DE Ich habe Maschinenbau studiert, aber sehr schnell festgestellt, dass dies nicht die Branche für mich ist. Ich bin deshalb Vollzeit-Übersetzerin geworden und habe es nie bedauert.
Traduzir "habe maschinenbau studiert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "habe maschinenbau studiert" de alemão para inglês
Traduções de habe maschinenbau studiert
"habe maschinenbau studiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de habe maschinenbau studiert
alemão
inglês
EN Originally, I studied mechanical engineering. But I soon realised that this was not the industry for me. I switched to becoming a full-time translator and have never looked back.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studiert | studied |
| schnell | soon |
| vollzeit | full-time |
| branche | industry |
| ich | i |
| nicht | not |
| für | for |
| ist | becoming |
| mich | me |
| und | and |
| maschinenbau | mechanical |
| aber | but |
| dass | that |
| dies | this |
| nie | the |
| geworden | have |
DE In der Jugend studiert man Erwachsene, um klug zu werden. Im späteren Leben studiert man Kinder, um glücklich zu werden. Peter Rosegger - österreichischer Schriftsteller (1843-1918), aus "Sonnenschein" (1902), Zitateheft 2022
EN If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear. George Orwell – British writer and journalist (1903-1950), from an unused preface to "Animal Farm" (1945), Quotations book 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftsteller | writer |
| um | to |
DE Aus diesem Grund habe ich Übersetzungswissenschaften studiert! Nachdem ich als Übersetzerin gearbeitet habe, kam ich als Projektmanagerin für unsere italienischen und französischen Kunden zu TextMaster
EN That’s why I chose to study translation! After working as a translator, I joined TextMaster as a Project Manager for our French and Italian clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| gearbeitet | working |
| projektmanagerin | project manager |
| italienischen | italian |
| französischen | french |
| kunden | clients |
| textmaster | textmaster |
| ich | i |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
DE Aus diesem Grund habe ich Übersetzungswissenschaften studiert! Nachdem ich als Übersetzerin gearbeitet habe, kam ich als Projektmanagerin für unsere italienischen und französischen Kunden zu TextMaster
EN That’s why I chose to study translation! After working as a translator, I joined TextMaster as a Project Manager for our French and Italian clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| gearbeitet | working |
| projektmanagerin | project manager |
| italienischen | italian |
| französischen | french |
| kunden | clients |
| textmaster | textmaster |
| ich | i |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
DE Aus diesem Grund habe ich Übersetzungswissenschaften studiert! Nachdem ich als Übersetzerin gearbeitet habe, kam ich als Projektmanagerin für unsere italienischen und französischen Kunden zu TextMaster
EN That’s why I chose to study translation! After working as a translator, I joined TextMaster as a Project Manager for our French and Italian clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| gearbeitet | working |
| projektmanagerin | project manager |
| italienischen | italian |
| französischen | french |
| kunden | clients |
| textmaster | textmaster |
| ich | i |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
DE Andreas: „Ich habe Mechatronik studiert, also die Kombination aus Elektronik, Mechanik und Software. Bei der Stellensuche waren Fähigkeiten als Software Developer sehr gefragt, und daran habe ich mich orientiert.
EN Andreas said: ‘I studied mechatronics, which was a combination of electronics, mechanics and software. When looking for jobs, software developer skills were in high demand, so that was my trigger.’
| alemão | inglês |
|---|---|
| andreas | andreas |
| studiert | studied |
| mechatronik | mechatronics |
| kombination | combination |
| elektronik | electronics |
| mechanik | mechanics |
| software | software |
| developer | developer |
| fähigkeiten | skills |
| also | so |
| waren | were |
| sehr | high |
| als | said |
| ich | i |
| die | of |
| und | and |
DE Ich habe Architektur studiert und drei Jahre als Mediengestalter und Teamleiter im Digitaldruck gearbeitet. Ich war schon immer ein leidenschaftlicher Spieler und wollte unbedingt in der Branche arbeiten. Ich habe also mein Hobby zum Beruf gemacht.
EN I studied architecture and worked for three years as a media designer and team leader in digital printing. I’ve always been a passionate game player and so definitely wanted to work in the industry. I’ve made my hobby into my job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| studiert | studied |
| teamleiter | team leader |
| digitaldruck | digital printing |
| immer | always |
| leidenschaftlicher | passionate |
| hobby | hobby |
| jahre | years |
| im | in the |
| spieler | player |
| branche | industry |
| in | in |
| ich | i |
| drei | three |
| wollte | wanted |
| unbedingt | definitely |
| also | to |
| als | as |
| mein | my |
| und | and |
| gearbeitet | worked |
| schon | a |
| arbeiten | work |
DE Wenn ich nach Leipzig zurückkomme, wo ich studiert habe, arbeite, Freunde gefunden, schöne und bittere Momente erlebt habe, fühle ich Erleichterung und Vertrautheit wie nach einer langen Reise
EN When I return to Leipzig, where I studied, where I work, where I’ve found friends, and where I’ve experienced beautiful and bitter moments, I feel relief and familiarity, like after a long journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| leipzig | leipzig |
| studiert | studied |
| arbeite | work |
| gefunden | found |
| schöne | beautiful |
| momente | moments |
| erlebt | experienced |
| fühle | feel |
| erleichterung | relief |
| vertrautheit | familiarity |
| langen | long |
| wo | where |
| reise | journey |
| freunde | friends |
| und | and |
| wenn | to |
DE Aus diesem Grund habe ich Übersetzungswissenschaften studiert! Nachdem ich als Übersetzerin gearbeitet habe, kam ich als Projektmanagerin für unsere italienischen und französischen Kunden zu TextMaster
EN That’s why I chose to study translation! After working as a translator, I joined TextMaster as a Project Manager for our French and Italian clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| gearbeitet | working |
| projektmanagerin | project manager |
| italienischen | italian |
| französischen | french |
| kunden | clients |
| textmaster | textmaster |
| ich | i |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
DE Aus diesem Grund habe ich Übersetzungswissenschaften studiert! Nachdem ich als Übersetzerin gearbeitet habe, kam ich als Projektmanagerin für unsere italienischen und französischen Kunden zu TextMaster
EN That’s why I chose to study translation! After working as a translator, I joined TextMaster as a Project Manager for our French and Italian clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| gearbeitet | working |
| projektmanagerin | project manager |
| italienischen | italian |
| französischen | french |
| kunden | clients |
| textmaster | textmaster |
| ich | i |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
DE Aus diesem Grund habe ich Übersetzungswissenschaften studiert! Nachdem ich als Übersetzerin gearbeitet habe, kam ich als Projektmanagerin für unsere italienischen und französischen Kunden zu TextMaster
EN That’s why I chose to study translation! After working as a translator, I joined TextMaster as a Project Manager for our French and Italian clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| gearbeitet | working |
| projektmanagerin | project manager |
| italienischen | italian |
| französischen | french |
| kunden | clients |
| textmaster | textmaster |
| ich | i |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
DE Aus diesem Grund habe ich Übersetzungswissenschaften studiert! Nachdem ich als Übersetzerin gearbeitet habe, kam ich als Projektmanagerin für unsere italienischen und französischen Kunden zu TextMaster
EN That’s why I chose to study translation! After working as a translator, I joined TextMaster as a Project Manager for our French and Italian clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| gearbeitet | working |
| projektmanagerin | project manager |
| italienischen | italian |
| französischen | french |
| kunden | clients |
| textmaster | textmaster |
| ich | i |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
DE Er hat Maschinenbau studiert und ist zertifizierter Prüfer für PLM Professional, Akkreditor für die ZEvA und Mitglied in VDI-Fachausschüssen (Produktentwicklung/Mechatronik, IT).
EN He studied mechanical engineering and is certified auditor for PLM Professional, accreditor for ZEvA and member of VDI technical committees (product development/mechatronics, IT).
| alemão | inglês |
|---|---|
| studiert | studied |
| zertifizierter | certified |
| prüfer | auditor |
| plm | plm |
| produktentwicklung | product development |
| mechatronik | mechatronics |
| er | he |
| it | it |
| professional | professional |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| maschinenbau | mechanical |
| mitglied | member |
DE Gregorzik hat Maschinenbau studiert und bei verschiedenen IT- und Consulting-Unternehmen gearbeitet, bevor er zu CONTACT kam
EN Gregorzik studied mechanical engineering and worked for various IT and consulting companies before joining CONTACT
| alemão | inglês |
|---|---|
| studiert | studied |
| verschiedenen | various |
| contact | contact |
| consulting | consulting |
| unternehmen | companies |
| gearbeitet | worked |
| und | and |
| hat | it |
| maschinenbau | mechanical |
| bei | for |
DE Matthias Rüegg studiert Maschinenbau an der ETH Zürich und hat vor kurzem seinen Bachelor-Abschluss gemacht. Bevor er zum Masterstudium übergeht ...
EN Matthias Rüegg is studying mechanical engineering at ETH Zurich and recently completed his bachelor's degree. Before moving on to his master's studies ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| matthias | matthias |
| eth | eth |
| zürich | zurich |
| abschluss | degree |
| und | and |
| kurzem | recently |
| bevor | to |
| an | on |
| er | his |
| maschinenbau | mechanical |
DE Er hat Maschinenbau studiert und ist zertifizierter Prüfer für PLM Professional, Akkreditor für die ZEvA und Mitglied in VDI-Fachausschüssen (Produktentwicklung/Mechatronik, IT).
EN He studied mechanical engineering and is certified auditor for PLM Professional, accreditor for ZEvA and member of VDI technical committees (product development/mechatronics, IT).
| alemão | inglês |
|---|---|
| studiert | studied |
| zertifizierter | certified |
| prüfer | auditor |
| plm | plm |
| produktentwicklung | product development |
| mechatronik | mechatronics |
| er | he |
| it | it |
| professional | professional |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| maschinenbau | mechanical |
| mitglied | member |
DE Gregorzik hat Maschinenbau studiert und bei verschiedenen IT- und Consulting-Unternehmen gearbeitet, bevor er zu CONTACT kam
EN Gregorzik studied mechanical engineering and worked for various IT and consulting companies before joining CONTACT
| alemão | inglês |
|---|---|
| studiert | studied |
| verschiedenen | various |
| contact | contact |
| consulting | consulting |
| unternehmen | companies |
| gearbeitet | worked |
| und | and |
| hat | it |
| maschinenbau | mechanical |
| bei | for |
DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
EN “I’ve got Olympic gold and I’ve got world titles. Obviously I’ve been dreaming about winning the gold, but I’ve been pretty relaxed about it. Now I’ve got it.”
DE Moderner Maschinenbau bedeutet Grips, nicht Muskeln, und die (zu) wenigen Maschinenbau-Studentinnen der schließen ihr Studium meist mit überdurchschnittlichem Erfolg ab.
EN Modern mechanical engineering requires brains, not muscles, and the (too) few female students of Mechanical Engineering generally achieve above-average degree results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderner | modern |
| muskeln | muscles |
| meist | generally |
| schließen | the |
| nicht | not |
| und | and |
| wenigen | few |
| maschinenbau | mechanical |
DE Der Abschluss des Bachelorstudiums Maschinenbau (E 033 245) berechtigt zum direkten Weiterstudium in den Masterstudien Maschinenbau (E 066 445) und Materialwissenschaften (E 066 434)
EN Successfully completing the bachelor's programme Mechanical Engineering (E 033 245) enables the student to continue studying directly with the master's courses in Mechanical Engineering (E 066 445) or Material Sciences (E 066 434)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completing |
| e | e |
| direkten | directly |
| in | in |
| maschinenbau | mechanical |
| den | the |
DE Chouinard hat einen Bachelor in Maschinenbau der Michigan Technological University und einen Master in Maschinenbau der University of Cincinnati.
EN His leadership skills continue to produce strong, profitable growth today, while planning for sustained business success in the years to come.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Moderner Maschinenbau bedeutet Grips, nicht Muskeln, und die (zu) wenigen Maschinenbau-Studentinnen der schließen ihr Studium meist mit überdurchschnittlichem Erfolg ab.
EN Modern mechanical engineering requires brains, not muscles, and the (too) few female students of Mechanical Engineering generally achieve above-average degree results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderner | modern |
| muskeln | muscles |
| meist | generally |
| schließen | the |
| nicht | not |
| und | and |
| wenigen | few |
| maschinenbau | mechanical |
DE Der Abschluss des Bachelorstudiums Maschinenbau (E 033 245) berechtigt zum direkten Weiterstudium in den Masterstudien Maschinenbau (E 066 445) und Materialwissenschaften (E 066 434)
EN Successfully completing the bachelor's programme Mechanical Engineering (E 033 245) enables the student to continue studying directly with the master's courses in Mechanical Engineering (E 066 445) or Material Sciences (E 066 434)
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completing |
| e | e |
| direkten | directly |
| in | in |
| maschinenbau | mechanical |
| den | the |
DE Vor seiner Tätigkeit bei Altair arbeitete er als Ingenieur bei GE Aircraft. Chouinard hat einen Bachelor in Maschinenbau der Michigan Technological University und einen Master in Maschinenbau der University of Cincinnati.
EN Prior to joining Altair, Buckner held analyst roles at Cisco Systems and American Express.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altair | altair |
| und | and |
| vor | to |
DE Ich habe viele Artikel und Blogs über SEO-Techniken studiert, niemand hat diese vielen mit detaillierten Erklärungen erwähnt
EN I studied many articles & blogs on SEO techniques, no one mentioned these many with detailed explanation
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| studiert | studied |
| detaillierten | detailed |
| erwähnt | mentioned |
| seo | seo |
| techniken | techniques |
| ich | i |
| viele | many |
| mit | with |
| niemand | no |
| diese | these |
| artikel | articles |
DE Ich habe Physik am Karlsruher Institut für Technologie studiert und anschließend an der Universität Toronto in Elektrotechnik promoviert
EN I studied physics at the Karlsruhe institute of Technology and then did a PhD in electrical engineering at the University of Toronto
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| studiert | studied |
| toronto | toronto |
| physik | physics |
| am | at the |
| technologie | technology |
| in | in |
| institut | institute |
| elektrotechnik | electrical engineering |
| universität | university |
| und | and |
DE Ich wurde in den Niederlanden geboren. Ich habe an der Filmakademie in Amsterdam studiert. Während ich in einem Fernsehstudio arbeitete, kam Meditation in mein Leben und damit der erleuchtete Mystiker Osho.
EN I was born in the Netherlands. I studied at the Movie Academy in Amsterdam. While I was working in a TV studio, meditation came into my life and with that the enlightened mystic Osho.
| alemão | inglês |
|---|---|
| niederlanden | netherlands |
| geboren | born |
| amsterdam | amsterdam |
| studiert | studied |
| meditation | meditation |
| in | in |
| ich | i |
| leben | life |
| mein | my |
| und | and |
| den | the |
| kam | was |
DE Wie gestalten Sie Ihre Freizeit, falls Sie überhaupt welche haben? Wie Sie wissen, habe ich Kunst studiert
EN What do you do in your free time, if you have any? As you know, I studied art, so I tend to take my children to museums and they love it
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| studiert | studied |
| überhaupt | any |
| ihre | your |
| falls | if |
| habe | and |
| ich | i |
| sie | you |
| wissen | know |
DE Die meiste Zeit habe ich Jazz studiert. An der High School und während meiner Collegezeit spielte ich E-Bass in Jazzbands und war zwei Jahre lang Kontrabassistin in einem Sinfonieorchester.
EN I trained and spent most years studying jazz. I played bass guitar in jazz bands for my college, my high school, and small jazz groups. I also played upright bass in a symphony for two years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jazz | jazz |
| high | high |
| spielte | played |
| school | school |
| jahre | years |
| bass | bass |
| in | in |
| ich | i |
| meiste | most |
| zwei | two |
| einem | a |
| und | and |
DE Möglicherweise. Früher habe ich jeden Tag Jazz gespielt – stundenlang Tonleitern studiert, am Bass improvisiert und gejammt. Wenn ich mir jetzt täglich Zeit für das Jamming nehme und nach spannenden Ideen suche, ist das ja fast das Gleiche.
EN Perhaps, yes. Before, when I played jazz every day, I invested hours into studying scales, playing improv’ bass, and jamming, so that is pretty similar to the idea of allowing time to jam daily and see if some magic happens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglicherweise | perhaps |
| jazz | jazz |
| bass | bass |
| ideen | idea |
| wenn | if |
| ich | i |
| zeit | time |
| täglich | daily |
| ist | is |
| ja | yes |
| gespielt | played |
| tag | day |
| nach | to |
| jeden | every |
| und | allowing |
| das | similar |
DE Wie gestalten Sie Ihre Freizeit, falls Sie überhaupt welche haben? Wie Sie wissen, habe ich Kunst studiert
EN What do you do in your free time, if you have any? As you know, I studied art, so I tend to take my children to museums and they love it
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| studiert | studied |
| überhaupt | any |
| ihre | your |
| falls | if |
| habe | and |
| ich | i |
| sie | you |
| wissen | know |
DE Ich habe technische Informatik an der FH in Hamburg studiert, darf mich seitdem Dipl-Ing
EN I studied technical computer science at the FH in Hamburg, and since then I have been allowed to call myself Dipl-Ing
| alemão | inglês |
|---|---|
| fh | fh |
| hamburg | hamburg |
| studiert | studied |
| darf | allowed |
| ich | i |
| technische | technical |
| in | in |
| informatik | computer science |
| habe | and |
DE Wieso ist dir das Thema Green Fashion so wichtig? Ich habe Modedesign studiert, Mode macht einen Großteil meines Lebens aus
EN Why is eco-friendly fashion so important to you? I studied fashion design, and fashion is a big part of my life
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| modedesign | fashion design |
| studiert | studied |
| groß | big |
| teil | part |
| so | so |
| ich | i |
| habe | and |
| meines | my |
| einen | a |
| ist | is |
| dir | you |
| mode | fashion |
DE „Ich lebe seit 2014 in München und habe hier BWL und Psychologie studiert
EN “I have been living in Munich since 2014 and studied business administration and psychology here
DE ?Nach meinem Abitur und dem Bundesfreiwilligendienst habe ich studiert.? Bis dahin klingt der Lebenslauf von Leo Treff nicht ungewöhnlich
EN "After my A-levels and the federal voluntary service, I studied." So far, Leo Treff's resume doesn't sound unusual
| alemão | inglês |
|---|---|
| studiert | studied |
| lebenslauf | resume |
| leo | leo |
| ungewöhnlich | unusual |
| ich | i |
| von | far |
| klingt | sound |
| und | and |
DE Vor allem habe ich Jazz studiert. Auf der High School und während der Zeit am College spielte ich E-Bass in Jazzbands, und ich war zwei Jahre lang Kontrabassistin in einem Sinfonieorchester.
EN I trained and spent most years studying jazz. I played bass guitar in jazz bands for my college, my high school, and small jazz groups. I also played upright bass in a symphony for two years.
DE Vielleicht. Früher habe ich jeden Tag Jazz gespielt, stundenlang Tonleitern studiert, am Bass improvisiert und gejammt. Wenn ich mir jetzt täglich Zeit nehme um zu jammen und nach spannenden Ideen suche, ist das ja fast das Gleiche.
EN Perhaps, yes. Before, when I played jazz every day, I invested hours into studying scales, playing improv’ bass, and jamming, so that is pretty similar to the idea of allowing time to jam daily and see if some magic happens.
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchentisch | kitchen table |
| kleinen | small |
| normalerweise | usually |
| bett | bed |
| film | movie |
| laptop | laptop |
| schönen | nice |
| viel | much |
| mahlzeit | meal |
| einen | a |
| ich | i |
| wirklich | really |
| auf | on |
| genutzt | use |
| meine | my |
| und | and |
| während | in |
DE ABER, ich habe es geschafft! Ich habe etwas Erstaunliches getan: Pickle Rick, eines der lustigsten Dinge, die ich je gesehen habe
EN BUT, I did it! I did something amazing!Pickle Rick, one of the funniest things I have ever seen
| alemão | inglês |
|---|---|
| rick | rick |
| gesehen | seen |
| ich | i |
| es | it |
| je | ever |
| geschafft | did |
| etwas | something |
| aber | but |
| dinge | things |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrüstung | kit |
| verwendet | used |
| überlebt | survived |
| in | in |
| sieben | seven |
| es | it |
| ich | i |
| geschafft | did |
| tagen | the |
| und | and |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE Ich habe erstaunlich frische Erdbeeren für nur 1,75 € bekommen, was für einen Snack auf dem Markt recht günstig war. Aber leider habe ich keine Mandarinen gefunden, aber ich habe viele Blutorangen gesehen.
EN I got some amazing fresh strawberries for just €1.75 which was pretty reasonable for a market snack. But sadly I didn?t find any mandarins but I did see plenty of blood oranges.
DE Es gibt einen schönen Küchentisch und einen kleinen Aufenthaltsraum, den ich nicht wirklich viel genutzt habe, da ich meine Mahlzeit normalerweise im Bett gegessen habe, während ich mir einen Film auf meinem Laptop angesehen habe
EN There is a nice kitchen table and small lounge area which I didn?t really use much as I usually ate my meal in bed while watching a movie on my laptop
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchentisch | kitchen table |
| kleinen | small |
| normalerweise | usually |
| bett | bed |
| film | movie |
| laptop | laptop |
| schönen | nice |
| viel | much |
| mahlzeit | meal |
| einen | a |
| ich | i |
| wirklich | really |
| auf | on |
| genutzt | use |
| meine | my |
| und | and |
| während | in |
DE "Ich habe es hauptsächlich gekauft, um meine Leistung zu verbessern, da ich vor kurzem meinen Bedarf daran gespürt habe. Seit etwa 15 Tagen habe ich begonnen, die Veränderung zu bemerken, da ich meinen Antrieb als jederzeit bereit verspüre."
EN "I purchased it mainly to improve my performance as I felt recently my need for that. Since 15 days approximately I started to feel the difference as I started to feel my drive ready all the time."
| alemão | inglês |
|---|---|
| gekauft | purchased |
| leistung | performance |
| begonnen | started |
| bereit | ready |
| es | it |
| antrieb | drive |
| verbessern | improve |
| ich | i |
| hauptsächlich | mainly |
| kurzem | recently |
| meine | my |
| tagen | the |
| als | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
habe modedesign studiert studiert hamburg studiert seinen lebenslauf studiert matthias rüegg studiert stundenlang tonleitern studiert hanna soditt studiert informatik studiert rechnungswesen studiert brown university studiert modedesign studiert wo ich studiert universität wien studiert app design studiert epfl studiert uni hamburg studiert großer fotografen studiert maschinenbau maschinenbau der michigan prüfung maschinenbau es maschinenbau verschiedenster branchen maschinenbau konstruktion grundeigentum master in maschinenbau maschinenbau der delft präzision im maschinenbau bekannten innovationstreiber maschinenbau moderner maschinenbau bedeutet maschinenbau branche arbeiten departement maschinenbau weber maschinenbau legt er hat maschinenbau maschinenbau heute bewegt allem im maschinenbau brückner maschinenbau gmbh beispiel der maschinenbau coaching maschinenbau mathematik maschinenbau instandhaltung konstruktion habe quickbooks habe nie habe wo habe erwartet habe semrush habe manchmal habe habe selbst habe seo team habe habe meinen monate habe insgesamt habe
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe