DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
Traduzir "hält sie fest" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hält sie fest" de alemão para inglês
Traduções de hält sie fest
"hält sie fest" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hält sie fest
alemão
inglês
EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| national | national |
| wichtige | important |
| allgemeine | common |
| jahreszeiten | seasons |
| lokale | local |
DE Gesetzliche Feiertage (national) (12)Wichtige Fest-/Gedenktage (13)Allgemeine Fest-/Gedenktage (6)Sonstige Fest-/Gedenktage (1)Flag Day(s) (17)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
EN Federal/National Holidays (12)Important Observances (13)Common Observances (6)Other Observances (1)Flag Day(s) (17)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| national | national |
| wichtige | important |
| allgemeine | common |
| sonstige | other |
| flag | flag |
| day | day |
| s | s |
| jahreszeiten | seasons |
DE Gesetzliche Feiertage (national) (12)Wichtige Fest-/Gedenktage (13)Allgemeine Fest-/Gedenktage (6)Sonstige Fest-/Gedenktage (1)Flag Day(s) (16)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
EN Federal/National Holidays (12)Important Observances (13)Common Observances (6)Other Observances (1)Flag Day(s) (16)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| national | national |
| wichtige | important |
| allgemeine | common |
| sonstige | other |
| flag | flag |
| day | day |
| s | s |
| jahreszeiten | seasons |
DE Gesetzliche Feiertage (national) (12)Wichtige Fest-/Gedenktage (13)Allgemeine Fest-/Gedenktage (6)Sonstige Fest-/Gedenktage (1)Flag Day(s) (16)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
EN Federal/National Holidays (12)Important Observances (13)Common Observances (6)Other Observances (1)Flag Day(s) (16)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiertage | holidays |
| national | national |
| wichtige | important |
| allgemeine | common |
| sonstige | other |
| flag | flag |
| day | day |
| s | s |
| jahreszeiten | seasons |
DE Legen Sie Ihren Fahrplan fest, validieren Sie Ideen und legen Sie fest, was Sie erreichen wollen.
EN Establish your roadmap, validate ideas, and identify what you plan to accomplish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrplan | roadmap |
| validieren | validate |
| ideen | ideas |
| legen | to |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
DE legen Sie ein Fälligkeitsdatum fest (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf das Datum rechts, wählen Sie eine der vordefinierten Optionen aus: Heute, 3 Tage oder Woche oder legen Sie ein benutzerdefiniertes Datum mithilfe des Kalenders fest,
EN set a Due date: tap the None option on the right, select one of the predefined options: Today, 3 days, or Week, or set a custom date using the calendar below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| vordefinierten | predefined |
| woche | week |
| fest | set |
| tippen | tap |
| oder | or |
| heute | today |
| option | option |
| optionen | options |
| kalenders | calendar |
| wählen | select |
| ein | a |
| tage | days |
DE Legen Sie fest, wie viele verschiedene Symbole Sie in Ihrem Piktogramm haben möchten, legen Sie ihre Reihenfolge fest und wählen Sie aus unserer Auswahl an Vektorsymbolen.
EN Pinpoint how many different icons you want in your pictogram, set their order and choose from our selection of vector icons.
DE Provisioned Concurrency hält die Funktionen initialisiert und bereit, um in zweistelligen Millisekunden zu reagieren. Wenn aktiviert initialisiert Provisioned Concurrency zudem Erweiterungen und hält sie neben Funktionscode zur Ausführung bereit.
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| millisekunden | milliseconds |
| reagieren | respond |
| aktiviert | enabled |
| erweiterungen | extensions |
| in | in |
| ausführung | execute |
| hält | keeps |
| funktionen | functions |
| zu | to |
| und | and |
| sie | keep |
DE Durch einen sicheren Halt im Schuh und die richtige Sohle schonen Sie Ihre Gelenke und haben den richtigen Halt auf jeder Strecke.
EN With a secure hold in the shoe and the right sole, you can protect your joints and have the right grip on any route.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuh | shoe |
| gelenke | joints |
| strecke | route |
| im | in the |
| ihre | your |
| haben | have |
| richtigen | right |
| und | and |
| sie | hold |
| den | the |
DE Provisioned Concurrency hält die Funktionen initialisiert und bereit, um in zweistelligen Millisekunden zu reagieren. Wenn aktiviert initialisiert Provisioned Concurrency zudem Erweiterungen und hält sie neben Funktionscode zur Ausführung bereit.
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| millisekunden | milliseconds |
| reagieren | respond |
| aktiviert | enabled |
| erweiterungen | extensions |
| in | in |
| ausführung | execute |
| hält | keeps |
| funktionen | functions |
| zu | to |
| und | and |
| sie | keep |
DE Durch einen sicheren Halt im Schuh und die richtige Sohle schonen Sie Ihre Gelenke und haben den richtigen Halt auf jeder Strecke.
EN With a secure hold in the shoe and the right sole, you can protect your joints and have the right grip on any route.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuh | shoe |
| gelenke | joints |
| strecke | route |
| im | in the |
| ihre | your |
| haben | have |
| richtigen | right |
| und | and |
| sie | hold |
| den | the |
DE Unsere Agentur zieht die besten Talente an und hält sie fest. Sie bietet lohnende und wachstumsorientierte Erfahrungen.
EN Our agency attracts and retains the very best talent, providing rewarding and growth-oriented experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agentur | agency |
| talente | talent |
| bietet | providing |
| erfahrungen | experiences |
| unsere | our |
| besten | best |
| und | and |
DE Da sie fest im Zahnfach des Kieferknochens verankert ist, gibt sie den Zähnen ihren sicheren Halt
EN As it is firmly anchored in the jawbone, it holds the teeth firmly in place
| alemão | inglês |
|---|---|
| fest | firmly |
| verankert | anchored |
| zähnen | teeth |
| im | in the |
| den | the |
DE Unsere Agentur zieht die besten Talente an und hält sie fest. Sie bietet lohnende und wachstumsorientierte Erfahrungen.
EN Our agency attracts and retains the very best talent, providing rewarding and growth-oriented experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agentur | agency |
| talente | talent |
| bietet | providing |
| erfahrungen | experiences |
| unsere | our |
| besten | best |
| und | and |
DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| screenshots | screenshots |
| stunde | hour |
| mitarbeiterdaten | employee data |
| mitarbeiter | employee |
| internet | internet |
| fest | set |
| zugriff | access |
| nutzung | usage |
| wer | who |
| und | and |
| hat | has |
| die | appropriate |
| für | for |
| anzahl | number of |
| pro | per |
DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.
EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| screenshots | screenshots |
| stunde | hour |
| mitarbeiterdaten | employee data |
| mitarbeiter | employee |
| internet | internet |
| fest | set |
| zugriff | access |
| nutzung | usage |
| wer | who |
| und | and |
| hat | has |
| die | appropriate |
| für | for |
| anzahl | number of |
| pro | per |
DE Der AirSupport BH ist ein Durchbruch für kaum spürbaren starken Halt und Komfort. Eingespritzer Schaum sorgt für sicheren schwerelosen Halt durch den Cup, der ausgleicht und abfedernd wirkt – und deinem Lauf keine Grenzen setzt.
EN Next level everything. Powered by Ultralu™ fabric, this running bra has a flexible, lightweight internal structure that controls all the ways your boobs move.
DE Mit TeamViewer hält die Feuerwehr Oberursel hält ihre komplette IT 24/7 einsatzbereit.
EN Using TeamViewer, the Oberursel Fire Brigade keeps their complete IT ready for use 24/7.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| hält | keeps |
| komplette | complete |
| it | it |
| die | the |
| mit | for |
DE Wie eine kanadische Erfindung die chirurgischen Fähigkeiten auf dem neuesten Stand hält, während COVID-19 viele OPs im Leerlauf hält
EN How a Canadian invention is keeping surgical skills sharp while COVID-19 idles many ORs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanadische | canadian |
| erfindung | invention |
| chirurgischen | surgical |
| fähigkeiten | skills |
| viele | many |
| wie | how |
| eine | a |
| stand | is |
| die | while |
DE Mit TeamViewer hält die Feuerwehr Oberursel hält ihre komplette IT 24/7 einsatzbereit.
EN Using TeamViewer, the Oberursel Fire Brigade keeps their complete IT ready for use 24/7.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| hält | keeps |
| komplette | complete |
| it | it |
| die | the |
| mit | for |
DE Wie eine kanadische Erfindung die chirurgischen Fähigkeiten auf dem neuesten Stand hält, während COVID-19 viele OPs im Leerlauf hält
EN How a Canadian invention is keeping surgical skills sharp while COVID-19 idles many ORs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanadische | canadian |
| erfindung | invention |
| chirurgischen | surgical |
| fähigkeiten | skills |
| viele | many |
| wie | how |
| eine | a |
| stand | is |
| die | while |
DE Roberto hält seine Liebe zu faszinierenden Landschaften in Fotografien fest, die Sie bei uns zum Beispiel als Alubilder oder Gallery Prints bekommen.
EN Roberto captures his love of fascinating landscapes in photographs that you can get from us, for example, as aluminium or gallery prints.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faszinierenden | fascinating |
| landschaften | landscapes |
| fotografien | photographs |
| gallery | gallery |
| prints | prints |
| oder | or |
| uns | us |
| sie | you |
| beispiel | example |
| bekommen | can |
| in | in |
| als | as |
| liebe | love |
DE Zornitsa hat die Fotografie für sich entdeckt, geht gerne auf Reisen und hält dort Erinnerungen fest, die sie sowohl erfüllen als auch inspirieren und entspannen.
EN She finds traveling and capturing memories fulfilling, inspiring, and relaxing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisen | traveling |
| erinnerungen | memories |
| entspannen | relaxing |
| und | and |
DE Status und Timer: Legen Sie fest, ob Gespräche aktiv, inaktiv oder geschlossen sind, und legen Sie fest, wann Gespräche ablaufen
EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation
| alemão | inglês |
|---|---|
| timer | timers |
| inaktiv | inactive |
| aktiv | active |
| oder | or |
| gespräche | conversations |
| fest | set |
| geschlossen | the |
| legen | of |
| wann | time |
DE Legen Sie fest, wie oft jeder Code genutzt werden kann, oder legen Sie einen unbegrenzten Zugriffscode fest.
EN Define how many times each code can be used or set an unlimited access code
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| genutzt | used |
| unbegrenzten | unlimited |
| fest | set |
| oder | or |
| einen | an |
| legen | define |
| kann | can |
| wie | how |
| werden | be |
| sie | many |
| jeder | each |
DE Legen Sie die Menühöhe, die Menüfarbe, die Textausrichtung, den Menütyp und die Menüschriftgröße fest und legen Sie den Abstand zwischen den Seiten fest.
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menü | menu |
| höhe | height |
| typ | type |
| fest | set |
| abstand | space |
| zwischen | between |
| seiten | pages |
| und | and |
| den | the |
| farbe | color |
DE Nach Beobachtung der Abläufe, Befragung von Mitarbeitern und Inspektion der NordVPN-Server und -Datenbanken stellten die Prüfer fest, dass NordVPN sich strikt an seine ?No Logs?-Politik hält
EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| abläufe | operations |
| mitarbeitern | employees |
| nordvpn | nordvpn |
| strikt | strictly |
| logs | logs |
| datenbanken | databases |
| politik | policy |
| no | no |
| server | servers |
| und | and |
| dass | that |
DE Neue XSLT 2.0 und XQuery Profiler – überwacht die Verarbeitung von XSLT 2.0 und XQuery Code und hält fest, wie lange jeder Prozess dauert
EN New XSLT 2.0 and XQuery Profilers – monitors XSLT 2.0 or XQuery code as it runs and records how long each process takes
DE Die Kamera-App für Android hält besondere Momente in lebendigen Bildern fest. Im Handumdrehen entstehen beeindruckende Fotos und Videos.
EN The camera app for Android captures special moments in moving images. Amazing photos and videos are created in just moments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| momente | moments |
| beeindruckende | amazing |
| kamera | camera |
| app | app |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| in | in |
| bildern | images |
| für | for |
| und | and |
DE Junge frau hält ihren geliebten hund fest
EN Young woman holding tight her beloved dog
| alemão | inglês |
|---|---|
| junge | young |
| frau | woman |
| hält | holding |
| ihren | her |
| geliebten | beloved |
| hund | dog |
DE Und wie dazumal tun Konservative und Rechte halt, was Konservative und Rechte tun: Erstere halten am Status Quo fest
EN And as ever, conservatives and ultra rights do what conservatives and ultra rights do: the former hold on to the status quo
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| quo | quo |
| status | status |
| halten | hold |
| und | and |
| tun | do |
DE Rutschfeste Unterseite hält das Mauspad fest in gewünschter Position
EN Slip-proof underside keeps the mousepad firmly in place at the desired position
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterseite | underside |
| hält | keeps |
| fest | firmly |
| das | the |
| in | in |
| position | position |
DE Die mexikanische Regierung hält an ihrer ablehnenden Haltung gegenüber Kryptowährungen fest.
EN The white hat hacker speculated that the bug might have been created from "using someone else’s code and not having a 100% understanding of what it does."
| alemão | inglês |
|---|---|
| regierung | been |
| gegenüber | of |
| über | using |
| an | having |
DE Wie sieht der Zahlungsverkehr am Point of Sale der (nahen) Zukunft aus? Und auf welche Herausforderungen müssen sich Retailer einstellen? Fest steht: Die Digitalisierung macht vor dem Handel keinen Halt
EN What does the (near) future hold for payment transactions at the point of sale? What challenges must retailers prepare for? One thing is clear: digitalisation will not simply stop when it reaches retailers
| alemão | inglês |
|---|---|
| point | point |
| retailer | retailers |
| digitalisierung | digitalisation |
| of | of |
| herausforderungen | challenges |
| steht | is |
| und | one |
| sale | sale |
| am | at the |
| zukunft | future |
| halt | hold |
| nahen | near |
DE Wie sieht der Zahlungsverkehr am Point of Sale der (nahen) Zukunft aus? Und auf welche Herausforderungen müssen sich Retailer einstellen? Eines steht fest: Die Digitalisierung macht vor dem (regionalen) Handel keinen Halt, sondern versteht sich viel …
EN What does the (near) future hold for payment transactions at the point of sale? What challenges must retailers prepare for? One thing is certain: digitalisation will not simply stop when it reaches (regional) retailers. In fact, it should be seen far …
DE Jeder Küstenort Mallorcas, der etwas auf sich hält, hat sein eigenes Fest zu Ehren eines Schutzpatrons des Meeres, und Cala d?Or bildet da keine Ausnahme
EN Every self-respecting coastal town in Mallorca has its own festival honouring a patron saint of the sea, and Cala d’Or is no exception
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorcas | mallorca |
| fest | festival |
| meeres | sea |
| cala | cala |
| ausnahme | exception |
| bildet | the |
| keine | no |
| und | and |
| hat | has |
DE The Wandering Soul spaziert durch die schönsten Landschaften dieser Welt und hält ihre einzigartige Schönheit für uns fest
EN The Wandering Soul walks through the most beautiful landscapes of this world and captures their unique beauty for us
| alemão | inglês |
|---|---|
| soul | soul |
| landschaften | landscapes |
| welt | world |
| schönheit | beauty |
| einzigartige | unique |
| schönsten | most beautiful |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
| durch | of |
DE Halt' Dich fest - hier kommt einer der stärkste Snus der Welt! Frischer Spearmintgeschmack, extratrocken.
EN One of the worlds strongest snus with a tasty spearmint flavor, packed in white dry portions for reduced drip and a...
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | worlds |
| kommt | for |
| einer | a |
DE Der Untersuchungsbericht hält fest, dass von Holcim sofortige Massnahmen zur Behebung der illegalen Grenzwertüberschreitungen verlangt werden
EN The waste is technically classified as toxic, but was not treated accordingly
DE Schönheit zieht an, Charakter hält fest! Neben dem ersten Eindruck des Unternehmens spielt auch das Mitarbeiter-Onboarding eine größere Rolle, als bisher angenommen.
EN In very simple terms, workforce planning is a process to ensure your organisation has the right talent to achieve long term goals. What's the best way to plan this and what are the advantages?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | workforce |
| unternehmens | organisation |
| spielt | your |
| ersten | a |
| auch | to |
| neben | in |
DE Die Kamera-App für Android hält besondere Momente in lebendigen Bildern fest. Im Handumdrehen entstehen beeindruckende Fotos und Videos.
EN The camera app for Android captures special moments in moving images. Amazing photos and videos are created in just moments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| momente | moments |
| beeindruckende | amazing |
| kamera | camera |
| app | app |
| fotos | photos |
| videos | videos |
| in | in |
| bildern | images |
| für | for |
| und | and |
DE Und wie dazumal tun Konservative und Rechte halt, was Konservative und Rechte tun: Erstere halten am Status Quo fest
EN And as ever, conservatives and ultra rights do what conservatives and ultra rights do: the former hold on to the status quo
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | rights |
| quo | quo |
| status | status |
| halten | hold |
| und | and |
| tun | do |
DE Wie sieht der Zahlungsverkehr am Point of Sale der (nahen) Zukunft aus? Und auf welche Herausforderungen müssen sich Retailer einstellen? Fest steht: Die Digitalisierung macht vor dem Handel keinen Halt
EN What does the (near) future hold for payment transactions at the point of sale? What challenges must retailers prepare for? One thing is clear: digitalisation will not simply stop when it reaches retailers
| alemão | inglês |
|---|---|
| point | point |
| retailer | retailers |
| digitalisierung | digitalisation |
| of | of |
| herausforderungen | challenges |
| steht | is |
| und | one |
| sale | sale |
| am | at the |
| zukunft | future |
| halt | hold |
| nahen | near |
DE Das LINK-Fahrzeugortungsgerät hält im Fahrtenbuch fest, wann, wo und wie ein Fahrzeug gefahren wird.
EN The LINK vehicle tracking device logs when, where and how a vehicle is driven.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | device |
| link | link |
| wo | where |
| und | and |
| wann | when |
| ein | a |
DE Munich Re hält an dem langfristigen Ziel einer Rendite von 15 % auf das Risikokapital (RoRaC) nach Steuern über den Zyklus der Versicherungs- und Zinsmärkte hinweg fest
EN Munich Re is adhering to its long-term objective of a 15% post-tax return on risk-based capital (RORAC) across the insurance and interest-rate cycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| langfristigen | long-term |
| ziel | objective |
| rendite | return |
| steuern | tax |
| zyklus | cycle |
| rorac | rorac |
| re | re |
| hinweg | and |
| einer | a |
| den | the |
DE Auch die ERGO hält an ihren längerfristigen Zielen fest: "Bis 2012 soll der nachhaltige Gewinn – also unter der Annahme weder außergewöhnlich guter noch außergewöhnlich schlechter Kapitalmärkte – auf 900 Mio. € steigen", so Torsten Oletzky.
EN ERGO is also adhering to its longer-term objectives: "By 2012, our profit on a sustained basis – that is, excluding exceptionally good or exceptionally adverse capital markets – is to increase to €900m", said Oletzky.
DE Die Münchener Rück bekräftigt ihr mittelfristiges Ziel, 2010 einen Gewinn pro Aktie von mehr als 18 € zu erreichen, und hält auch an der Zielmarke einer risikoadjustierten Eigenkapitalrendite (RoRaC) von nachhaltig mindestens 15 % fest
EN Munich Re reiterates its mid-term goal of achieving more than €18 EPS in 2010 and confirms its clear commitment to achieving a return on risk-adjusted capital (RORAC) of at least 15% over the cycle
DE Die Gruppe hält an ihrem Ergebnisziel von 2 Mrd. Euro fest, bezeichnet aber nach der ungewöhnlichen Sturmserie nun einen Betrag von 1,8 Mrd. Euro als Untergrenze der angekündigten Spanne.
EN The Group is adhering to its result target of Euro 2 bn, but after the exceptional series of windstorms, it now gives an amount of Euro 1.8 bn as the lower limit of the target range.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mrd | bn |
| euro | euro |
| betrag | amount |
| spanne | range |
| gruppe | group |
| nun | now |
| die | target |
| als | as |
| aber | but |
DE Peale hält fest, dass Humboldt »sehr gut Englisch mit deutschem Akzent« spricht und Englisch, Französisch und Spanisch in schnellem Fluss mischt
EN Peale states that Humboldt “speaks very good English with a German accent” and mixes English, French and Spanish in a torrent of speech
| alemão | inglês |
|---|---|
| humboldt | humboldt |
| in | in |
| dass | that |
| sehr | very |
| gut | good |
| spricht | and |
| französisch | french |
| mit | with |
DE Das individuell gestaltete Zifferblatt hält Ihre schönsten Momente fest und weckt bei jedem Blick auf die Uhr schöne Erinnerungen
EN The custom-made dial locks your cherished moments in time, bringing back good memories whenever you look at the watch
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuell | custom |
| zifferblatt | dial |
| erinnerungen | memories |
| und | bringing |
| momente | moments |
| uhr | watch |
| ihre | your |
| jedem | the |
| blick | at |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hält fest peale hält fest charakter hält fest machen sie halt hält sie neben hält sie vertraulich hält sie angenehm hält sie aufrecht glück hält sie infogram hält sie wo sie halt journal hält sie legen sie fest stellen sie fest stellte sie fest ob sie fest hält pfanne halt – london halt machen hält sorgt halt machen rechte hält machen halt a hält geben ihnen halt halt gemacht sicheren halt bietet nächsten halt balance hält gesicht hält hält die zukunft komfortabler passform hält wichtig hält verfügbaren beschichtungen hält son moragues halt hält öle hält die schnellste mutter hält handverbände mexikanische regierung hält hält in folge hält dein akku umso länger hält hält unterwegs stundenlang personenbezogener daten hält hält kalte lebensmittel hält ihren gehstock hält geltende gesetze mobilen pc hält hydration pack hält hält die füße
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe