DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
Traduzir "ihrem unternehmen austauschen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrem unternehmen austauschen" de alemão para inglês
Traduções de ihrem unternehmen austauschen
"ihrem unternehmen austauschen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ihrem unternehmen austauschen
alemão
inglês
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Sie möchten die Code-Entwicklung verbessern? Sie brauchen Hilfe? Sie möchten sich austauschen? Wir haben eine globale Community mit über 20.000 Sitecore-Entwicklern, mit denen Sie zusammenarbeiten, sich vernetzen und sich austauschen können
EN Ready to create better code? Need help troubleshooting? Want to meet up? Collaborate, share and learn with a global community of over 20,000 Sitecore developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| community | community |
| code | code |
| sitecore | sitecore |
| entwicklern | developers |
| brauchen | to |
| hilfe | help |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| eine | a |
| mit | with |
| möchten | want to |
DE Zusammenfassend verhindert das SSL-Zertifikat, dass die Computer, die Daten austauschen, die von Dritten gesendeten Daten stören, und stellt sicher, dass Daten nur zwischen den Computern, die Daten austauschen, sicher übertragen werden.
EN In summary, the SSL Certificate prevents the computers that exchange data from interfering with the data sent by a third party and ensures that data is transferred securely only between the computers that exchange data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevents |
| austauschen | exchange |
| gesendeten | sent |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| dass | that |
| die | third |
| daten | data |
| zwischen | between |
| und | and |
| stellt | the |
| nur | only |
| stellt sicher | ensures |
DE Eine Community ist damit die am stärksten kundenorientierte Art von Support, die denkbar ist: Kunden haben ein Forum, in dem sie ihre Erlebnisse und Erfahrungen sowohl untereinander als auch mit Ihrem Unternehmen austauschen können.
EN Communities are as customer-centric as support can be, giving customers an engaging venue for sharing their experiences with one another and with your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | communities |
| support | support |
| austauschen | sharing |
| unternehmen | company |
| können | can |
| von | giving |
| ihre | your |
| kunden | customers |
| als | as |
| mit | with |
| und | and |
DE FlashBack Der Bildschirmschreiber macht es einfach, den Inhalt Ihres Bildschirms zu erfassen, so dass Sie Wissen und Informationen effektiv in Ihrem Unternehmen austauschen können.
EN FlashBack screen recorder makes it easy to capture what’s on your screen so you can effectively share knowledge and information across your organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flashback | flashback |
| bildschirms | screen |
| effektiv | effectively |
| unternehmen | organization |
| es | it |
| so | so |
| informationen | information |
| einfach | easy |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
| macht | makes |
| erfassen | and |
DE FlashBack Der Bildschirmschreiber macht es einfach, den Inhalt Ihres Bildschirms zu erfassen, so dass Sie Wissen und Informationen effektiv in Ihrem Unternehmen austauschen können.
EN FlashBack screen recorder makes it easy to capture what’s on your screen so you can effectively share knowledge and information across your organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flashback | flashback |
| bildschirms | screen |
| effektiv | effectively |
| unternehmen | organization |
| es | it |
| so | so |
| informationen | information |
| einfach | easy |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
| macht | makes |
| erfassen | and |
DE Dank Kollective können große Unternehmen Videos erstellen und diese im gesamten Unternehmen anzeigen und austauschen, ohne dass das Netzwerk dadurch beeinträchtigt würde.
EN With Kollective in place, large enterprises can create, watch and share videos across the enterprise without impacting the network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| netzwerk | network |
| können | can |
| große | large |
| unternehmen | enterprise |
| ohne | without |
| austauschen | share |
| dank | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Dank Kollective können große Unternehmen Videos erstellen und diese im gesamten Unternehmen anzeigen und austauschen, ohne dass das Netzwerk dadurch beeinträchtigt würde.
EN With Kollective in place, large enterprises can create, watch and share videos across the enterprise without impacting the network.
DE Sobald Sie mit Ihrem finalen Design zufrieden sind, können Sie sich über das nächste Projekt austauschen.
EN Once you’re happy with your design, you can begin discussing your next project together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufrieden | happy |
| design | design |
| projekt | project |
| können | can |
| mit | with |
| nächste | next |
| sobald | once |
DE Arbeiten Sie problemlos mit Ihrem Mechaniker-Team zusammen und vergessen Sie die Zeiten, in denen Sie Designdateien austauschen mussten. Alle Designänderungen bleiben in Altium Designer und SOLIDWORKS, Creo oder Inventor synchronisiert.
EN Easily work together with your mechanical team, and forget about the days of swapping design files. Every design change stays in sync between Altium Designer and SOLIDWORKS, PTC Creo, Autodesk Inventor or Autodesk Fusion 360.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| problemlos | easily |
| vergessen | forget |
| bleiben | stays |
| team | team |
| in | in |
| designer | designer |
| oder | or |
| synchronisiert | sync |
| zusammen | with |
| und | and |
| änderungen | change |
| design | design |
DE Natália Martins ist Profi-Volleyballspielerin und trägt Hörgeräte der Sonova Marke Phonak. Da sie seit ihrem Hörverlust in der Kindheit mit Hörgeräten versorgt ist, kann sie sich frei mit ihrer Umwelt austauschen und hat es…
EN Natália Martins is a professional volleyball player who wears hearing aids made by Sonova brand Phonak. Having worn hearing instruments since losing her hearing in childhood, she is able to interact freely with the outside world…
DE Finden Sie ein Liniendiagramm, das Ihrem Datensatz ähnelt, damit Sie Ihre Informationen schnell austauschen und Ihr Design vervollständigen können.
EN Find a line chart that looks similar to your data set so that you can quickly swap in your information and complete your design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| schnell | quickly |
| austauschen | swap |
| design | design |
| informationen | information |
| datensatz | data |
| sie | you |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| ein | a |
| ihr | your |
| ähnelt | similar to |
DE VPN-Anbieter erreichen dies, indem sie deine IP-Adresse gegen eine andere aus ihrem weltweit verteilten Servernetz austauschen und so deine tatsächliche IP-Adresse gegenüber den von dir besuchten Websites verbergen.
EN VPN providers do this by switching your IP address with one from their globally located servers, thus disguising your real IP address from the websites you visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | globally |
| tatsächliche | real |
| besuchten | visit |
| websites | websites |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| anbieter | providers |
| adresse | address |
| indem | by |
| aus | from |
| dir | your |
| dies | this |
| gegenüber | with |
| den | the |
| so | thus |
DE Natália Martins ist Profi-Volleyballspielerin und trägt Hörgeräte der Sonova Marke Phonak. Da sie seit ihrem Hörverlust in der Kindheit mit Hörgeräten versorgt ist, kann sie sich frei mit ihrer Umwelt austauschen und hat es…
EN Natália Martins is a professional volleyball player who wears hearing aids made by Sonova brand Phonak. Having worn hearing instruments since losing her hearing in childhood, she is able to interact freely with the outside world…
DE Arbeiten Sie problemlos mit Ihrem Mechaniker-Team zusammen und vergessen Sie die Zeiten, in denen Sie Designdateien austauschen mussten
EN Easily work together with your mechanical team, and forget about the days of swapping design files
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| problemlos | easily |
| vergessen | forget |
| team | team |
| zusammen | with |
| und | and |
DE ownCloud bietet Unternehmen eine Lösung, die vertrauliche Daten intern und extern austauschen müssen
EN ownCloud offers a solution to organizations that need to share confidential data internally and externally
| alemão | inglês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| bietet | offers |
| unternehmen | organizations |
| lösung | solution |
| vertrauliche | confidential |
| extern | externally |
| daten | data |
| eine | a |
| intern | internally |
| und | and |
DE Weitere Informationen zu unseren Dienstleistern und Partnern, mit denen wir Informationen austauschen, finden Sie unten im Abschnitt Austausch von personenbezogenen Daten mit anderen Unternehmen.
EN For more information about our service providers and partners with whom we share information, please see our section below on Sharing Personal Information With Other Companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| dienstleistern | service providers |
| weitere | for |
| informationen | information |
| anderen | other |
| und | and |
| austausch | sharing |
| wir | we |
| abschnitt | section |
| unternehmen | companies |
| sie | see |
| unten | below |
| personenbezogenen | personal |
| mit | with |
| denen | whom |
DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann
EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes
| alemão | inglês |
|---|---|
| namens | called |
| größen | sizes |
| ich | i |
| organization | organization |
| in | in |
| nicht | not |
| unternehmer | entrepreneurs |
| unternehmen | businesses |
| anderer | other |
| unterschiedlichen | different |
| einer | a |
| erfahrungen | experience |
| mit | shared |
| profitieren | benefit |
| und | and |
DE Informationen zwischen Teams austauschen und im gesamten Unternehmen verbreiten
EN Share information between teams and the entire company
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| gesamten | entire |
| und | and |
| teams | teams |
| unternehmen | company |
| zwischen | between |
| verbreiten | share |
DE Wir wissen also, dass die Mitarbeiter in Unternehmen von überall auf der Welt zusammenarbeiten und ihre digitalen Inhalte miteinander austauschen müssen.
EN We’re proud to have helped thousands of brands – from big-name multinationals to small NGOs – take control of their media libraries and get more out of their digital assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| wissen | get |
DE Es handelt sich um eine webbasierte Software für die Zusammenarbeit im Unternehmen, mit der Sie Wissen verwalten und austauschen, gemeinsam an Dateien arbeiten, Kalender gemeinsam nutzen und vieles mehr.
EN It is a web-based corporate collaboration software to manage and share knowledge, work together on files, share calendars, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webbasierte | web-based |
| dateien | files |
| kalender | calendars |
| es | it |
| software | software |
| zusammenarbeit | collaboration |
| verwalten | manage |
| arbeiten | work |
| eine | a |
| unternehmen | corporate |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| an | on |
DE „Dort können die Leute arbeiten und sich fast wie im Familienkreis austauschen.“ Später soll das Gebäude auch für Workshops und als Event-Location für Unternehmen genutzt werden können
EN “People could work there and talk to each other in a family atmosphere.” It is planned that the building would later also be used for workshops and as an event location for businesses
DE Wenn Sie vertrauliche oder geschäftskritische Informationen per E-Mail austauschen (wie jedes Unternehmen?), dann ist eine digitale Signierung und möglicherweise Verschlüsselung ein Muss
EN If you share privacy or business-sensitive information by e-mail (like every company?) then digital signing and possibly encryption is a must
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| austauschen | share |
| möglicherweise | possibly |
| verschlüsselung | encryption |
| oder | or |
| dann | then |
| wenn | if |
| sie | you |
| und | and |
| wie | like |
| ist | is |
| signierung | signing |
| unternehmen | business |
| digitale | a |
DE Unternehmen müssen die vorhandene Ausrüstung nicht gegen neue Systeme austauschen, um in den Genuss der Vorteile der DataCore-Lösungen zu kommen
EN Companies don’t need to “rip and replace” to realize the benefits of DataCore’s capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| austauschen | replace |
| vorteile | benefits |
| um | to |
| den | the |
DE Die Möglichkeit zu haben, mit meiner Arbeit einen positiven Beitrag im Unternehmen und in der Wirtschaft zu leisten, motiviert mich sehr. Ich kann hier sehr selbständig arbeiten und mich mit einem kollegialen Team austauschen.
EN The possibility of impacting our company positively and the general economy is a powerful motivator for me. I can work independently and exchange myself with my friendly coworkers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| selbständig | independently |
| austauschen | exchange |
| unternehmen | company |
| wirtschaft | economy |
| kann | can |
| möglichkeit | possibility |
| ich | i |
| und | and |
| mich | me |
| selbst | myself |
| mit | with |
| beitrag | the |
DE ownCloud bietet Unternehmen eine Lösung, die vertrauliche Daten intern und extern austauschen müssen
EN ownCloud offers a solution to organizations that need to share confidential data internally and externally
| alemão | inglês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| bietet | offers |
| unternehmen | organizations |
| lösung | solution |
| vertrauliche | confidential |
| extern | externally |
| daten | data |
| eine | a |
| intern | internally |
| und | and |
DE ownCloud bietet Unternehmen eine Lösung, die vertrauliche Daten intern und extern austauschen müssen
EN ownCloud offers a solution to organizations that need to share confidential data internally and externally
| alemão | inglês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| bietet | offers |
| unternehmen | organizations |
| lösung | solution |
| vertrauliche | confidential |
| extern | externally |
| daten | data |
| eine | a |
| intern | internally |
| und | and |
DE Wir wissen also, dass die Mitarbeiter in Unternehmen von überall auf der Welt zusammenarbeiten und ihre digitalen Inhalte miteinander austauschen müssen.
EN We’re proud to have helped thousands of brands – from big-name multinationals to small NGOs – take control of their media libraries and get more out of their digital assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| wissen | get |
DE Sparrow tut dies durch eine einzigartige Kombination von drei Modulen: Bereinigung von Ersatzteildaten, Planung & Optimierung des Bestandes und den Ersatzteilpool, wo Unternehmen dringend benötigte Ersatzteile austauschen können.
EN Sparrow does this with a unique combination of three modules: spare parts data cleaning, planning & optimization and a spare parts pool, allowing companies to exchange parts in emergencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparrow | sparrow |
| modulen | modules |
| amp | amp |
| optimierung | optimization |
| planung | planning |
| unternehmen | companies |
| kombination | combination |
| drei | three |
| einzigartige | a |
| und | allowing |
| dies | this |
| von | of |
| den | to |
DE Wenn Sie vertrauliche oder geschäftskritische Informationen per E-Mail austauschen (wie jedes Unternehmen?), dann ist eine digitale Signierung und möglicherweise Verschlüsselung ein Muss
EN If you share privacy or business-sensitive information by e-mail (like every company?) then digital signing and possibly encryption is a must
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| austauschen | share |
| möglicherweise | possibly |
| verschlüsselung | encryption |
| oder | or |
| dann | then |
| wenn | if |
| sie | you |
| und | and |
| wie | like |
| ist | is |
| signierung | signing |
| unternehmen | business |
| digitale | a |
DE Jedes Team im Unternehmen legt selbst zwei Kernarbeitstage fest, an denen alle Teammitglieder im Büro zusammenarbeiten und sich austauschen
EN Every team at the Company defines two core working days on which all of its members work at the office and can use this time for dialogue
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| legt | the |
| büro | office |
| unternehmen | company |
| und | and |
| alle | all |
| an | on |
DE Ich engagierte mich in einer nicht gewinnorientierten Lerngruppe namens Entrepreneurs 'Organization, in der ich Erfahrungen austauschen und von den Erfahrungen anderer Unternehmer und Unternehmen mit unterschiedlichen Größen profitieren kann
EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes
| alemão | inglês |
|---|---|
| namens | called |
| größen | sizes |
| ich | i |
| organization | organization |
| in | in |
| nicht | not |
| unternehmer | entrepreneurs |
| unternehmen | businesses |
| anderer | other |
| unterschiedlichen | different |
| einer | a |
| erfahrungen | experience |
| mit | shared |
| profitieren | benefit |
| und | and |
DE Informationen zwischen Teams austauschen und im gesamten Unternehmen verbreiten
EN Share information between teams and the entire company
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| gesamten | entire |
| und | and |
| teams | teams |
| unternehmen | company |
| zwischen | between |
| verbreiten | share |
DE Atos, ein Unternehmen für digitale Services, ermöglicht Behörden zusammen mit Red Hat, Daten schnell, sicher und kosteneffizient gemeinsam nutzen/austauschen zu können.
EN Atos, a digital services company, partnered with Red Hat to help U.K. government agencies share information quickly, securely, and cost-effectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| red | red |
| kosteneffizient | cost |
| atos | atos |
| k | k |
| schnell | quickly |
| services | services |
| zu | to |
| und | and |
| zusammen | with |
| daten | information |
| unternehmen | agencies |
| digitale | a |
DE Zur Debatte stehen unter anderem Themen wie Entwicklung, Verantwortung und Management sowie neue Strategien und Wege, wie Unternehmen Ideen austauschen und gegenseitiges Vertrauen entwickeln können.
EN Topics under discussion at the summit will include development, responsibility and management, and ways in which companies can exchange ideas and build mutual trust.
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| geschlecht | gender |
| alter | age |
| ihr | your |
| dass | that |
| von | background |
| und | and |
| umgebung | area |
| den | the |
| schon | at |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | device |
| nutzen | use |
| schreibtisch | desk |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobile |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| können | can |
| beste | the best |
| ist | is |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| suite | suite |
| aus | from |
DE In Workshops und Trainings definieren wir gemeinsam mit Ihrem Team und/oder Ihrem Management nachhaltige Ziele und passende Maßnahmen. Im Anschluss erarbeiten wir individuelle Lösungen, wie diese konkret in Ihrem Unternehmen umgesetzt werden können.
EN In workshops and trainings, we work with your team and/or management to define sustainability goals and appropriate measures to reach them, too. We then work out individual solutions to implement them in your company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainability |
| passende | appropriate |
| erarbeiten | work out |
| lösungen | solutions |
| workshops | workshops |
| trainings | trainings |
| team | team |
| management | management |
| ziele | goals |
| in | in |
| oder | or |
| unternehmen | company |
| und | and |
| wir | we |
| definieren | define |
| maßnahmen | measures |
| im | out |
| mit | with |
| individuelle | individual |
DE Schließen Sie neue Freundschaften und verbringen Sie eine entspannte Zeit in der Natur. Diese Wanderung und das Mittagessen in Sa Foradada werden Ihrem Körper, Ihrem Geist und Ihrem Unternehmen unzählige Vorteile bringen.
EN Build new friendships while spending relaxing time in nature. This hike and lunch in Sa Foradada will bring countless benefits to your body, mind and business.
DE In Workshops und Trainings definieren wir gemeinsam mit Ihrem Team und/oder Ihrem Management nachhaltige Ziele und passende Maßnahmen. Im Anschluss erarbeiten wir individuelle Lösungen, wie diese konkret in Ihrem Unternehmen umgesetzt werden können.
EN In workshops and trainings, we work with your team and/or management to define sustainability goals and appropriate measures to reach them, too. We then work out individual solutions to implement them in your company.
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| wenn | if |
| bereits | already |
| in | in |
| noch | yet |
| ist | am |
| wählen | select |
| sie | your |
| möchten | want |
DE Das Modul Community bietet Ihnen ein vollständiges Toolset zum Aufbau eines sozialen Netzwerks in Ihrem Unternehmen. Sie können damit nicht nur mit Ihrem Projektteam, sondern mit dem gesamten Unternehmen kommunizieren und zusammenarbeiten.
EN The Community module offers you a complete toolset for building a social network inside your company. It lets you communicate and collaborate not only with your project team, but with the entire company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| bietet | offers |
| toolset | toolset |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| community | community |
| kommunizieren | communicate |
| aufbau | building |
| sozialen | social |
| unternehmen | company |
| in | inside |
| nicht | not |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| und | and |
| nur | only |
DE Kontaktformulare bilden Kommunikationsbrücken zwischen den Menschen, die in Ihrem Unternehmen arbeiten, und den Menschen, die Produkte von Ihrem Unternehmen erwerben. Auch das ist eine Tatsache.
EN Contact forms create bridges of communication between the humans of your business and the humans buying from your business. Also a fact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktformulare | contact forms |
| menschen | humans |
| tatsache | fact |
| unternehmen | business |
| auch | also |
| zwischen | between |
| den | the |
| eine | a |
| und | and |
DE Sie können Apps für den Einsatz in Ihrem Unternehmen erstellen oder herunterladen und sie dann mit Partnern und Lieferanten teilen, um konsistente, effiziente Prozesse in Ihrem gesamten Unternehmen zu entwickeln.
EN You can build or download apps for deployment across your enterprise and then share them with partners and suppliers to develop consistent, efficient processes across your entire operation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herunterladen | download |
| partnern | partners |
| lieferanten | suppliers |
| konsistente | consistent |
| effiziente | efficient |
| apps | apps |
| prozesse | processes |
| unternehmen | enterprise |
| oder | or |
| dann | then |
| sie | you |
| einsatz | deployment |
| teilen | share |
| zu | to |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| können | can |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| um | for |
DE Falls in Ihrem Unternehmen Wagestream bereits in Verwendung ist, dann wählen Sie „Bereits Nutzender“. Wenn Sie Wagestream in Ihrem Unternehmen einführen möchten, dann wählen Sie „Noch kein Nutzender“
EN If your company already has Wagestream select 'I am an Existing User', if you want to get Wagestream launched in your company, select 'I am not a user yet'
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| wenn | if |
| bereits | already |
| in | in |
| noch | yet |
| ist | am |
| wählen | select |
| sie | your |
| möchten | want |
DE Das Modul Community bietet Ihnen ein vollständiges Toolset zum Aufbau eines sozialen Netzwerks in Ihrem Unternehmen. Sie können damit nicht nur mit Ihrem Projektteam, sondern mit dem gesamten Unternehmen kommunizieren und zusammenarbeiten.
EN The Community module offers you a complete toolset for building a social network inside your company. It lets you communicate and collaborate not only with your project team, but with the entire company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| bietet | offers |
| toolset | toolset |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| community | community |
| kommunizieren | communicate |
| aufbau | building |
| sozialen | social |
| unternehmen | company |
| in | inside |
| nicht | not |
| mit | with |
| gesamten | entire |
| und | and |
| nur | only |
DE Sie werden sich mit Ihnen über Ihre Design-Anforderungen austauschen und eine Gruppe von Designern zusammenstellen, von denen sie wissen, dass sie gut zu Ihnen passen
EN They will consult with you on your production design needs, and curate a group of designers they know will be a great fit
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | needs |
| und | and |
| ihre | your |
| gruppe | group |
| design | design |
| designern | designers |
| passen | fit |
| mit | with |
| eine | a |
| sie | you |
| werden | be |
| gut | great |
| wissen | know |
| von | of |
DE Du könntest beispielsweise an bestimmten Stellen Farben austauschen oder sogar ganze Bilder ändern
EN This might mean swapping out colors in certain places or even completely changing certain images
| alemão | inglês |
|---|---|
| könntest | might |
| farben | colors |
| bilder | images |
| oder | or |
| sogar | even |
| bestimmten | certain |
| ändern | changing |
| an | out |
DE Stellt den Mechanismus zur Verfügung, mit dem Computer bibliografische Informationen austauschen, verwenden und interpretieren
EN Provides the mechanism by which computers exchange, use and interpret bibliographic information
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| computer | computers |
| informationen | information |
| austauschen | exchange |
| verwenden | use |
| stellt | the |
DE Sie können nach Podcasts suchen, sich an sie wenden, um sie anzusprechen und Begriffe festzulegen, und zuvor aufgezeichnete Nachrichten austauschen, die für die Podcasts der anderen Teilnehmer werben.
EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| begriffe | terms |
| aufgezeichnete | recorded |
| austauschen | swap |
| werben | promoting |
| anderen | other |
| suchen | search |
| festzulegen | to |
| können | can |
| um | for |
| nachrichten | messages |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ihrem unternehmen austauschen wissen austauschen austauschen teilnehmern austauschen problemlos austauschen mitarbeiter austauschen leuchtmittel austauschen diesen diensten austauschen austauschen von ideen beliebig austauschen daten austauschen videos austauschen experten austauschen erfahrungen austauschen dich austauschen menschen ideen austauschen bilder austauschen ideen austauschen möchten sich austauschen teams dateien austauschen extern austauschen müssen webseite austauschen hintergrund austauschen weitere vorhandene material austauschen kahoots untereinander austauschen gästen reiseerfahrungen austauschen design anforderungen austauschen systeme austauschen personenbezogene daten austauschen regelmäßig austauschen berichte austauschen austauschen von inhalten tool zum austauschen farben austauschen branchenexperten zum austauschen cloud bereich austauschen größere austauschen würde designdateien austauschen mussten austauschen sehr einfach ram austauschen austauschen sollen austauschen der bilder austauschen eines wortes beispielsweise das austauschen austauschen von waren ersatzteile austauschen stellen farben austauschen austauschen möchten röhre austauschen oberfläche beliebig austauschenTraduzir ihrem unternehmen austauschen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe