Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihren eigenen firmenlogos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren eigenen firmenlogos" de alemão para inglês

Traduções de ihren eigenen firmenlogos

"ihren eigenen firmenlogos" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihren a about according according to across all also an and and the any are as as well as well as at at the back based based on be before both but by can content customer data day depending do each employees even every everything existing first for from from the get give gives go has have help her here how how to if in in the include information into is it its just keep know knowledge learn like ll made make many matter more most name need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place private product products provides questions re right s see service set she should simply so something specific stay sure take team than that that you the their them then these they they’re this through time to to get to make to the to you unique up us use user using via want way we well what when whether which while who will with within without work you you are you can you have you want your yourself
eigenen a about after all also an and and the any app are as as well as well as at available based be build but by can can be content could create creating custom customer dedicated different do each easily easy even every example first for for example for the free from from the full get has have have to having help here his home how how to i if in in addition in the including individual information into is it it is its just keep learn like ll located location make manage many may more most my need need to needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own part people personal provide questions re resources right security see self service set should site so some specific take team teams that that you the their them then there these they this those through time to to create to learn to make to the tools two unique up us use used user using via video want was we we have well were what when where whether which while who will with within without work would you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de ihren eigenen firmenlogos

alemão
inglês

DE Aus diesem Grund ist Anthem Branding stolz darauf, Ihnen die Möglichkeit zu bieten, Kappen und Hüte von New Era mit Ihren eigenen Firmenlogos und -designs zu besticken.

EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.

alemão inglês
stolz proud
new new
designs designs
branding branding
kappen caps
hüte hats
era era
bieten offer
möglichkeit opportunity
mit with
ihren your
zu to
darauf and
ihnen the

DE Aus diesem Grund ist Anthem Branding stolz darauf, Ihnen die Möglichkeit zu bieten, Kappen und Hüte von New Era mit Ihren eigenen Firmenlogos und -designs zu besticken.

EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.

alemão inglês
stolz proud
new new
designs designs
branding branding
kappen caps
hüte hats
era era
bieten offer
möglichkeit opportunity
mit with
ihren your
zu to
darauf and
ihnen the

DE Was sind die Vorteile eines eigenen Firmenlogos?

EN What are the advantages of creating my business logo with Jimdo?

alemão inglês
vorteile advantages
sind are

DE Du kannst Bildschirme anpassen und Firmenlogos einbinden.

EN Customize screens to include company logos.

alemão inglês
bildschirme screens
anpassen customize
und include

DE Erstellen Sie erstklassige Firmenlogos mit Renderforest

EN Create top-notch company logos with Renderforest

alemão inglês
erstellen create
mit with
renderforest renderforest
erstklassige top

DE Die Optik ihres roten Gelenkpunkts wurde in der Gestaltung des Firmenlogos verewigt und das Erfolgsmodell machte HAILO zum Marktführer.

EN The appearance of its red hinge point was immortalised in the design of the company logo, and this successful model made HAILO the market leader.

alemão inglês
optik appearance
hailo hailo
marktführer market leader
in in
gestaltung design
und and
wurde was
machte made

DE "Munich Re" und das Munich Re Logo sind international markenrechtlich geschützt. Auch andere Firmenbezeichnungen, Firmenlogos und Produktnamen, die auf der Munich Re Website genannt werden, können geschützte Marken der jeweiligen Inhaber sein.

EN "Münchener Rück", "Munich Re" and the Munich Re logo are internationally protected registered trademarks. All other company names, logos and product names appearing in the Munich Re website may be the registered trademarks of their respective owners.

alemão inglês
munich munich
international internationally
website website
jeweiligen respective
inhaber owners
re re
logo logo
geschützt protected
marken trademarks
und and
andere other
sind are

DE Errege die Aufmerksamkeit deiner Zielkunden mit der Einfügung von dynamischen und personalisierten Ebenen zu deinen Bildern (Dynamischer Text, Firmenlogos oder andere individuell angepasste Bildelemente).

EN Catch their attention by adding dynamic and personalized layers to your images using dynamic text, company logos, or other custom image elements.

alemão inglês
aufmerksamkeit attention
ebenen layers
andere other
oder or
zu to
bildern images
personalisierten personalized
text text
und and
dynamischen dynamic
die custom

DE Hyper-Personalisierung von Firmenlogos

EN Business Logos Hyper-Personalization

DE Du erhältst die Firmenlogos aus unserer Datenbank.

EN You will get the businesses logos from our database.

alemão inglês
erhältst get
datenbank database
aus from
unserer the

DE Sygma Connect ist dank der White Label-Funktion anpassbar. Die White Label-Funktion ermöglicht es Ihnen, das Layout zu ändern: Farben, Text und das Einfügen Ihres Firmenlogos, um das Gerät wirklich einzigartig zu machen.

EN Sygma Connect, thanks to the White Label function, is customizable. The White Label function allows you to modify the layout to change: colors, text and insert your company logo to make the instrument truly unique.

alemão inglês
anpassbar customizable
ermöglicht allows
einfügen insert
label label
einzigartig unique
funktion function
white the
layout layout
ändern change
text text
ist is
zu logo
und and

DE Charakterstarke Firmenlogos | Renderforest

EN Strong Business Logos | Renderforest

alemão inglês
renderforest renderforest

DE "Munich Re" und das Munich Re Logo sind international markenrechtlich geschützt. Auch andere Firmenbezeichnungen, Firmenlogos und Produktnamen, die auf der Munich Re Website genannt werden, können geschützte Marken der jeweiligen Inhaber sein.

EN "Münchener Rück", "Munich Re" and the Munich Re logo are internationally protected registered trademarks. All other company names, logos and product names appearing in the Munich Re website may be the registered trademarks of their respective owners.

alemão inglês
munich munich
international internationally
website website
jeweiligen respective
inhaber owners
re re
logo logo
geschützt protected
marken trademarks
und and
andere other
sind are

DE Erstellen Sie erstklassige Firmenlogos mit Renderforest

EN Create top-notch company logos with Renderforest

DE Eine Liste der Firmenlogos, die Sie als Symbole sozialer Netzwerke hinzufügen können, finden Sie unter Symbole sozialer Netzwerke hinzufügen.

EN For a list of company logos you can add as social icons, visit Adding social icons.

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.

alemão inglês
anstelle instead
karriere career
echte genuine
weg way
prioritäten priorities
planen planning
uns we
möglichkeiten opportunities
zu to
bei of
setzen setting
einer a

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.

alemão inglês
anstelle instead
karriere career
echte genuine
weg way
prioritäten priorities
planen planning
uns we
möglichkeiten opportunities
zu to
bei of
setzen setting
einer a

DE Bringen Sie Ihren eigenen Schlüssel mit | Nutzen Sie Ihren eigenen Schlüssel

EN Bring Your Own Key | Hold Your Own Key

alemão inglês
schlüssel key
sie hold
ihren your

DE Nutzer werden aufgefordert, die Software auf ihren eigenen PCs auszuprobieren und zu schauen, wie sie auf ihren eigenen Systemen funktioniert.

EN Users are encouraged to try out the software on their own PC’s and see how it performs on their own systems.

alemão inglês
nutzer users
pcs pcs
funktioniert performs
software software
systemen systems
auszuprobieren to try
zu to
und and
eigenen own

DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.

EN Make your surveys appear to come from your own website, using your own domain and design.

alemão inglês
umfragen surveys
website website
domain domain
design design
und and
ihre your

DE Die Freiheit, eine für die eigenen vier Wände zusammengestellte Komposition zu kreieren, die den eigenen Ansprüchen gerecht wird und den eigenen Vorstellungen entspricht, ist eine grosse Freude

EN The freedom of creating the most suitable solution for their own requests

alemão inglês
freiheit freedom
für for
kreieren creating
eigenen own
zu requests

DE Eine PAMM-Plattform ermöglicht es Kunden/Händlern, ihren eigenen Investmentfonds zu erstellen und ihren Erfolg mit Gebührenzahlungen von Anlegern für Gewinne auf ihren Konten oder Volumina zu skalieren.

EN A PAMM platform allows clients/traders to create their own investment fund and scale their success with fee payments from investors for profits made on their accounts or volumes.

alemão inglês
ermöglicht allows
kunden clients
händlern traders
erfolg success
anlegern investors
gewinne profits
konten accounts
volumina volumes
skalieren scale
oder or
plattform platform
zu to
mit with
für for
eine a
eigenen own
erstellen create
und and

DE Teilen Sie vereinheitlichte CDP-Daten mit Ihrer eigenen Data-Warehouse-Instanz. So können BI-Teams aktuelle Daten mit ihren eigenen Analyse-, Datenvisualisierungs- und BI-Tools untersuchen.

EN Share unified CDP data with your own data warehouse instance, enabling BI teams to explore up-to-date data with their own analytics, data viz, and BI tools.

alemão inglês
vereinheitlichte unified
aktuelle up-to-date
cdp cdp
instanz instance
bi bi
teams teams
und and
tools tools
teilen share
ihren your
mit with
untersuchen explore
ihrer their

DE Du gibst den Lernenden eine Challenge, die sie in ihrem eigenen Tempo auf ihren eigenen Geräten in der Klasse oder zu Hause spielen können.

EN Assign a student-paced challenge that learners play on their individual devices in class or at home.

alemão inglês
lernenden learners
challenge challenge
tempo paced
geräten devices
klasse class
oder or
in in
hause at home
auf on
spielen play
eine a
die that
sie home

DE Sie können es Künstlern sogar ermöglichen, ihre eigenen Monitormixe mit ihren eigenen Mobilgeräten zu steuern

EN You can even let performers control their own personal monitor mixes using their own mobile devices

alemão inglês
mobilgeräten mobile devices
steuern control
zu let
können can
sie you
sogar even
ihren their

DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.

EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.

alemão inglês
audits audits
internationale international
standards standards
verhaltenskodex code of conduct
unterstützen assist
oder or
basierte based
unsere our
ihren your
wir we
sie you
der of
eines a

DE "Der Akt der Anmaßung, bei dem Sie die eigenen Worte nehmen und zu Ihren eigenen machen, kann Ideen, Gedanken oder jegliches Material umfassen, das Sie sehen / hören und kopieren können."

EN “The act of pretension where you take one’s words and make them your own it can include ideas, thoughts, or any material that you can see/hear and make a copy of.”

alemão inglês
akt act
material material
umfassen include
kopieren copy
nehmen take
ideen ideas
gedanken thoughts
oder or
jegliches any
zu and
worte words
sehen see
ihren your
kann can
eigenen own
hören hear

DE Erhalten Sie sich Ihren eigenen Stil, indem Sie Ihre Grafiken und Ihr Unternehmenslogo einfügen, oder einen eigenen Look entwickeln.

EN Retain your own distinctive style by including your corporate logo and graphics, or design a unique one-off look.

alemão inglês
grafiken graphics
erhalten retain
stil style
indem by
oder or
und and
einen a
look design
ihr your

DE Frische Produkte kommen aus ihrem eigenen Garten und köstliches s?Olivar de Valldemossa Olivenöl von ihren eigenen Olivenbäumen

EN Fresh produce comes from their own garden and delectable s’Olivar de Valldemossa olive oil from their own olive trees

alemão inglês
frische fresh
garten garden
produkte produce
de de
öl oil
eigenen own
und and
olivenöl olive oil
oliven olive
aus from
ihren their

DE Wenn die Mitarbeiter sehen, dass sich die emotionale Bindung und die Werte des Unternehmens mit ihren eigenen decken, sind sie motivierter auch in ihrer eigenen Rolle die Initiative zu ergreifen.

EN This helps workers see that their organization’s emotional commitment and values mirror their own—and they’ll feel more empowered to take the initiative in their own roles.

alemão inglês
mitarbeiter workers
emotionale emotional
bindung commitment
werte values
rolle roles
initiative initiative
ergreifen take
eigenen own
in in
dass that
des the
zu to

DE Wir helfen Ihnen bei der Analyse der Daten für Scope 1 und 2 (basierend auf Ihren eigenen Aktivitäten) und entwickeln ein Verständnis für Scope 3 (basierend auf Aktivitäten vor oder nach Ihrem eigenen Engagement).

EN We help you analyze the data for Scope 1 and 2 (your own operations) and develop an understanding of Scope 3 (activities upstream and downstream of your operations).

alemão inglês
analyse analyze
scope scope
entwickeln develop
aktivitäten activities
wir we
daten data
für for
ihren your
helfen help
verständnis understanding

DE • Teenager von 13 bis 16 Jahren haben ihren eigenen Treffpunkt im Sportbereich The Retreat mit Tischtennis, WLAN, Billard sowie Sitzsäcken und Kissen im eigenen Chill-Out-Bereich.

EN • Teenagers from 13 to 16 years old have their own meeting point in The Retreat sports area, with table tennis, Wi-Fi, billiards, as well as beanbags and cushions in their own chill out area.

DE Jede Branche hat ihre eigenen Anforderungen und ihren eigenen Wettbewerbsdruck

EN Every industry has its own unique demands and competitive pressures

alemão inglês
branche industry
jede every
eigenen own
und and
hat has
anforderungen demands

DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.

EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.

alemão inglês
audits audits
internationale international
standards standards
verhaltenskodex code of conduct
unterstützen assist
oder or
basierte based
unsere our
ihren your
wir we
sie you
der of
eines a

DE Erhalten Sie sich Ihren eigenen Stil, indem Sie Ihre Grafiken und Ihr Unternehmenslogo einfügen, oder einen eigenen Look entwickeln.

EN Retain your own distinctive style by including your corporate logo and graphics, or design a unique one-off look.

alemão inglês
grafiken graphics
erhalten retain
stil style
indem by
oder or
und and
einen a
look design
ihr your

DE Spielen Sie mit ihren Ideen, ihrer eigenen Melodie oder ihrer eigenen Baseline.

EN Keep playing around with your ideas, the melody you have created, or the basis for your song.

alemão inglês
ideen ideas
melodie melody
oder or
mit with
ihren your

DE Und nur wer die Dolomiten mit eigenen Augen gesehen, ihren Fels mit eigenen Händen gespürt hat, weiß, warum

EN And only those who have seen the Dolomites with their own eyes and felt their rock with their own hands know why

alemão inglês
dolomiten dolomites
fels rock
händen hands
augen eyes
gesehen seen
mit with
wer who
und and
warum why
eigenen own
nur only
weiß the

DE Sie können die PDF-Datei mit PDF Expert, der besten PDF-Editor App für den Mac editieren. Mit PDF Expert, können Sie Ihre eigenen Details hinzufügen und diese Dienstleistungsrechnung nach Ihren eigenen Bedürfnissen anpassen.

EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this service invoice design for your own needs.

alemão inglês
expert expert
mac mac
details details
hinzufügen add
pdf pdf
app app
bedürfnissen needs
editor editor
editieren edit
für for
und and
können can
den the

DE Sie können die PDF-Datei mit PDF Expert, der besten PDF-Editor App für den Mac editieren. Mit PDF Expert, können Sie Ihre eigenen Details hinzufügen und diese Verkaufsrechnung nach Ihren eigenen Bedürfnissen anpassen.

EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this sales invoice design for your own needs.

alemão inglês
expert expert
mac mac
details details
hinzufügen add
pdf pdf
app app
bedürfnissen needs
editor editor
editieren edit
für for
und and
können can
den the

DE Sie können die PDF-Datei mit PDF Expert, der besten PDF-Editor App für den Mac editieren. Mit PDF Expert, können Sie Ihre eigenen Details hinzufügen um diese generischen einfache Rechnungsvorlage nach Ihren eigenen Bedürfnissen anzupassen.

EN You can edit the PDF using PDF Expert, the best PDF Editor app for Mac. Using PDF Expert, you can add your own details and use this generic simple invoice design for your own needs.

alemão inglês
expert expert
mac mac
details details
hinzufügen add
einfache simple
pdf pdf
app app
bedürfnissen needs
editor editor
können can
den the
editieren edit
um for

DE Laden Sie Ihre eigenen Marken Schriftarten und -farben hoch, um sie zu Ihren eigenen zu machen

EN Upload your own branded fonts and colors to make it your own

DE Ein gutes Web-to-Print-System kann für diese Kunden geschlossene Shops einrichten, mit ihren Präferenzen, ihren Versandmethoden, ihren Zahlungsarten, ihrer Produktauswahl und natürlich ihren Preisen

EN A good web-to-print system can set up closed shops for those customers, with their preferences, their shipment methods, payment methods, their collection of products and of course, their prices

alemão inglês
kann can
kunden customers
geschlossene closed
shops shops
präferenzen preferences
preisen prices
system system
zahlungsarten payment methods
natürlich of course
gutes good
einrichten set up
und and
für for
ein a
mit collection
diese to

DE — Erstellen Sie Ihren eigenen Blog und heben Sie sich von den anderen ab. Schreiben Sie über Ihr Leben, Ihre Reiseerfahrungen, Ihre Hobbys, Ihren Beruf oder über das, was du fühlst und teile es mit deiner Community.

EN — Make your own blog stand out from the rest! Write about your life, travelling experience, hobbies, profession — anything you feel compelled to share with your community.

DE — Starten Sie Ihren eigenen professionellen Blog, um auf relevante Themen aufmerksam zu machen und Erfahrungen mit Ihren Kollegen auszutauschen. Bringen Sie Ihr Wissen zu interessanten und nachgefragten Themen ein!

EN — Develop your own professional blog to raise awareness about relevant issues and exchange experiences with your peers. Contribute your knowledge into a subject matter of interest!

DE Das heißt, Sie können ein weltweites Publikum in ihrer eigenen Sprache erreichen! Dies gibt Ihren Artikeln (und Ihren Websites) eine größere globale Reichweite - wiederum auf Knopfdruck.

EN That means you can reach a worldwide audience in their own language! That gives your articles (and your websites) a broader global reach – again, at the click of a button.

alemão inglês
publikum audience
websites websites
wiederum again
heißt means
in in
globale global
reichweite reach
können can
eigenen own
sprache language
ein a
ihrer your

DE Diese neue Steigen Produktlinie hat das gleiche Tara-Gewicht wie die Poolverpackungen, so dass Sie mit Ihren eigenen Verpackungen an Ihren vorhandenen Maschinen arbeiten können.

EN This new range of boxes has the same tare weight as pool packaging, so you can use your own packaging with your existing machines.

alemão inglês
verpackungen packaging
maschinen machines
gewicht weight
neue new
so so
gleiche the
mit with
arbeiten use
ihren your
hat has
können can

DE Sie können Ihren Kunden nicht nur helfen, das richtige Tool zu finden, sondern es auch einrichten und mehr verdienen. Wenn Sie mit Ihren eigenen professionellen Dienstleistungen helfen, behalten Sie 100% dieser Einnahmen.

EN You can not only help your customers find the right tool, but help set it up and earn more. When you help with your own professional services, you keep 100% of that revenue.

alemão inglês
kunden customers
tool tool
finden find
helfen help
richtige right
einnahmen revenue
es it
und and
mehr more
dienstleistungen services
nicht not
können can
ihren your
verdienen earn
mit with
nur only
wenn when
dieser the

DE arrow_right_alt Wenn Sie Ihr kostenloses Konto erstellen, können Sie Ihren Lieblingsautoren und -publikationen folgen, mit ihren Geschichten interagieren, Ihre eigenen Beiträge veröffentlichen und vieles mehr.

EN arrow_right_alt By creating your free account, you can follow your favorite authors and publications, interact with their stories, publish your own posts, and more.

alemão inglês
kostenloses free
konto account
folgen follow
geschichten stories
interagieren interact
beiträge posts
veröffentlichen publish
publikationen publications
mit with
können can
und and
sie you
ihr your

DE Angeführt von Cassadee Pope vermischt Hey Monday ihren ansteckenden Emo-Pop mit Alternative-Rock-Gitarren und erschafft damit ihren ganz eigenen Stil

EN They were scheduled to play Warped Tour in 2008 but had to drop off the tour to finish recording the record "Hold on Tight"

alemão inglês
damit to
und off

DE Portfolio-Management-Software ermöglicht es Ihren Händlern, ihren Erfolg zu steigern, indem sie mit dem Geld der Anleger innerhalb Ihres Brokers einen eigenen Investmentfonds anlegen. Eine beliebte Lösung, die von vielen Brokern angeboten wird.

EN Portfolio management software will allow your traders to leverage their success by creating their own investment fund with investors' money within your brokerage. A popular solution that is offered by many brokerages.

alemão inglês
ermöglicht allow
händlern traders
erfolg success
anleger investors
lösung solution
angeboten offered
portfolio portfolio
management management
software software
indem by
mit with
geld money
beliebte popular
ihren your
wird is
innerhalb within
einen a

Mostrando 50 de 50 traduções