Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hör training alltagsrelevant gestalten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hör training alltagsrelevant gestalten" de alemão para inglês

Traduções de hör training alltagsrelevant gestalten

"hör training alltagsrelevant gestalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

training after all any app application available boxing class company content course courses data design development do education exercise experience fitness have help implementation information knowledge learn learning make of the only own people performance platform process program running service set skills software sport system team teams technology through time to learn to the to train to use tools trained training use used users using with workout workouts
gestalten a able all an and and create any are as at be been better build building business by can companies company create creating design designed designing development do each even every for for the get give has have help how ideas improve industry into is it it’s keep let like ll look make makes making management marketing of of the offer on one order other out own platform process product production products project projects provide see service services set shape shaping site software solutions style support take technology templates than that the them these this to to be to build to create to design to help to make to the up use was way ways we can well what when where which will with work working you you can you want

Tradução de alemão para inglês de hör training alltagsrelevant gestalten

alemão
inglês

DE G: Die Uni Zürich forscht: Wie kann man Hör-Training alltagsrelevant gestalten? Man stellt etwa mit einem Hörgerät sicher, dass gesprochene Sprache ins Gehirn gelangt

EN G: class="highlight">The University class="highlight">of Zurich class="highlight">is conducting research: class="highlight">How class="highlight">can hearing class="highlight">training class="highlight">be made relevant class="highlight">to everyday life? class="highlight">A hearing aid ensures class="highlight">that spoken language reaches class="highlight">the brain

alemão inglês
g g
zürich zurich
gehirn brain
training training
sprache language
kann can
stellt the
etwa to
sicher ensures
dass that

DE Boxing Reflex Ball verstellbares Stirnband für Reflex Speed ​​Training Boxing Training Training verbessern Reaktionen und Geschwindigkeit Boxen Fitnessgeräte

EN class="highlight">Boxing Gloves class="highlight">with Wrist class="highlight">Support Straps Kick class="highlight">Boxing Muay Thai Punching class="highlight">Training Bag Gloves Adjustable Handwraps Outdoor Sports Mittens class="highlight">Boxing Practice Equipment class="highlight">for Punch Bag Sack class="highlight">Boxing Pads 12oz

alemão inglês
boxen boxing
training training

DE Untersuche die On-Page-SEO-Performance deiner Website. Hör auf zu raten und finde heraus, was genau guten Rankings deiner Website im Weg steht.

EN class="highlight">See under class="highlight">the hood class="highlight">of your website’s class="highlight">on-page SEO class="highlight">performance. Stop guessing class="highlight">and find class="highlight">out exactly class="highlight">what’s holding your website back from ranking.

alemão inglês
rankings ranking
seo seo
performance performance
website website
finde find
und and
deiner the
genau exactly
heraus of

DE Informationen zu Hilfsmitteln für Hör- und Sehbehinderte finden Sie online.

EN class="highlight">Services provided class="highlight">for visual class="highlight">and hearing impaired; class="highlight">see details.

alemão inglês
informationen details
und and
für for
sie see

DE Für Menschen mit Hör-, Seh- oder Motorschäden.

EN class="highlight">This optimization class="highlight">is part class="highlight">of class="highlight">the brand's general policy class="highlight">for diversity class="highlight">and accessibility.

alemão inglês
oder is
für for
mit of

DE Hör nicht auf mich, oder auf irgendjemanden; werfe alle deine früheren Voreingenommenheiten und Überzeugungen über Bord und BEOBACHTE EINFACH NUR aus der Perspektive von deinem Großen Selbst.

EN Don't listen class="highlight">to me, or anyone; dump class="highlight">all your prior biases class="highlight">and beliefs, class="highlight">and JUST WATCH from your Large Self.

alemão inglês
mich me
nicht dont
oder or
großen large
alle all
nur just
aus from

DE Freunde Dich mit ihnen an und hör Dir die Geschichten an, die diese lustigen und unterhaltsamen Figuren zu erzählen haben

EN Become friends class="highlight">with class="highlight">them class="highlight">and hear class="highlight">the stories class="highlight">these fun class="highlight">and entertaining characters class="highlight">have class="highlight">to tell

alemão inglês
freunde friends
geschichten stories
figuren characters
erzählen tell
zu to
mit with
unterhaltsamen fun
ihnen the

DE Hör auf, Notizen von Hand zu machen. Computergenerierte Transkripte sind mit dem Audio verknüpft, sodass Sie wie Google Docs einfach in Ihrem Browser suchen, teilen und bearbeiten können.

EN Stop taking notes class="highlight">by hand. Computer-generated transcripts class="highlight">are stitched class="highlight">to class="highlight">the audio so class="highlight">you class="highlight">can easily search, share, class="highlight">and edit in your browser just class="highlight">like Google Docs.

alemão inglês
notizen notes
hand hand
transkripte transcripts
docs docs
bearbeiten edit
google google
in in
browser browser
suchen search
und taking
audio audio
teilen share
können can
sind are
dem the

DE Darüber hinaus zwingt es Telefon- und Internetunternehmen, ein landesweites System von zwischenstaatlichen und innerstaatlichen Telekommunikationsrelaisdiensten bereitzustellen, mit dem Personen mit Hör- oder Sprachbehinderungen kommunizieren können.

EN In addition, class="highlight">it forces telephone class="highlight">and Internet class="highlight">companies class="highlight">to class="highlight">provide class="highlight">a nationwide class="highlight">system class="highlight">of interstate class="highlight">and intrastate telecommunications relay class="highlight">services class="highlight">that allows individuals class="highlight">with hearing or speech disabilities class="highlight">to communicate.

alemão inglês
telefon telephone
es it
system system
oder or
kommunizieren communicate
und and
bereitzustellen to
mit with
ein a
können forces

DE Jetzt können Sie Visualisierungen erstellen, die Ihren Zuhörern das ultimative Hör- und visuelle Erlebnis bieten.

EN Now class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">create visualizations class="highlight">that class="highlight">will class="highlight">provide your listeners class="highlight">with ultimate listening class="highlight">and visual class="highlight">experience.

alemão inglês
visualisierungen visualizations
ultimative ultimate
visuelle visual
erlebnis experience
bieten provide
jetzt now
ihren your
können can
sie you
erstellen create

DE "Wenn Du Dich in einem Loch befindest, hör' besser auf zu graben."

EN ?If class="highlight">you find yourself in class="highlight">a hole, class="highlight">you class="highlight">better stop digging.?

alemão inglês
loch hole
besser better
in in
wenn if
einem a
du you
zu stop

DE Hör nicht auf den Affen! Alles über Glück und Erfolg

EN Don’t listen class="highlight">to class="highlight">the monkey! class="highlight">All about happiness class="highlight">and success

alemão inglês
erfolg success
nicht dont

DE Hör nicht auf den Affen! Alles über Glück und Erfolg Ich will, wie viele andere auch, erfolgreich sein

EN Don’t listen class="highlight">to class="highlight">the monkey! class="highlight">All about happiness class="highlight">and success class="highlight">Like many others, I class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">be successful

alemão inglês
ich i
nicht dont
erfolg success
viele many
sein be
erfolgreich successful

DE Niemand zuhause, der deinen Track mit dir feiert? Lad´ deinen Song einfach auf ACIDplanet.com hoch. Hör dir andere Produktionen an. Nimm an Remix-Contests teil oder kollaboriere mit anderen Mitgliedern.

EN No class="highlight">one home class="highlight">to celebrate your track? Simply upload your song class="highlight">to ACIDplanet.com. Listen class="highlight">to class="highlight">other productions. class="highlight">Take part in class="highlight">a remix contest or start class="highlight">a collaboration class="highlight">with class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">other members.

alemão inglês
track track
feiert celebrate
song song
produktionen productions
nimm take
mitgliedern members
oder or
niemand no
zuhause home
dir your
mit with
einfach a
anderen other

DE Hör dir die Geschichten hinter den weltweiten Abenteuern unserer Athleten an. Nimm am nächsten Event teil.

EN Hear class="highlight">the tales behind our athletes' epic adventues around class="highlight">the world. class="highlight">Take part in class="highlight">the next event.

alemão inglês
geschichten tales
weltweiten world
athleten athletes
nimm take
event event
teil part
hinter behind
an around
nächsten the

DE Das ist täuschend. hör auf, bitte

EN class="highlight">That's disguisting. stop class="highlight">it, please

alemão inglês
bitte please
auf stop

DE Das ist täuschend. hör auf, bitte

EN class="highlight">That's disguisting. stop class="highlight">it, please

alemão inglês
bitte please
auf stop

DE Hör dir Songs aus dem Soundtrack an  

EN Listen class="highlight">to songs from class="highlight">the soundtrack   

alemão inglês
songs songs
soundtrack soundtrack
aus from
dem the

DE Hor Brünette Abella Danger wird beim Casting in den Arsch gefickt

EN Hor brunette Abella Danger gets fucked in class="highlight">the ass during casting

alemão inglês
brünette brunette
abella abella
danger danger
casting casting
arsch ass
gefickt fucked
in in

DE 9: VRAllure - Kat Dior in "Hör auf zu spielen und mach mit"

EN 9: VRAllure ? Kat Dior in ?Stop playing class="highlight">and join me already?

alemão inglês
dior dior
spielen playing
kat kat
in in
und and
zu stop

DE VRAllure - Kat Dior in "Hör auf zu spielen und mach mit"

EN VRAllure ? Kat Dior in ?Stop playing class="highlight">and join me already?

alemão inglês
dior dior
spielen playing
kat kat
in in
und and
zu stop

DE Stiefsohn hör auf, Penis-Schnappschüsse an deine Freundin zu senden, fick jetzt deine große Tittenmutter

EN Lizzie brochere undressed milk sacks in class="highlight">after fall, winter video

alemão inglês
zu fall
auf in

DE Bitte hör auf, es zu groß zu machen

EN Youthful dude seduces class="highlight">one hawt hot milf class="highlight">and acquires him class="highlight">to fuck her class="highlight">and takes her love tunnel juices

alemão inglês
zu to
es love

DE Hör auf, dich zu teleportieren! Dieses skin wird praktisch jeden Spieler dazu bringen, dir nicht in die Augen zu schauen, obwohl Spieler immer noch versuchen können, deine Beine zu treffen, um dich zu verletzen

EN Stop teleporting around! class="highlight">This skin class="highlight">will class="highlight">make virtually class="highlight">any player not class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">look in your eyes, although players may still try class="highlight">and hit your legs class="highlight">to damage class="highlight">you, instead

alemão inglês
skin skin
versuchen try
beine legs
treffen hit
augen eyes
wird will
praktisch virtually
nicht not
in in
zu to
obwohl although
dieses this
spieler players
dir your
die and

DE Versuche erneut, alle deine Sinne zu nutzen: Seh-, Hör, Tastsinn und Emotionen.

EN Again try class="highlight">to class="highlight">take advantage class="highlight">of class="highlight">all your senses: sight, hearing, touch, emotions.

alemão inglês
versuche try
erneut again
sinne senses
emotionen emotions
zu to
nutzen advantage
alle all

DE Fressen Daten den klassischen Journalismus beispielsweise zum Frühstück? Und wie sollten Medienunternehmen in einer wohl bald Cookie-losen Welt überhaupt agieren? Hör jetzt rein und erhalte Antworten.

EN class="highlight">For example, does class="highlight">data eat traditional journalism class="highlight">for breakfast? class="highlight">And class="highlight">how should media class="highlight">companies operate in class="highlight">a soon-class="highlight">to-class="highlight">be world without cookies? Check class="highlight">it class="highlight">out now class="highlight">and class="highlight">get answers.

alemão inglês
klassischen traditional
journalismus journalism
welt world
überhaupt without
antworten answers
cookie cookies
daten data
frühstück breakfast
sollten should
bald soon
jetzt now
und and
in in
beispielsweise example
einer a

DE Unser Blog bietet Geschichten und Statistiken über Jugend, Beziehungen und Gesundheit. Hör zu!

EN Our blog features stories class="highlight">and stats about youth, relationships, class="highlight">and health. Check class="highlight">it class="highlight">out!

alemão inglês
blog blog
geschichten stories
statistiken stats
jugend youth
beziehungen relationships
gesundheit health
bietet features
unser our
über about
und and

DE Hör dir deine Lieblingssongs auf Spotify über eine VPN-Verbindung an.

EN Listen class="highlight">to your favorite tunes class="highlight">on Spotify class="highlight">with class="highlight">a VPN.

alemão inglês
vpn vpn
spotify spotify
dir your
eine a

DE Hör auf, hin und her zu gehen, nur um eine Zeit zu finden

EN Stop going back class="highlight">and forth just class="highlight">to find class="highlight">a class="highlight">time

alemão inglês
zeit time
finden find
zu to
nur just
eine a

DE Pandora ist ein kostenloses personalisiertes Radio, das Musik spielt, die dir gefallen wird. Entdecke neue Musik und hör mal wieder alte Favoriten.

EN Pandora class="highlight">is class="highlight">a free, personalized radio class="highlight">service class="highlight">that plays music class="highlight">you'class="highlight">ll love. Discover new music class="highlight">and enjoy old favorites.

alemão inglês
kostenloses free
personalisiertes personalized
radio radio
musik music
spielt plays
entdecke discover
alte old
favoriten favorites
neue new
ein a
und and
wird is

DE Mit Moodagent wird Musik noch besser. Hör dir deine Lieblingsmusik an und erstelle interaktive Wiedergabelisten, die auf Songs, Künstlern oder sogar Stimmungen basieren – alles ist eine Gelegenheit, etwas Tolles zu entdecken.

EN class="highlight">With Moodagent there's more class="highlight">to music. Listen class="highlight">to your favorite music class="highlight">and class="highlight">create interactive playlists based class="highlight">on songs, artists, or class="highlight">even moods – everything class="highlight">is class="highlight">an opportunity class="highlight">to discover something great.

DE "Wenn Du Dich in einem Loch befindest, hör' besser auf zu graben."

EN ?If class="highlight">you find yourself in class="highlight">a hole, class="highlight">you class="highlight">better stop digging.?

alemão inglês
loch hole
besser better
in in
wenn if
einem a
du you
zu stop

DE Informationen zu Hilfsmitteln für Hör- und Sehbehinderte finden Sie online.

EN class="highlight">Services provided class="highlight">for visual class="highlight">and hearing impaired; class="highlight">see details.

alemão inglês
informationen details
und and
für for
sie see

DE Wie oft hast du schon geschrien: „Hey Google, halt die Klappe!“ oder "Hey Google, hör auf!" an Ihrem Google Assistant-betriebenen

EN class="highlight">How many times class="highlight">have class="highlight">you yelled, "Hey Google, shut class="highlight">up!" or "Hey Google, stop!" class="highlight">at your Google Assistant-powered smart home display or speaker?

alemão inglês
google google
oder or
wie many
die hey
du you
ihrem your
auf up

DE Niemand zuhause, der deinen Track mit dir feiert? Lad´ deinen Song einfach auf ACIDplanet.com hoch. Hör dir andere Produktionen an. Nimm an Remix-Contests teil oder kollaboriere mit anderen Mitgliedern.

EN No class="highlight">one home class="highlight">to celebrate your track? Simply upload your song class="highlight">to ACIDplanet.com. Listen class="highlight">to class="highlight">other productions. class="highlight">Take part in class="highlight">a remix contest or start class="highlight">a collaboration class="highlight">with class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">other members.

alemão inglês
track track
feiert celebrate
song song
produktionen productions
nimm take
mitgliedern members
oder or
niemand no
zuhause home
dir your
mit with
einfach a
anderen other

DE Hör also auf deinen Körper und gönn dir in der kalten Jahreszeit ein paar Stunden mehr im Bett

EN Listen class="highlight">to your body class="highlight">and spend class="highlight">a couple class="highlight">of extra hours in bed during class="highlight">the cold class="highlight">time class="highlight">of class="highlight">the year

alemão inglês
körper body
kalten cold
bett bed
in in
stunden hours
dir your
also to
im during

DE Hör dir Songs aus dem Soundtrack an  

EN Listen class="highlight">to songs from class="highlight">the soundtrack   

alemão inglês
songs songs
soundtrack soundtrack
aus from
dem the

DE Freunde Dich mit ihnen an und hör Dir die Geschichten an, die diese lustigen und unterhaltsamen Figuren zu erzählen haben

EN Become friends class="highlight">with class="highlight">them class="highlight">and hear class="highlight">the stories class="highlight">these fun class="highlight">and entertaining characters class="highlight">have class="highlight">to tell

alemão inglês
freunde friends
geschichten stories
figuren characters
erzählen tell
zu to
mit with
unterhaltsamen fun
ihnen the

DE Lade Songs von Spotify herunter und hör sie ohne Internetverbindung an

EN Download class="highlight">all class="highlight">the music class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to your PC

alemão inglês
herunter to
sie want

DE Hör dir deine Lieblingslieder, aktuelle Tophits und alle möglichen Radiosender an, indem du diese Programme für Musik und Internetradio nutzt.

EN Listen class="highlight">to your favorite songs, class="highlight">the latest or greatest hits class="highlight">and tune class="highlight">into class="highlight">any radio station class="highlight">with class="highlight">this online radio class="highlight">and music class="highlight">software class="highlight">for Windows

alemão inglês
aktuelle latest
radiosender radio station
programme software
für for
nutzt with
dir your
musik music
alle to

DE Hör nicht auf den Affen! Alles über Glück und Erfolg

EN Don’t listen class="highlight">to class="highlight">the monkey! class="highlight">All about happiness class="highlight">and success

alemão inglês
erfolg success
nicht dont

DE Hör nicht auf den Affen! Alles über Glück und Erfolg Ich will, wie viele andere auch, erfolgreich sein

EN Don’t listen class="highlight">to class="highlight">the monkey! class="highlight">All about happiness class="highlight">and success class="highlight">Like many others, I class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">be successful

alemão inglês
ich i
nicht dont
erfolg success
viele many
sein be
erfolgreich successful

DE Hör dir die Geschichten hinter den weltweiten Abenteuern unserer Athleten an. Nimm am nächsten Event teil.

EN Hear class="highlight">the tales behind our athletes' epic adventues around class="highlight">the world. class="highlight">Take part in class="highlight">the next event.

alemão inglês
geschichten tales
weltweiten world
athleten athletes
nimm take
event event
teil part
hinter behind
an around
nächsten the

DE Tipp: Der Icon Converter akzeptiert alle Formatkombinationen: ICO zu ICNS, ICNS zu ICO, PNG zu ICNS und mehr. Hör zu!

EN Tip: class="highlight">The Icon Converter accepts class="highlight">any format combination: ICO class="highlight">to ICNS, ICNS class="highlight">to ICO, PNG class="highlight">to ICNS & more. Check class="highlight">it class="highlight">out!

alemão inglês
tipp tip
icon icon
akzeptiert accepts
ico ico
png png
converter converter
zu to
mehr more
und any
der the

DE Erstelle mit Bildern und Artefakten Moodboards und hör dir das Feedback deines Teams an.

EN Bring in images class="highlight">and artifacts class="highlight">to class="highlight">create moodboards class="highlight">for your class="highlight">team class="highlight">to react class="highlight">to.

alemão inglês
bildern images
teams team
deines your
mit bring
und and

DE Wenn es dir möglich ist, hör zu und antworte freundlich und verständnisvollWie alle von uns wünschen sich auch diejenigen, die mit Selbstmordgedanken spielen, gehört und verstanden zu werden

EN If class="highlight">you're comfortable, listen class="highlight">and respond class="highlight">with kindness class="highlight">and understandingLike class="highlight">all class="highlight">of us, class="highlight">people who class="highlight">are feeling suicidal class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">be heard class="highlight">and understood

alemão inglês
gehört heard
uns us
verstanden understood
mit with
zu to
alle all
von of
wünschen want to

DE Hör auf das Feedback. Wenn du dir eines Fehlers bewusst bist, arbeite sofort daran, um ihn nicht zu wiederholen. In Kapitel 6 - Klavier üben findest du eine Methode, um Schwierigkeiten zu meistern und Fehler zu korrigieren.

EN Act class="highlight">on class="highlight">the feedback. Once class="highlight">you know class="highlight">where class="highlight">you class="highlight">make mistakes, fix class="highlight">them so they don’t class="highlight">keep coming back. class="highlight">We outlined class="highlight">a method class="highlight">for fixing problem areas in Chapter 6 - Piano Practice.

alemão inglês
feedback feedback
kapitel chapter
klavier piano
üben practice
methode method
fehler mistakes
in in
daran on
um for
nicht dont
du you
korrigieren fix

DE Hör auf, Notizen von Hand zu machen. Computergenerierte Transkripte sind mit dem Audio verknüpft, sodass Sie wie Google Docs einfach in Ihrem Browser suchen, teilen und bearbeiten können.

EN Stop taking notes class="highlight">by hand. Computer-generated transcripts class="highlight">are stitched class="highlight">to class="highlight">the audio so class="highlight">you class="highlight">can easily search, share, class="highlight">and edit in your browser just class="highlight">like Google Docs.

alemão inglês
notizen notes
hand hand
transkripte transcripts
docs docs
bearbeiten edit
google google
in in
browser browser
suchen search
und taking
audio audio
teilen share
können can
sind are
dem the

DE Darüber hinaus zwingt es Telefon- und Internetunternehmen, ein landesweites System von zwischenstaatlichen und innerstaatlichen Telekommunikationsrelaisdiensten bereitzustellen, mit dem Personen mit Hör- oder Sprachbehinderungen kommunizieren können.

EN In addition, class="highlight">it forces telephone class="highlight">and Internet class="highlight">companies class="highlight">to class="highlight">provide class="highlight">a nationwide class="highlight">system class="highlight">of interstate class="highlight">and intrastate telecommunications relay class="highlight">services class="highlight">that allows individuals class="highlight">with hearing or speech disabilities class="highlight">to communicate.

alemão inglês
telefon telephone
es it
system system
oder or
kommunizieren communicate
und and
bereitzustellen to
mit with
ein a
können forces

DE Wir haben unser Bestes getan, um Ihre Musikprojekte visuell ansprechend zu gestalten, sei es ein Cover, ein Remix oder ein Originalstück. Jetzt können Sie Visualisierungen erstellen, die Ihren Zuhörern das ultimative Hör- und Seherlebnis bieten.

EN class="highlight">We did our best class="highlight">to class="highlight">make your music class="highlight">projects visually appealing, class="highlight">be class="highlight">it class="highlight">a cover, class="highlight">a remix, or class="highlight">an original piece. Now class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">create visualizations class="highlight">that class="highlight">will class="highlight">provide your listeners class="highlight">with class="highlight">the ultimate listening class="highlight">and visual class="highlight">experience.

Mostrando 50 de 50 traduções