Traduzir "gesetz zur verbesserung" para inglês

DE Die General Data Protection Regulation (GDPR) ist ein Gesetz, das auf der ganzen Welt gehört wird, auch wenn es ein Gesetz der Europäischen Union (EU) ist. Das liegt daran, dass das Gesetz regelt, wie Daten von EU-Bürgern...

• General Data Protection
• GDPR
• Gesetz
• ganzen Welt gehört
• Gesetz der Europäischen
• EU
• liegt daran
• Gesetz regelt

DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)

• Chain Act
• Lieferkette
• UK Modern Slavery
• Gesetz gegen moderne

DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)

• Chain Act
• Lieferkette
• UK Modern Slavery
• Gesetz gegen moderne

DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)

• Chain Act
• Lieferkette
• UK Modern Slavery
• Gesetz gegen moderne

DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)

• Chain Act
• Lieferkette
• UK Modern Slavery
• Gesetz gegen moderne

DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)

• Chain Act
• Lieferkette
• UK Modern Slavery
• Gesetz gegen moderne

DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)

• Chain Act
• Lieferkette
• UK Modern Slavery
• Gesetz gegen moderne

DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)

• Chain Act
• Lieferkette
• UK Modern Slavery
• Gesetz gegen moderne

DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)

• Chain Act
• Lieferkette
• UK Modern Slavery
• Gesetz gegen moderne

DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)

• Chain Act
• Lieferkette
• UK Modern Slavery
• Gesetz gegen moderne

DE Mit dem vom Bundestag am 7. November 2019 verabschiedeten Gesetz für eine bessere Versorgung durch Digitalisierung und Innovation“ (Digitale-Versorgung-Gesetz –...

• November verabschiedeten Gesetz
• Innovation
• Digitale-Versorgung-Gesetz

DE Als krönenden Abschluss des Jahres trat endlich ein lang angekündigtes Gesetz in Kraft, das die Welt zahlreicher Website-Betreiber komplett auf den Kopf stellte: das Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz...

• Welt zahlreicher Website-Betreiber
• Kopf stellte

DE Von Beginn des Abfangens und Filterns von Informationen durch das DMCA (US-Gesetz, das die Rechte von Copyright-Inhabern erweitert) hat Giganews dieses Gesetz ernst genommen und tut dies weiter

• Beginn des Abfangens
• Filterns von Informationen
• DMCA
• US-Gesetz
• Rechte von Copyright-Inhabern
• Giganews dieses Gesetz
• genommen
• tut dies weiter

DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen

• kein deutsches
• kein spanisches
• kein italienisches Gesetz
• europäisches Gesetz
• europäischen Rechtsgrundlagen

DE Herr Staatsminister Roth, die EU-Bürgerbeauftragte Emily O’Reilly sagt, „es ist für einen Bürger praktisch unmöglich zu erfahren, wie ein europäisches Gesetz zustande kommt und welche Position welche Regierung zu diesem Gesetz hat

• Herr Staatsminister Roth
• EU-Bürgerbeauftragte Emily
• sagt
• Bürger praktisch unmöglich
• erfahren
• europäisches Gesetz zustande
• welche Position welche

DE Mit dem vom Bundestag am 7. November 2019 verabschiedeten Gesetz für eine bessere Versorgung durch Digitalisierung und Innovation“ (Digitale-Versorgung-Gesetz –...

• November verabschiedeten Gesetz
• Innovation
• Digitale-Versorgung-Gesetz

DE 5.4.10.1 das Versenden von E-Mails, die gegen das CAN-SPAM-Gesetz oder ein anderes anwendbares Anti-Spam-Gesetz verstoßen;

• Versenden von E-Mails
• CAN-SPAM-Gesetz
• anderes anwendbares Anti-Spam-Gesetz

DE Das „Gesetz zur Verbesserung des Onlinezugangs zu Verwaltungsleistungen“ verpflichtet Bund und Länder, ihre Verwaltungsleistungen bis Ende 2022 auch elektronisch über Verwaltungsportale anzubieten

• Gesetz zur Verbesserung
• Onlinezugangs zu Verwaltungsleistungen
• verpflichtet Bund
• Länder
• Verwaltungsleistungen bis Ende
• elektronisch über Verwaltungsportale

DE Das „Gesetz zur Verbesserung des Onlinezugangs zu Verwaltungsleistungen“ verpflichtet Bund und Länder, ihre Verwaltungsleistungen bis Ende 2022 auch elektronisch über Verwaltungsportale anzubieten

• Gesetz zur Verbesserung
• Onlinezugangs zu Verwaltungsleistungen
• verpflichtet Bund
• Länder
• Verwaltungsleistungen bis Ende
• elektronisch über Verwaltungsportale

DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung

• bietet bedeutende Möglichkeiten
• Rationalisierung des Betriebs
• Verbesserung der Zuverlässigkeit
• Anlagen
• Verbesserung der Kundenerfahrung
• Passagieren
• Frachtkunden
• gleichzeitiger Kostensenkung

DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung

• bietet bedeutende Möglichkeiten
• Rationalisierung des Betriebs
• Verbesserung der Zuverlässigkeit
• Anlagen
• Verbesserung der Kundenerfahrung
• Passagieren
• Frachtkunden
• gleichzeitiger Kostensenkung

DE Sie bietet bedeutende Möglichkeiten zur Rationalisierung des Betriebs, zur Verbesserung der Zuverlässigkeit von Anlagen und zur Verbesserung der Kundenerfahrung von Passagieren (oder Frachtkunden) bei gleichzeitiger Kostensenkung

• bietet bedeutende Möglichkeiten
• Rationalisierung des Betriebs
• Verbesserung der Zuverlässigkeit
• Anlagen
• Verbesserung der Kundenerfahrung
• Passagieren
• Frachtkunden
• gleichzeitiger Kostensenkung

DE Natürlich ist die Betreffzeile nur der erste Schritt auf dem Weg eines Kunden durch Ihre E-Mails. Weitere Tipps zur Verbesserung der E-Mail-Performance finden Sie in unserem Ratgeber zur Verbesserung der Click-Through-Rate.

• Weg eines Kunden
• E-Mails
• Tipps zur Verbesserung
• E-Mail-Performance finden Sie

DE Natürlich ist die Betreffzeile nur der erste Schritt auf dem Weg eines Kunden durch Ihre E-Mails. Weitere Tipps zur Verbesserung der E-Mail-Performance finden Sie in unserem Ratgeber zur Verbesserung der Click-Through-Rate.

• Weg eines Kunden
• E-Mails
• Tipps zur Verbesserung
• E-Mail-Performance finden Sie

DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.

• Nutzen Sie vorhandene
• Entwicklung neuer Produkte
• Kundenerfahrungen
• Umsatzsteigerung
• Verbesserung Ihrer

DE Unsere Testlösungen für die Fertigung ermöglichen eine kontinuierliche Verbesserung von Ertrag, Produktivität und Qualität zur Verbesserung und Optimierung Ihrer Fertigungsprozesse.

• ermöglichen eine kontinuierliche
• Ertrag
• Produktivität
• Qualität zur Verbesserung
• Optimierung Ihrer

DE Nutzen Sie vorhandene Datenquellen und moderne Analyseverfahren bei der Entwicklung neuer Produkte und Services sowie zur Verbesserung der Kundenerfahrungen und erzielen Sie so letztendlich eine Umsatzsteigerung und eine Verbesserung Ihrer Rentabilität.

• Nutzen Sie vorhandene
• Entwicklung neuer Produkte
• Kundenerfahrungen
• Umsatzsteigerung
• Verbesserung Ihrer

DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Einblicken zur Verbesserung der Servicequalität

• VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT
• jeden Ihrer Agenten
• Servicequalität

DE VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT Coachen Sie jeden Ihrer Agenten mit personalisierten Erkenntnissen zur Verbesserung der Servicequalität

• VERBESSERUNG DER SERVICEQUALITÄT
• jeden Ihrer Agenten
• Servicequalität

DE Weitere Informationen zur FERPA-Compliance von Splashtop (Gesetz zur Regelung des Zugangs zu Bildungsinformationen) finden Sie hier: Splashtop und FERPA – Informationsblatt

• FERPA-Compliance von Splashtop
• Gesetz zur Regelung
• Zugangs zu Bildungsinformationen
• Splashtop
• FERPA
• Informationsblatt

DE Weitere Informationen zur FERPA-Compliance von Splashtop (Gesetz zur Regelung des Zugangs zu Bildungsinformationen) finden Sie hier: Splashtop und FERPA – Informationsblatt

• FERPA-Compliance von Splashtop
• Gesetz zur Regelung
• Zugangs zu Bildungsinformationen
• Splashtop
• FERPA
• Informationsblatt

DE Das am 5. August 2009 in Kraft getretene Gesetz zur Angemessenheit der Vorstandsvergütung (VorstAG ) ermöglicht, dass die Hauptversammlung über die Billigung des Systems zur Vergütung der Vorstandsmitglieder beschließt.

• August in Kraft
• Gesetz zur Angemessenheit
• Vorstandsvergütung
• VorstAG
• ermöglicht
• Systems zur Vergütung
• Vorstandsmitglieder

DE Gesetz zur Anpassung des Gesetzes vom 15. Februar 1993 zur Schaffung eines Zentrums für Chancengleichheit und Bekämpfung des Rassismus ...

• Gesetz zur Anpassung
• Februar zur Schaffung
• Zentrums für Chancengleichheit
• Bekämpfung des Rassismus

DE Aber weil die Bundesregierung sich nicht einig ist, ähnlich wie bei der Richtlinie zur Frauenquote in den Aufsichtsräten, stellt sie das Gesetz gar nicht erst zur Abstimmung auf die Tagesordnung des Rates

• weil die Bundesregierung
• Richtlinie zur Frauenquote
• Aufsichtsräten
• gar nicht erst
• Rates

DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.

• KOSTAL ist Veränderung
• Anspruch der Verbesserung
• Ziel Verbesserung

DE Ob bei privater Nachfrage eine Verbesserung der Lebensqualität oder für Unternehmen die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit – der Dienstleistungssektor durchzieht sehr viele unterschiedliche Bereiche und braucht neue Ansätze.

• Ob bei privater
• Verbesserung der Lebensqualität
• Unternehmen die Verbesserung
• Wettbewerbsfähigkeit
• Dienstleistungssektor durchzieht sehr
• unterschiedliche Bereiche

DE Dunkermotoren arbeitet mit Leidenschaft an der stetigen Verbesserung der Kundenzufriedenheit und an der kontinuierlichen Verbesserung der Produkte auf einem konstant hohen Qualitätsniveau

• konstant hohen Qualitätsniveau

DE Für KOSTAL ist Veränderung untrennbar mit dem Anspruch der Verbesserung verbunden. Veränderung macht nur Sinn, wenn das Ziel Verbesserung ist.

• KOSTAL ist Veränderung
• Anspruch der Verbesserung
• Ziel Verbesserung

DE Verbesserung der Time-to-Value durch Datensicherung und Verbesserung der standortübergreifenden Zusammenarbeit

• Verbesserung der Time-to-Value
• Datensicherung
• Verbesserung der standortübergreifenden

DE Die Verbesserung des einen sorgt häufig auch für eine Verbesserung des anderen.

DE Roobet sagt allerdings: ?Sie haben kein Recht, Dienste wie ein anonymisierendes Proxy, ein VPN oder ähnlichem zu verwenden, um das Gesetz zur Blockade von roobet.com Ländern zu umgehen

• Roobet sagt allerdings
• kein Recht
• Proxy
• VPN
• ähnlichem zu verwenden
• Gesetz zur Blockade
• Ländern zu umgehen

DE Anfang 2017 wurde das Facebook-Gesetz "dem israelischen Parlament zur vorzeitigen Genehmigung vorgelegt

• Genehmigung vorgelegt

DE Laut Gesetz müssen Internetbetreiber ein Jahr lang Daten über alle Informationen zur Internetkommunikation aufbewahren

• Laut Gesetz müssen
• Jahr lang Daten
• Internetkommunikation aufbewahren

DE Das geplante Gesetz wird eine starke Vergrößerung der für die Bestandsdatenauskunft zur Verfügung stehenden Datenmengen bewirken.

• Bestandsdatenauskunft zur Verfügung
• Datenmengen

DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis gemäß diesem Gesetz.

• Erklärung zum Modern
• Act
• Erklärung zur modernen
• Menschenhandel wird gemäß
• Modern Slavery Act
• Erklärung von EcoVadis
• diesem

DE Aus diesem Grund nutzen wir das französische Gesetz zur Transparenz, Korruptionsbekämpfung und Modernisierung des Wirtschaftslebens, Sapin II genannt, als Grundlage für unsere Praktiken und die Umsetzung unserer Antikorruptionspolitik

• diesem Grund nutzen
• Korruptionsbekämpfung
• Modernisierung des Wirtschaftslebens
• Sapin II genannt
• Umsetzung unserer Antikorruptionspolitik

DE Bundestag stimmt für den Entwurf der Bundesregierung für ein Zweites Gesetz zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts | BARDEHLE PAGENBERG

• Entwurf der Bundesregierung
• Modernisierung des PatentrechtsxBARDEHLE

DE Bundestag stimmt für den Entwurf der Bundesregierung für ein Zweites Gesetz zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts

• Entwurf der Bundesregierung
• Modernisierung des Patentrechts

DE Während sich der Diskussionsentwurf des Bundesministeriums der Justiz und für Verbraucherschutz für ein Zweites Gesetz zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts (nachfolgend „Diskussionsentwurf“) bei der Ergänzung des § 139 Abs

• Bundesministeriums der Justiz
• Gesetz zur Vereinfachung
• Modernisierung des Patentrechts
• nachfolgend
• Diskussionsentwurf
• Abs

DE Die vorangegangene Legislative änderte das Gesetz zur Förderung dieser Investitionen, aber das ist vorbei

• vorangegangene Legislative änderte
• Gesetz zur Förderung
• Investitionen
• vorbei