DE Dienstleistung: Eine Dienstleistung, die dem Kunden von der Xolphin B.V in Verbindung mit dem gelieferten oder zu liefernden Produkt zur Verfügung gestellt wird oder eine andere, von Xolphin auf ihren Webseiten angebotene Dienstleistung.
Traduzir "angeforderten dienstleistung benötigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "angeforderten dienstleistung benötigen" de alemão para inglês
Traduções de angeforderten dienstleistung benötigen
"angeforderten dienstleistung benötigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de angeforderten dienstleistung benötigen
alemão
inglês
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| kunden | client |
| xolphin | xolphin |
| gelieferten | delivered |
| webseiten | websites |
| oder | or |
| b | a |
| zu | to |
| produkt | product |
| wird | the |
| angebotene | offered |
| verfügung | is |
DE Wie speichern personenbezogene Daten ausschliesslich so lange, wie wir sie zur Erbringung einer von Ihnen angeforderten Dienstleistung benötigen bzw
EN We only retain Personal Data for as long as is necessary for us to render a service you have requested or to which you have given your consent, except where otherwise provided by law (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | retain |
| lange | long |
| dienstleistung | service |
| daten | data |
| ausschliesslich | only |
| wir | we |
| bzw | or |
| benötigen | have |
| zur | for |
| einer | a |
| angeforderten | requested |
| sie | you |
DE Wie speichern personenbezogene Daten ausschliesslich so lange, wie wir sie zur Erbringung einer von Ihnen angeforderten Dienstleistung benötigen bzw
EN We only retain Personal Data for as long as is necessary for us to render a service you have requested or to which you have given your consent, except where otherwise provided by law (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | retain |
| lange | long |
| dienstleistung | service |
| daten | data |
| ausschliesslich | only |
| wir | we |
| bzw | or |
| benötigen | have |
| zur | for |
| einer | a |
| angeforderten | requested |
| sie | you |
DE Es werden nur diejenigen Daten erhoben, die für die Erbringung der von den Nutzern angeforderten Dienstleistung erforderlich sind.
EN The Data collected are only those necessary for the provision of the service requested by the Users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhoben | collected |
| erbringung | provision |
| nutzern | users |
| dienstleistung | the service |
| daten | data |
| für | for |
| angeforderten | requested |
| erforderlich | necessary |
| nur | only |
| den | the |
| sind | are |
DE Es werden nur diejenigen Daten erhoben, die für die Erbringung der von den Nutzern angeforderten Dienstleistung erforderlich sind.
EN The Data collected are only those necessary for the provision of the service requested by the Users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhoben | collected |
| erbringung | provision |
| nutzern | users |
| dienstleistung | the service |
| daten | data |
| für | for |
| angeforderten | requested |
| erforderlich | necessary |
| nur | only |
| den | the |
| sind | are |
DE Diese Cookies sind für die Erbringung der von Ihnen ausdrücklich angeforderten Dienstleistung unbedingt erforderlich oder haben den alleinigen Zweck, die Kommunikation auf elektronischem Wege zu ermöglichen oder zu erleichtern
EN These cookies are strictly necessary for the provision of the service that you have expressly requested or have the sole purpose of enabling or facilitating communication by electronic means
DE Nutzt der Kunde die Dienstleistung Domain-Datenschutz (Treuhandservice), hat er zunächst die entsprechende Dienstleistung zu künden
EN If the Customer uses domain data protection (trustee service), it must first of all terminate the corresponding service
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| treuhandservice | trustee service |
| entsprechende | corresponding |
| domain | domain |
| datenschutz | protection |
| nutzt | uses |
| kunde | customer |
DE Am Ende jedes Produkts oder jeder Dienstleistung befindet sich ein blauer Knopf mit der Aufschrift: "Details anzeigen"Klicken Sie auf diese Schaltfläche für das Produkt oder die Dienstleistung Ihrer Wahl.
EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| details | details |
| wahl | choice |
| am | at the |
| anzeigen | view |
| oder | or |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| produkt | product |
| produkts | the product |
| ende | the end |
| ein | a |
DE Für jede erbrachte Dienstleistung wird eine Zufriedenheitsumfrage an den Kunden gesendet. Dies hilft uns, die Qualität unserer Dienstleistung kontinuierlich zu verbessern.
EN For each service performed, a satisfaction survey is sent to the customer. This helps us to continually improve the quality of our service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesendet | sent |
| kontinuierlich | continually |
| verbessern | improve |
| hilft | helps |
| dienstleistung | service |
| kunden | customer |
| qualität | quality |
| für | for |
| zu | to |
| eine | a |
| uns | us |
| dies | this |
DE Falls die Gebühr für eine Dienstleistung nicht drei Tage vor Ablauf der Vertragslaufzeit eingeht, verliert der Kunde seine Rechte an der Dienstleistung.
EN In the case of non payment at least 3 days prior to the expiration date the customer will lose all rights to the performance of the service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühr | payment |
| ablauf | expiration |
| verliert | lose |
| rechte | rights |
| dienstleistung | the service |
| falls | the |
| tage | days |
| vor | to |
| kunde | customer |
DE 1.1 Durch das Nutzen unserer Dienstleistung unter www.leapsome.com (die „Dienstleistung“ ) akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Leapsome GmbH.
EN 1.1 By subscribing to Our Services at www.leapsome.com (the „Service“), You accept these Terms of Service („TOS“) of the Leapsome GmbH.
DE Sie übernehmen die volle Verantwortung für alle Entscheidungen in Bezug auf Ihre Nutzung der Dienstleistung und erklären sich damit einverstanden, die Dienstleistung eigenverantwortlich zu nutzen.
EN You assume full responsibility for any and all decisions with respect to Your use of the Service and agree to use the Service at Your own risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übernehmen | assume |
| verantwortung | responsibility |
| entscheidungen | decisions |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| alle | all |
| dienstleistung | the service |
DE In keinem Fall kann ein Verweis auf ein Produkt oder eine Dienstleistung Dritter als Billigung oder Unterstützung dieses Dritten oder einer von einem Dritten angebotenen Software oder Dienstleistung durch Keeper Security ausgelegt werden.
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verweis | reference |
| keeper | keeper |
| security | security |
| ausgelegt | construed |
| software | software |
| in | in |
| oder | or |
| dritter | third party |
| keinem | no |
| dienstleistung | service |
| als | as |
| fall | a |
| billigung | endorsement |
DE Die Unterverarbeiter werden in allen Phasen der Erbringung der Dienstleistung eingesetzt und die personenbezogenen Daten werden so lange verarbeitet, wie es für die Erbringung der Dienstleistung erforderlich ist.
EN The Sub-processors are used in all stages of providing the Service and the Personal Data is Processed for as long as it is needed to provide the Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| phasen | stages |
| lange | long |
| verarbeitet | processed |
| erforderlich | needed |
| es | it |
| dienstleistung | the service |
| in | in |
| erbringung | provide |
| eingesetzt | used |
| daten | data |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| personenbezogenen | the |
DE Falls die Gebühr für eine Dienstleistung nicht drei Tage vor Ablauf der Vertragslaufzeit eingeht, verliert der Kunde seine Rechte an der Dienstleistung.
EN In the case of non payment at least 3 days prior to the expiration date the customer will lose all rights to the performance of the service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühr | payment |
| ablauf | expiration |
| verliert | lose |
| rechte | rights |
| dienstleistung | the service |
| falls | the |
| tage | days |
| vor | to |
| kunde | customer |
DE Nutzt der Kunde die Dienstleistung Domain-Datenschutz (Treuhandservice), hat er zunächst die entsprechende Dienstleistung zu künden
EN If the Customer uses domain data protection (trustee service), it must first of all terminate the corresponding service
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| treuhandservice | trustee service |
| entsprechende | corresponding |
| domain | domain |
| datenschutz | protection |
| nutzt | uses |
| kunde | customer |
DE Die dem Abonnenten, Agenten und Endnutzer im Rahmen dieses Vertrags gewährten Rechte zur Nutzung der Dienstleistung(en) übertragen keine zusätzlichen Rechte an der/den Dienstleistung(en) oder an damit verbundenen geistigen Eigentumsrechten von Zendesk
EN The rights granted to Subscriber, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
DE Die dem Abonnenten, Agenten und Endnutzer im Rahmen dieses Vertrags gewährten Rechte zur Nutzung der Dienstleistung(en) übertragen keine zusätzlichen Rechte an der/den Dienstleistung(en) oder an damit verbundenen geistigen Eigentumsrechten von Zendesk
EN The rights granted to Subscriber, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
DE Dies kann der Fall sein, wenn Sie uns nicht die personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, die wir benötigen, um die von Ihnen angeforderten Leistungen zu erbringen
EN This may apply where you do not provide the personal data we need in order to provide the services you have requested from us
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeforderten | requested |
| kann | may |
| nicht | not |
| daten | data |
| zu | to |
| erbringen | provide |
| fall | the |
| dies | this |
| uns | us |
| wir | we |
DE Benötigen Sie mehr als nur einen Slogan? Mit unserer Dienstleistung können Sie auch eine effektive Markenidentität kreieren!
EN Need something more than just a slogan? With our service, you can craft an effective brand identity as well!
| alemão | inglês |
|---|---|
| slogan | slogan |
| dienstleistung | service |
| effektive | effective |
| mehr | more |
| als | as |
| können | can |
| markenidentität | brand |
| mehr als | than |
| nur | just |
| einen | a |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Benötigen Sie mehr als nur einen Slogan? Mit unserer Dienstleistung können Sie auch eine effektive Markenidentität kreieren!
EN Need something more than just a slogan? With our service, you can craft an effective brand identity as well!
| alemão | inglês |
|---|---|
| slogan | slogan |
| dienstleistung | service |
| effektive | effective |
| mehr | more |
| als | as |
| können | can |
| markenidentität | brand |
| mehr als | than |
| nur | just |
| einen | a |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschrieben | described |
| freundliche | friendly |
| oder | or |
| kundensupport | customer support |
| schnell | quickly |
| lösung | solution |
| in | in |
| hilfe | help |
| möglich | possible |
| nicht | not |
| zu | to |
| benötigen | you need |
| und | and |
| wird | the |
| tun | do |
DE DNS-Resolver können sicherstellen, dass die angeforderten Informationen von einem autoritativen Nameserver und nicht etwa einem Man-in-the-Middle-Angreifer stammen, indem sie die zu dem jeweiligen Datensatz gehörende Signatur überprüfen.
EN By checking the signature associated with a record, DNS resolvers can verify that the requested information comes from its authoritative name server and not a on-path attacker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeforderten | requested |
| signatur | signature |
| dns | dns |
| angreifer | attacker |
| informationen | information |
| können | can |
| indem | by |
| überprüfen | verify |
| dass | that |
| nicht | not |
| und | and |
| datensatz | record |
| von | from |
| etwa | on |
| zu | name |
| dem | the |
| jeweiligen | a |
DE Atlassian überprüft und beantwortet Anfragen nach Kundeninformationen im Rahmen von Haftbefehlen, gültigen, durchsetzbaren Anfragen seitens Behörden und/oder gerichtlichen Anordnungen, abhängig von der Art der angeforderten Informationen.
EN Atlassian will review and respond to requests for Customer Information pursuant to a valid, enforceable government request, court order and/or warrant, depending on the type of information requested.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| beantwortet | respond |
| kundeninformationen | customer information |
| gültigen | valid |
| behörden | government |
| oder | or |
| anfragen | requests |
| abhängig | depending |
| informationen | information |
| und | and |
| angeforderten | requested |
DE den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthält und den Abruf dokumentiert.
EN the name of the requested file, your IP address, the date and time of the request, the volume of data transferred and the requesting provider (access data), and documents the request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übertragene | transferred |
| provider | provider |
| ip | ip |
| adresse | address |
| datei | file |
| angeforderten | requested |
| namen | name |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
DE dem Namen und der Adresse der angeforderten Inhalte,
EN the name and address of the requested content;
| alemão | inglês |
|---|---|
| adresse | address |
| angeforderten | requested |
| inhalte | content |
| und | and |
| namen | name |
DE Außerdem liegt es in unserem berechtigten Geschäftsinteresse, dass wir in der Lage sind, Kunden und Interessenten die angeforderten Informationen, Waren oder Services bereitzustellen.
EN In other cases it is in our legitimate business interests to be able to provide customers and prospective customers with information, goods, or services they request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeforderten | request |
| informationen | information |
| es | it |
| oder | or |
| services | services |
| in | in |
| liegt | is |
| bereitzustellen | to |
| kunden | customers |
| wir | our |
| und | and |
DE DNS-Server Whoer VPN erhält sofort die IP-Adresse der angeforderten Seite und sendet sie verschlüsselt an den Benutzer zurück.
EN DNS-server Whoer VPN instantly receives the IP-address of the requested site and transmits it back to the user in encrypted form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| erhält | receives |
| angeforderten | requested |
| verschlüsselt | encrypted |
| benutzer | user |
| und | and |
| sofort | in |
| den | the |
| zurück | back |
DE Diese Ereignisse enthalten Informationen darüber, wo die angeforderten Daten im Bucket eines Kunden zu finden sind, sodass der Kunde entscheiden kann, wann und wie sie verwendet werden sollen.
EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeforderten | requested |
| entscheiden | decision |
| wo | where |
| ereignisse | events |
| informationen | information |
| finden | find |
| kunden | clients |
| daten | data |
| kunde | client |
| und | allowing |
| der | the |
| wann | when |
DE RAM verwendet niemals persönliche Daten zur Versendung von nicht durch den Panelteilnehmer angeforderten werblichen Angeboten
EN RAM never uses personal information to send commercial offers that the Panelist has not requested
| alemão | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| angeforderten | requested |
| angeboten | offers |
| verwendet | uses |
| nicht | not |
DE Um ein Angebot für Data Center zu erstellen, rufe unser Formular für Angebote und Bestellungen auf und füge dem Einkaufswagen alle angeforderten Lizenzen hinzu
EN To create a quote for Data Center, visit our quote & order form and add all requested licenses to the cart
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | quote |
| data | data |
| center | center |
| einkaufswagen | cart |
| lizenzen | licenses |
| formular | form |
| bestellungen | order |
| angeforderten | requested |
| hinzu | add |
| zu | to |
| dem | the |
| alle | all |
| um | for |
| ein | a |
| erstellen | create |
| unser | our |
| und | and |
DE Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Produkte, Preisangaben, Dienstleistungen oder Informationen
EN providing you with the products, pricing, services, or information you request;
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| angeforderten | request |
| informationen | information |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
DE Wir können Ihre personenbezogenen Daten nutzen, um die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen bereitzustellen, einschließlich:
EN We may use your personal information to provide services you have requested, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| angeforderten | requested |
| einschließlich | including |
| bereitzustellen | to |
| nutzen | use |
| dienstleistungen | services |
| wir | we |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
DE Wir werden Ihre Daten so lange speichern, wie dies erforderlich ist, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen, solange wir eine Rechtsgrundlage dafür haben oder solange wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| speichern | store |
| so | so |
| gesetzlich | by law |
| informationen | information |
| dafür | for |
| oder | or |
| wir | we |
| erforderlich | required |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| verpflichtet | the |
| angeforderten | requested |
| solange | as |
DE Verbinden: Für den Einsatz mit einem Proxy reserviert.Dies wird verwendet, um die Zwei-Wege-Kommunikation mit der angeforderten Ressource zu starten.
EN CONNECT: Reserved for use with a proxy. This is used to start two-way communications with the requested resource.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| proxy | proxy |
| reserviert | reserved |
| angeforderten | requested |
| ressource | resource |
| kommunikation | communications |
| mit | with |
| verwendet | used |
| zu | to |
| starten | start |
| dies | this |
| um | for |
DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:0 example.com
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| datensatz | record |
| erfordert | requires |
| priorität | priority |
| textfeld | text field |
| mx | mx |
| im | in the |
| angeforderten | requested |
| reihenfolge | order |
| ihr | your |
| wenn | if |
| bitte | please |
| hier | here |
| beispiel | example |
| mit | with |
| in | in |
| an | an |
| ist | is |
DE Innerhalb von Momenten liefern die APIs die angeforderten Informationen, und Sie erhalten die Ergebnisse zur Auswahl
EN Within moments, the APIs will deliver the requested information, and you'll get the results to choose from
| alemão | inglês |
|---|---|
| momenten | moments |
| apis | apis |
| angeforderten | requested |
| liefern | deliver |
| informationen | information |
| ergebnisse | results |
| auswahl | choose |
| und | and |
| innerhalb | within |
| erhalten | get |
| zur | the |
DE Die gesammelten E-Mail-Adresse wird verwendet, um eine Bestätigungs-Nachricht und alle angeforderten neuen Passwörter oder mail-Artikel in Bezug auf die Nutzung von zu senden OnlineOCR.net.
EN The email address collected will be used to send a sign up confirmation message and any requested new passwords or mail items relating to use of OnlineOCR.net.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| angeforderten | requested |
| neuen | new |
| passwörter | passwords |
| bestätigungs | confirmation |
| verwendet | used |
| oder | or |
| net | net |
| adresse | address |
| nachricht | message |
| e-mail-adresse | email address |
| nutzung | use |
| wird | the |
| und | and |
| die | relating |
| eine | a |
| artikel | items |
| von | of |
DE Sorgt für zusätzliche Redundanzen, damit Ihre Endnutzer die angeforderten Inhalte auch dann noch genießen können, wenn Ihr Origin-Server ausfällt – ohne dass Sie einen anderen Anbieter mit ins Boot holen müssen
EN Adds an extra layer of redundancy so your end users can continue to enjoy requested content even if the origin fails without needing to add another vendor
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| angeforderten | requested |
| origin | origin |
| ausfällt | fails |
| anbieter | vendor |
| für | end |
| inhalte | content |
| wenn | if |
| zusätzliche | extra |
| anderen | another |
| können | can |
| ohne | without |
| müssen | needing |
| die | of |
DE Diese Daten verwenden wir dazu, um Ihnen die angeforderten Informationen oder Materialien zuzusenden oder Ihre Teilnahme an einem bestimmten Event zu ermöglichen.
EN We use this information to send you the information or materials you requested or to enable your participation in the event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeforderten | requested |
| materialien | materials |
| teilnahme | participation |
| event | event |
| informationen | information |
| oder | or |
| ermöglichen | enable |
| verwenden | use |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
| daten | the |
| an | send |
DE Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Angaben einschränken oder unterlassen, während wir die von Ihnen angeforderten Korrekturen vornehmen.
EN You may request that we restrict or cease the processing of your personal information while we make any corrections which you request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| angaben | information |
| einschränken | restrict |
| korrekturen | corrections |
| oder | or |
| dass | that |
| wir | we |
| von | of |
| verlangen | request |
| personenbezogenen | the |
DE Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er diese Cookies blockiert oder Sie vor diesen Cookies warnt, aber ohne diese Cookies könnten einige oder alle von Ihnen angeforderten Dienstleistungen nicht richtig funktionieren.
EN You can set your browser to block or alert you about these cookies, but without these cookies, some or all of the services you have asked for may not function properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| blockiert | block |
| funktionieren | function |
| warnt | alert |
| browser | browser |
| oder | or |
| ihren | your |
| ohne | without |
| dienstleistungen | services |
| einige | some |
| nicht | not |
| können | can |
| alle | all |
| aber | but |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Moodle aktualisiert regelmäßig mit neuen und verbesserten Funktionen, einschließlich Verbesserungen der Benutzeroberfläche, der Administratorerfahrung, der vom Benutzer angeforderten Funktionen, aller erforderlichen Sicherheitspatches und mehr.
EN Moodle regularly upgrades with new and improved features, including improvements to the user interface, admin experience, user-requested features, any necessary security patches, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| regelmäßig | regularly |
| funktionen | features |
| neuen | new |
| angeforderten | requested |
| und | and |
| erforderlichen | necessary |
| verbesserten | improved |
| einschließlich | including |
| verbesserungen | improvements |
| benutzer | user |
| mehr | more |
| mit | with |
| der | the |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE den Namen der angeforderten Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider
EN This data is analysed exclusively to secure error-free operation of the site and to improve our service
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| den | the |
| datei | to |
DE Der Server der Website kann auf viele verschiedene Arten antworten, die allgemein als Antwortcodes bekannt sind. Diese Antworten enthalten einen 3-stelligen Code, der uns über den Status der angeforderten Seite zum Zeitpunkt der Anfrage informiert.
EN The website’s server can respond in many different ways, commonly known as response codes. These replies contain a 3 digit code that informs us of the status of the requested page at the time of the query.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| allgemein | commonly |
| bekannt | known |
| enthalten | contain |
| informiert | informs |
| code | code |
| angeforderten | requested |
| zeitpunkt | the time |
| kann | can |
| status | status |
| seite | page |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| als | as |
| uns | us |
| den | the |
DE Der Code zeigt einen internen Serverkonfigurationsfehler an. Der Server hat bei der Verarbeitung des Verhandlungsteils des angeforderten Inhalts eine zirkuläre Referenz entdeckt.
EN The code indicates an internal server configuration error. The server has detected a circular reference when processing the negotiation part of the requested content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| zeigt | indicates |
| verarbeitung | processing |
| angeforderten | requested |
| inhalts | content |
| referenz | reference |
| entdeckt | detected |
| server | server |
| internen | internal |
| hat | has |
DE Du wirst automatisch nach 3 Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet.Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite.
EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| sekunden | seconds |
| weitergeleitet | redirected |
| warte | wait |
| angeforderten | requested |
| seite | page |
| schließen | the |
| du | you |
| nicht | dont |
| wirst | will |
| bitte | please |
DE um die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen zu erbringen); oder (c) wenn die Verarbeitung in unserem berechtigten Interesse oder dem eines Dritten liegt (und nicht mit Ihren Datenschutzinteressen oder Grundrechten und -freiheiten in Konflikt steht)
EN to deliver the the Services you have requested), or (c) where the processing is in our or a third party’s legitimate interests (and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms)
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeforderten | requested |
| dienstleistungen | services |
| c | c |
| verarbeitung | processing |
| interesse | interests |
| freiheiten | freedoms |
| erbringen | deliver |
| oder | or |
| in | in |
| ihren | your |
| die | third |
| zu | to |
| nicht | not |
| und | and |
| mit | our |
DE Für die letzten häufig angeforderten Statistiken:
EN For the latest frequently requested statistics:
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | frequently |
| angeforderten | requested |
| statistiken | statistics |
| letzten | latest |
| für | for |
| die | the |
DE In anderen Fällen verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, soweit dies zur Bereitstellung der angeforderten Dienstleistungen oder Informationen erforderlich ist.
EN In other cases, we will process your personal data as necessary to perform or provide the requested services or information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| bereitstellung | provide |
| dienstleistungen | services |
| anderen | other |
| in | in |
| oder | or |
| informationen | information |
| fällen | cases |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| angeforderten | requested |
| erforderlich | necessary |
| personenbezogenen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
angeforderten angeforderten informationen angeforderten dienstleistungen angeforderten daten angeforderten seite kunden angeforderten benutzern angeforderten informationen angeforderten plattformen benutzer angeforderten funktionen angeforderten dinge bereitzustellen interessenten die angeforderten ihnen angeforderten dienstleistungen ihnen die angeforderten namen der angeforderten panelteilnehmer angeforderten werblichen durchführung der angeforderten status der angeforderten ihnen angeforderten korrekturen angeforderten feld angegeben angeforderten lizenzen hinzu betroffenen person angeforderten angeforderten leistungen erforderlich ihnen angeforderten dienste key zum angeforderten dienstleistung dienstleistung kostenlos deine dienstleistung welche dienstleistung deiner dienstleistung entsprechende dienstleistung dienstleistung anbietet inanspruchnutzung der dienstleistung dienstleistung bereitstellungsoptionen support dienstleistung dienstleistung zugreifen art von dienstleistung erbringung der dienstleistung ausführung der dienstleistung angebotene dienstleistung relevant darstellung der dienstleistung dienstleistung einfährt vertraglich vereinbarten dienstleistung erbrachten dienstleistung verknüpfen vertraglich vereinbarte dienstleistung dienstleistung ist nachhaltig dienstleistung übernachtung dienstleistung eines unternehmens garantie dienstleistung dienstleistung zu verleiten dienstleistung zu entwickeln
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe