DE Errege die Aufmerksamkeit deiner Zielkunden mit der Einfügung von dynamischen und personalisierten Ebenen zu deinen Bildern (Dynamischer Text, Firmenlogos oder andere individuell angepasste Bildelemente).
Traduzir "andere individuell angepasste" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere individuell angepasste" de alemão para inglês
Traduções de andere individuell angepasste
"andere individuell angepasste" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de andere individuell angepasste
alemão
inglês
EN Catch their attention by adding dynamic and personalized layers to your images using dynamic text, company logos, or other custom image elements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| ebenen | layers |
| andere | other |
| oder | or |
| zu | to |
| bildern | images |
| personalisierten | personalized |
| text | text |
| und | and |
| dynamischen | dynamic |
| die | custom |
DE Verknüpfen Sie Aircall mit Front und automatisieren Sie Ihr Arbeitsprozederen. Anrufsinformationen sowie Gesprächsaufnahmen werden automatisch in individuell angepasste Inboxen hinterlegt und sind jederzeit aufrufbar.
EN Connect Aircall to Front in order to automatically log all incoming calls into the inbox of your choice (including their recording if you’d like to).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfen | connect |
| aircall | aircall |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| ihr | your |
| sie | the |
DE Dadurch ist es möglich den Lernenden eine an den Wissensstand individuell angepasste Lernerfahrung zu ermöglichen.
EN This makes it possible to provide learners with a learning experience that is individually adapted to their level of knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernerfahrung | learning experience |
| es | it |
| lernenden | learners |
| angepasste | adapted |
| möglich | possible |
| ist | is |
| individuell | individually |
| zu | to |
| eine | a |
DE Individuell angepasste Holzelemente – nicht nur als Bodenbelag, sondern auch als Wandelemente – ergänzen die farbenfrohen spanischen Fliesen im HV House von built architecture. Fotos: Eugeni Pons
EN Bespoke timber elements – both with the floor surface and as walls – complement the colourful Spanish tiles in built architecture's HV House. Photos: Eugeni Pons
DE Individuell angepasste SAP HANA-Systemausfall- oder -wiederherstellungsoptionen mit benutzerdefinierten Szenarien und integrierten Tools mit Pre- oder Post-Skript-Befehlen.
EN Adapt SAP HANA system failover/recovery to user-defined scenarios and internal tools with pre-/post-script commands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sap | sap |
| szenarien | scenarios |
| tools | tools |
| hana | hana |
| und | and |
| mit | with |
DE Aus bekannten Problemen und Nutzungsmustern werden individuell angepasste Pläne für Onboarding, Betrieb und technische Beratung abgeleitet, die für reibungslose Performance sorgen.
EN Eliminate hassle with customized onboarding, performance, and technical guidance plans derived from known issues and usage patterns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| pläne | plans |
| onboarding | onboarding |
| technische | technical |
| beratung | guidance |
| abgeleitet | derived |
| performance | performance |
| aus | from |
| und | and |
| angepasste | customized |
DE Bereiten Sie sich auf die Zukunft vor: individuell angepasste Kundenumgebungen.
EN Build what's next: customized customer experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | next |
| angepasste | customized |
DE X.PROF. WIRKSTOFFE FÜR 100 % INDIVIDUELL ANGEPASSTE BEHANDLUNGEN.
EN X.PROF: ACTIVE INGREDIENTS TO DESIGN 100% PERSONALIZED TREATMENTS
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| prof | prof |
| individuell | personalized |
| behandlungen | treatments |
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | wheels |
| kosten | cost |
| reguläre | regular |
| mehr | more |
| angepasste | customized |
| als | than |
| ebenfalls | also |
DE Individuell angepasste behördliche Berichte tragen zur Kostensenkung bei, während der sichere Betrieb durch die Rechenschaftspflicht des Betreibers gewährleistet wird.
EN Customized regulatory reporting helps reduce costs, while secure operations are ensured via operator accountability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reporting |
| betrieb | operations |
| rechenschaftspflicht | accountability |
| betreibers | operator |
| wird | are |
| die | while |
| angepasste | customized |
| bei | via |
DE Aus bekannten Problemen und Nutzungsmustern werden individuell angepasste Pläne für Onboarding, Betrieb und technische Beratung abgeleitet, die für reibungslose Performance sorgen.
EN Eliminate hassle with customized onboarding, performance, and technical guidance plans derived from known issues and usage patterns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| pläne | plans |
| onboarding | onboarding |
| technische | technical |
| beratung | guidance |
| abgeleitet | derived |
| performance | performance |
| aus | from |
| und | and |
| angepasste | customized |
DE Aus bekannten Problemen und Nutzungsmustern werden individuell angepasste Pläne für Onboarding, Betrieb und technische Beratung abgeleitet, die für reibungslose Performance sorgen.
EN Eliminate hassle with customized onboarding, performance, and technical guidance plans derived from known issues and usage patterns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| pläne | plans |
| onboarding | onboarding |
| technische | technical |
| beratung | guidance |
| abgeleitet | derived |
| performance | performance |
| aus | from |
| und | and |
| angepasste | customized |
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | wheels |
| kosten | cost |
| reguläre | regular |
| mehr | more |
| angepasste | customized |
| als | than |
| ebenfalls | also |
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | wheels |
| kosten | cost |
| reguläre | regular |
| mehr | more |
| angepasste | customized |
| als | than |
| ebenfalls | also |
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | wheels |
| kosten | cost |
| reguläre | regular |
| mehr | more |
| angepasste | customized |
| als | than |
| ebenfalls | also |
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | wheels |
| kosten | cost |
| reguläre | regular |
| mehr | more |
| angepasste | customized |
| als | than |
| ebenfalls | also |
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | wheels |
| kosten | cost |
| reguläre | regular |
| mehr | more |
| angepasste | customized |
| als | than |
| ebenfalls | also |
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | wheels |
| kosten | cost |
| reguläre | regular |
| mehr | more |
| angepasste | customized |
| als | than |
| ebenfalls | also |
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | wheels |
| kosten | cost |
| reguläre | regular |
| mehr | more |
| angepasste | customized |
| als | than |
| ebenfalls | also |
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | wheels |
| kosten | cost |
| reguläre | regular |
| mehr | more |
| angepasste | customized |
| als | than |
| ebenfalls | also |
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | wheels |
| kosten | cost |
| reguläre | regular |
| mehr | more |
| angepasste | customized |
| als | than |
| ebenfalls | also |
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | wheels |
| kosten | cost |
| reguläre | regular |
| mehr | more |
| angepasste | customized |
| als | than |
| ebenfalls | also |
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | wheels |
| kosten | cost |
| reguläre | regular |
| mehr | more |
| angepasste | customized |
| als | than |
| ebenfalls | also |
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | wheels |
| kosten | cost |
| reguläre | regular |
| mehr | more |
| angepasste | customized |
| als | than |
| ebenfalls | also |
DE Dadurch ist es möglich den Lernenden eine an den Wissensstand individuell angepasste Lernerfahrung zu ermöglichen.
EN This makes it possible to provide learners with a learning experience that is individually adapted to their level of knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernerfahrung | learning experience |
| es | it |
| lernenden | learners |
| angepasste | adapted |
| möglich | possible |
| ist | is |
| individuell | individually |
| zu | to |
| eine | a |
DE Bereiten Sie sich auf die Zukunft vor: individuell angepasste Kundenumgebungen.
EN Build what's next: customized customer experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | next |
| angepasste | customized |
DE Verknüpfen Sie Aircall mit Front und automatisieren Sie Ihr Arbeitsprozederen. Anrufsinformationen sowie Gesprächsaufnahmen werden automatisch in individuell angepasste Inboxen hinterlegt und sind jederzeit aufrufbar.
EN Connect Aircall to Front in order to automatically log all incoming calls into the inbox of your choice (including their recording if you’d like to).
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfen | connect |
| aircall | aircall |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| ihr | your |
| sie | the |
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | wheels |
| kosten | cost |
| reguläre | regular |
| mehr | more |
| angepasste | customized |
| als | than |
| ebenfalls | also |
DE Individuell angepasste Reifen kosten ebenfalls mehr als reguläre Fabrikreifen
EN Customized wheels will also cost more than regular factory-made wheels
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | wheels |
| kosten | cost |
| reguläre | regular |
| mehr | more |
| angepasste | customized |
| als | than |
| ebenfalls | also |
DE Ein Start-up aus Mexiko-Stadt verändert die Herstellung medizinischer Implantate radikal und schafft mithilfe digitaler Fertigung individuell angepasste Schädelimplantate für Patienten mit Schädel-Hirn-Trauma.
EN Mexico City start-up is disrupting medical-implant manufacturing, using digital fabrication to create custom skull implants for head-trauma patients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischer | medical |
| implantate | implants |
| digitaler | digital |
| patienten | patients |
| mexiko | mexico |
| stadt | city |
| schädel | skull |
| fertigung | manufacturing |
| für | for |
| und | create |
| die | custom |
DE Aus bekannten Problemen und Nutzungsmustern werden individuell angepasste Pläne für Onboarding, Betrieb und technische Beratung abgeleitet, die für reibungslose Performance sorgen.
EN Eliminate hassle with customized onboarding, performance, and technical guidance plans derived from known issues and usage patterns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| pläne | plans |
| onboarding | onboarding |
| technische | technical |
| beratung | guidance |
| abgeleitet | derived |
| performance | performance |
| aus | from |
| und | and |
| angepasste | customized |
DE Wenn du das Tracking zulässt, können wir Anzeigen für dich personalisieren und dir individuell auf dich angepasste Anzeigen präsentieren.
EN If you select 'Allow' for tracking, this helps to personalise your ad experience and improve which ads you see.
DE Sie können die Formulare-API verwenden, um Benutzern individuell angepasste Formulare zukommen zu lassen, indem Sie Formulardaten direkt an unsere Formular-API übermitteln
EN You can use the Forms API to deliver heavily customized forms to users by directly submitting form data to our forms API
DE Dadurch ist es möglich den Lernenden eine an den Wissensstand individuell angepasste Lernerfahrung zu ermöglichen.
EN This makes it possible to provide learners with a learning experience that is individually adapted to their level of knowledge.
DE Jeder einzelne Ihrer Kunden ist individuell – und genauso individuell möchte er sich angesprochen fühlen
EN Each and every one of your customers is unique - and each customer wants to feel addressed
| alemão | inglês |
|---|---|
| möchte | wants |
| fühlen | feel |
| angesprochen | addressed |
| ist | is |
| und | and |
| kunden | customers |
| jeder | every |
DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| technik | technique |
| reihe | range |
| bedruckte | printed |
| t-shirts | shirts |
| sweatshirts | sweatshirts |
| hüte | hats |
| shirts | t-shirts |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | a |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebte | popular |
| technik | technique |
| reihe | range |
| bedruckte | printed |
| t-shirts | shirts |
| sweatshirts | sweatshirts |
| hüte | hats |
| shirts | t-shirts |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | a |
| von | of |
| erstellen | create |
| und | and |
DE oder andere Deployments auf eigene Art und Weise anpassen möchten, können Sie das Diagramm abspalten, um Ihre eigene angepasste Version zu erstellen
EN , or other deployments in ways of your own, you might fork the chart to create your own custom version
| alemão | inglês |
|---|---|
| deployments | deployments |
| diagramm | chart |
| oder | or |
| weise | ways |
| zu | to |
| angepasste | custom |
| version | version |
| können sie | might |
| andere | other |
| ihre | your |
| erstellen | create |
DE Andere Desktops habe ich nicht getestet, gehe aber davon aus dass der Starter an einer sinnvollen Stelle landet da er ja nur eine angepasste Kopie des Originals ist
EN I have not tested other desktops, but I assume that the starter will end up in a useful place, since it is only a customized copy of the original
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktops | desktops |
| starter | starter |
| stelle | place |
| angepasste | customized |
| kopie | copy |
| originals | original |
| ich | i |
| getestet | tested |
| nicht | not |
| dass | that |
| ist | is |
| andere | other |
| aber | but |
| nur | only |
DE Weitere Beispiele für Lokalisierung sind angepasste Grafiken für Videospiele weltweit und übersetzte Logos.
EN Other examples of localization include changed sprite art for video game releases around the world and translated logos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| lokalisierung | localization |
| videospiele | game |
| logos | logos |
| weltweit | world |
| übersetzte | translated |
| weitere | for |
| und | and |
DE Kulturell angepasste Inhalte für globale Marketing-Kampagnen
EN Culturally-adjusted assets to support your global marketing programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulturell | culturally |
| für | to |
| globale | global |
| marketing | marketing |
DE werden Dir von Google angepasste Resultate auf Basis Deines Nutzerverhaltens übermittelt.
EN In addition, results also differed regionally. For example, you will most likely automatically receive suggestions for the keyword doctor's office in your area that differ from the results of other searchers who are in a different environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| resultate | the results |
| deines | your |
| werden | are |
| von | of |
DE Das System schlägt spezifisch angepasste Antworten vor, die Sam sofort senden kann.
EN The system suggests customized responses Sam can send instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angepasste | customized |
| sam | sam |
| sofort | instantly |
| kann | can |
| system | system |
| senden | send |
DE Zeigen Sie Ihren Kunden, wie unkomplizierter Kundenservice aussieht. Sunshine gibt Ihren Entwicklern alle notwendigen Tools an die Hand, um angepasste Customer Experiences zu schaffen – egal, ob im Web, auf mobilen oder sozialen Apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| schaffen | build |
| angepasste | customised |
| experiences | experiences |
| mobilen | mobile |
| web | web |
| sozialen | social |
| kunden | customers |
| gibt | gives |
| oder | or |
| apps | apps |
| ihren | your |
| zu | to |
| auf | on |
DE Angepasste Funktionen, die Ihren Supportmitarbeitern unter die Arme greifen
EN Powerful customisation to keep agents in sync
| alemão | inglês |
|---|---|
| unter | to |
DE „Die Dokumentation war leicht verständlich und die Zusammenarbeit mit der Community einfach großartig. Jetzt können wir es kaum noch erwarten, angepasste Funktionen für Supportmitarbeiter zu erstellen.“
EN “It's been amazing working with the documentation and the community, who are as excited as I am about building customised things for their agents.”
DE Felder erstellen, um für Ihr Unternehmen relevante Informationen zu verfolgen. Angepasste Felder werden zusammen mit Leads, Kontakten und Geschäften gespeichert.
EN Create fields to track the information that’s important to your business; stored on leads, contacts and deals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| felder | fields |
| relevante | important |
| gespeichert | stored |
| informationen | information |
| leads | leads |
| kontakten | contacts |
| ihr | your |
| verfolgen | track |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
| alemão | inglês |
|---|---|
| angepasste | customised |
| benachrichtigungen | notifications |
| stattfinden | occur |
| aktionen | actions |
| erstellen | create |
| sie | won |
| große | large |
| bestimmte | specific |
| damit | to |
DE Angepasste Datenfelder, Filter und Stichwörter
EN Customised Data Fields, Filters and Tags
| alemão | inglês |
|---|---|
| angepasste | customised |
| datenfelder | data fields |
| filter | filters |
| und | and |
DE Angepasste Live-Dashboards mit Live-Metriken und Filtern erstellen und mit Kollegen und Stakeholdern teilen, damit diese immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind.
EN Create customised live dashboards with live metrics and filters. Share them to keep teammates and stakeholders in the loop about key insights and trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angepasste | customised |
| filtern | filters |
| kollegen | teammates |
| stakeholdern | stakeholders |
| wichtige | key |
| erkenntnisse | insights |
| trends | trends |
| dashboards | dashboards |
| metriken | metrics |
| live | live |
| teilen | share |
| damit | to |
| diese | the |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
andere individuell angepasste benutzern individuell angepasste mobilfunklösungen individuell angepasste individuell angepasste schädelimplantate individuell angepasste reifen angepasste angepasste customer experiences angepasste datenfelder kulturell angepasste inhalte private angepasste apps angepasste budgets angepasste app entwicklung angepasste segmente angepasste rollen angepasste designs angepasste benutzer angepasste version google angepasste resultate angepasste grafiken angepasste anzeigen bereitzustellen angepasste apps angepasste felder angepasste plattform angepasste objekte angepasste standard angepasste beitragslisten angepasste lösung auswählen deine spielvorlieben angepasste angepasste abschnitte hinzuzufügen marke angepasste fragebögen kundenindividuell angepasste schulungen kundenwunsch angepasste pakete zahlreiche lokal angepasste anspruchsvollen touristen angepasste erfolg durch angepasste vollständig angepasste anwendungen verbrauch angepasste bedarf angepasste flexible vollständig angepasste funktionen administratoren angepasste leadsequenzen angepasste schriftarten entsprechend angepasste kapazität endprodukt eine angepasste bedürfnisse angepasste angepasste lösungenxpaketlösungenxaltair topographie angepasste angepasste sicherheitsprotokolle einfach bieten eine angepasste ihr unternehmen angepasste angepasste business regeln
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe