichbar ist.

IT ?Li invitiamo a richiedere una vera assistenza direttamente a un centro Avira autentico?, che si può trovare accedendo a questo link.

alemão italiano
hilfe assistenza
direkt direttamente
link link
zu a
sich una
das questo
ist può

DE Unserer Meinung nach sind Geschichten aus dem echten Leben immer noch die besten. Das finden Käufer auch.

IT Crediamo che le storie migliori siano quelle autentiche. E lo stesso vale per chi fa acquisti.

alemão italiano
geschichten storie
besten migliori
noch per

DE Bezahle mühelos Rechnungen, Lieferanten und Mitarbeiter in bis zu 80 Ländern — und das immer mit dem echten Wechselkurs. 6x günstiger als herkömmliche Banken und 19x günstiger als PayPal.

IT Paga facilmente fatture internazionali, fornitori e dipendenti — al tasso di cambio reale, in 80 paesi. 6 volte più economico rispetto alle banche tradizionali e 19 volte più economico rispetto a PayPal.

DE Tausche Geld in wenigen Sekunden zwischen verschiedenen Währungen um, immer zum echten Wechselkurs und ohne hohe Umtauschgebühren. Behalte den Überblick über bis zu 54 Währungen, und das alles über ein einzelnes, leicht zu bedienendes Konto.

IT Sposta denaro tra valute in pochi secondi, sempre al tasso di cambio reale e senza commissioni di conversione elevate. Visualizza fino a 54 valute da un unico conto facile da usare.

alemão italiano
sekunden secondi
währungen valute
echten reale
leicht facile
konto conto
und e
in in
ohne senza
immer sempre
wenigen pochi
zu denaro

DE Wir helfen dir, deine Community zu finden. Teste Meetup Pro kostenlos und lerne unser engagiertes Community Team kennen. Wir bringen dich und deine Zielgruppe zusammen – im echten Leben, wo auch immer du bist.

IT Ti aiutiamo noi a trovarla. Inizia con una prova gratuita di Meetup Pro e sperimenta il supporto del nostro Community Team. Faremo in modo di metterti in contatto con la tua comunità nella vita reale, ovunque tu sia.

alemão italiano
wir helfen aiutiamo
kostenlos gratuita
helfen supporto
team team
leben vita
echten reale
pro pro
wo ovunque
community community
dir tu
im nella
und e
unser nostro
zu faremo

DE Schlussendlich wäre es immer am besten, die Person im echten Leben kennenzulernen und die Freundschaft dann ins Internet zu verlagern.

IT È meglio conoscere un amico dal vivo prima di contattarlo in rete.

alemão italiano
kennenzulernen conoscere
internet rete
leben vivo
besten meglio
dann di
und dal

DE Schließlich ist die Gesprächsqualität, wie es bei echten drahtlosen Ohrhörern oft der Fall ist, nichts Besonderes - wer auch immer Sie anruft, sollte in der Lage sein, alles in Ordnung zu bringen, aber es ist noch lange nicht perfekt.

IT Infine, come spesso accade con i veri auricolari wireless, la qualità delle chiamate non è niente di entusiasmante: chiunque tu stia chiamando dovrebbe essere in grado di fare tutto bene, ma è ancora lontano dalla qualità perfetta.

alemão italiano
echten veri
drahtlosen wireless
ohrhörern auricolari
schließlich infine
lage grado
perfekt perfetta
in in
bringen con
aber ma
nicht non
ist è
sollte dovrebbe
zu bene
oft di
alles tutto

DE (Pocket-lint) - Mit dem Aufkommen der Elektrofahrzeug-Revolution wird das Angebot an echten Elektroautos immer vielfältiger

IT (Pocket-lint) - Con l'avvento della rivoluzione dei veicoli elettrici (EV) su di noi, le vere scelte elettrificate stanno rapidamente diventando molto più ricche nella loro offerta

alemão italiano
angebot offerta
revolution rivoluzione
mit con
der di

DE (Pocket-lint) - Samsung war nicht immer die aufregendste Marke, wenn es um Kopfhörer ging. Die letzten beiden Versuche - die Galaxy Buds - waren ziemlich typisch und unterschieden sich kaum von anderen echten kabellosen Kopfhörern auf dem Markt.

IT (Pocket-lint) - Samsung non è sempre stato il marchio più eccitante quando si tratta di cuffie. Gli ultimi due tentativi - i Galaxy Buds - sono stati abbastanza tipici, con poche differenze rispetto a qualsiasi altra cuffia true wireless sul mercato.

alemão italiano
samsung samsung
letzten ultimi
versuche tentativi
typisch tipici
echten true
kabellosen wireless
markt mercato
galaxy galaxy
anderen altra
nicht non
marke marchio
kopfhörer cuffie
immer sempre
waren stati
und è
wenn quando
um sul
es sono
war stato
beiden due
von di

DE Wir setzen zwar auf Automatisierung, um deine Werbung von A nach B zu bringen, aber du kannst dir sicher sein, dass du mit einem echten Experten sprichst, der dir immer gerne hilft.

IT Possiamo anche affidarci all'automazione per far passare la tua inserzione da A a B, ma quando hai bisogno di assistenza avrai sempre un esperto umano pronto ad aiutarti.

DE Wir werden immer Zimmer in echten Häusern bei lokalen Gastgebern anbieten. Unsere Unterkunft ist anders, weil Sie bei Einheimischen wohnen und Teil der lokalen Gemeinschaft werden.

IT Troverai sempre nel nostro sito alloggi in case dove gli host stessi vivono. La nostra proposta è differente, perché tu starai con una persona del posto e diventerai parte della comunità

DE Unser Live-Kundenerfolgsteam ist immer bereit, Ihnen zu helfen, egal was Sie brauchen. Chatten Sie mit echten Menschen, nicht mit Robotern.

IT Il nostro team di successo dei clienti dal vivo è sempre pronto ad aiutarti, indipendentemente da ciò di cui hai bisogno. Chatta con persone reali, non con robot.

DE Damit bietet Hostpoint vor allem kleinen und mittelständischen Kunden einen echten Mehrwert und setzt einmal mehr einen Meilenstein im Schweizer Markt für Internetdienstleistungen.

IT Hostpoint offre così un vero valore aggiunto, soprattutto ai clienti di piccole e medie dimensioni, ponendo ancora una volta una pietra miliare nel mercato svizzero dei servizi Internet.

alemão italiano
hostpoint hostpoint
kunden clienti
echten vero
mehrwert valore aggiunto
meilenstein pietra miliare
schweizer svizzero
markt mercato
bietet offre
kleinen piccole
im nel
und e
einen un
vor allem soprattutto
einmal una

DE Wir betrachten Nutanix als einen echten Partner unseres Unternehmens – und nicht nur als einen weiteren Technologieanbieter.“

IT Nutanix è un vero partner per la nostra organizzazione, non semplicemente l'ennesimo provider di tecnologia”.

DE „C.H. Robinson bietet einen echten Mehrwert. Sie bieten einen Mehrwert durch ihre Initiativen und ihre Zusammenarbeit mit uns sowie durch ihre laufenden Bemühungen, die Kosten zu senken."

IT “C.H. Robinson fornisce un valore concreto. Fornisce valore nelle iniziative e nella collaborazione con noi, nonché nel continuo impegno volto a ridurre i costi".

DE Wir betrachten Nutanix als einen echten Partner unseres Unternehmens – und nicht nur als einen weiteren Technologieanbieter.“

IT Nutanix è un vero partner per la nostra organizzazione, non semplicemente l'ennesimo provider di tecnologia”.

DE Damit bietet Hostpoint vor allem kleinen und mittelständischen Kunden einen echten Mehrwert und setzt einmal mehr einen Meilenstein im Schweizer Markt für Internetdienstleistungen.

IT Hostpoint offre così un vero valore aggiunto, soprattutto ai clienti di piccole e medie dimensioni, ponendo ancora una volta una pietra miliare nel mercato svizzero dei servizi Internet.

alemão italiano
hostpoint hostpoint
kunden clienti
echten vero
mehrwert valore aggiunto
meilenstein pietra miliare
schweizer svizzero
markt mercato
bietet offre
kleinen piccole
im nel
und e
einen un
vor allem soprattutto
einmal una

DE Um nahezu 100% aller Viren zu erkennen, braucht es einen echten Adlerblick – Avira hat ihn. Bei der Fluggesellschaft Condor weiß man das zu schätzen und baut für einen reibungslosen Flugverkehr auf die Entwicklungen der Überflieger von Avira.

IT Giornali, radio, Internet: non vi sono media nei quali Heise non operi con successo. Avira contribuisce a far sì che il gruppo mediatico resti un libro con sette sigilli per gli hacker.

alemão italiano
avira avira
einen un
die il
zu a
und gli

DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.

IT In breve, ovunque tu sia e qualsiasi cosa tu stia facendo, dovresti sempre essere vigile e cercare di proteggere i tuoi dati (personali) dai grandi sistemi e agenti di raccolta dati.

alemão italiano
kurz breve
versuchen cercare
big grandi
schützen proteggere
immer sempre
und e
daten dati
wo ovunque
was cosa
sollten dovresti
ihre i
auch sia
sind stia
persönlichen personali
vor di

DE Gleichzeitig werden Datensätze immer größer, Netzwerke immer komplexer und die Ansprüche an die Latenz immer höher, damit die Anforderungen der Nutzer erfüllt werden können

IT Allo stesso tempo crescono i set di dati, le reti diventano più complesse e i requisiti di latenza si fanno più stringenti per soddisfare le aspettative degli utenti

alemão italiano
datensätze dati
netzwerke reti
komplexer complesse
latenz latenza
nutzer utenti
erfüllt soddisfare
werden diventano
und e
gleichzeitig per
anforderungen requisiti

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.

alemão italiano
transformation trasformazione
leicht facili
anzupassen modificare
einsatzbereit pronte
aktuell aggiornate
anwendungen applicazioni
code codice
immer sempre
und e
sie dove

DE IT-Techniker sollen mit immer weniger immer mehr leisten – sattsam bekannt. Budgets sind knapp, Projekte sollen immer schneller und dabei rentabel geliefert werden. Und Stakeholder verlangen Wertnachweise.

IT È un dato di fatto che i professionisti IT e i relativi team devono fare di più con meno risorse. A causa dei budget limitati, devono terminare i progetti più rapidamente, dimostrare il ritorno sull’investimento e il valore alle parti interessate.

alemão italiano
weniger meno
budgets budget
projekte progetti
schneller rapidamente
mehr più
und e
werden devono
sind fatto
mit con

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

IT Ottenere tempi di caricamento delle pagine veloci può essere difficile, dato che i siti web tendono a diventare più grandi, le pagine più lunghe e i widget più abbondanti

alemão italiano
schnelle veloci
ladezeiten tempi di caricamento
schwierig difficile
widgets widget
und e
länger lunghe
kann può
zu a
werden diventare
websites siti
größer grandi
seiten pagine

DE Wo auch immer du hingehst, was auch immer du tust: Eine erholsame Pause tut immer gut! Genussmomente voller Energie.

IT Ovunque andiate, ricordate di concedervi una pausa rigenerante all’insegna del puro piacere. Quanta energia!

alemão italiano
pause pausa
energie energia
wo ovunque
was piacere

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

IT C'è sempre qualcosa di sporco su cui concentrarsi, c'è sempre una pollastrella che si lamenta, c'è sempre una figa bagnata che viene mangiata o qualche lingua che si diverte

alemão italiano
konzentrieren concentrarsi
muschi figa
immer sempre
etwas qualcosa
wird viene
kann che
oder o
ein di

DE Die Umhängetasche war schon immer ein Mitglied der Männermode, obwohl eine Vielzahl von inoffiziellen Männer Taschen immer mehr, Messenger Bag war schon immer eine klassische Existenz

IT La borsa messenger è sempre stata un membro della moda maschile, anche se una varietà di borse da uomo non ufficiale sempre di più, la borsa messenger è sempre stata un'esistenza classica

alemão italiano
mitglied membro
klassische classica
messenger messenger
vielzahl varietà
taschen borse
bag borsa
immer sempre

DE Wo auch immer du hingehst, was auch immer du tust: Eine erholsame Pause tut immer gut! Genussmomente voller Energie.

IT Ovunque andiate, ricordate di concedervi una pausa rigenerante all’insegna del puro piacere. Quanta energia!

alemão italiano
pause pausa
energie energia
wo ovunque
was piacere

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.

alemão italiano
arbeiten lavoro
wer chi
der del
mit nostro

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.

alemão italiano
transformation trasformazione
leicht facili
anzupassen modificare
einsatzbereit pronte
aktuell aggiornate
anwendungen applicazioni
code codice
immer sempre
und e
sie dove

DE Der Jeep war schon immer eine Ikone, und während der Wrangler immer noch viel von dem trägt, was diese Marke für viele Menschen attraktiv gemacht hat, tragen die weicher aussehenden SUVs immer noch einige dieser Reize

IT La Jeep è sempre stata iconica, e mentre la Wrangler porta ancora molto di ciò che ha reso questo marchio attraente per molte persone, i SUV dallaspetto più morbido portano ancora un po di quel fascino

alemão italiano
jeep jeep
trägt porta
attraktiv attraente
gemacht reso
tragen portano
menschen persone
immer sempre
marke marchio
und e
hat ha
schon un
viel molto

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

IT Ottenere tempi di caricamento delle pagine veloci può essere difficile, dato che i siti web tendono a diventare più grandi, le pagine più lunghe e i widget più abbondanti

DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."

IT "Il problema è che ti posizioneranno sempre nel modo in cui vogliono, quindi qualunque cosa tu dica, cercheranno di farti sembrare spericolato o qualunque cosa si adatti alla storia della serie".

DE Sie erhalten immer ein 2er-Pack, das entweder einen Bogen mit Buchstaben und einen mit Satzzeichen oder einen mit Zahlen und einen mit Sonderzeichen enthält

IT Ogni confezione è doppia e contiene un foglio con lettere e uno con segni di punteggiatura, oppure un foglio con numeri e uno con caratteri speciali

alemão italiano
pack confezione
buchstaben lettere
und e
enthält contiene
sie oppure
mit con

DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.

IT I dati proprietari di Ahrefs sono ciò che rende la piattaforma unica. Ma facciamo un ulteriore passo avanti offrendoti molte caratteristiche uniche che ti danno un vantaggio reale rispetto ai tuoi concorrenti.

alemão italiano
ahrefs ahrefs
features caratteristiche
vorteil vantaggio
konkurrenz concorrenti
daten dati
einzigartige uniche
und la
aber ma
einen un
unsere i
die ciò
von di
echten reale
machen facciamo
wir che

DE eBooks sind eine großartige Möglichkeit, Ihrem Publikum einen echten Mehrwert zu bieten und gleichzeitig Ihre Marke als Autorität zu einem bestimmten Thema zu etablieren

IT Gli ebook sono un ottimo modo di consegnare un senso di realtà al tuo pubblico mentre dai autorità al tuo marchio su un certo argomento

alemão italiano
ebooks ebook
großartige ottimo
publikum pubblico
thema argomento
autorität autorità
marke marchio
sind sono
möglichkeit modo
ihrem tuo
einen un
als di

DE ClickFunnels präsentiert einige interessante Zahlen auf Ihrer Homepage, die von einem fetten grünen CTA-Button begleitet werden. Ohne Zweifel machen die Zahlen einen echten Eindruck!

IT ClickFunnels presenta alcuni numeri interessanti sulla tua home page accompagnati da un grosso pulsante CTA verde. Senza dubbio, i numeri hanno un impatto reale!

alemão italiano
präsentiert presenta
interessante interessanti
grünen verde
begleitet accompagnati
zweifel dubbio
echten reale
eindruck impatto
button pulsante
cta cta
ohne senza
die home
ihrer tua
homepage page
von sulla
einen un

DE Smarta sucht nicht nur nach denjenigen, die am meisten Geld verdienen, sondern nach Unternehmen, die die originellsten Ideen haben und einen echten Unterschied machen

IT Smarta non sta solo cercando chi guadagna di più, ma le aziende che hanno le idee più originali e fanno la differenza

alemão italiano
smarta smarta
sucht cercando
verdienen guadagna
unterschied differenza
ideen idee
unternehmen aziende
nicht non
und e
sondern ma
nur solo
meisten di

DE Für einen echten Schutz muss sichergestellt werden, dass Ihr NGFW über ausreichend Leistung zum Entschlüsseln und Analysieren des Datenverkehrs verfügt, ohne Leistung und Durchsatz wesentlich zu beeinträchtigen.

IT Per una protezione reale, assicurati che il tuo NGFW disponga di una potenza sufficiente per decrittografare e analizzare il traffico senza che questo influisca in modo significativo sulle prestazioni e la capacità di trasmissione.

alemão italiano
echten reale
ngfw ngfw
ausreichend sufficiente
entschlüsseln decrittografare
analysieren analizzare
schutz protezione
ohne senza
verfügt disponga
leistung prestazioni
und e
datenverkehrs il traffico
zu sulle
einen una

Mostrando 50 de 50 traduções