Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fügen keine skripte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fügen keine skripte" de alemão para inglês

Traduções de fügen keine skripte

"fügen keine skripte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fügen access add adding address all an and and more any are as at attach based be by content data do domain enter even first for for the from from the have if in in the include information insert into is it like link ll make many more most of of the on on the one other out own page pages professional re see set site text that the them then this to to add to make to the type up url use using we web website which with work you
keine a able about additional all also an and any app are around as at at the available based be because been being best between but by can cannot choose content data day different do does doesn doesn’t don don’t easy email even features few for for the free from from the get got has have here how however i if in in the information is is not it it is its it’s just keep like ll make many may means more need never new no none nor not now of of the on on the one only or other our out over personal re receive required s secure see send service services set should since site so software some such support take team than that that you the their them there there are there is these they this this is through time to to be to get to have to make to the to use two up updates us use user users very want we we are we have were what when where which while will will be with without won’t work would you you can you have your you’ll
skripte applications code script scripting scripts use

Tradução de alemão para inglês de fügen keine skripte

alemão
inglês

DE Sie fügen keine Skripte oder Cookies zu Ihren Quizzen hinzu, so dass sie keine persönlichen Daten Ihres Publikums sammeln können

EN They don’t add any scripts or cookies to your quizzes, so they won’t collecct your audience’s personal data

alemão inglês
skripte scripts
cookies cookies
daten data
publikums audiences
so so
oder or
ihren your
zu to
hinzu add

DE Online-Business-Skripte umfassen E-Commerce-Programme für Online-Shops, den Kundensupport und die Projektverwaltung. Wenn Sie Online-Business-Skripte verwenden, sollten Sie diese regelmässig aktualisieren, um Sicherheitsprobleme auszuschliessen.

EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects. When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.

alemão inglês
aktualisieren update
online web
skripte scripts
e-commerce e-commerce
kundensupport customer support
verwenden use
business business
sie you
und and

DE Sie erstellen Skripte mit unserem Automation Cookbook und der besonderen Drag-and-Drop-Programmier-Engine – oder laden einfach eigene Skripte hoch.

EN Create custom scripts using our Automation Cookbook and unique drag-and-drop scripting engine—or upload your own.

DE [1] heise-Artikel "Tracking-Skripte klauen E-Mail-Adressen aus Web-Browsern" (01/2018), online abrufbar unter: https://www.heise.de/security/meldung/Tracking-Skripte-klauen-E-Mail-Adressen-aus-Web-Browsern-3931772.html

EN [1] heise article "Tracking scripts steal e-mail addresses from web browsers" (01/2018), available online at https://www.heise.de/security/meldung/Tracking-Skripte-klauen-E-Mail-Adressen-aus-Web-Browsern-3931772.html

alemão inglês
abrufbar available
https https
security security
html html
tracking tracking
skripte scripts
adressen addresses
browsern browsers
de de
aus from
online online
artikel article
web web
unter at
mail e-mail

DE PL Dateien und die darin enthaltenen Skripte werden für Server-Skripting, Text-Parsing und Server-Administration sowie für CGI-Skripte und mehr verwendet.

EN PL files and the scripts they contain are used for server scripting, text parsing, and server administration, as well as as CGI scripts and more.

alemão inglês
pl pl
verwendet used
server server
administration administration
dateien files
skripte scripts
mehr more
für for
und and
text text
werden are

DE Diese ausführbaren CGI Skripte werden häufig dazu benutzt, grundlegende Skripte im Internet auszuführen

EN These executable CGI scripts are commonly used to run basic scripts on the internet

alemão inglês
skripte scripts
häufig commonly
benutzt used
grundlegende basic
internet internet
auszuführen run
diese the
werden to

DE Online-Business-Skripte umfassen E-Commerce-Programme für Online-Shops, den Kundensupport und die Projektverwaltung. Wenn Sie Online-Business-Skripte verwenden, sollten Sie diese regelmässig aktualisieren, um Sicherheitsprobleme auszuschliessen.

EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects. When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.

alemão inglês
aktualisieren update
online web
skripte scripts
e-commerce e-commerce
kundensupport customer support
verwenden use
business business
sie you
und and

DE Hacker manipulieren Tracking-Skripte von Drittanbietern, um auf zahlreichen Websites Kreditkartendaten abzugreifen. Cliqz und Ghostery blockieren diese Skripte.

EN Hackers manipulate third-party tracking scripts to steal payment information from millions of consumers. Cliqz and Ghostery block these scripts.

alemão inglês
hacker hackers
manipulieren manipulate
drittanbietern third-party
cliqz cliqz
ghostery ghostery
blockieren block
skripte scripts
tracking tracking
und and
von of
diese these
auf to

DE Um möglichst schnell möglichst viele Websites zu infizieren, fügen Hacker bevorzugt Schadcode in Skripte von Drittanbietern ein, die auf vielen verschiedenen Websites eingebunden werden

EN In order to infect as many websites as possible as quickly as possible, hackers try to insert malicious code into third-party scripts that are embedded on many different websites

alemão inglês
möglichst possible
schnell quickly
websites websites
infizieren infect
fügen insert
hacker hackers
eingebunden embedded
skripte scripts
viele many
in in
verschiedenen different
zu to
drittanbietern third-party

DE Fügen Sie Skripte und Codes, z.B. Google Conversion-Code, Facebook-Pixelcode usw hinzu.

EN Add Scripts and Codes, like Google Conversion code, Facebook Pixel code, etc.

alemão inglês
google google
usw etc
conversion conversion
facebook facebook
skripte scripts
und and
codes codes
code code
hinzu add
sie like

DE Schritt 3 - Fügen Sie die Skripte auf Ihrer Website ein, damit Banner und Widget für die Cookie-Einwilligung (und die Cookie-Erklärung) angezeigt werden

EN Step 3 - Insert the scripts on your website to make the cookie consent banner and the widget (and the cookie declaration) appear

alemão inglês
fügen insert
skripte scripts
website website
banner banner
widget widget
einwilligung consent
erklärung declaration
schritt step
und and
damit to

DE Fügen Sie das Skript des Cookie-Banners in den Code Ihrer Website ein, indem Sie die Schritte unter „Ihre Skripte“ befolgen.

EN Add the cookie banner script into your website’s code by following the easy instructions on the ?Your scripts? tab

DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.

EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.

alemão inglês
agentur agency
venture venture
beschäftigung employment
geschaffen created
binden bind
partnerschaft partnership
bedingungen terms
joint joint
partei party
in in
zu to
und whatsoever
andere other
wird the

DE Sie sind definitiv besser als der Durchschnitt – vor allem, weil sie keine Cookies und Tracking-Skripte hinzufügen

EN They’re definitely better than average – especially by refraining from adding cookies and tracking scripts

DE Datenpipeline-Automatisierung Für vollautomatische Datenpipelines nach Redshift, S3, EMR und mehr müssen in unserer Lösung keine ETL-Skripte mehr manuell erstellt werden

EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion

alemão inglês
nach change
und and

DE Es werden keine Cookies oder Skripte von Drittanbietern verwendet. Hier kann es zu Einschränkungen bei der Nutzung der Website kommen.

EN No cookies or scripts from third parties are used. You may experience limitations in the use of the website.

alemão inglês
cookies cookies
skripte scripts
einschränkungen limitations
verwendet used
oder or
website website
kann may
nutzung use
keine no
es you
werden are
der third
von of

DE Es werden keine Cookies oder Skripte von Drittanbietern verwendet. Hier kann es zu Einschränkungen bei der Nutzung der Website kommen.

EN No cookies or scripts from third parties are used. You may experience limitations in the use of the website.

alemão inglês
cookies cookies
skripte scripts
einschränkungen limitations
verwendet used
oder or
website website
kann may
nutzung use
keine no
es you
werden are
der third
von of

DE Mit dem Parasoft C / C ++ - Test müssen Benutzer keine Skripte schreiben, und organisationsspezifische Codierungsrichtlinien können vollständig automatisiert werden, um den manuellen Prozess der Konformitätsprüfung zu ersetzen.

EN With Parasoft C/C++test, users don’t have to write any scripts, and organization-specific coding guidelines can be fully automated to replace the manual process of compliance verification.

alemão inglês
parasoft parasoft
c c
test test
benutzer users
skripte scripts
automatisiert automated
manuellen manual
ersetzen replace
prozess process
mit with
können can
vollständig fully
zu to
den the
und and

DE Mit Parasoft C/C++test müssen Benutzer keine Skripte schreiben, und organisationsspezifische Programmierrichtlinien können vollständig automatisiert werden, um den manuellen Prozess der Konformitätsprüfung zu ersetzen.

EN With Parasoft C/C++test, users don’t have to write any scripts, and organization-specific coding guidelines can be fully automated to replace the manual process of compliance verification.

alemão inglês
parasoft parasoft
c c
test test
benutzer users
skripte scripts
automatisiert automated
manuellen manual
ersetzen replace
prozess process
mit with
können can
vollständig fully
zu to
den the
und and

DE Aktivieren Sie die Standardkonfiguration, fügen Sie eine Serveradresse von der Website Ihres VPNs hinzu und fügen Sie Ihren VPN-Benutzernamen unter ?Kontoname? ein

EN Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?

alemão inglês
kontoname account name
benutzernamen username
vpn vpn
aktivieren enable
website website
vpns vpns
ihren your
und and
hinzu add
unter under
ein a

DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.

EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.

alemão inglês
unterhalb below
und and
hinzu add
den the

DE Fügen Sie eine Umfrage über Ihr SurveyMonkey-Konto hinzu. Erstellen Sie die Umfrage auf surveyymonkey.com und fügen Sie die URL der Umfrage in die App ein. Verwenden Sie Vorlagen oder erstellen Sie eine eigene Umfrage.

EN Take a survey with your SurveyMonkey account. Create your survey on surveymonky.com and add the URL of the survey in the app. Use existing templates or create your own.

alemão inglês
umfrage survey
url url
konto account
vorlagen templates
in in
app app
oder or
ihr your
verwenden use
hinzu add
erstellen create
ein a
und and

DE Damit du dein YouTube-Video glaubwürdig machen kannst, fügen wir nur hochwertige Likes hinzu. Alle Profile, die Ihr Video mögen, werden täglich überprüft. So fügen wir Ihnen Likes aus dem Profil mit Foto, Biografie, Nachrichten und Freunden hinzu.

EN To allow you to make your YouTube video credible, we only add quality likes. All profiles that like your video are checked daily. Thus, we add you likes, from profile with photo, biography, news and friends.

alemão inglês
glaubwürdig credible
hochwertige quality
überprüft checked
freunden friends
nur only
profile profiles
video video
foto photo
nachrichten news
youtube youtube
likes likes
täglich daily
profil profile
biografie biography
wir we
ihr your
mit with
alle all
aus from
und and
du you
damit to
hinzu add

DE Fügen Sie hierfür übergeordnete Zeilen zu Ihrem Zusammenfassungsblatt hinzu. Sie fügen dieses übergeordnete Profildatenelement im Hierarchieabschnitt des Blueprint-Generators hinzu.

EN To do this, add parent rows to your Summary Sheet. You’ll add this parent profile data element in the hierarchy section of the Blueprint Builder.

alemão inglês
zeilen rows
zusammenfassungsblatt summary sheet
im in the
zu to
hinzu add
dieses this
des the

DE Fügen Sie dem Video ganz einfach Ton hinzu: Laden Sie Ihr Video hoch, fügen Sie neues Audio ein und kombinieren Sie Video und Audio sofort.

EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.

alemão inglês
video video
einfach easily
kombinieren combine
neues new
ihr your
sofort instantly
audio audio
hinzu add
hoch to
und and

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes

alemão inglês
formulare forms
benötigt needed
felder fields
oder or
nicht not
zusammen with
zu to
vermeiden avoid
namen name

DE Konfigurieren Sie die Arbeitspaketformulare für verschiedene Typen, fügen oder ändern Sie die Attributgruppen (Überschriften) und fügen Sie Tabellen verwandter Arbeitspakete hinzu.

EN Configure the work package forms for different types, add or change the attribute groups (headlines) and add tables of related work packages.

alemão inglês
tabellen tables
arbeitspakete work packages
konfigurieren configure
oder or
ändern change
für for
und and
verschiedene different
typen types
hinzu add

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.

alemão inglês
minuten minutes
drag drag
amp amp
drop drop
bilder images
professionelle professional
in in
anmeldeformulare forms
wählen choose
text text
erstellen create
hinzu add
den the
anmelden sign up
und and
per to

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.

alemão inglês
minuten minutes
drag drag
amp amp
drop drop
bilder images
professionelle professional
in in
anmeldeformulare forms
wählen choose
text text
erstellen create
hinzu add
den the
anmelden sign up
und and
per to

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.

alemão inglês
minuten minutes
drag drag
amp amp
drop drop
bilder images
professionelle professional
in in
anmeldeformulare forms
wählen choose
text text
erstellen create
hinzu add
den the
anmelden sign up
und and
per to

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.

alemão inglês
minuten minutes
drag drag
amp amp
drop drop
bilder images
professionelle professional
in in
anmeldeformulare forms
wählen choose
text text
erstellen create
hinzu add
den the
anmelden sign up
und and
per to

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.

alemão inglês
minuten minutes
drag drag
amp amp
drop drop
bilder images
professionelle professional
in in
anmeldeformulare forms
wählen choose
text text
erstellen create
hinzu add
den the
anmelden sign up
und and
per to

DE Erstellen Sie professionelle Anmeldeformulare in wenigen Minuten per Drag&Drop! Wählen Sie Farben aus, fügen Sie Bilder hinzu und fügen Sie den Text ein, der garantiert zum Anmelden animiert.

EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.

alemão inglês
minuten minutes
drag drag
amp amp
drop drop
bilder images
professionelle professional
in in
anmeldeformulare forms
wählen choose
text text
erstellen create
hinzu add
den the
anmelden sign up
und and
per to

DE Fügen Sie im Bereich "Kontakte" einen neuen Webhook hinzu, geben Sie ihm einen Namen und fügen Sie die URL des Webhooks ein.

EN Add a new webhook in the "Contacts" section, give it a name and paste the URL of the webhook.

alemão inglês
kontakte contacts
neuen new
webhook webhook
geben give
namen name
url url
im in the
und and
bereich of
hinzu add

DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü eine Kategorie hinzu und ordnen Sie Seiten so an, dass sie unter dieser Kategorie erscheinen. So fügen Sie eine Kategorie hinzu:

EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:

alemão inglês
kategorie category
ordnen arrange
website website
seiten pages
und and
eine a
hinzu add
erscheinen appear

DE Fügen Sie einen externen Link zu Ihrem Menü hinzu, um Besucher außerhalb Ihrer Website zu leiten. So fügen Sie einen externen Link hinzu:

EN Add an external link to your menu to direct visitors outside your website.To add an external link:

alemão inglês
menü menu
besucher visitors
website website
leiten direct
externen external
link link
zu to
außerhalb outside
sie your
hinzu add

DE Two columns - fügen Sie Felder zu Ihrem Formular hinzu und teilen Sie sie in zwei Spalten auf. Fügen Sie das Feld Two Columns hinzu und ziehen Sie dann die gewünschten Felder in das Feld.

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

alemão inglês
formular form
ziehen drag
gewünschten desired
teilen split
felder fields
spalten columns
two two
zu to
feld field
und and
hinzu add
dann then

DE Verwenden Sie die Veranstaltungsseite, um anstehende Veranstaltungen aufzulisten, fügen Sie eine Bands-in-Town-Seite hinzu, um bevorstehende Konzerte zu präsentieren und fügen eine Soundcloud-Seite hinzu.

EN Use the Events Page to list upcoming events, add a Bandsintown Page to showcase upcoming concerts, and add a Soundcloud Page.

alemão inglês
verwenden use
präsentieren showcase
seite page
veranstaltungen events
konzerte concerts
und and
bevorstehende upcoming
zu to
die list
hinzu add
sie the

DE Fügen Sie dem Video ganz einfach Ton hinzu: Laden Sie Ihr Video hoch, fügen Sie neues Audio ein und kombinieren Sie Video und Audio sofort.

EN Add sound to video easily: upload your video, insert new audio, and combine video and audio instantly.

alemão inglês
video video
einfach easily
kombinieren combine
neues new
ihr your
sofort instantly
audio audio
hinzu add
hoch to
und and

DE Beginnen Sie mit einer Vorlage und fügen Sie Ihren Informationsinhalt in jedes der Textfelder ein. Fügen Sie Grafiken, Stockfotos, Symbole und vieles mehr ein, um Ihre Inhalte zu visualisieren.

EN Start with a template and paste your informational content in each of the text boxes. Insert graphics, stock photos, icons and more that visualize your content.

alemão inglês
vorlage template
visualisieren visualize
grafiken graphics
inhalte content
symbole icons
in in
und and
mit with
fügen insert
beginnen start

DE Fügen Sie einen Inhaltsabschnitt unterhalb des Katalog-Indexabschnitts hinzu und fügen Sie den Seiteninhalt hinzu.

EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.

alemão inglês
unterhalb below
und and
hinzu add
den the

DE Fügen Sie einen Verfügbarkeitskalender zu Ihrer Website hinzu. Fügen Sie öffentliche oder private Veranstaltungen hinzu, um Ihre Verfügbarkeit/ Ihren Zeitplan zu zeigen. Nehmen Sie Buchungen zu den verfügbaren Terminen an.

EN Add an availability calendar to your website. Add public or private events to show your availability/schedule. Accept bookings on the available dates.

alemão inglês
website website
veranstaltungen events
nehmen accept
buchungen bookings
terminen dates
öffentliche public
zeitplan schedule
oder or
verfügbarkeit availability
zeigen show
verfügbaren available
zu to
hinzu add

DE Schalten Sie die Hitze aus und fügen Sie viel Pecorino hinzu, fügen Sie etwas Wasser aus dem Nudelkochen hinzu und rühren Sie gut um.

EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.

alemão inglês
hitze heat
wasser water
gut well
um little
die pasta
viel plenty
und and
aus from
etwas a
hinzu add
dem the

DE Fügen Sie Seiten hinzu oder entfernen Sie sie, ändern Sie das Layout und fügen Sie eindeutige Daten hinzu

EN Add or remove pages, modify the layout and add unique data visualizations with our online proposal software.

DE Fügen Sie einen neuen Block hinzu, um den gelöschten zu ersetzen, oder fügen Sie einen Abstandshalter-Block hinzu, um ein ähnliches Layout mit Leerflächen wiederherzustellen.

EN Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.

DE Fügen Sie eine "gradient" Klasse zu allen Ihren Elementen hinzu, die einen Verlauf haben, und fügen Sie die folgende Überschreibung zu Ihrem HTML hinzu, um die IE9-Unterstützung abzuschließen:

EN Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:

DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.

EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.

alemão inglês
werbung ads
tracker trackers
frei free
von from

DE Die folgenden Strände haben keine Duschen, keine Toiletten, keine Läden, keine Bars und möglicherweise keinen Handyempfang

EN The following beaches have no showers, no toilets, no shops, no bars and possibly no phone coverage

alemão inglês
strände beaches
duschen showers
toiletten toilets
bars bars
möglicherweise possibly
läden shops
folgenden following
haben have
keine no
und and

DE Keine Installation erforderlich. Du musst keine Software herunterladen oder installieren. Keine Updates, keine Vergleichbarkeitsprobleme. Alles, was du brauchst, ist ein Browser.

EN No installation needed. You don't need to download or install any software. No updates, no comparability issues. All you need is a browser.

alemão inglês
updates updates
browser browser
was issues
software software
herunterladen download
oder or
brauchst you need
erforderlich needed
keine no
installation installation
musst need to
installieren install
du you
ein a
alles to
ist is

DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]

EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]

alemão inglês
von to

Mostrando 50 de 50 traduções