EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.
Traduzir "thousands of" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thousands of" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de thousands of
inglês
alemão
DE Tausende von gebuchten Fütter- & Spielbesuchen. Tausende von glücklichen Haustieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| booked | gebuchten |
| happy | glücklichen |
| pets | haustieren |
| of | von |
| thousands of | tausende |
EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:
DE Wir bieten dir fantastische Deals in tausenden Top-Hotels weltweit, zum Beispiel:
| inglês | alemão |
|---|---|
| top | top |
| hotels | hotels |
| worldwide | weltweit |
| deals | deals |
| thousands of | tausenden |
| in | in |
| of | zum |
| you | dir |
EN Easy viewing of very large XML files: repeating nodes can be grouped by hundreds/thousands/tens thousands (as configured by the user)
DE Einfache Anzeige sehr großer XML-Dateien: Sich wiederholende Nodes können (je nach Konfiguration) in Hunderter-, Tausender und Zehntausendergruppen angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| xml | xml |
| files | dateien |
| repeating | wiederholende |
| nodes | nodes |
| thousands | tausender |
| can | können |
| viewing | anzeige |
| very | sehr |
| large | großer |
| be | werden |
EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people
DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundation | stiftung |
| created | geschaffen |
| protected | geschützt |
| biodiversity | biodiversität |
| improved | verbessert |
| general | allgemeinen |
| people | menschen |
| jobs | jobs |
| have | haben |
| thousands of | tausende |
| of | seit |
| and | und |
EN Thousands and thousands of pieces of information buzz through the Internet every day
DE Durch das Internet schwirren täglich abertausende Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| internet | internet |
| of | durch |
| the | täglich |
EN Thousands and thousands of scrolls were brought to the Mediterranean metropolis with the ambitious goal of collecting and concentrating all the knowledge of the ancient world in one place
DE Mit dem ehrgeizigen Ziel, das gesamte Wissen der antiken Welt zusammenzutragen und an einem Ort zu konzentrieren, wurden tausende und abertausende von Schriftrollen in die Metropole am Mittelmeer gebracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| brought | gebracht |
| mediterranean | mittelmeer |
| metropolis | metropole |
| ambitious | ehrgeizigen |
| world | welt |
| goal | ziel |
| in | in |
| were | wurden |
| to | zu |
| place | ort |
| with | mit |
| thousands of | tausende |
| and | und |
EN Get thousands of names: Our tool is able to produce a list of thousands of names. So you don?t need to worry about being short of ideas to choose from.
DE Erhalten Sie tausende von Namen: Unser Tool ist in der Lage, eine Liste mit Tausenden von Namen zu erstellen. Sie brauchen sich also keine Sorgen zu machen, dass Ihnen die Ideen ausgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| tool | tool |
| worry | sorgen |
| list | liste |
| a | eine |
| ideas | ideen |
| get | erhalten |
| our | mit |
| is | ist |
| to | zu |
| thousands of | tausende |
EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.
DE Nun, alle VR-Pornoseiten (-> Top-Ranking) haben Abertausende von VR-Porno-Erlebnissen für ihre Nutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vr | vr |
| porn | porno |
| gt | gt |
| ranking | ranking |
| experiences | erlebnissen |
| users | nutzer |
| now | nun |
| top | top |
| have | haben |
| all | alle |
| for | für |
| of | von |
| the | ihre |
EN Dashboards are nice to watch but not very useful for monitoring thousands of nodes and hundreds of thousands of performance metrics or service statuses.
DE Dashboards sind schön anzusehen, aber nicht sehr nützlich für die Überwachung von Tausenden von Knoten und Hunderttausenden von Leistungsmetriken oder Servicestatus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| useful | nützlich |
| nodes | knoten |
| or | oder |
| are | sind |
| thousands of | tausenden |
| not | nicht |
| and | und |
| to watch | anzusehen |
| for | für |
| but | aber |
| very | sehr |
| of | von |
EN A new unified trend viewer provides the same experience for desktop and web console. It has also been optimized for selecting counters even from thousands of nodes and hundreds of thousands of monitored metrics.
DE Ein neuer einheitlicher Trend-Viewer bietet die gleiche Erfahrung für Desktop- und Webkonsolen. Es wurde auch für die Auswahl von Zählern optimiert, selbst aus Tausenden von Knoten und Hunderttausenden von überwachten Metriken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| trend | trend |
| provides | bietet |
| experience | erfahrung |
| desktop | desktop |
| optimized | optimiert |
| selecting | auswahl |
| nodes | knoten |
| metrics | metriken |
| it | es |
| also | auch |
| thousands of | tausenden |
| and | und |
| the | gleiche |
| for | für |
| been | wurde |
| of | von |
| from | aus |
EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:
DE Wir bieten dir fantastische Deals in tausenden Top-Hotels weltweit, zum Beispiel:
| inglês | alemão |
|---|---|
| top | top |
| hotels | hotels |
| worldwide | weltweit |
| deals | deals |
| thousands of | tausenden |
| in | in |
| of | zum |
| you | dir |
EN Since the foundation was established, the myclimate climate protection projects have created thousands of jobs, protected biodiversity and improved the general living conditions of hundreds of thousands of people
DE Die myclimate-Klimaschutzprojekte haben seit Bestehen der Stiftung Tausende von Jobs geschaffen, die Biodiversität geschützt und die allgemeinen Lebensumstände Hunderttausender Menschen verbessert
| inglês | alemão |
|---|---|
| foundation | stiftung |
| created | geschaffen |
| protected | geschützt |
| biodiversity | biodiversität |
| improved | verbessert |
| general | allgemeinen |
| people | menschen |
| jobs | jobs |
| have | haben |
| thousands of | tausende |
| of | seit |
| and | und |
EN There are thousands of horror stories about how they only spotted a mistake after the QR Code is printed on hundreds and thousands of business cards, flyers, or brochures, resulting in high reprinting costs
DE Es gibt unzählige Horrorgeschichten darüber, wie Fehler erst dann bemerkt wurden, nachdem ein QR Code bereits auf Hunderte oder Tausende von Visitenkarten, Flyer oder Broschüren gedruckt wurde – horrende Nachdruckkosten inklusive
| inglês | alemão |
|---|---|
| mistake | fehler |
| qr | qr |
| code | code |
| printed | gedruckt |
| or | oder |
| brochures | broschüren |
| thousands | tausende |
| hundreds | hunderte |
| flyers | flyer |
| on | auf |
| a | von |
EN Thousands and thousands of scrolls were brought to the Mediterranean metropolis with the ambitious goal of collecting and concentrating all the knowledge of the ancient world in one place
DE Mit dem ehrgeizigen Ziel, das gesamte Wissen der antiken Welt zusammenzutragen und an einem Ort zu konzentrieren, wurden tausende und abertausende von Schriftrollen in die Metropole am Mittelmeer gebracht
| inglês | alemão |
|---|---|
| brought | gebracht |
| mediterranean | mittelmeer |
| metropolis | metropole |
| ambitious | ehrgeizigen |
| world | welt |
| goal | ziel |
| in | in |
| were | wurden |
| to | zu |
| place | ort |
| with | mit |
| thousands of | tausende |
| and | und |
EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency
DE Wir haben tausende von Kunden, die unsere Lösung in ihrer Software und Hardware Integriert haben, welche tausende von Technikaufgaben ausführen und die Effizienz maximieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| integrated | integriert |
| solution | lösung |
| tasks | ausführen |
| software | software |
| hardware | hardware |
| efficiency | effizienz |
| our | unsere |
| and | und |
| thousands of | tausende |
| of | von |
EN Thousands upon thousands of users acknowledged FlexiHub’s usability and great feature set when they managed to remove major logistics bottlenecks and cut down their time-loss and running costs.
DE Tausende und Abertausende von Benutzern haben die Benutzerfreundlichkeit und den großartigen Funktionsumfang von FlexiHub anerkannt, indem es gelang, große Logistikengpässe zu beseitigen und Zeitverlust und Betriebskosten zu senken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzern |
| acknowledged | anerkannt |
| usability | benutzerfreundlichkeit |
| running costs | betriebskosten |
| managed | gelang |
| and | und |
| to | zu |
| remove | beseitigen |
| major | große |
| thousands of | tausende |
| running | die |
| of | von |
| they | es |
EN When your website is getting hundreds or thousands a day, that can end up losing you thousands or even millions of dollars.
DE Wenn Ihre Website Hunderte oder Tausende von Besuchern pro Tag erhält, kann das am Ende dazu führen, dass Sie Tausende oder sogar Millionen von Dollar verlieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| losing | verlieren |
| dollars | dollar |
| website | website |
| hundreds | hunderte |
| or | oder |
| thousands | tausende |
| can | kann |
| your | ihre |
| day | tag |
| when | wenn |
| that | dass |
| you | sie |
| a | sogar |
| end | ende |
| of | von |
EN You can enable Thousands Format to include the thousands separator and decimal.
DE Sie können Tausender-Format aktivieren, um das Tausender- und Dezimaltrennzeichen einzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | aktivieren |
| thousands | tausender |
| format | format |
| can | können |
| and | und |
EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.
DE Wir haben Tausende und Abertausende Logos der wichtigsten Marken zum kostenlosen Download zur Verfügung. Sie können aus einer Vielzahl von Stilen wählen und dasjenige finden, das am besten zu Ihrer Idee passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| main | wichtigsten |
| styles | stilen |
| find | finden |
| fits | passt |
| idea | idee |
| logos | logos |
| brands | marken |
| choose | wählen |
| variety | vielzahl |
| download | download |
| free | kostenlosen |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| best | besten |
| have | haben |
| can | können |
| thousands of | tausende |
| from | aus |
| a | einer |
EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.
DE Stuttgart versucht, eine hohe Servicequalität auf dem komplexen und wettbewerbsintensiven europäischen Automobilmarkt zu bieten, der Zehntausende unterschiedlicher Fahrzeuge und Hunderttausende unterschiedlicher Autoteile umfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| complex | komplexen |
| european | europäischen |
| tens of thousands | zehntausende |
| hundreds of thousands | hunderttausende |
| deliver | bieten |
| and | und |
| vehicles | fahrzeuge |
| to | zu |
| high | hohe |
| a | eine |
EN Thousands of pet sitters across the United Kingdom
DE Tausende von Haustiersittern in ganz Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| thousands of | tausende |
| of | von |
EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day
DE Tausende von Sittern freuen sich darauf, deinen Hund zu betreuen, während du bei der Arbeit bist oder anderweitig den ganzen Tag unabkömmlich bist
| inglês | alemão |
|---|---|
| dog | hund |
| work | arbeit |
| or | oder |
| thousands of | tausende |
| are | bist |
| to | zu |
| on | darauf |
| the | den |
| at | bei |
| day | tag |
EN There are thousands of public groups on Mendeley which you can follow and you can join discussions to find out the latest research trends
DE Es gibt Tausende von öffentlichen Gruppen auf Mendeley, denen Sie folgen können, und Sie können an Diskussionen teilnehmen, um die neuesten Trends in der Forschung zu erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| groups | gruppen |
| mendeley | mendeley |
| follow | folgen |
| discussions | diskussionen |
| research | forschung |
| trends | trends |
| public | öffentlichen |
| can | können |
| latest | neuesten |
| thousands of | tausende |
| to | zu |
| and | erfahren |
EN Every day, thousands of new customers sign up for Cloudflare service.
DE Tausende von neuen Kunden entscheiden sich täglich für die Services von Cloudflare.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| customers | kunden |
| cloudflare | cloudflare |
| service | services |
| every day | täglich |
| for | für |
| of | von |
| thousands of | tausende |
EN Join thousands of bloggers, freelancers, and entrepreneurs that are also using Cloudflare to build something amazing.
DE Schließen Sie sich Tausenden von Bloggern, Freiberuflern und Unternehmern an, die ebenfalls Cloudflare nutzen, um etwas Großartiges zu schaffen.
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| worldwide | welt |
| amazing | hervorragende |
| used | verwendet |
| teams | teams |
| open | offene |
| work | arbeitsweisen |
| tools | tools |
| practices | methoden |
| thousands of | tausenden |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| creating | werden |
| for | ziel |
| are | sind |
| that | ganzen |
EN Trusted by thousands of companies
DE Tausende Unternehmen vertrauen auf Statuspage
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| thousands of | tausende |
| trusted | vertrauen |
| of | auf |
EN Try ClassPass for access to thousands of gyms, fitness studios, salons and spas, all for free.
DE Probiere die besten Studios und Wellness-Partner mit einem kostenlosen Probemonat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | probiere |
| fitness | wellness |
| studios | studios |
| free | kostenlosen |
| and | und |
EN Patient Drug and Disease Education: available in 21 languages; explanations, symptoms and treatments for thousands of diagnoses/diseases
DE Patientenaufklärung zu Arzneimitteln und Krankheiten: Verfügbar in 21 Sprachen, Erklärungen, Symptome und Behandlungen für Tausende von Diagnosen/Krankheiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| languages | sprachen |
| symptoms | symptome |
| treatments | behandlungen |
| patient | zu |
| in | in |
| and | und |
| diseases | krankheiten |
| for | für |
| thousands of | tausende |
| of | von |
EN Two sizes. Thousands of designs. Zero excuses to settle for a generic mouse pad or desk mat.
DE Zwei Größen. Tausende von Designs. Mauspads und Tastaturunterlagen, die sonst keiner hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sizes | größen |
| designs | designs |
| or | sonst |
| zero | die |
| thousands of | tausende |
| two | zwei |
| of | von |
EN With thousands of mouse pads and desk mats on the Redbubble marketplace, all designed and sold by independent artists, your desk decor can have personality, too
DE Mit tausenden Mauspads und Tastaturunterlagen auf dem Redbubble-Marktplatz, alle designt und verkauft von unabhängigen Künstlern, strahlt selbst deine Schreibtischdeko Persönlichkeit aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marktplatz |
| sold | verkauft |
| independent | unabhängigen |
| personality | persönlichkeit |
| artists | künstlern |
| and | und |
| all | alle |
| thousands of | tausenden |
| with | mit |
| the | dem |
| on | auf |
| of | von |
EN Choose from thousands of styles and infinite uses
DE Du hast die Auswahl zwischen tausenden Designs, die zu all deinen Reiseplänen passen
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswahl |
| thousands of | tausenden |
| and | die |
EN Three sizes of laptop sleeves times thousands of designs equals a galaxy of options for padding your laptop against the cruel world
DE Drei Größen Laptoptaschen mal tausende Designs sind gleich jede Menge Möglichkeiten, deinen Laptop gegen die Widrigkeiten dieser Welt zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sizes | größen |
| laptop | laptop |
| designs | designs |
| world | welt |
| three | drei |
| the | gleich |
| thousands of | tausende |
| a | möglichkeiten |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| worldwide | welt |
| amazing | hervorragende |
| used | verwendet |
| teams | teams |
| open | offene |
| work | arbeitsweisen |
| tools | tools |
| practices | methoden |
| thousands of | tausenden |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| creating | werden |
| for | ziel |
| are | sind |
| that | ganzen |
EN Thousands of websites, from more than 185 countries, signed up to participate in the project
DE Tausende von Websites aus über 185 Ländern meldeten sich für die Teilnahme an dem Projekt an
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| countries | ländern |
| participate | teilnahme |
| project | projekt |
| thousands of | tausende |
| from | aus |
| of | von |
| the | dem |
EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.
DE Falls Sie sich wundern, ich habe in den letzten Jahren tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und habe selbst ein paar Shows in verschiedenen Branchen gestartet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helped | geholfen |
| people | menschen |
| podcast | podcast |
| last | letzten |
| shows | shows |
| industries | branchen |
| i | ich |
| in | in |
| years | jahren |
| thousands of | tausenden |
| and | und |
| of | von |
| start | starten |
| the | falls |
| you | sie |
| myself | selbst |
EN What really sets them apart is that you will get free promotion on PodParadise, a podcast directory that gets thousands of visitors per month.
DE Was sie wirklich auszeichnet, ist, dass Sie kostenlose Werbung auf PodParadise erhalten, ein Podcast-Verzeichnis, das Tausende von Besuchern pro Monat erhält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promotion | werbung |
| podcast | podcast |
| directory | verzeichnis |
| visitors | besuchern |
| month | monat |
| free | kostenlose |
| that | dass |
| you | sie |
| a | ein |
| on | auf |
| of | von |
| thousands of | tausende |
| per | pro |
| get | erhalten |
EN If you need a platform that does podcast hosting, website hosting, and will handle your needs whether you?re just starting out or have thousands of listeners, PodcastGIANT is perfect.
DE Wenn Sie eine Plattform benötigen, die Podcast-Hosting und Website-Hosting anbietet und Ihre Bedürfnisse erfüllt, egal ob Sie gerade erst anfangen oder Tausende von Zuhörern haben, PodcastGIANT ist perfekt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| perfect | perfekt |
| website | website |
| just | gerade |
| or | oder |
| your | ihre |
| and | und |
| needs | bedürfnisse |
| have | haben |
| is | ist |
| if | ob |
| a | erst |
| starting | anfangen |
| of | von |
| you need | benötigen |
| thousands of | tausende |
| does | die |
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
DE Ross Winn ist der Gründer von Podcast Insights, der branchenführenden Podcast-Ausbildungsstätte. Er hat Tausenden von Menschen geholfen, einen Podcast zu starten und zu erweitern und liebt es, neue Geräte und Software zu testen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ross | ross |
| founder | gründer |
| podcast | podcast |
| insights | insights |
| helped | geholfen |
| people | menschen |
| grow | erweitern |
| new | neue |
| gear | geräte |
| software | software |
| he | er |
| test | testen |
| to | zu |
| thousands of | tausenden |
| is | ist |
| and | und |
| loves | liebt |
| has | hat |
| start | starten |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| worldwide | welt |
| amazing | hervorragende |
| used | verwendet |
| teams | teams |
| open | offene |
| work | arbeitsweisen |
| tools | tools |
| practices | methoden |
| thousands of | tausenden |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| creating | werden |
| for | ziel |
| are | sind |
| that | ganzen |
EN Trusted by thousands of customers worldwide
DE Tausende von Kunden weltweit setzen auf unsere Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| worldwide | weltweit |
| thousands of | tausende |
EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.
DE Looker stellt seine durchgehend verfügbaren Services jeden Tag Tausenden von Benutzern zur Verfügung und vertraut dabei auf Opsgenie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| learn | und |
| opsgenie | opsgenie |
| users | benutzern |
| services | services |
| daily | jeden tag |
| on | dabei |
| thousands of | tausenden |
| of | stellt |
EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.
DE Verlasse auch du dich wie tausende andere Teams bei der Lösung komplexester Probleme auf Atlassian.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| atlassian | atlassian |
| solve | lösung |
| problems | probleme |
| their | dich |
| to | auch |
| thousands of | tausende |
| on | auf |
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
DE In der Regel erstellen Unternehmen ab etwa 50 Mitarbeitern eine private Statusseite
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| companies | unternehmen |
| employees | mitarbeitern |
| to | etwa |
| and | erstellen |
| private | der |
| a | eine |
| through | in |
EN G’day, we’re Atlassian. We make tools like Jira and Trello that are used by thousands of teams worldwide. And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
DE Hallo, wir sind Atlassian. Wir haben Tools wie Jira und Trello entwickelt, die von tausenden Teams auf der ganzen Welt verwendet werden. Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| trello | trello |
| worldwide | welt |
| amazing | hervorragende |
| used | verwendet |
| teams | teams |
| open | offene |
| work | arbeitsweisen |
| tools | tools |
| practices | methoden |
| thousands of | tausenden |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| creating | werden |
| for | ziel |
| are | sind |
| that | ganzen |
EN Thousands of customers trust Canto
DE Tausende zufriedener Kunden vertrauen Canto
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| trust | vertrauen |
| canto | canto |
| thousands of | tausende |
EN Instead of browsing aimlessly through content, rummaging through thousands of social profiles, or running endless Google searches, an easy way to streamline research is to sign up for as many newsletters as possible.
DE Anstatt ziellos in Inhalten zu stöbern, sich durch tausende von Social-Media-Profilen zu wühlen oder endlose Google-Suchen durchzuführen, kann man seine Recherche einfach dadurch rationalisieren, indem man so viele Newsletter wie möglich abonniert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| profiles | profilen |
| endless | endlose |
| streamline | rationalisieren |
| research | recherche |
| newsletters | newsletter |
| or | oder |
| possible | möglich |
| easy | einfach |
| many | viele |
| searches | suchen |
| content | inhalten |
| as | dadurch |
| thousands of | tausende |
| of | von |
| browsing | stöbern |
| to | anstatt |
| is | man |
EN At Sprout, we’re lucky enough to work with thousands of small businesses in any industry you can name
DE Wir bei Sprout haben das Glück, mit Tausenden von kleinen Unternehmen in allen möglichen Branchen zusammenzuarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| lucky | glück |
| small | kleinen |
| sprout | sprout |
| can | möglichen |
| businesses | unternehmen |
| in | in |
| thousands of | tausenden |
| industry | branchen |
| with | mit |
| of | von |
EN Built-in library with thousands of popular
DE Integrierte Bibliothek mit tausenden beliebter
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| thousands of | tausenden |
| with | mit |
EN Your trees in Brazil protect thousands of endangered plants and animals.
DE In Brasilien schützen eure Bäume Tausende bedrohter Tier- und Pflanzenarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| brazil | brasilien |
| protect | schützen |
| and | und |
| animals | tier |
| your | eure |
| trees | bäume |
| thousands of | tausende |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thousands upon thousands thousands try thousands manage thousands ve helped thousands experience using thousands organize thousands serving thousands helped thousands helps thousands why thousands even thousands monitor thousands discover thousands join thousands gets thousands turn thousands hosting thousands know thousands generate thousands run thousands access thousands saved thousands several thousands hundreds–or even thousands–of complete thousands we’ve helped thousands reach thousands attack thousands literally thousands i’ve helped thousands received thousands reporting thousands spend thousands managing thousands affecting thousands hundreds of thousands each year thousands send thousands potentially thousands created thousands featuring thousands store using thousands via thousands supports thousands provide thousands powers thousands explore thousands power thousands bringing together thousandsTraduzir thousands of para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe