DE Weitere Informationen zur FERPA-Compliance von Splashtop (Gesetz zur Regelung des Zugangs zu Bildungsinformationen) finden Sie hier: Splashtop und FERPA – Informationsblatt
Traduzir "zugangs zu bildungsinformationen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zugangs zu bildungsinformationen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de zugangs zu bildungsinformationen
alemão
inglês
EN See how Splashtop is compatible with FERPA requirements: Splashtop FERPA Info Sheet
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| informationen | info |
| sie | is |
| zu | see |
DE Weitere Informationen zur FERPA-Compliance von Splashtop (Gesetz zur Regelung des Zugangs zu Bildungsinformationen) finden Sie hier: Splashtop und FERPA – Informationsblatt
EN See how Splashtop is compatible with FERPA requirements: Splashtop FERPA Info Sheet
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| informationen | info |
| sie | is |
| zu | see |
DE Informieren Sie sich über die Entwicklungsstufen, die bei der Einrichtung einer Krypto-Börse eine Rolle spielen. Eine nützliche Zusammenfassung von Bildungsinformationen und praktischen Ratschlägen.
EN Get clued up on the stages of development involved in the set up of a crypto exchange. A useful summary of educational information and practical advice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | information |
| nützliche | useful |
| zusammenfassung | summary |
| praktischen | practical |
| börse | exchange |
| einrichtung | set up |
| krypto | crypto |
| und | and |
DE Informieren Sie sich über die Entwicklungsstufen, die bei der Einrichtung einer Krypto-Börse eine Rolle spielen. Eine nützliche Zusammenfassung von Bildungsinformationen und praktischen Ratschlägen.
EN Get clued up on the stages of development involved in the set up of a crypto exchange. A useful summary of educational information and practical advice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | information |
| nützliche | useful |
| zusammenfassung | summary |
| praktischen | practical |
| börse | exchange |
| einrichtung | set up |
| krypto | crypto |
| und | and |
DE Bildungsinformationen, die dem Bundesgesetz über die Rechte und den Schutz der Privatsphäre im Bildungswesen (Family Educational Rights and Privacy Act) unterliegen, wie z. B. Studentenakten und Verzeichnisinformationen
EN Education Information subject to the federal Family Educational Rights and Privacy Act, such as student records and directory information
DE Da die Verwaltung ihres Zugangs schwieriger ist, vergeuden Auftragnehmer schließlich Stunden oder sogar Tage damit, auf die benötigten Tools zu warten.
EN Because it’s harder to manage their access, contractors end up wasting hours or days waiting for the tools they need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangs | access |
| schwieriger | harder |
| auftragnehmer | contractors |
| warten | waiting |
| stunden | hours |
| oder | or |
| benötigten | need |
| tools | tools |
| verwaltung | manage |
| da | because |
| zu | to |
| tage | days |
DE Die Gebäude des Rechenzentrums unterliegen einer strengen Überprüfung und Kontrolle des physischen Zugangs
EN Data Center buildings have strict physical access review and scrutiny
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäude | buildings |
| rechenzentrums | data center |
| strengen | strict |
| physischen | physical |
| zugangs | access |
| und | and |
DE Mit den Benutzer-, Rechte- und Gruppenverwaltungs- und -managementfunktionen in UCS wird die erforderliche vollständige Transparenz der Systeme für Zutritts-, Zugangs- und Zugriffsberechtigungen umgesetzt
EN The user, rights and group administration and management functions in UCS provide the requisite complete transparency of the systems for authentication and authorisation rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| vollständige | complete |
| transparenz | transparency |
| systeme | systems |
| benutzer | user |
| rechte | rights |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
DE Die Steuerung des Proxyservers und des WLAN Zugangs der Geräte erfolgt über das Managementsystem von UCS
EN The devices’ proxy server and WLAN access are controlled via the UCS management system
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuerung | management |
| wlan | wlan |
| zugangs | access |
| managementsystem | management system |
| ucs | ucs |
| geräte | devices |
| und | and |
DE Zugangs-Schutz: Passwort (gesalteter Hash)
EN Access protection: Password (salted hash)
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwort | password |
| hash | hash |
| schutz | protection |
DE Dazu zählen regelmässige Prüfungs- und Wartungsarbeiten, die Sicherung eines Zugangs zur Energieversorgung, geeignete Sicherheitsbedingungen sowie die Durchführung von Emissionskontrollen
EN These include regular inspection and maintenance work, securing access to the energy supply, appropriate security conditions and the implementation of emission controls
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmässige | regular |
| zugangs | access |
| sicherung | securing |
| energieversorgung | energy supply |
| durchführung | implementation |
| die | appropriate |
| zur | the |
| von | of |
| und | and |
DE Die Erfüllung dieser Richtlinie ist Voraussetzung für die Gewährung des Zugangs zu Test- und Trainingseinrichtungen.
EN Failure to comply with this policy will result in individuals being denied entry into testing and training facilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllung | comply |
| richtlinie | policy |
| zu | to |
| und | and |
| test | testing |
DE Ferien am See werden auch wegen des Zugangs zu verschiedenen Aktivitätsformen gewählt, natürlich einschließlich des Wassersports
EN The lakes are also chosen because of the opportunity to practice there many activities, including water sports, of course
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewählt | chosen |
| natürlich | of course |
| des | the |
| einschließlich | including |
| see | lakes |
| zu | to |
DE Phase des vorgezogenen Zugangs (30. September bis 29. Oktober 2021)
EN Early access period (from 30 September to 29 October 2021)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangs | access |
| oktober | october |
| september | september |
| phase | period |
| bis | from |
DE Das globale Netzwerk von Lumen besteht aus eigenen, geleasten Zugangs- und IRU-Segmenten, die auf Karten nicht unterschieden werden
EN The Lumen global network is made up of owned, leased access and IRU segments, which are not distinguished on maps
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| lumen | lumen |
| unterschieden | distinguished |
| segmenten | segments |
| netzwerk | network |
| karten | maps |
| nicht | not |
| und | and |
| von | of |
| werden | are |
DE Ein MOOC ist ein Onlinekurs, der primär der Hochschul- und Erwachsenenbildung dient und im Allgemeinen für alle abrufbar und ohne Zugangs- und Zulassungsbeschränkung im Internet bereitgestellt wird.
EN A MOOC is an online course that primarily serves higher education and adult education and is generally available to everyone on the Internet without access or admission restrictions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| primär | primarily |
| dient | serves |
| ohne | without |
| internet | internet |
| im internet | online |
| und | and |
| abrufbar | available |
| ein | a |
| wird | the |
DE Ihr Konto kann jederzeit gekündigt werden, es bleibt für die gesamte Dauer des Zugangs aktiv.
EN Cancel your account at any time, it will stay active for the full term of access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangs | access |
| aktiv | active |
| jederzeit | at any time |
| es | it |
| ihr | your |
| konto | account |
| bleibt | will |
| für | for |
| des | the |
DE Alle Unterlagen, die vertrauliche Peli-Informationen enthalten oder darstellen, sind und bleiben das ausschließliche Eigentum von Peli, ungeachtet des hier gewährten Zugangs.
EN All documents containing or representing Confidential Information of Peli shall be and remain the sole and exclusive property of Peli, notwithstanding the access made herein.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauliche | confidential |
| darstellen | representing |
| ausschließliche | exclusive |
| eigentum | property |
| peli | peli |
| ungeachtet | notwithstanding |
| zugangs | access |
| informationen | information |
| oder | or |
| alle | all |
| hier | herein |
| und | and |
| von | of |
| sind | remain |
| des | the |
DE Der Verarbeiter verpflichtet sich, alle ihm zumutbaren Anstrengungen zwecks der Verhinderung des Zugangs zu den oben genannten Informationen seitens eines nichtautorisierten Dritten zu unternehmen.
EN The Processor undertakes to make all reasonable efforts to prevent access to the above information to any unauthorized third party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiter | processor |
| anstrengungen | efforts |
| verhinderung | prevent |
| zugangs | access |
| informationen | information |
| zu | to |
| alle | all |
| der | third |
DE Obwohl die Freiheit des Internets in Spanien offiziell gut geschützt ist, haben einige Fälle Bedenken hinsichtlich der Einschränkung des Zugangs zu bestimmten Inhalten im Auftrag der Regierung geäußert
EN Although freedom of the internet is officially well-protected in Spain, some cases have raised concern about the restriction of access to some content on behalf of the government
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| internets | internet |
| offiziell | officially |
| fälle | cases |
| bedenken | concern |
| einschränkung | restriction |
| zugangs | access |
| regierung | government |
| gut | well |
| geschützt | protected |
| in | in |
| spanien | spain |
| einige | some |
| inhalten | content |
| obwohl | although |
| zu | to |
| ist | is |
DE Genehmigung oder Verweigerung des Zugangs unserer Supportmitarbeiter zu Ihrer Support-Instanz
EN Allowing or disallowing our support staff to enter your Support instance for assistance
| alemão | inglês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | support staff |
| instanz | instance |
| zu | to |
| oder | or |
| support | support |
| unserer | our |
| ihrer | your |
| des | for |
DE Erstellung eines IMAP-Zugangs und Versand von Anfragen an den jeweiligen Mitarbeiter
EN Create an IMAP access & send the requests to the right employee
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| und | create |
| anfragen | requests |
| den | the |
DE Das Team steht von der Übergabe des App-Zugangs bis zum Roll Out mit Rat und Tat zur Seite.
EN The team is there to help and advise you from the handover of the app access to the roll-out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roll | roll |
| team | team |
| app | app |
| rat | help |
| steht | is |
| out | out |
| und | and |
DE Ungeachtet des primär informatikorientierten Zugangs erfordert die Auseinandersetzung mit vernetzten eingebetteten Systemen eine interdisziplinäre Grundausbildung, die (Mikro-)Elektronik, Telekommunikation bis zu physikalischen Grundlagen umfasst.
EN Regardless of the primarily computer science-oriented approach, the study of networked embedded systems requires an interdisciplinary basic education, which includes (micro)electronics, telecommunications and physical basics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungeachtet | regardless |
| primär | primarily |
| erfordert | requires |
| vernetzten | networked |
| eingebetteten | embedded |
| systemen | systems |
| interdisziplinäre | interdisciplinary |
| telekommunikation | telecommunications |
| physikalischen | physical |
| umfasst | includes |
| mikro | micro |
| elektronik | electronics |
| grundlagen | basics |
| des | the |
DE Wir garantieren die Zukunft des Zugangs zum Weltraum
EN Shaping the future of access to space
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangs | access |
| weltraum | space |
| garantieren | to |
DE Zugangs-URL für das Acronis-Dashboard
EN URL to access the Acronis dashboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| acronis | acronis |
| dashboard | dashboard |
| das | the |
DE 10 Methoden zur Sicherung des Zugangs zu Ihrem Synology-NAS
EN 10 methods for a secure access to your Synology NAS
| alemão | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| zugangs | access |
| synology | synology |
| nas | nas |
| zu | to |
| sicherung | secure |
| zur | for |
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
EN ensure citizens can exercise their rights to information, access and participation mentioned in Law no. 241 dated 7 August 1990 and amendments;
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| zugangs | access |
| beteiligung | participation |
| august | august |
| gewährleisten | ensure |
| in | in |
| gesetz | law |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| zu | to |
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
EN ensure citizens can exercise their rights to information, access and participation mentioned in Law no. 241 dated 7 August 1990 and amendments;
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| zugangs | access |
| beteiligung | participation |
| august | august |
| gewährleisten | ensure |
| in | in |
| gesetz | law |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| zu | to |
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
EN ensure citizens can exercise their rights to information, access and participation mentioned in Law no. 241 dated 7 August 1990 and amendments;
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| zugangs | access |
| beteiligung | participation |
| august | august |
| gewährleisten | ensure |
| in | in |
| gesetz | law |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| zu | to |
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
EN ensure citizens can exercise their rights to information, access and participation mentioned in Law no. 241 dated 7 August 1990 and amendments;
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| zugangs | access |
| beteiligung | participation |
| august | august |
| gewährleisten | ensure |
| in | in |
| gesetz | law |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| zu | to |
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
EN ensure citizens can exercise their rights to information, access and participation mentioned in Law no. 241 dated 7 August 1990 and amendments;
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| zugangs | access |
| beteiligung | participation |
| august | august |
| gewährleisten | ensure |
| in | in |
| gesetz | law |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| zu | to |
DE Die FCC schuf später zwei Ebenen des Internet-Zugangs: Festnetz-Dienstleister und mobile Dienstleister
EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleister | providers |
| fcc | fcc |
| internet | internet |
| mobile | wireless |
| ebenen | tiers |
| später | later |
| und | and |
| des | the |
DE Neben dieser radikalen Verbannung des Zugangs zur IT in meinem unmittelbaren Lebensumfeld war ein weiteres vorübergehendes Phänomen meiner Entzugserfahrung die Dringlichkeit, mich von bestimmten Freunden und sozialen Situationen zu distanzieren
EN Besides this radical banishment of access to IT in my immediate living environment, another transitory phenomenon of my withdrawal experience was the urgency I felt to distance myself from certain friends and social situations
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangs | access |
| unmittelbaren | immediate |
| phänomen | phenomenon |
| dringlichkeit | urgency |
| freunden | friends |
| sozialen | social |
| situationen | situations |
| it | it |
| in | in |
| war | was |
| zu | to |
| weiteres | the |
| und | besides |
DE die Ausübung des Rechts auf Information, des Zugangs und der Beteiligung laut Gesetz Nr. 241 vom 7. August 1990 in der geltenden Fassung zu gewährleisten;
EN ensure citizens can exercise their rights to information, access and participation mentioned in Law no. 241 dated 7 August 1990 and amendments;
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | information |
| zugangs | access |
| beteiligung | participation |
| august | august |
| gewährleisten | ensure |
| in | in |
| gesetz | law |
| ausübung | exercise |
| und | and |
| zu | to |
DE Google Analytics registriert Zugangs-, Navigations- und Besuchsdaten auf unserer Website anhand des entsprechenden Service von Google Inc.
EN Google Analytics: registers the data about your access, browsing and visits to our website by means of Google Inc's service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registriert | registers |
| analytics | analytics |
| website | website |
| service | service |
| und | and |
DE Zugriffsüberwachungssystem Sorgt für Transparenz hinsichtlich des Zugangs von Nutzern zu Deals bzw. Dealinformationen in Intralinks-Arbeitsbereichen
EN Access Monitoring System (AMS) Provides visibility into user’s exposure to deals or deal information in Intralinks workspaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | provides |
| transparenz | visibility |
| nutzern | users |
| intralinks | intralinks |
| zugangs | access |
| deals | deals |
| zu | to |
| in | in |
| bzw | or |
DE Verbesserung der Abwasserversorgung und des Zugangs zu sauberem Wasser
EN Improving Sewage Coverage and Clean Water Access
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improving |
| zugangs | access |
| wasser | water |
| und | and |
| zu | coverage |
DE Die Remote-Zugangs- und Serverless-Lösungen von Cloudflare unterstützen die Sicherheitstransformation der One Mount Gr...
EN Cloudflare’s remote access and serverless solutions support One Mount Group’s security transformation in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloud |
| unterstützen | support |
| mount | mount |
| remote | remote |
| serverless | serverless |
| lösungen | solutions |
| die | transformation |
| und | and |
| one | the |
DE Bereitstellen eines schnellen Gigabit Ethernet-Zugangs in schwierigen Umgebungen und in Industrie- und Außenbereichen
EN Offer IP and Gigabit Ethernet in rugged, industrial or outdoor environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellen | offer |
| gigabit | gigabit |
| umgebungen | environments |
| ethernet | ethernet |
| industrie | industrial |
| in | in |
| und | and |
DE Nach unserem Kenntnisstand verhindert die Segmentierung der Daten, ihrer Architektur und ihres Zugangs alle unbefugten Zugriffsversuche.
EN To our knowledge, the compartmentalisation of the data, its architecture and access render unauthorised exploitation attempts impossible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| architektur | architecture |
| zugangs | access |
| unbefugten | unauthorised |
| daten | data |
| und | and |
DE Tragen Sie in diesem Schritt die Zugangs-URL ein, die Sie zuvor im Infomaniak-Manager erstellt haben und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
EN Enter the access URL that you created previously in your Infomaniak Manager along with your email address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| manager | manager |
| url | url |
| adresse | address |
| in | in |
| erstellt | created |
| e-mail-adresse | email address |
| geben sie | enter |
| ihre | your |
DE Jetzt verschlüsselt das neue SSL-Zertifikat von Let?s Encrypt den gesamten Datenaustausch, wenn Sie die Zugangs-URL aufrufen und über HTTPS auf Ihr NAS zugreifen
EN This step ensures that the new Let?s Encrypt SSL certificate encrypts all data exchanges when you access your NAS via its access URL in HTTPS
| alemão | inglês |
|---|---|
| let | let |
| s | s |
| https | https |
| zugreifen | access |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| url | url |
| neue | new |
| encrypt | encrypt |
| verschlüsselt | encrypts |
| ihr | your |
| nas | nas |
| den | the |
| wenn | when |
DE Das dmac-Team freut sich, mit der neuen Veranstaltungsreihe ?dmac presents? vertiefende Informationen und spannende Diskussionen zu relevanten Themen bezüglich des Zugangs zum digitalen Gesundheitsmarkt bieten zu können.
EN The dmac team is pleased to present their new event series ?dmac presents? for in-depth information and exciting discussions on relevant topics in digital health market access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| presents | presents |
| spannende | exciting |
| zugangs | access |
| digitalen | digital |
| neuen | new |
| informationen | information |
| diskussionen | discussions |
| relevanten | relevant |
| team | team |
| bieten | present |
| und | and |
| freut | is |
| zu | to |
| themen | topics |
DE Ihre Nichtbefolgung dieser Bedingungen kann zu einer Aussetzung oder Beendigung Ihres Zugangs zum Service führen, ohne Vorankündigung.
EN Your failure to follow these Terms may result in suspension or termination of your access to the Service, without notice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussetzung | suspension |
| beendigung | termination |
| zugangs | access |
| bedingungen | terms |
| oder | or |
| service | service |
| ohne | without |
| kann | may |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Einbruchschutz, Diebstahlschutz, Zugangs- und Zufahrtskontrolle (Kennzeichen und Containererkennung), Brandfrühsterkennung und -schutz
EN 2. Occupational Safety Safe handling of hazardous materials, Checking that protective equipment is being worn, Proper use of machines, Maintenance in dangerous or inaccessible locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protective |
DE MOBOTIX HUB Web Client ist die Zugangs-Schnittstelle über das Internet zur Nutzung der am häufigsten verwendeten einfachen Überwachungsfunktionen
EN MOBOTIX HUB Web Client is the online interface for accessing the most commonly used simple monitoring functions via the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| client | client |
| einfachen | simple |
| schnittstelle | interface |
| internet | internet |
| web | web |
| ist | is |
| verwendeten | used |
DE Effektive und übersichtliche Recherche nach Zwischenfällen, da die Videoinformationen mit jedem Zugangs-/Ausgangsereignis verknüpft ist.
EN Effective and transparent incident research as video information is linked to each access/egress event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| recherche | research |
| verknüpft | linked |
| ist | is |
| und | and |
DE Verbesserung des Zugangs zu Markeninhalten an allen Standorten.
EN Improve access to branded content across all locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improve |
| zugangs | access |
| standorten | locations |
| zu | to |
DE Unser Erfolg wird von Ihrer Leidenschaft für die Verbesserung der Patientenerfahrung und des Zugangs zur Versorgung angetrieben.
EN Our success is driven by your passion for improving the patient experience and access to care.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| verbesserung | improving |
| zugangs | access |
| angetrieben | driven |
| und | and |
| versorgung | care |
| für | for |
| unser | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zugangs schutz zugangs unentdeckten zugangs bildet das zugangs verbesserung des zugangs kontrolle des zugangs einschränkung des zugangs zugangs zu informationen gewährung des zugangs zugangs code unschlagbar zugangs url aufrufen geleasten zugangs ihres zugangs ausgewählt zugangs zu test zugangs zur it einfach nur zugangs förderung des zugangs hinsichtlich des zugangs sicherung eines zugangs verhinderung des zugangs bezüglich des zugangs
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe