Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hochwertiger software" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hochwertiger software" de alemão para holandês

Traduções de hochwertiger software

"hochwertiger software" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

hochwertiger hoge kwaliteit
software aan alle applicaties apps artikelen basis bedrijf bedrijven beheren bieden bij code computer dan dat de deze die dienst doen door downloaden een elk elke functies functionaliteit gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens heb hebben helpen helpt het het is hoe informatie is kan klant kunnen leveren maakt maken management manier met naar of om ondersteuning op organisatie over planning producten server service software team teams toe toegang tools tot uit van van de van een verschillende via voor vragen waar wat website werk werken werkt ze zelf zetten zijn zorgen één

Tradução de alemão para holandês de hochwertiger software

alemão
holandês

DE Bei drahtlosen Kopfhörern sind für uns auch die Verbindungsstabilität und die Integration mit der Smartphone-Software wichtig, sowie die Design-Akzente, die einige Optionen etwas hochwertiger wirken lassen als andere

NL Ook belangrijk voor ons binnen draadloze hoofdtelefoons is verbindingsstabiliteit en integratie met smartphonesoftware, evenals de ontwerpaccenten waardoor sommige opties wat premiumer aanvoelen dan andere

alemão holandês
drahtlosen draadloze
kopfhörern hoofdtelefoons
integration integratie
wichtig belangrijk
optionen opties
einige sommige
und en
andere andere
auch ook
für voor
der de
als

DE Bei drahtlosen Kopfhörern ist uns auch die Verbindungsstabilität und die Integration mit der Smartphone-Software wichtig, sowie die Design-Akzente, die einige Optionen etwas hochwertiger wirken lassen als andere

NL Ook belangrijk voor ons binnen draadloze hoofdtelefoons is verbindingsstabiliteit en integratie met smartphonesoftware, evenals de ontwerpaccenten waardoor sommige opties wat premiumer aanvoelen dan andere

alemão holandês
drahtlosen draadloze
kopfhörern hoofdtelefoons
integration integratie
wichtig belangrijk
optionen opties
einige sommige
und en
andere andere
auch ook
ist is
der de
als

DE Software zur Umsetzung von Strategien HR Software für Planung IT & Planung in Ihrem Betrieb Projektmanagement Software Management von Geschäftsprozessen Creately für Software Teams Lösungen

NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie

alemão holandês
betrieb operationele
management management
teams teams
lösungen oplossingen
software software
planung planning
strategien strategische
für voor
ihrem de
von van

DE Wie man tausende hochwertiger Kontakte für den Outreach findet

NL Hoe je duizenden kwalitatief hoogwaardige outreach-prospects vindt

alemão holandês
tausende duizenden
findet vindt
wie hoe
man je

DE Hochwertiger Aluminiumrahmen mit Passepartout

NL Premium aluminium frame met passe-partout

alemão holandês
mit met

DE Outbrain Amplify: Hochwertiger Traffic für Ihre Inhalte

NL Outbrain is 's werelds toonaangevende, native advertentieplatform. Het verbindt lezers, uitgevers en marketeers.

alemão holandês
outbrain outbrain
ihre is
für en

DE Integrierte Aufnahmefunktion für die Produktion hochwertiger Videoinhalte im Handumdrehen. Heben Sie Ihre Marke mit einem Overlay aus der Camo-Galerie hervor oder erstellen und verwenden Sie Ihr eigenes.

NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.

alemão holandês
integrierte ingebouwde
hochwertiger hoge kwaliteit
overlay overlay
galerie galerij
und en
marke merk
oder of
verwenden -
ihre uw
hervor van
mit in

DE Mit hochwertiger Intel-Hardware konzipiert ermöglicht er die native Integration des Hypervisors ihres vSAN. Dies verschafft Ihnen optimale Leistung bei minimaler Latenz.

NL Dit is ontworpen met high-end Intel-hardware en maakt een native integratie in de hypervisor van uw vSAN mogelijk. Zo krijgt u optimale prestaties en minimale latency.

alemão holandês
konzipiert ontworpen
ermöglicht mogelijk
native native
integration integratie
optimale optimale
leistung prestaties
minimaler minimale
latenz latency
ihres uw
mit in
dies dit

DE Die Leistung hochwertiger Server, die Flexibilität der Public Cloud

NL De kracht van geavanceerde servers, de flexibiliteit van de public cloud

alemão holandês
leistung kracht
server servers
flexibilität flexibiliteit
public public
cloud cloud
der de

DE KOSTENLOSE, einfache Lösung zum Erstellen hochwertiger, professioneller Druckmaterialien

NL GRATIS en eenvoudige oplossing voor het ontwerpen van professioneel afdrukmateriaal

alemão holandês
kostenlose gratis
einfache eenvoudige
lösung oplossing
professioneller professioneel
erstellen en
zum voor

DE Zu seinen Aufgaben bei Pocket-lint gehören das Produzieren und Hosten hochwertiger, persönlicher und informativer YouTube-Videos auf unserem wachsenden Kanal sowie das Schreiben von Bewertungen, Funktionen und die Verwaltung sozialer Medien.

NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.

alemão holandês
produzieren produceren
youtube-videos youtube
wachsenden groeiende
kanal kanaal
bewertungen recensies
sozialer sociale
medien media
hosten hosten
zu bij
funktionen functies
verwaltung beheren
und en
aufgaben verantwoordelijkheden
auf op
schreiben schrijven
seinen het

DE Dies ist nicht nur ein großartig aussehender RAM, sondern auch ein hochwertiger Speicher, der Sie nicht im Stich lässt.

NL Dit is niet alleen fantastisch uitziende RAM, maar ook geheugen van hoge kwaliteit dat u niet in de steek zal laten.

alemão holandês
großartig fantastisch
ram ram
hochwertiger hoge kwaliteit
speicher geheugen
stich steek
sondern
im in de
auch ook
lässt laten
ist is
nur alleen
dies dit
nicht niet
der de

DE Blurb stellt ProLine vor, eine Reihe hochwertiger Buchoptionen, die neue Deluxe-Papiere, Leineneinbände für Hardcover und Vorsatzpapiere umfassen.

NL Blurb introduceert ProLine, een set hoogwaardige afdrukopties waaronder luxe nieuwe papiersoorten, linnen hardcovers en schutbladen.

alemão holandês
stellt introduceert
neue nieuwe
und en
reihe een
eine waaronder

DE Harte Zahlen. Durch die Auswertung hochwertiger Daten können wir uns ein genaues Bild von Ihren Zielgruppen und dem Markt insgesamt machen.

NL Ken de trends. We hanteren kwalitatieve data om inzichten te genereren, waardoor we je doelgroepen en bredere marktcontext leren doorgronden.

alemão holandês
und en
daten data
wir we
dem de

DE Durch die Optimierung der Kampagnen des Unternehmens schufen wir einen komplexen Satz hochwertiger Daten, die Algorithmen zur Optimierung des Marketingbudgets nutzen können

NL Door de campagnes van JYSK te optimaliseren hebben we een complexe set van hoogwaardige gegevens gecreëerd waarmee algoritmes kunnen worden gebruikt om hun marketingbudget te optimaliseren

alemão holandês
optimierung optimaliseren
kampagnen campagnes
komplexen complexe
satz set
daten gegevens
algorithmen algoritmes
wir we
können kunnen
zur te
durch door
der de
einen een

DE Die Beckers-Gruppe ist ein weltweit tätiges Beschichtungsunternehmen, das sich auf die Entwicklung hochwertiger, umweltverträglicher Lacksysteme konzentriert

NL De Beckers Group is een wereldwijd coatingsbedrijf dat zich richt op het ontwikkelen van hoogwaardige, milieuvriendelijke verfsystemen

alemão holandês
weltweit wereldwijd
entwicklung ontwikkelen
gruppe group
ist is
auf op
ein een

DE Wir bieten eine Vorauswahl an ausgewogenen Rezepten und senden Dir eine Box voller frischer, hochwertiger Zutaten.

NL We kiezen onze leveranciers met zorg uit, alleen het allerbeste is goed genoeg voor in de HelloFresh Box.

alemão holandês
box box
wir we
dir de
eine is

DE Erstellen Sie ein Konto bei Future Sharks und senden Sie einen Gastbeitrag mit einem Link zu Ihrem neuen Beitrag mit Ihrem Top-Schlüsselwort als Ankertext. (Kostenloser hochwertiger Backlink)

NL Maak een account bij Future Sharks en dien een gast bericht in met een link naar uw nieuwe bericht met behulp van uw bovenste trefwoord als ankertekst. (Gratis hoge kwaliteit backlink)

alemão holandês
konto account
future future
link link
neuen nieuwe
kostenloser gratis
hochwertiger hoge kwaliteit
backlink backlink
top bovenste
schlüsselwort trefwoord
und en
zu bij
mit in
beitrag een
senden met
sie uw
als

DE Indem WorldCat Bibliotheken das Teilen hochwertiger Metadaten und bibliografischer Datensätze untereinander ermöglicht, konnten Bibliothekare die für das Katalogisieren ursprünglich benötigte Zeit enorm verkürzen

NL Door bibliotheken de mogelijkheid te geven om hoogwaardige metadata en bibliografische titels met elkaar te delen, is het personeel een stuk minder tijd kwijt aan het catalogiseren van originelen

alemão holandês
bibliotheken bibliotheken
teilen delen
metadaten metadata
ermöglicht geven
zeit tijd
und en
indem te

DE Cooper produziert ein breites Sortiment Reifen von hochwertiger Qualität, die langlebig, stark und zuverlässig sind

NL Cooper produceert een breed programma banden van hoge kwaliteit die duurzaam, sterk en betrouwbaar zijn

alemão holandês
breites breed
reifen banden
hochwertiger hoge kwaliteit
qualität kwaliteit
langlebig duurzaam
zuverlässig betrouwbaar
stark sterk
und en
produziert produceert
ein een
sind zijn
von van

DE Die ANOMALY EVOLUTION ist aus hochwertiger 316L-Edelstahl gefertigt

NL De ANOMALY EVOLUTION is vervaardigd van hoge kwaliteit 316L roestvrijstaal

alemão holandês
hochwertiger hoge kwaliteit
gefertigt vervaardigd
ist is
die de

DE Hochwertiger Lautsprecher für KlingelmelodieDas Türklingelset verfügt über einen hochwertigen Lautsprecher, der für eine deutliche Tonausgabe sorgt

NL Hoogwaardige speakerDe deurbel set beschikt over een hoogwaardige speaker, hiermee beschik je over een helder en duidelijk geluid

alemão holandês
lautsprecher speaker
verfügt beschikt
hochwertigen hoogwaardige
der en
über over
einen een

DE Die Pro-Modelle sehen hochwertiger aus, aber die Standardmodelle haben immer noch ein großartiges Finish

NL De Pro-modellen zijn meer premium qua uiterlijk, maar de standaardmodellen hebben nog steeds een geweldige afwerking

alemão holandês
großartiges geweldige
finish afwerking
haben hebben
noch nog
immer steeds
aber maar
ein een
die de

DE Dies ist beim 6 Pro poliert und beim Pixel 6 matt, sodass der Pro etwas hochwertiger aussieht

NL Dit is gepolijst op de 6 Pro en mat op de Pixel 6, zodat de Pro er iets premiumer uitziet

alemão holandês
pixel pixel
matt mat
aussieht uitziet
etwas iets
und en
ist is
pro pro
sodass zodat
beim op
dies dit
der de

DE Das Pixel 6 und 6 Pro sind auch hochwertiger als das Pixel 5a 5G

NL De Pixel 6 en 6 Pro zijn ook meer premium dan de Pixel 5a 5G

alemão holandês
pixel pixel
auch ook
und en
pro pro
das de
sind zijn
als

DE Asus ROG Delta S Gaming-Headset-Test: Hochwertiger Sound für PC, Switch und PS5

NL Asus ROG Delta S gaming-headset review: hoogwaardig geluid voor pc, switch en PS5

alemão holandês
asus asus
rog rog
delta delta
s s
sound geluid
pc pc
test review
switch switch
und en
für voor

DE Die Paperwhite Signature Edition basiert auf dem Kindle Paperwhite 2021, nimmt jedoch einige Änderungen vor, um sie etwas hochwertiger zu machen.

NL De Paperwhite Signature Edition is gebaseerd op de Kindle Paperwhite 2021, maar brengt een paar wijzigingen aan om het iets premiumer te maken.

alemão holandês
edition edition
kindle kindle
nimmt brengt
zu om
etwas iets
machen maken
auf op
einige paar
basiert is
dem de
um aan

DE In dieses Design ist auch eine Menge hochwertiger Spezifikationen eingewickelt

NL In dat ontwerp zit ook veel specificaties van topkwaliteit

alemão holandês
design ontwerp
spezifikationen specificaties
in in
auch ook
menge veel
dieses van

DE Das Dell XPS 13 2-in-1 ist ein hochwertiger Laptop, bei dem Sie die Frage stellen: "Benötigen Sie dieses Upgrade?" in vielerlei Hinsicht.

NL De Dell XPS 13 2-in-1 is een laptop van topkwaliteit waarbij je de vraag stelt "heb je deze upgrade nodig?" op een aantal manieren.

alemão holandês
xps xps
laptop laptop
upgrade upgrade
benötigen nodig
in in
ist is
frage vraag
dell dell
ein een
dem de

DE Das bedeutet, dass die ältere Version etwas hochwertiger aussieht.

NL Dat betekent dat de oudere versie er iets beter uitziet.

alemão holandês
bedeutet betekent
aussieht uitziet
etwas iets
version versie
dass dat

DE Es ist ein hochwertiger AMOLED-Bildschirm, der hell ist, in den meisten Zuständen leicht zu sehen ist und nett und reaktionsschnell auf Wischen und Tippen reagiert

NL Het is een AMOLED-scherm van hoge kwaliteit dat helder is, gemakkelijk te zien is in de meeste omstandigheden en prettig reageert op veegbewegingen en tikken

alemão holandês
hochwertiger hoge kwaliteit
hell helder
leicht gemakkelijk
tippen tikken
und en
in in
ist is
auf op
ein een

DE Die Seitenwände der Türen bestehen aus recyceltem Kunststoff - aber das Gewebe der Oberfläche sieht viel hochwertiger aus

NL De zijpanelen van de deuren zijn gemaakt van gerecycled plastic, maar het weefsel van de afwerking ziet er veel duurder uit

alemão holandês
türen deuren
kunststoff plastic
gewebe weefsel
sieht ziet
bestehen zijn
viel veel
der de
aber maar

DE Der Bang and Olufsen BeoPlay H9i ist einer der teureren Noise-Cancelling-Kopfhörer für unsere Ohren, dafür bieten diese Dosen dank hochwertiger Materialien ein Höchstmaß an Komfort.

NL De Bang en Olufsen BeoPlay H9i is een van de duurdere ruisonderdrukkende hoofdtelefoons die onze oren sieren, maar in ruil daarvoor bieden deze blikjes een ultiem comfortniveau dankzij hoogwaardige materialen.

alemão holandês
ohren oren
bieten bieden
materialien materialen
bang bang
kopfhörer hoofdtelefoons
unsere onze
ist is
der de
dank dankzij
and en

DE Die Oberseite des Flugzeugs hat eine attraktive eckige Ästhetik, die es sofort hochwertiger macht als das eher schlichte Finish des Spark und etwas moderner als das Mavic Pro.

NL De bovenkant van het vliegtuig heeft een aantrekkelijke hoekige esthetiek, waardoor het er meteen meer premium uitziet dan de vrij eenvoudige afwerking van de Spark, en iets moderner dan de Mavic Pro.

alemão holandês
oberseite bovenkant
attraktive aantrekkelijke
finish afwerking
spark spark
mavic mavic
etwas iets
und en
sofort meteen
schlichte eenvoudige
pro pro
hat heeft
als

DE Wir haben eine Plattform zur Selbstveröffentlichung geschaffen, die sich ausschließlich auf die Erstellung hochwertiger gedruckter Bücher, Zeitschriften und ebooks konzentriert.

NL We hebben een platform voor zelf publiceren gebouwd dat alleen gericht is op het maken van gedrukte boeken, magazines en ebooks van professionele kwaliteit.

alemão holandês
plattform platform
ebooks ebooks
konzentriert gericht
bücher boeken
zeitschriften magazines
und en
wir we
haben hebben
ausschließlich een
auf op
eine is

DE Ein Lookbook ist, vereinfacht ausgedrückt, ein hochwertiger Modekatalog, der verschiedene Elemente der Kollektion einer Marke präsentiert

NL In een paar eenvoudige woorden lijkt een lookbook op een hoogwaardige modecatalogus waarin verschillende elementen van de collectie van een merk worden gepresenteerd

alemão holandês
kollektion collectie
marke merk
präsentiert gepresenteerd
ist waarin
elemente elementen
der de
verschiedene een

DE Hochwertiger Bildschirm-Rekorder, funktionsreicher Video-Editor.

NL Schermrecorder van hoge kwaliteit, voorzien van een video-editor met veel mogelijkheden.

alemão holandês
hochwertiger hoge kwaliteit

DE Bild Hochwertiger Kunstdruck auf Leinwand. Auf Holzrahmen gezogen.

NL Foto hoogwaardige kunstprint op doek. Op houten frame.

alemão holandês
bild foto
leinwand doek
auf op

DE Raffrollo Hochwertiger Ausbrenner. Transparent. Einfache Montage mit Haken und Ösen. Inklusive Zubehör. Maße = Stoffmaße (ca. Höhe x Breite).

NL Rolgordijn Hoogwaardig etskant. Transparant. Eenvoudige montage met haken en ogen. Inclusief accessoires. Maat = stofmaat (ca. hoogte x breedte).

alemão holandês
transparent transparant
einfache eenvoudige
montage montage
haken haken
zubehör accessoires
x x
höhe hoogte
und en
breite breedte
maß maat
inklusive met

DE Schnürschuh von Gemini in hochwertiger Leder-Vollausstattung. Mit modisch dünnen Schnürsenkeln. Zier-Reißverschluss seitlich. Sehr leichte, flexible PU-Laufsohle. Absatz ca. 25 mm. Weite G.

NL Veterschoen van Gemini, geheel van hoogwaardig leer. Met modieus dunne veters. Sierrits opzij. Zeer lichte, flexibele PU-zool. Hak ca. 2,5 cm. Wijdte G.

alemão holandês
modisch modieus
leichte lichte
flexible flexibele
leder leer
g g
sehr zeer
von van
mit met

DE Mantel Modischer Übergangsmantel in hochwertiger Misch-Qualität. Mit Stehkragen und Knopfverschluss. Figurbetont, mit Langarm und Eingrifftaschen.

NL Mantel Modieuze mantel voor het tussenseizoen van hoogwaardige materiaalmix. Met opstaande kraag en knoopsluiting. Nauwsluitend, met lange mouwen en steekzakken.

alemão holandês
qualität hoogwaardige
und en
in voor

DE Bauchweg-Hose Modischer Eyecatcher im aufregenden Animal-Dessin! 5-Pocket-Röhre mit integriertem Power-Mesh für einen schön flachen Bauch. Perfekt im Sitz dank hochwertiger Stretch-Qualität.

NL 'Buik weg'-broek Modieuze blikvanger met opwindende dierenprint! 5-pocketsmodel met geïntegreerd power mesh voor een mooie platte buik. Perfecte pasvorm dankzij hoogwaardig stretchmateriaal.

alemão holandês
integriertem geïntegreerd
flachen platte
perfekt perfecte
power power
mesh mesh
schön mooie
für voor
mit met
dank dankzij

DE Ihr Favorit – jetzt in der Winterversion! Hose in hochwertiger Thermo-Bengalin-Qualität – innen weich angeraut

NL Uw favoriet - nu in de winterversie! Broek in eersteklas thermo-bengalinekwaliteit - van binnen zacht opgeruwd

alemão holandês
favorit favoriet
jetzt nu
hose broek
weich zacht
ihr uw
in in
der de

DE U-Boot Pullover in faszinierender Strickkunst aus reinem Kaschmir. In hochwertiger Kuschel-Qualität. Figurumspielende Form. Mit modischem U-Boot-Ausschnitt.

NL Pullover met boothals Fascinerend tricot van kasjmier. Van soepel vallend materiaal. Flatteus model. Met boothals.

alemão holandês
kaschmir kasjmier
form model
mit met

DE Heutzutage ist die Bereitstellung hochwertiger Inhalte der Schlüssel zu einer gut optimierten Seite

NL Tegenwoordig is het leveren van inhoud van hoge kwaliteit de sleutel tot het hebben van een goed geoptimaliseerde pagina

alemão holandês
heutzutage tegenwoordig
hochwertiger hoge kwaliteit
inhalte inhoud
schlüssel sleutel
optimierten geoptimaliseerde
gut goed
ist is
der de
zu tot
seite pagina

DE Wir trainieren die Engine kontinuierlich, um Ihre Arbeitsabläufe zu optimieren und die Lieferung hochwertiger, auf die Marke abgestimmter, mehrsprachiger Inhalte sicherzustellen.

NL We trainen de engine voortdurend om je workflows te optimaliseren en te zorgen voor hoogwaardige, merkgerichte meertalige content.

alemão holandês
engine engine
kontinuierlich voortdurend
arbeitsabläufe workflows
optimieren optimaliseren
inhalte content
sicherzustellen zorgen
und en
wir we
zu om

DE Durch Lektorate bei der Erstellung hochwertiger, überzeugender Inhalte Zeit sparen

NL Met tekstbewerking bespaar je tijd als je hoogwaardige, pakkende teksten wilt maken

alemão holandês
erstellung maken
sparen bespaar
inhalte teksten
zeit tijd
durch met
bei hoogwaardige

DE Enge Zusammenarbeit ist Grundvoraussetzung für die Erstellung hochwertiger Texte

NL Een nauwe samenwerking is essentieel bij het aanmaken van kwalitatieve teksten

alemão holandês
zusammenarbeit samenwerking
erstellung aanmaken
ist is
texte teksten

DE 73 % der Vertriebs- und Marketingverantwortlichen geben an, dass Webinare zu den besten Möglichkeiten für die Generierung hochwertiger Leads gehören

NL 73% van de marktleiders in sales en marketing zegt zelfs dat webinars een van de beste manieren is om aan kwaliteitsvolle leads te komen

alemão holandês
webinare webinars
möglichkeiten manieren
und en
vertriebs sales
zu om
an aan
dass dat
besten beste

DE LanguageWire ist eine fortschrittliche, cloudbasierte Plattform, die Sie bei der Erstellung personalisierter und qualitativ hochwertiger Inhalte an allen Touchpoints unterstützt.

NL LanguageWire is een geavanceerd, cloudgebaseerd platform waarmee jij gepersonaliseerde en hoogwaardige content kunt aanmaken voor alle contactpunten.

alemão holandês
erstellung aanmaken
inhalte content
plattform platform
und en
qualitativ hoogwaardige
sie jij
ist is

Mostrando 50 de 50 traduções