Traduzir "gäste sind willkommen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gäste sind willkommen" de alemão para inglês

Traduções de gäste sind willkommen

"gäste sind willkommen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gäste guest guests visitors
sind a a few able about all also always an and and the any are aren around as at at the available based be because been being below best better between both but by by the can can be come content create creating day designed different do don don’t each easy even every few first following for for example for the free from from the get great has have have been here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know life like located looking made make makes many may may be means more more than most must need need to new no not now of of the on on the one ones only open or other our out over part people person personal place please private product products provide questions re read required right s same see service simple since site so so that some still such such as support sure take terms than that that you the the same their them then there there are these they they are they’re this those through time to to be to make to the too two under up up to us use used user using very want we we are we have well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with within without work working world years you you are you can you do you have you need your you’re
willkommen a all and any available be beautiful been both each has have high i is it it is its just located may new no of the one or our own service services take that the their them there there are this time to us want we we are we have welcome well where which will with you you are

Tradução de alemão para inglês de gäste sind willkommen

alemão
inglês

DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

alemão inglês
gäste guests
gast guest

DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

alemão inglês
gäste guests
gast guest

DE Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10 Gäste

EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests

alemão inglês
gäste guests
gast guest

DE WILLKOMMEN IN SEHR HERZLICH WILLKOMMEN! Wir laden die Gäste für einen angenehmen Aufenthalt über das Meer nach GEESE. Die Zimmer sind für 4-5 Personen mit: Bad, TV, Küchenzeile, Terrassen auf das Meer oder den Garten. 2-4 Bettzimmer mit TV…

EN Welcome VERY WARMLY! Guests are welcome to successful rest on the sea to GĄSEK. The rooms are 4-5 person with: bathroom, TV and kitchen annexs, terraces overlooking the sea or garden. 4 rooms with TV , bathroom common floor (bathroom for 6 rooms and

DE Liebe Gäste (und zukünftige potenzielle Gäste) Willkommen im Koza i Brzoza-Profil! Was sind wir? Der Ort wurde von zwei Schwestern des Reisenden - Klaudia und Martyna - von Grund auf neu geschaffen. Unser Gebäude besteht aus 10 miteinander…

EN Dear Guests (and future potential guests) Welcome to the Koza i Brzoza profile! What are we? The place was created from scratch by two sisters of the traveler - Klaudia and Martyna. Our building is actually 10 containers joined together, divided…

DE WILLKOMMEN IN KASZEBACH !!! HERZLICH WILLKOMMEN !! WIR HABEN EIN GÄSTEZIMMER MIT KOSTENLOSEM BALL UND FUSSBALL. HERZLICH WILLKOMMEN Die Preise richten sich nach der Aufenthaltsdauer! WIR HABEN EIN GÄSTEZIMMER MIT KOSTENLOSEM BALL UND FUSSBALL. WIR…

EN WELCOME TO KASZEBACH !!! WELCOME !! WE HAVE A GUEST ROOM WITH A FREE BALL AND FOOTBALL. WELCOME! Prices depend on the length of stay! WE HAVE A GUEST ROOM WITH A FREE BALL AND FOOTBALL. WE HAVE ROOMS WITH BATHROOMS, TV, WI-FI, KITCHEN AVAILABLE FOR

DE Freie Termine (auch Wochenende). Willkommen! Wohnung Przy Lasie bis zu 8 Personen oder eine 6-Personen-Wohnung. Reservierung mind. 2 Tage. Ruhige Lage. Wir haben kostenlose Parkplätze für Gäste. Kontakt: 608 784 739. Willkommen

EN Free dates (also weekend). Welcome! Apartment Przy Lasie up to 8 people or a 6-person apartment. Reservation min. 2 days. Peaceful location. We have free parking for guests. Contact: 608 784 739. Welcome

DE Willkommen! Wir bieten Ihnen eine neue Wohnung zu mieten: Wohn- -Zimmer -zwei Schlafzimmer mit Schlaf -Küchenzeile voll ausgestatteten -Bad mit Bad Anwesen auf einem Tennisplatz für die Gäste herzlich willkommen

EN Welcome! We offer you to rent a new suite: - two bedrooms - living room with sleeping -kitchenette fully equipped -bathroom with bathtub in a tennis court for guests

DE Zur Verfügung der Gäste: In den Zimmern TV und Wasserkocher, Kühlschrank.Kochnische für Gäste, Garten mit Grillplatz für Gäste 6 Parkplätze

EN At guests' disposal: In the rooms TV and electric kettle, fridge.Kitchenette available to guests, garden with a barbecue area for guests 6 parking spaces

alemão inglês
gäste guests
zimmern rooms
kühlschrank fridge
kochnische kitchenette
garten garden
grillplatz barbecue area
in in
wasserkocher kettle
mit with
und and
für for
verfügung disposal
den the

DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste

EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests

alemão inglês
gäste guests
gast guest
zimmer rooms

DE 0 Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste

EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests

alemão inglês
gäste guests
gast guest

DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste

EN 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests

alemão inglês
gäste guests
gast guest
zimmer rooms

DE Ein einladender und ruhiger, grüner Vorort; Zum Bahnhof sind es nur 7 Gehminuten. Wir haben eine gute Größe Küche, die die Gäste willkommen sind ...

EN An inviting and quiet, leafy suburb; with just a 7 minute walk to the train station. We have a good size kitchen which the guests are welcome to us...

alemão inglês
ruhiger quiet
vorort suburb
gute good
größe size
küche kitchen
gäste guests
willkommen welcome
bahnhof station
wir we
sind are
und and
ein a

DE Ein einladender und ruhiger, grüner Vorort; Zum Bahnhof sind es nur 7 Gehminuten. Wir haben eine gute Größe Küche, die die Gäste willkommen sind ...

EN An inviting and quiet, leafy suburb; with just a 7 minute walk to the train station. We have a good size kitchen which the guests are welcome to us...

alemão inglês
ruhiger quiet
vorort suburb
gute good
größe size
küche kitchen
gäste guests
willkommen welcome
bahnhof station
wir we
sind are
und and
ein a

DE Willkommen! Ich kann eine Unterkunft in einem neu renovierten Gebäude für 20 PLN pro Nacht anbieten. Mitarbeiter langfristige Unterkunft. Mitarbeiter aus der Ukraine sind willkommen. LAGE: Nowy Targ ul. Ludźmierska 44 Verfügbare Zimmer: - 3-Bett…

EN Hello! I can offer accommodation for rent in a newly renovated building from 20 PLN per night. Staff long-term accommodation. Employees from Ukraine are welcome. LOCATION: Nowy Targ ul. Ludźmierska 44 Available rooms: - 3-bed - 4-bed In each room…

DE Willkommen in Szczawnica und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Dienstleistungen Unterkunft zu nehmen. Willkommen in unserem Haus den Urlaub zu verbringen. Wir bieten Ihnen Zwei-, Drei- und Vierbettzimmer. Alle Zimmer sind ausgestattet mit…

EN Welcome to Szczawnica and we invite you to take advantage of our accommodation services. Welcome to our house to spend the holidays. Rooms are double, triple and quadruple rooms. All equipped with bathrooms, tv and roasters. The guests in the hotel…

DE Willkommen! Wir freuen uns, Sie willkommen zu heißen und Sie zu einem schönen Urlaub in Masuren im Land der Tausend Seen in Mikołajki einzuladen. Wenn Sie auf der Suche nach einem friedlichen, ruhigen Ort abseits des Stadtlärms sind, laden wir Sie…

EN Welcome! We are pleased to welcome you and invite you to come for a wonderful vacation in Mazury in the Land of Thousand Lakes in Mikołajki. If you are looking for a peaceful, quiet place away from the city noise, we invite you to take advantage of

DE Herzlich Willkommen Herzlich Willkommen, die Ferienhäuser "LaPlata" befinden sich im Zentrum der Natur Kaschubiens, denn zum einen ist der See sichtbar und zum anderen große Waldgebiete, die reich an Obstunterwuchs sind

EN Welcome Cordially, Cottages "LaPlata" are located in the center of nature Kashubia, because on the one hand is visible lake and on the other large forest areas rich in fruit undergrowth

alemão inglês
herzlich cordially
ferienhäuser cottages
amp amp
quot quot
zentrum center
see lake
sichtbar visible
reich rich
willkommen welcome
im in the
natur nature
anderen other
befinden are
große large
und and
ist is
an on

DE Wir akzeptieren Kreditkarten willkommen Haustiere Rabatte für Stammkunden Rabatte Sie sind willkommen Wochenende

EN We accept credit cards are welcome pets discounts for your discount weekend Welcome

alemão inglês
akzeptieren accept
willkommen welcome
haustiere pets
wochenende weekend
rabatte discounts
wir we
für for
kreditkarten credit cards
sind are
sie your

DE Willkommen! Wir bieten Ihnen in den Zimmern bleiben: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw sind ausgestattet mit: -tv -Bad -Radio -parawany Weitere Features: -Küchenzeile -Grill -Parkplatz -boisko Spiel -ort Spielplatz Willkommen

EN Welcome! We offer you rest in the hotel: -2 personal -3 personal -4 personal -5 cars in the hotel: -bathroom -tv - radio - stage backdrops in addition to disposal: - kitchenette - grill - parking - Playground - playground…

DE Gäste, die sich an einem ruhigen Ort erholen möchten, sind im schönen Dorf Swornegacie von J. Karsiński in Bory Tucholskie in der Kaschubei willkommen. Unser Grundstück liegt am Ortsrand, in Waldnähe und nicht weit vom See entfernt. Wir bieten 3…

EN Guests wishing to rest in a quiet place are welcome to the beautiful village of Swornegacie by J. Karsiński in Bory Tucholskie in Kashubia. Our property is located on the edge of the village, close to the forest and not far from the lake. We offer 3…

DE WILLKOMMEN AUF UNSERER WEBSITE Unsere Website befindet sich vor den Toren von Zakopane in Poronin. Die Lage gibt dem Ort einen besonderen Charme, und während man sich bei uns ausruht, sind die Gäste im Mittelpunkt, von wo aus alles nah ist. In der…

EN WELCOME TO OUR CENTER WEBSITE Our settlement is located at the gates of Zakopane in Poronin. The location gives the place a special charm, and while resting with us, guests are in the central point, from where everything is close. In the winter…

DE Gäste des Hotels Wysoka sind von 17:15 bis 20:30 Uhr in der freundlichen Zone für biologische Regeneration willkommen

EN Guests of the Hotel Wysoka are welcome to the friendly Biological Regeneration Zone from 17:15 to 20:30

alemão inglês
gäste guests
hotels hotel
freundlichen friendly
zone zone
biologische biological
willkommen welcome
sind are

DE Willkommen in Przylep. Hier sind Sie unser Sterne Hotel Aeroplan gebaut. Veranstaltet mit uns Gäste aus der ganzen Welt. Wir garantieren Ihnen eine Urlaubsatmosphäre, professionellen Service und natürlich den Kontakt mit der Natur. Hotel Aeroplan…

EN Welcome to the town of adhere. Here is built our 1-star Hotel AEROPLAN. Receive visits from our guests from around the world. We guarantee evening atmosphere, professional service and of course contact with nature . The hotel lies AEROPLAN only 8 km…

DE Willkommen auf unserem Campingplatz am Lake Elk. Camping nr 62 befindet sich auf der Elk Lake in der Nähe des Stadtzentrums. Es bietet eine Reihe von Freizeitsport. Unsere Gäste sind hier Zeit zu verbringen aktiv Beach-Volleyball, Fußball oder…

EN We invite you to our campground Lake Ełk. Campground No 62 is situated on the Lake Ełk nearby the city center. Offers a range of attractions recreational sports. Our visitors can actively spend time playing in the beach volleyball, football or

DE Pension Sailor Unsere besonderen Gäste sind willkommen Vorteil komfortablen Apartments zu nehmen. Gemütliche Lounge und Schlafzimmer erfüllen alle Anforderungen. Zeit zusammen verbracht und hatte lange Gespräche am Tisch das schönste Souvenir von…

EN Pension Sailor Our special guests are invited to take advantage of the comfortable apartments. Comfortable lounge and bedroom meet all your requirements. Time spent together and the long conversations at the table is the nicest souvenir from the

DE Willkommen in der polnischen Küste. Wir nutzen unser Angebot an Unterkünften. Wir bieten Unterkunft in Doppel- und Dreibettzimmer sowie Suiten. Die modernen Viertel mit Badezimmer sind für Sie Fernseher und Kühlschränke zur Verfügung. Die Gäste

EN Welcome over the Polish seaside. We invite you to take advantage of our range of accommodation. We offer accommodation in double and triple rooms and suites. In modern furnished accommodation with bathrooms,for your disposal are tv sets and

DE Johann sind mit dem Gütesiegel „Familien willkommen“ ausgezeichnet und unternehmen alles, damit sich die grossen und kleinen Gäste so richtig wohl fühlen.

EN Johann go to great lengths to ensure their guests - youngsters and adults alike - feel comfortable and happy.

alemão inglês
johann johann
gäste guests
fühlen feel
dem alike
und and
die to

DE Apartments in Zakopane - Aufenthalte - sicher und bequem! Willkommen in unseren komfortablen Appartements in sorgfältig ausgewählten Standorten, die beide in der Mitte und am Stadtrand gelegen sind, um die Gäste entspannen und gleichzeitig den…

EN Apartments in Zakopane - - safe and convenient! Enjoy the comfortable apartments located in applying selected locations, both in the center and on the outskirts of so as to ensure that relax and at the same time access to the most interesting places…

DE Eine lebendige und dynamische Bar, in der sowohl Gäste als auch Einheimische willkommen sind, um etwas zu trinken, eine Kleinigkeit zu essen und sich zu unterhalten.

EN Lively and energetic, welcoming guests and locals alike for drinks, light bites and conversation.

alemão inglês
gäste guests
einheimische locals
trinken drinks
willkommen welcoming
und and
um for

DE Wir bieten: - 2-Bett-Zimmer mit Bad, Kühlschrank, RTV, Wasserkocher, Geschirr, Mikrowelle, einige Zimmer mit Balkon - Wir bieten auch ein 2-Zimmer-Studio für 3 Personen - Gäste sind ab Mai willkommen In unserer Nähe: Kantinen, Spielplätze…

EN We offer: - 2-bed rooms with bathrooms, refrigerators, RTV, kettles, dishes, microwave oven available, some rooms with balconies - we also offer a two-room studio for 3 people - Guests are welcome from May Near our home: canteens, playgrounds…

DE Maiwochenende - Wohnung für 4 oder 5 Personen. Wein, Wasser und Kołobrzeger Fudge sind kostenlos, um die Gäste willkommen zu heißen. Der Preis beinhaltet unbegrenzten Zugang zu allen Attraktionen des Resorts, wie Schwimmbad, Whirlpool, Fitnessraum…

EN May weekend - apartment for 4 or 5 people. Wine, water and Kołobrzeg fudge free of charge to welcome the guests. The price includes unlimited access to all attractions of the resort, such as a swimming pool, jacuzzi, gym, sauna, playground…

DE Willkommen in Misdroy. Wir bieten Ihnen einen Aufenthalt in einem Gasthaus in einem unserer Zimmer . Unsere Gäste sind: Kostenlose Parkplätze vor dem Haus Zimmer mit Balkon 3 öffentliche Bäder ( auf jeder Etage) Kochnische ( Wasserkocher…

EN Welcome to Międzyzdroje. We offer you a stay in a guest house in one of our rooms. Our guests are : Free car parking in front of the house Rooms with balconies 3 bathrooms ( on each floor ) Kitchenette ( kettle, fridge , microwave, cutlery ) Beach…

DE Voll ausgestattet für 4, 6 oder 8 Personen, die bereit sind, auch die anspruchsvollsten Gäste willkommen zu heißen

EN Fully equipped for 4, 6 or 8 people prepared to welcome even the most demanding guests

alemão inglês
ausgestattet equipped
bereit prepared
anspruchsvollsten most demanding
gäste guests
willkommen welcome
voll fully
oder or
für for
zu to

DE Unsere Gäste sind willkommen, das Angebot des Restaurants Bar und Grill zu nutzen

EN Our guests are welcome to use our offer our restaurant and grill bar

alemão inglês
gäste guests
willkommen welcome
grill grill
unsere our
bar bar
restaurants restaurant
zu to
und and
angebot offer
nutzen use
sind are

DE Gäste sind herzlich willkommen

EN Not only our own scientists, but also well-known guests from all over the world are presenting up-to-date research from different fields of the life sciences, e.g

alemão inglês
gäste guests
willkommen well
g g
sind are

DE Gäste sind herzlich willkommen

EN Not only our own scientists, but also well-known guests from all over the world are presenting up-to-date research from different fields of the life sciences, e.g

alemão inglês
gäste guests
willkommen well
g g
sind are

DE Eine lebendige und dynamische Bar, in der sowohl Gäste als auch Einheimische willkommen sind, um etwas zu trinken, eine Kleinigkeit zu essen und sich zu unterhalten.

EN Lively and energetic, welcoming guests and locals alike for drinks, light bites and conversation.

alemão inglês
gäste guests
einheimische locals
trinken drinks
willkommen welcoming
und and
um for

DE Eine lebendige und dynamische Bar, in der sowohl Gäste als auch Einheimische willkommen sind, um etwas zu trinken, eine Kleinigkeit zu essen und sich zu unterhalten.

EN Lively and energetic, welcoming guests and locals alike for drinks, light bites and conversation.

alemão inglês
gäste guests
einheimische locals
trinken drinks
willkommen welcoming
und and
um for

DE Eine lebendige und dynamische Bar, in der sowohl Gäste als auch Einheimische willkommen sind, um etwas zu trinken, eine Kleinigkeit zu essen und sich zu unterhalten.

EN Lively and energetic, welcoming guests and locals alike for drinks, light bites and conversation.

alemão inglês
gäste guests
einheimische locals
trinken drinks
willkommen welcoming
und and
um for

DE Eine lebendige und dynamische Bar, in der sowohl Gäste als auch Einheimische willkommen sind, um etwas zu trinken, eine Kleinigkeit zu essen und sich zu unterhalten.

EN Lively and energetic, welcoming guests and locals alike for drinks, light bites and conversation.

alemão inglês
gäste guests
einheimische locals
trinken drinks
willkommen welcoming
und and
um for

DE Um das Wohlbefinden anderer Gäste zu sichern, sind nur Kinder ab 9 Jahren im Restaurant Andreu Genestra willkommen.

EN To ensure the well-being of other guests, only children over 9 years of age are welcome at the Andreu Genestra restaurant.

alemão inglês
gäste guests
kinder children
restaurant restaurant
anderer other
willkommen welcome
zu to
wohlbefinden well
sind are
sichern ensure
nur only
jahren years

DE Johann sind mit dem Gütesiegel „Familien willkommen“ ausgezeichnet und unternehmen alles, damit sich die grossen und kleinen Gäste so richtig wohl fühlen.

EN Johann go to great lengths to ensure their guests - youngsters and adults alike - feel comfortable and happy.

alemão inglês
johann johann
gäste guests
fühlen feel
dem alike
und and
die to

DE Im Bad können die Gäste ein Bad oder Dusche zu genießen, sind mit Handtüchern versorgt, Bügelbrett, żelazko.Każdy der Wohnungen verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse haben die Gäste Zugang zum Internet über Wi-Fi

EN The apartments are located away from the hustle and bustle of the street in a fenced, safe for children area

alemão inglês
wohnungen apartments
sind are

DE Einige Gastgeber möchten ein persönlicher Reiseleiter sein und für ihre Gäste kochen, andere sind fleißige Berufstätige, die ihr Zimmer langfristig vermieten und die Gäste ihr eigenes Ding machen lassen

EN Some hosts like to be a personal tour guide and cook for their guests, others are busy professionals renting their room long term and let guests do their own thing

alemão inglês
kochen cook
andere others
zimmer room
langfristig long term
gäste guests
gastgeber hosts
einige some
sein be
für for
ein a
sind are
und and

DE Schon seit je stehen der Nassauer Hof und die Spielbank nicht nur geografisch in enger Verbindung, denn die Gäste des Nassauer Hofs sind zumeist auch Gäste der Spielbank Wiesbaden

EN The Nassauer Hof and the casino have always been closely connected – and not just geographically – as most of the guests of the Nassauer Hof are also guests of Casino Wiesbaden

alemão inglês
spielbank casino
geografisch geographically
verbindung connected
gäste guests
wiesbaden wiesbaden
auch also
stehen are
nicht not
seit of

DE Einige Gastgeber möchten ein persönlicher Reiseleiter sein und für ihre Gäste kochen, andere sind fleißige Berufstätige, die ihr Zimmer langfristig vermieten und die Gäste ihr eigenes Ding machen lassen

EN Some hosts like to be a personal tour guide and cook for their guests, others are busy professionals renting their room long term and let guests do their own thing

alemão inglês
kochen cook
andere others
zimmer room
langfristig long term
gäste guests
gastgeber hosts
einige some
sein be
für for
ein a
sind are
und and

DE BITTE BEACHTEN SIE, DASS WIR NUR WEIBLICHE GÄSTE AKZEPTIEREN KÖNNEN, WENN WIR WEIBLICHE GÄSTE ZU BEACHTEN HABEN. Wir sind eine junge Familie mit...

EN PLEASE RESPECT THAT WE CAN ONLY ACCEPT FEMALE GUESTS AS WE HAVE OTHER FEMALE GUESTS TO CONSIDER. We are a young family with 3 boys aged 8, 6 and...

DE WILLKOMMEN IN SEHR HERZLICH WILLKOMMEN! Wir laden alle, die müde von städtischer Hektik und Lärm. Sie Ruhe, Entspannung und eine freundliche Atmosphäre in der Natur finden. Lage unseres Hofes ist förderlich für Wanderungen und Radtouren. In der…

EN Welcome VERY WARMLY! We invite all that relaxing miastowy bustle and noise. With us you will find the silence, przemiłą atmosphere and rest in the bosom of nature. The position of our farm The Siwa horse farm promotes pedestrian and bicycle visits…

DE HERZLICH WILLKOMMEN Willkommen zu den sehr attraktiven MOUNTAIN HOLIDAY HOLIDAYS. Wir bieten Ruhe in CALOROCZNYCH DOMKI in sehr gutem Zustand, eine der schönsten Gegenden Polens, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRAS, LISTEN IN CIRSZTYNSKO-NIEDZICKIE…

EN WELCOME Welcome to the MOUNTAIN HOLIDAY HOLIDAYS very attractive price. We offer rest in CALOROCZNYCH DOMKI in very good conditions, one of the most beautiful regions in Poland, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRAS, LISTEN IN CZORSZTYNSKO-NIEDZICKIE…

Mostrando 50 de 50 traduções