DE Die Aufnahme eines qualitativ hochwertigen Bildes ist für eine korrekte Prüfung entscheidend. Echtzeitanweisungen erlauben Benutzern, ein Bild Ihres Ausweises mit der Kamera auf ihrem Gerät zu machen.
Traduzir "ihres bildes stehen" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihres bildes stehen" de alemão para polonês
Traduções de ihres bildes stehen
"ihres bildes stehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de alemão para polonês de ihres bildes stehen
alemão
polonês
PL Uchwycenie dobrej jakości obrazu jest niezbędne do jego dokładnej weryfikacji. Instrukcje w czasie rzeczywistym pozwalają użytkownikom na zrobienie zdjęcia dokumentu tożsamości aparatem w urządzeniu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| qualitativ | jakości |
| benutzern | użytkownikom |
| bild | obrazu |
| gerät | urządzeniu |
| zu | do |
| für | w |
| ist | jest |
| auf | na |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna
| alemão | polonês |
|---|---|
| produkte | produkty |
| shops | sklepu |
| rechtliche | prawne |
| informationen | informacje |
| verwaltung | zarządzanie |
| kunden | klienta |
| von | na |
| erhalten | co |
| hilfe | pomoc |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
PL Produkty Personalizowanie sklepu Informacje prawne Zarządzanie sklepem Obsługa zamówień Obsługa klienta Bądź na bieżąco Prowadzenie przedsiębiorstwa Ekspansja Pomoc techniczna
| alemão | polonês |
|---|---|
| produkte | produkty |
| shops | sklepu |
| rechtliche | prawne |
| informationen | informacje |
| verwaltung | zarządzanie |
| kunden | klienta |
| von | na |
| erhalten | co |
| hilfe | pomoc |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
PL Są to również osoby przypisywane do grup w oparciu o niższy status społeczno-ekonomiczny, wiek, wagę lub wzrost, ciążę bądź status weterana.
| alemão | polonês |
|---|---|
| status | status |
| gruppen | grup |
| oder | lub |
| als | niż |
DE Wir überprüfen den Zustand Ihres IT-Ökosystems und unterstützen Sie dabei, herauszufinden, ob die IT-Fähigkeiten Ihres Unternehmens mit den betriebswirtschaftlichen Prioritäten in Einklang stehen
PL Sprawdzając kondycję ekosystemu IT w Twojej firmie, pomożemy Ci ocenić, czy Twoje możliwości IT są zgodne z Twoimi priorytetami biznesowymi
| alemão | polonês |
|---|---|
| unterstützen | pomożemy |
| unternehmens | firmie |
| ob | czy |
| in | w |
| mit | z |
DE Wir überprüfen den Zustand Ihres IT-Ökosystems und unterstützen Sie dabei, herauszufinden, ob die IT-Fähigkeiten Ihres Unternehmens mit den betriebswirtschaftlichen Prioritäten in Einklang stehen
PL Sprawdzając kondycję ekosystemu IT w Twojej firmie, pomożemy Ci ocenić, czy Twoje możliwości IT są zgodne z Twoimi priorytetami biznesowymi
| alemão | polonês |
|---|---|
| unterstützen | pomożemy |
| unternehmens | firmie |
| ob | czy |
| in | w |
| mit | z |
DE Passive Lebenderkennung wird durch Bildanalyse-Algorithmen erzielt, die Elemente des aufgenommenen Bildes prüfen (wie Blendung oder Unschärfe)
PL Bierne wykrywanie aktywności jest przeprowadzane za pomocą algorytmów analizy obrazu, które sprawdzają takie elementy zarejestrowanego obrazu jak blask czy rozmycie
| alemão | polonês |
|---|---|
| elemente | elementy |
| wie | jak |
| oder | czy |
| wird | jest |
| durch | w |
| die | takie |
DE Wie kann ich die Position meines Fotos oder Bildes im Fotorahmen anpassen?
PL Jak mogę dostosować położenie zdjęcia lub obrazu w ramce?
| alemão | polonês |
|---|---|
| wie | jak |
| im | w |
| oder | lub |
DE Bestes Internet-Konzept Des Globalen Geschäfts Von Konzepten Serie, Anschluss Symbole Kommunikationsleitungen. Elemente Dieses Bildes Von Der NASA Eingerichtet Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 50796741.
PL Najlepsza Koncepcja Internet Globalnego Biznesu Z Serii Koncepcje, Połączenie Linii Komunikacyjnych Symbole. Elementy Tego Zdjęcia Dostarczone Przez NASA Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 50796741.
| alemão | polonês |
|---|---|
| globalen | globalnego |
| geschäfts | biznesu |
| serie | serii |
| elemente | elementy |
| fotografie | fotografia |
| von | z |
DE Standard-Bild — Bestes Internet-Konzept des globalen Geschäfts von Konzepten Serie, Anschluss Symbole Kommunikationsleitungen. Elemente dieses Bildes von der NASA eingerichtet
PL Zdjęcie Seryjne — Najlepsza Koncepcja Internet globalnego biznesu z serii koncepcje, połączenie linii komunikacyjnych symbole. Elementy tego zdjęcia dostarczone przez NASA
DE Bestes Internet-Konzept des globalen Geschäfts von Konzepten Serie, Anschluss Symbole Kommunikationsleitungen. Elemente dieses Bildes von der NASA eingerichtet
PL Najlepsza Koncepcja Internet globalnego biznesu z serii koncepcje, połączenie linii komunikacyjnych symbole. Elementy tego zdjęcia dostarczone przez NASA
| alemão | polonês |
|---|---|
| globalen | globalnego |
| geschäfts | biznesu |
| serie | serii |
| elemente | elementy |
| von | z |
DE Kurs 4: Postproduktion: Effekte und Animation eines Bildes
PL Kurs 4 – Postprodukcja: efekty i animacje z wykorzystaniem oryginalnych zdjęć
| alemão | polonês |
|---|---|
| kurs | kurs |
| effekte | efekty |
| eines | z |
DE Wie kann ich die Position meines Fotos oder Bildes im Fotorahmen anpassen?
PL Jak mogę dostosować położenie zdjęcia lub obrazu w ramce?
| alemão | polonês |
|---|---|
| wie | jak |
| im | w |
| oder | lub |
DE Des Weiteren lernst du, mit Auswahl- und Transformationswerkzeugen zu arbeiten, um bestimmte Teile deines Bildes zu bearbeiten.
PL Odkryjesz różne opcje ustawień, aby operować kolorem, stopniem krycia oraz rozmycia, a także dowiesz się, jak korzystać z narzędzi Formowania i Klonowania.
| alemão | polonês |
|---|---|
| zu | aby |
| deines | także |
| lernst | i |
| bestimmte | a |
| mit | z |
DE Auswahl der richtigen Ansicht / des richtigen Bildes
PL Wybór odpowiedniego widoku/obrazu
| alemão | polonês |
|---|---|
| auswahl | wybór |
| ansicht | widoku |
| richtigen | odpowiedniego |
DE Kurs 4: Postproduktion: Effekte und Animation eines Bildes
PL Kurs 4 – Postprodukcja: efekty i animacje z wykorzystaniem oryginalnych zdjęć
| alemão | polonês |
|---|---|
| kurs | kurs |
| effekte | efekty |
| eines | z |
DE In Photoshop kannst du den Inhalt eines Bildes in ein Photoshop-Dokument einbetten
PL Program Photoshop umożliwia osadzanie zawartości obrazów w dokumentach
| alemão | polonês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| den | ci |
| inhalt | zawartości |
| in | w |
DE Die Größenänderung von Bildern ist einer der häufigsten Bildbearbeitungs-Workflows, mit denen du die Größe deines Bildes an deine Anforderungen anpassen kannst, ohne dass die Bildschärfe verlorengeht.
PL Zmiany rozmiaru obrazów należą do popularnych obiegów pracy, dzięki którym możesz dopasować obraz do potrzeb, zachowując jego ostrość.
DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Anzeigen noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo Anzeigen für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung stehen. Mehr dazu
PL Wygląda na to, że czytasz ten artykuł w regionie, w którym reklamy nie są jeszcze dostępne. Zobacz, gdzie dostępne są reklamy dla kont Pinterest Business. Dowiedz się więcej
| alemão | polonês |
|---|---|
| erfahren | dowiedz |
| wo | gdzie |
| du | nie |
| an | na |
| anzeigen | zobacz |
DE Die Testteilnehmer müssen auf dem Schild „Hier stehen“ oder dem „X“ auf dem Boden stehen und einen Sicherheitsabstand zum Mitarbeiter des Testzentrums angeben (wo gemäß den örtlichen Vorschriften soziale Distanz besteht).
PL Kandydaci będą musieli stanąć na znaku „stań tutaj” lub „X” na podłodze, wyznaczając bezpieczną odległość od pracownika ośrodka egzaminacyjnego (tam, gdzie istnieje dystans społeczny zgodnie z lokalnymi przepisami).
DE Entdecken Sie die kostenlosen Ressourcen, die im Rahmen Ihres Curriculums für Informationskompetenz zur Verfügung stehen, und fördern Sie Ihre Bibliotheksressourcen online sowie in der Bibliothek.
PL Odkryj bezpłatne zasoby do wykorzystania w programie nauczania umiejętności korzystania z narzędzi informatycznych i promowania zasobów swojej biblioteki w Internecie i na miejscu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| entdecken | odkryj |
| kostenlosen | bezpłatne |
| bibliothek | biblioteki |
| sowie | i |
| online | w internecie |
| im | w |
| stehen | do |
DE Durch die Verknüpfung von Personaldaten des Unternehmens mit persönlichen Finanzdaten haben wir eine einzigartige Kombination von Finanzinstrumenten geschaffen, die der gesamten Belegschaft Ihres Unternehmens zur Verfügung stehen
PL Dzięki połączeniu danych kadrowych firmy z informacjami na temat sytuacji finansowej poszczególnych osób stworzyliśmy wyjątkowy zestaw narzędzi finansowych dostępnych dla każdego współpracownika firmy
| alemão | polonês |
|---|---|
| unternehmens | firmy |
| persönlichen | osób |
| mit | z |
DE Wenn Sie gerade erst in den Startlöchern des E-Commerce stehen und andere Apps und Shops Teil Ihres künftigen Wachstumsplans sind, sind Sie mit unseren Plugins bestens versorgt.
PL Jeśli dopiero zaczynasz działalność w branży e-commerce i w swoich planach rozwoju masz aplikacje oraz sklepy, nasze wtyczki pomogą Ci w realizacji Twojej strategii.
| alemão | polonês |
|---|---|
| gerade | dopiero |
| e-commerce | e-commerce |
| apps | aplikacje |
| plugins | wtyczki |
| in | w |
| und | i |
| wenn | jeśli |
DE PrestaShop bietet Ihnen eine Liste von mehr als 250 Partnern! Agenturen, Entwickler und Technologiepartner stehen Ihnen zur Seite, damit die Erstellung Ihres Onlineshops so einfach wie möglich ist.
PL PrestaShop oferuje Ci grono ponad 250 partnerów! Agencje, deweloperzy i partnerzy technologiczni są do Twojej dyspozycji. Stanowią oni wsparcie, dzięki czemu stworzenie własnego sklepu internetowego będzie maksymalnie proste.
| alemão | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| bietet | oferuje |
| mehr | ponad |
| partnern | partnerów |
| agenturen | agencje |
| entwickler | deweloperzy |
| einfach | proste |
| ihnen | ci |
| stehen | do |
DE Sie wollen die Wertschöfpungskette Ihres Unternehmens optimieren? Wir stehen Ihnen in allen Fragen der Digitalisierung zur Seite.
PL Trwałe utrzymanie potencjału wartości nieruchomości znajduje się w centrum naszego profilu doradczego dla firm działających na rynku nieruchomości oraz prywatnych inwestorów.
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
| ihnen | ci |
DE Genießen Sie die Vorteile eines besser vernetzten Zuhauses, und erhöhen Sie die Reichweite Ihres WLANs, sodass selbst in den entferntesten Ecken Geschwindigkeiten von bis zu 1,8 GBit/s zur Verfügung stehen.
PL Zapewnia przyjemniejsze korzystanie z Internetu i połączenia WiFi z szybkością do 1,8 Gb/s, nawet w najdalszym zakątku domu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| und | i |
| in | w |
DE Entdecken Sie die kostenlosen Ressourcen, die im Rahmen Ihres Curriculums für Informationskompetenz zur Verfügung stehen, und fördern Sie Ihre Bibliotheksressourcen online sowie in der Bibliothek.
PL Odkryj bezpłatne zasoby do wykorzystania w programie nauczania umiejętności korzystania z narzędzi informatycznych i promowania zasobów swojej biblioteki w Internecie i na miejscu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| entdecken | odkryj |
| kostenlosen | bezpłatne |
| bibliothek | biblioteki |
| sowie | i |
| online | w internecie |
| im | w |
| stehen | do |
DE ErfrischendCo-Packing-Shrink-Sleeves, die der Reinheit Ihres Wassers entsprechen. Wir stehen für jedes Segment und Aufträge in jeder Größe zur Verfügung.
PL OrzeźwienieOpakowania typu shrink-sleeve, które integrują się z czystością Twojej wody. Spełnimy wymagania dla każdego segmentu i w każdej ilości.
| alemão | polonês |
|---|---|
| in | w |
DE Wenn Sie gerade erst in den Startlöchern des E-Commerce stehen und andere Apps und Shops Teil Ihres künftigen Wachstumsplans sind, sind Sie mit unseren Plugins bestens versorgt.
PL Jeśli dopiero zaczynasz działalność w branży e-commerce i w swoich planach rozwoju masz aplikacje oraz sklepy, nasze wtyczki pomogą Ci w realizacji Twojej strategii.
| alemão | polonês |
|---|---|
| gerade | dopiero |
| e-commerce | e-commerce |
| apps | aplikacje |
| plugins | wtyczki |
| in | w |
| und | i |
| wenn | jeśli |
DE Die Gewährleistung einer effektiven Kommunikation am Arbeitsplatz sollte für das Führungsteam Ihres Unternehmens ganz oben auf der Tagesordnung stehen
PL Zapewnienie skutecznej komunikacji w pracy powinno być priorytetem dla kierownictwa Twojej firmy
| alemão | polonês |
|---|---|
| kommunikation | komunikacji |
| sollte | powinno |
| unternehmens | firmy |
| arbeitsplatz | pracy |
| für | w |
| der | twojej |
DE Eine Passwort-Management-Plattform für Ihr Unternehmen gewährleistet, dass die Passwörter Ihres Unternehmens sicher gespeichert werden und nur den richtigen Personen zur Verfügung stehen
PL Korzystanie z rozwiązania do zarządzania hasłami dla Twojej firmy gwarantuje, że hasła Twojej organizacji będą bezpiecznie przechowywane i dostępne tylko dla właściwych osób
DE Das Geld wird dann auf das Bankkonto Ihres Empfängers oder an einem örtlichen Standort oder in der Einrichtung Ihres Unternehmens geliefert.
PL Pieniądze są następnie dostarczane na konto bankowe odbiorcy lub są do odbioru w lokalnym punkcie lub placówce firmy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| geld | pieniądze |
| bankkonto | konto |
| empfängers | odbiorcy |
| unternehmens | firmy |
| in | w |
| oder | lub |
| an | na |
DE Sie können alle Dokumentationen und Leitfäden sowie die offizielle Dokumentation konsultieren, die wir entwickelt haben, um den Erfolg Ihres Online-Geschäfts zu gewährleisten. Alle Ressourcen, die Sie für den Betrieb Ihres E-Shops benötigen!
PL Będziesz mógł zapoznać się z całą dokumentacją i przewodnikami, jak również z oficjalną dokumentacją, którą opracowaliśmy, aby zapewnić sukces Twojej firmie online. Wszystkie zasoby potrzebne do prowadzenia sklepu internetowego!
| alemão | polonês |
|---|---|
| leitfäden | przewodnikami |
| erfolg | sukces |
| ressourcen | zasoby |
| benötigen | potrzebne |
| alle | wszystkie |
| sowie | i |
| den | z |
| zu | do |
DE Basierend auf dem leistungsstarken Symfony-Framework bietet PrestaShop mehr als 600 600 Funktionalitäten zur Verwaltung Ihres Produktkatalogs, der Verwaltung Ihres Online-Shops oder der Multi-Boutique-Option...
PL Bazując na wydajnej platformie programistycznej Symfony, PrestaShop oferuje ponad 600 funkcjonalności do zarządzania katalogiem produktów, administracją sklepu internetowego lub opcją multi-shopu...
| alemão | polonês |
|---|---|
| bietet | oferuje |
| prestashop | prestashop |
| funktionalitäten | funkcjonalności |
| verwaltung | zarządzania |
| shops | sklepu |
| online | internetowego |
| oder | lub |
| auf | na |
| dem | w |
DE Wenn Sie von einer Sicherheitsverletzung oder einer unbefugten Verwendung Ihres Kennworts oder Ihres Kontos Kenntnis erlangen, müssen Sie uns umgehend informieren.
PL Jeśli dowiedzą się Państwo o jakimkolwiek naruszeniu bezpieczeństwa lub nieautoryzowanym korzystaniu z Państwa hasła lub konta, należy niezwłocznie powiadomić nas o tym fakcie.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontos | konta |
| oder | lub |
| wenn | jeśli |
| von | z |
DE Verwenden Sie bei Bedarf die Hilfefunktion Ihres Browsers oder klicken Sie auf einen der nachfolgenden Links, um direkt in das Benutzerhandbuch Ihres Browsers zu gelangen.
PL W razie potrzeby należy skorzystać z funkcji pomocy w przeglądarce lub kliknąć jedno z poniższych łączy, aby przejść bezpośrednio do instrukcji obsługi przeglądarki.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bedarf | potrzeby |
| browsers | przeglądarki |
| klicken | kliknąć |
| oder | lub |
| in | w |
| direkt | bezpośrednio |
| zu | do |
| um | aby |
| verwenden | skorzystać |
DE Sehen Sie live den Bildschirm Ihres Anwenders. MagicBrowse ist der beste Vorteil, den ein Unternehmen bekommen kann! Wenn Sie den Bildschirminhalt Ihres Kunden sehen, können Sie mehr Geschäfte abschließen und mehr Support-Tickets lösen.
PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bildschirm | ekran |
| unternehmen | firma |
| kann | może |
| ist | to |
| der | i |
| wenn | w |
DE Erzeugen Sie sitemaps von allen URLs Ihres Shops automatisch (cron), in allen Sprachen Ihres Shops (mehrsprachig), für alle Ihre Läden (Multistore) und inklusive produkt, kategorie und hersteller Bilder.
PL Generuj automatycznie mapy witryn dla wszystkich adresów URL Twojego sklepu (cron), we wszystkich językach, dla wszystkich sklepów (multisklep), razem ze zdjęciami produktu, kategorii i producenta.
| alemão | polonês |
|---|---|
| urls | url |
| automatisch | automatycznie |
| produkt | produktu |
| kategorie | kategorii |
| in | w |
| ihres | twojego |
| shops | sklepu |
DE Eine unmittelbare Diskriminierung liegt vor, wenn in Angeboten Bewerber mit bestimmten Merkmalen gesucht werden und Personen aufgrund ihres Geschlechts, ihrer Rasse, ihres Alters oder einer Behinderung ausgeschlossen werden
PL Dyskryminacja bezpośrednia oznacza, że ogłoszenie o pracę wyraźnie wskazuje, że poszukuje tylko kandydatów spełniających określone kryteria, wykluczając tym samym innych ze względu na ich płeć, rasę, wiek lub niepełnosprawność
| alemão | polonês |
|---|---|
| bewerber | kandydatów |
| in | w |
| oder | lub |
| ausgeschlossen | nie |
| ihrer | ich |
DE Sehen Sie live den Bildschirm Ihres Anwenders. MagicBrowse ist der beste Vorteil, den ein Unternehmen bekommen kann! Wenn Sie den Bildschirminhalt Ihres Kunden sehen, können Sie mehr Geschäfte abschließen und mehr Support-Tickets lösen.
PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.
| alemão | polonês |
|---|---|
| bildschirm | ekran |
| unternehmen | firma |
| kann | może |
| ist | to |
| der | i |
| wenn | w |
DE Basierend auf dem leistungsstarken Symfony-Framework bietet PrestaShop mehr als 600 600 Funktionalitäten zur Verwaltung Ihres Produktkatalogs, der Verwaltung Ihres Online-Shops oder der Multi-Boutique-Option...
PL Bazując na wydajnej platformie programistycznej Symfony, PrestaShop oferuje ponad 600 funkcjonalności do zarządzania katalogiem produktów, administracją sklepu internetowego lub opcją multi-shopu...
| alemão | polonês |
|---|---|
| bietet | oferuje |
| prestashop | prestashop |
| funktionalitäten | funkcjonalności |
| verwaltung | zarządzania |
| shops | sklepu |
| online | internetowego |
| oder | lub |
| auf | na |
| dem | w |
DE Wechseln Sie während der Sitzungen jederzeit zwischen den Ansichten, um diese an die Bedürfnisse Ihres Online-Meetings oder Ihres Online-Kurses anzupassen
PL Przełączaj widok w dowolnym momencie, aby odpowiadał Twoim potrzebom biznesowym lub edukacyjnym
| alemão | polonês |
|---|---|
| jederzeit | dowolnym |
| oder | lub |
| um | aby |
| zwischen | w |
DE Sie müssen uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos, Ihres Accounts oder jede andere Verletzung der Sicherheit informieren
PL Musisz natychmiast powiadomić nas o wszelkich nieautoryzowanych przypadkach użycia Twojego konta, konta lub innych naruszeń bezpieczeństwa
| alemão | polonês |
|---|---|
| nutzung | użycia |
| oder | lub |
| sicherheit | bezpieczeństwa |
| über | o |
| accounts | konta |
| andere | innych |
| uns | nas |
| ihres | twojego |
| sie müssen | musisz |
DE Als nächstes werden Sie aufgefordert, die Telefonnummer Ihres Geräts einzugeben, um die Identität und den Standort Ihres Geräts zu überprüfen
PL Następnie użytkownik zostanie poproszony o podanie numeru telefonu w celu zweryfikowania tożsamości urządzenia i jego lokalizacji
| alemão | polonês |
|---|---|
| geräts | urządzenia |
| identität | tożsamości |
| standort | lokalizacji |
| die | i |
DE Wenn Sie Ihr Abonnement während Ihres aktuellen Abonnementzeitraums aktualisieren, erhalten Sie eine Zeitverlängerung für den verbleibenden Teil Ihres bestehenden Abonnements
PL Jeżeli użytkownik rozszerzy abonament w czasie obowiązywania obecnego abonamentu, czas pozostały do wygaśnięcia abonamentu zostanie doliczony do nowego okresu
| alemão | polonês |
|---|---|
| abonnement | abonament |
| ihr | do |
| für | w |
DE Sie können den Standort Ihres verlorenen Telefons verfolgen, einen Ton auslösen, um ein fehlendes Telefon zu finden, oder den Inhalt Ihres Telefons ferngesteuert sperren oder löschen, wenn es gestohlen wird.
PL Możesz śledzić lokalizację zgubionego telefonu, uruchomić dźwięk, aby znaleźć brakujący telefon, lub zdalnie zablokować lub wyczyścić zawartość telefonu, jeśli zostanie skradziony.
| alemão | polonês |
|---|---|
| wird | zostanie |
| zu | aby |
| oder | lub |
| wenn | jeśli |
| können | możesz |
| ihres | ci |
| telefon | telefon |
DE Wir bieten Lösungen zur Verbesserung Ihres Geschäfts, der täglichen Abläufe, der Sicherheit und des Kundenerlebnisses innerhalb Ihres Unternehmens:
PL Oferujemy rozwiązania sieciowego dozoru wizyjnego, które poprawią działalność Twojej firmy, codzienne zadania, bezpieczeństwo i wrażenia klientów w takich branżach jak:
| alemão | polonês |
|---|---|
| lösungen | rozwiązania |
| täglichen | codzienne |
| und | i |
| sicherheit | bezpieczeństwo |
| wir bieten | oferujemy |
| innerhalb | w |
| unternehmens | firmy |
DE Maximieren Sie die Kosteneinsparungen Ihres Fuhrparks und optimieren Sie Ihre Wettbewerbsvorteile. Webfleet gibt Ihnen alle Tools an die Hand, die Sie benötigen, um die Finanzen Ihres Fuhrparks zu stärken.
PL Maksymalnie obniż koszty floty i zwiększ przewagę nad konkurencją. Webfleet zapewnia wszystkie odpowiednie narzędzia do poprawy kondycji finansowej floty.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kosten | koszty |
| webfleet | webfleet |
| alle | wszystkie |
| zu | do |
DE Ja, es gibt Vorlagen für vertikale Werbungen. Der dicke Wolkenkratzer ist die perfekte Grösse für die Sidebar Ihres Websites oder die Websites und Blogs Ihres Partners.
PL Tak, są tam szablony do tworzenia pionowych reklam banerowych. Rozmiar szeroki skyscraper to idealny rozmiar do umieszczenia na pasku bocznym Twojej strony internetowej lub na stronach Twoich partnerów i na blogach.
| alemão | polonês |
|---|---|
| vorlagen | szablony |
| und | i |
| für | w |
| oder | lub |
| websites | strony |
| ja | tak |
| ihres | do |
DE Ähnlich wie beim Löschen Ihres Kontos ist das Kündigen Ihres Abonnements etwas schwierig
PL Podobnie jak w przypadku usunięcia konta, anulowanie subskrypcji będzie nieco trudne
| alemão | polonês |
|---|---|
| kontos | konta |
| abonnements | subskrypcji |
| schwierig | trudne |
| wie | jak |
| beim | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bildes bildes exakt stehen stehen dir logo stehen daten stehen zusammenhang stehen funktionen stehen stehen derzeit seite stehen stehen nun datenbanken stehen alles stehen microsoft azure® stehen dadurch stehen jetzt stehen jahren stehen e commerce stehen mittelpunkt stehen bearbeitung stehen komponenten stehen produkte stehen benutzern stehen monatlich beratung stehen beobachtung stehen technologiepartner stehen ihnen seite zu stehen deutschland stehen insgesamt stehen verkauf stehen seo stehen dir stehen berater stehen apps stehen menschen stehen vordergrund stehen gerne stehen wo stehen premium stehen spitze stehen stehen wir ihnen mitarbeiter stehen dir dir stehen bezüglich strengeren lebensmittelsicherheitsvorschriften stehen stehen verschiedene einbindungsvarianten datenschutzgrundverordnung stehen ihnen vertriebsdienstleistungen stehen systemintegratoren uneingeschränkte softwareprodukte stehen stehen verschiedene schulungsmaterialien stehen jetzt übersetzungskombinationen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe