Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "her zwischen diagrammen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "her zwischen diagrammen" de alemão para inglês

Traduções de her zwischen diagrammen

"her zwischen diagrammen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

her a a few about after all also always an and and the any are as as well at at the available back be been best between but by can click content data do does even every few first following for for the forth from from the full get give go great has have have been her here home how i if in in the information into is it its just know like made make makes making messages more most need new no not now of of the on on the one only or other our out over own people secure see she since single so some such such as take team terms than that the the first their them there these they this through time to to make to the two up using version via was we well what when where whether which who will with without year years you you are you can your
zwischen a about across all also among an and any app application applications apps are around as as well as well as at at the back based be best between both but by can case change choose content convert customer data different down each entire even for for the from from the get has have help how if in in the internet into is it its just like ll more most move multiple need no not of of the on on the one online only or other our out over own part people same secure see service services sites so software source such support system take target team than that the the same their them there these they this three through time to to the top two up us use used user users using very view way we web website what when where which will with within without work you your
diagrammen chart charts diagrams graphs images infographics maps project tables

Tradução de alemão para inglês de her zwischen diagrammen

alemão
inglês

DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.

EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.

alemão inglês
wireframes wireframes
prototypen prototypes
diagrammen diagrams
apps apps
plattformen platforms
und and
sie without
zwischen from

DE Neben den oben erwähnten Diagrammen anhand von XML-Daten unterstützt XMLSpy die Erstellung verschiedener Diagrammen auf Basis numerischer JSON-Daten direkt im JSON-Grid-Editor.

EN Like charts from XML (above), XMLSpy supports creation of a variety of charts based on numerical JSON data directly in JSON Grid Editor.

alemão inglês
diagrammen charts
unterstützt supports
xmlspy xmlspy
erstellung creation
direkt directly
xml xml
json json
grid grid
editor editor
daten data
basis based
neben in
oben above
anhand on
von of

DE Diagramm und Map-Typen - Mit Standarddiagrammen (2D- & 3D-Linien, Spalten, Kreis) bis hin zu komplexen Diagrammen (Wasserfall, Gantt, Kerzen, Zoomline) bietet FusionCharts Suite XT eine umfangreiche Sammlung von JavaScript-Diagrammen.

EN Wide Variety of Chart Types - AnyChart allows you to display 68 out-of-the-box chart types (Area, Bar, Bar Mekko, Box, Bubble, Bullet, Candlestick, Cherry, Circular, Column, Dot/Marker, Doughnut, etc.) and provides features to create your own. .

alemão inglês
spalten column
umfangreiche wide
typen types
diagramm chart
zu to
bietet provides
von of
und and

DE Neben den oben erwähnten Diagrammen anhand von XML-Daten unterstützt XMLSpy die Erstellung verschiedener Diagrammen auf Basis numerischer JSON-Daten direkt im JSON-Grid-Editor.

EN Like charts from XML (above), XMLSpy supports creation of a variety of charts based on numerical JSON data directly in JSON Grid Editor.

alemão inglês
diagrammen charts
unterstützt supports
xmlspy xmlspy
erstellung creation
direkt directly
xml xml
json json
grid grid
editor editor
daten data
basis based
neben in
oben above
anhand on
von of

DE Große Auswahl an Diagrammen, Diagrammen, Daten-Widgets und mehr

EN Wide selection of charts, diagrams, data widgets and mor

alemão inglês
große wide
auswahl selection
daten data
widgets widgets
und and
diagrammen charts

DE Swimlanes sind Bestandteile von Diagrammen wie Gantt-Diagrammen, Zeitleisten oder Flussdiagrammen

EN Swimlanes are components of diagrams like Gantt charts, timelines, or flow charts

DE Bewegen Sie sich frei hin und her zwischen Diagrammen, Wireframes, Modellen und Prototypen

EN Jump effortlessly between diagrams, wireframes, mockups and prototypes

alemão inglês
zwischen between
wireframes wireframes
diagrammen diagrams
prototypen prototypes
und and

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle

alemão inglês
zunächst initially
kreis circle
fünf five
so so
sieben seven
gelb yellow
werden are
zwischen between
drei three
und and
blau blue
den the

DE Erstellen Sie Sitemaps, Flussdiagramme oder Storyboards und wechseln Sie ganz organisch zwischen Diagrammen und Designs.

EN Create site-maps, flowcharts, storyboards - and jump effortlessly between diagrams and designs to keep your work in sync.

alemão inglês
flussdiagramme flowcharts
storyboards storyboards
designs designs
zwischen between
diagrammen diagrams
sie keep
oder your
erstellen create
und and
ganz to

DE Fügen Sie Ihren Gantt-Diagrammen Abhängigkeiten hinzu, um die Zeitachse Ihres Projekts und die Beziehungen zwischen einzelnen Aufgaben effizient zu verwalten.

EN Add dependencies to your Gantt charts to efficiently manage your project timeline and the relationships between individual tasks.

alemão inglês
zeitachse timeline
effizient efficiently
verwalten manage
gantt gantt
diagrammen charts
abhängigkeiten dependencies
aufgaben tasks
beziehungen relationships
projekts project
ihren your
zu to
zwischen between
und and
einzelnen the
hinzu add

DE Ziemlich einfach, oder? Ein großes Dankeschön an die Maintainer des NGINX-Ingress-Controller-Diagramms für ein so nahtloses Upgrade zwischen zwei verschiedenen Diagrammen!

EN Pretty easy, right? Big thanks to the NGINX Ingress Controller chart’s maintainers for such a seamless upgrade between two different charts!

alemão inglês
nahtloses seamless
upgrade upgrade
diagrammen charts
nginx nginx
controller controller
verschiedenen different
groß big
einfach easy
für for
zwischen between
ziemlich pretty
ein a
des the

DE Wählen Sie zwischen einem Vielfachen von Diagrammen, wie Balken, Doghnut, Kreis, Linie und mehr, und den Achsenkriterien, wie z.B

EN Choose between a multiple of graphs, such as Bar, Doghnut, Pie, Line, and more, and the axis criteria, e.g

alemão inglês
diagrammen graphs
balken bar
b a
mehr more
wählen choose
zwischen between
und and
den the
von of

DE Einfacher Wechsel zwischen Diagrammen, ohne zusätzlichen Code schreiben zu müssen

EN Supports all popular SSH/SFTP and proxy servers

alemão inglês
schreiben and

DE Fügen Sie Ihren Gantt-Diagrammen Abhängigkeiten hinzu, um die Zeitachse Ihres Projekts und die Beziehungen zwischen einzelnen Aufgaben effizient zu verwalten.

EN Add dependencies to your Gantt charts to efficiently manage your project timeline and the relationships between individual tasks.

DE Was ist der Unterschied zwischen Flussdiagrammen und Swimlane-Diagrammen?

EN What is the difference between flowcharts and swimlane diagrams?

DE Die Kämpfe wechseln zwischen zwei verschiedenen Spielphasen hin und her, und zwar zwischen der Feldphase und der Duellphase

EN The action during battle switches between two different modes: Field Phase and Duel Phase

alemão inglês
kämpfe battle
verschiedenen different
zwischen between
und and
zwar the

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

alemão inglês
icloud icloud
itunes itunes
neueren newer
sicherungen backups
daten data
dateien files
lassen let
in in
und and
wir we
sicherung backup
ohne without
jeweils a
wiederherstellung restore
vollständige full
her your

DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.

EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.

alemão inglês
einfach simply
telefons phone
apple apple
sicherungen backups
icloud icloud
photo photo
library library
kontakte contacts
daten data
wir we
nicht dont
in in
oder or
wiederherstellen recover
durch by
nachrichten messages
her your
wie like
und and

DE Her Limit Kostenlose Porno Videos - Beste Her Limit Szenen auf PornDoe

EN Her Limit Free Porn Videos - Best Her Limit scenes on PornDoe

alemão inglês
her her
limit limit
videos videos
szenen scenes
kostenlose free
beste best
auf on
porno porn

DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

alemão inglês
icloud icloud
itunes itunes
neueren newer
sicherungen backups
daten data
dateien files
lassen let
in in
und and
wir we
sicherung backup
ohne without
jeweils a
wiederherstellung restore
vollständige full
her your

DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.

EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.

alemão inglês
einfach simply
telefons phone
apple apple
sicherungen backups
icloud icloud
photo photo
library library
kontakte contacts
daten data
wir we
nicht dont
in in
oder or
wiederherstellen recover
durch by
nachrichten messages
her your
wie like
und and

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe

alemão inglês
corona corona
potenzial potential
strukturellen structural
ungleichheiten inequalities
europa europe
gering low
familien families
singles singles
nord northern
in in
zwischen between
und and
hat has
zu to

DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.

EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.

alemão inglês
anforderung requirements
nvme nvme
speicherkapazität storage capacity
gb gb
php php
mb mb
konten accounts
memory memory
limit limit
bieten offer
dir your
je nach depending
zwischen between
und and
diese these
mail e-mail
nach on
ein a

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe

alemão inglês
corona corona
potenzial potential
strukturellen structural
ungleichheiten inequalities
europa europe
gering low
familien families
singles singles
nord northern
in in
zwischen between
und and
hat has
zu to

DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

alemão inglês
nutzt uses
merkmale features
abstand distance
punkte points
oder or
messen measure
um for
winkel angle
zwischen between
beispiel example
punkt point
und and
linien lines
zu to
den the
einer a

DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.

EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.

alemão inglês
dokumentarischen documentary
fiktion fiction
repräsentation representation
sinn sense
es it
visuellen visual
bedeutung meaning
in in
um about
diesem this
zwischen between
text text
bild image
und and

DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

DE DNSSEC ist ein kompliziertes Thema. In diesem umfassenden Handbuch werden die technischen Details des DNSSEC-Protokolls anhand von anschaulichen Diagrammen erklärt. Weiterlesen

EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading

alemão inglês
dnssec dnssec
umfassenden comprehensive
handbuch guide
technischen technical
details details
erklärt explains
protokolls protocol
diagrammen diagrams
thema topic
diesem this
ist is
ein a
des the

DE Nutzen Sie unser Tool "Regionen und Städte illustriert" und visualisieren Sie eine Reihe von Verkehrsindikatoren anhand von Karten und verschiedenen Diagrammen.

EN Try our tool 'Regions and cities illustrated' and display a range of transport indicators using maps and different type of charts.

alemão inglês
tool tool
regionen regions
städte cities
reihe range
karten maps
diagrammen charts
und and
unser our
eine a

DE Software zum Erstellen von Online-Gantt-Diagrammen

EN Software to create online Gantt charts for scheduling work on a shared timeline

alemão inglês
online online
gantt gantt
diagrammen charts
software software
erstellen create
von to
zum for

DE Klicken Sie hier, um Ihre Demo zu Gantt-Diagrammen zu starten (auf Englisch)

EN Click here to start your Gantt chart tour

alemão inglês
gantt gantt
diagrammen chart
klicken click
hier here
zu to
ihre your
starten start

DE Mit Datenvisualisierungen und dynamischen Diagrammen können Sie Impressions, das Wachstum Ihrer Followerschaft und Interaktionen mit Ihrem Content nachvollziehen.

EN Understand impressions, fan growth and content behavior with data visualizations and dynamic charts.

alemão inglês
dynamischen dynamic
diagrammen charts
impressions impressions
wachstum growth
mit with
content content
und and

DE Über unsere innovative Web-App hauchen Sie Ihren Ideen visuell Leben ein – mit Wireframes, Diagrammen, Prototypen und UI-Modellen, ob alleine oder im Team.

EN A streamlined web app that helps you create and collaborate in real-time on wireframes, mockups, diagrams and prototypes.

alemão inglês
web web
app app
diagrammen diagrams
prototypen prototypes
ein a
sie on
und and

DE Site Audit gruppiert Probleme automatisch nach Typ und erstellt ausdruckbare Reportings – jeweils visualisiert mit farbenfrohen Diagrammen.

EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.

DE Mithilfe von Site Explorer können Sie jeden Tag neue und verloren gegangene Links auf jede URL oder Domain in einfach zu lesenden und zu exportierenden Diagrammen und Tabellen analysieren

EN With Site Explorer you can look at new and lost links to any URL or domain day by day in easy-to-read and easy-to-export charts and tables

alemão inglês
explorer explorer
neue new
verloren lost
einfach easy
mithilfe with
url url
oder or
domain domain
in in
tabellen tables
und and
diagrammen charts
tag day
site site
können can
sie you
links links
zu to

DE Unterstützung für die Generierung von Diagrammen

EN Support for generating charts and graphs

alemão inglês
generierung generating
unterstützung support
für for
diagrammen charts
die and

DE Halten Sie Ihre beliebtesten Diagrammansichten und UML-Tools bereit, um schneller und produktiver arbeiten zu können! Alle Eigenschaften von UML- Diagrammen - Größe, Position, Farbe, Schriftarten und Linienstile - können beliebig angepasst werden.

EN Keep your favorite diagram views and UML tools at your fingertips to improve efficiency and productivity. Everything is customizable in the UML diagrams you create with UModel – size, position, color, typeface characteristics, and line styles.

alemão inglês
halten keep
eigenschaften characteristics
größe size
position position
beliebtesten the
farbe color
ihre your
um to

DE Sie können Hyperlinks zu externen Dateien, Web-Adressen oder anderen Diagrammen in Ihrem Projekt erstellen

EN You can create hyperlinks to external files, Web URLs, or other diagrams in your project

alemão inglês
hyperlinks hyperlinks
externen external
dateien files
anderen other
web web
diagrammen diagrams
projekt project
oder or
in in
zu to
sie you
erstellen create
können can

DE Im Übersichtsfenster sehen Sie in einer verkleinerten Ansicht, welcher Bereich eines großen Diagramms im Hauptdiagrammfenster angezeigt wird, sodass Sie in komplexen Diagrammen, die für die Anzeige zu groß sind, schnell navigieren können

EN The Overview helper window displays a reduced view that identifies which portion of a large diagram is displayed in the main diagram pane, providing a quick navigation tool for complex diagrams that are too large to display

alemão inglês
komplexen complex
schnell quick
navigieren navigation
diagrammen diagrams
im in the
in in
ansicht view
großen large
angezeigt displayed
für for
sind are
anzeige display
bereich of
wird the

DE Datenvisualisierung und Darstellung in Diagrammen

EN Data Visualization and Charting

alemão inglês
datenvisualisierung data visualization
darstellung visualization
und and

DE Export von Diagrammen in mehrere Bildformate

EN Exporting charts in multiple image formats

alemão inglês
export exporting
diagrammen charts
mehrere multiple
in in

DE Sie können die Daten aus Ihrer Datenbank in ansprechenden, informativen Diagrammen visualisieren, ohne die Daten in eine eigene Diagrammapplikation exportieren zu müssen

EN Now you can create attractive and informative charts data visualization of information in your database without exporting data to a dedicated charting application

alemão inglês
ansprechenden attractive
exportieren exporting
diagrammen charts
datenbank database
in in
daten data
ohne without
zu to
die dedicated
visualisieren visualization
können can
eigene your
eine a

DE Business Process Modeling Notation ist ein grafischer Standard zur Erstellung von klar verständlichen Flussdiagramm-ähnlichen Diagrammen, für Geschäftsanalysten, technische Entwickler und Manager

EN Business Process Modeling Notation is a graphical standard for creating flow chart-like diagrams that are readily understandable by all business stakeholders including business analysts, technical developers, and business managers

alemão inglês
process process
modeling modeling
standard standard
verständlichen understandable
notation notation
technische technical
entwickler developers
business business
erstellung creating
und and
ein a
manager managers
für for
ist flow
von by

DE Automatische Konvertierung von BPMN 1.0-Diagrammen in BMPN 2.0

EN Automatically update BPMN 1.0 diagrams to BPMN 2.0 notation

alemão inglês
automatische automatically
bpmn bpmn
diagrammen diagrams
von to

DE Erstellung komplexer Datenbankberichte mit Diagrammen

EN Advanced Database Reporting with Charts

alemão inglês
mit with
diagrammen charts

DE Integration von BPMN-Diagrammen mit UML-Modellierung

EN BPMN diagrams integrated with UML modeling for robust coverage of software project requirements

alemão inglês
integration integrated
bpmn bpmn
diagrammen diagrams
uml uml
modellierung modeling
mit with
von of

DE Inkludierung von BPMN-Diagrammen und -Elementen in automatische Projektdokumentation

EN BPMN diagrams and elements included in automated project documentation

alemão inglês
automatische automated
bpmn bpmn
diagrammen diagrams
elementen elements
in in
und and

DE Mit nur wenigen Schritten können Sie Daten in SQL-Datenbanken aufrufen und anhand eines einzigen Designs ansprechende Berichte einschließlich Diagrammen in HTML, PDF, RTF und Word (Open XML) sowie Authentic-Formulare erstellen

EN With a few simple steps, you can access data in SQL databases and create visually compelling reports with charts in HTML, PDF, RTF, and Word (Open XML), along with Authentic enterprise forms, all in a single design

alemão inglês
ansprechende compelling
diagrammen charts
open open
xml xml
sql sql
datenbanken databases
html html
pdf pdf
daten data
berichte reports
rtf rtf
formulare forms
in in
mit with
können can
designs design
sie steps
wenigen a
word you
erstellen create
und and

DE Tauchen Sie ein in das Low-Code Entwicklungsframework von Altova für die schnelle App-Entwicklung. Es enthält Anleitungen von der Erstellung Ihrer ersten App bis zu komplexeren Aufgaben wie der Erstellung von Datenbankdatensätzen und Diagrammen.

EN Get started with Altova's low code, rapid app development framework. Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.

alemão inglês
schnelle rapid
app app
diagrammen charts
low low
code code
entwicklung development
ersten first
zu to
und and

DE Frage: Wie wird LUMEN Anfragen nach Zusammenfassungen und Diagrammen von Datenströmen handhaben?

EN Q: How will LUMEN handle requests for summaries and diagrams of data flows?

alemão inglês
lumen lumen
zusammenfassungen summaries
handhaben handle
diagrammen diagrams
wird will
anfragen requests
und and
von of
wie how
nach for

Mostrando 50 de 50 traduções