Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "blacksmith gedruckten teile" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blacksmith gedruckten teile" de alemão para inglês

Traduções de blacksmith gedruckten teile

"blacksmith gedruckten teile" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gedruckten print printed
teile a all an any areas be been by components content data design development different equipment even for for the free from great help how information items like manufacturing metal more most of of the offer on one online other page part parts pieces place portions product products sections service services set share site some split still such text that the them to to the was well what when where which whole with you your

Tradução de alemão para inglês de blacksmith gedruckten teile

alemão
inglês

DE Fertigen Sie auf Anhieb Teile, die für ihre hohe Qualität bekannt sind. Generieren, vergleichen und speichern Sie Qualitätsberichte für alle mit Blacksmith gedruckten Teile automatisch.

EN Get known good parts at the point of fabrication. Generate, compare, and automatically store quality reports for any part printed with Blacksmith.

alemão inglês
bekannt known
generieren generate
gedruckten printed
automatisch automatically
qualität quality
teile parts
vergleichen compare
für for
speichern store
mit with
und and

DE Blacksmith nutzt flottenübergreifendes Lernen für die weltweit größte Flotte vernetzter 3D-Drucker. So sind Hersteller in der Lage, auf Anhieb das richtige Teil drucken, was ihren Lieferketten zu mehr Widerstandsfähigkeit und Flexibilität verhilft.

EN As Blacksmith leverages federated learning with Markforged's large fleet of connected 3D printers. Manufacturers will be able to print the right part every time bringing resiliency and agility to their supply chains.

alemão inglês
hersteller manufacturers
richtige right
lieferketten supply chains
widerstandsfähigkeit resiliency
flexibilität agility
drucker printers
flotte fleet
drucken print
und bringing
lernen and
zu to

DE Der heute erhältliche Blacksmith für X7 markiert den ersten Schritt hin zur Zukunft der adaptiven Fertigung.

EN Blacksmith for X7, available today, marks the first step on the journey toward the future of adaptive manufacturing.

alemão inglês
heute today
erhältliche available
markiert marks
adaptiven adaptive
fertigung manufacturing
schritt step
ersten the first
für for
den the

DE Blacksmith vergleicht die während des Druckens gemessene Punktwolke mit der Designdatei, generiert ein detailliertes Fehlerfeld für das Teil und überlagert die ursprüngliche STL-Datei damit.

EN Blacksmith compares the point cloud measured during printing to the design file, generating a detailed error field for the part and overlaying it on the initial STL.

alemão inglês
vergleicht compares
designdatei design file
generiert generating
detailliertes detailed
datei file
stl stl
für for
und and
teil part
damit to
während during
ein a

DE Die Verschachtelung in Sets gewährleistet die einfache Sortierung der gedruckten und geschnittenen Teile.

EN Nesting in groups, known as ganging, makes it easy to sort finished parts.

alemão inglês
einfache easy
teile parts
in in

DE Die Verschachtelung in Sets gewährleistet die einfache Sortierung der gedruckten und geschnittenen Teile.

EN Nesting in groups, known as ganging, makes it easy to sort finished parts.

alemão inglês
einfache easy
teile parts
in in

DE Haltbarkeit von Grünlingen. Nach dem Druck ist die Festigkeit des 3D-gedruckten Metalls sehr gering, was sich möglicherweise auf den Durchsatz und die Verwendbarkeit der Teile auswirkt .

EN Durability of green parts. After printing, the 3D printed metal strength is very low, which can potentially impact throughput and part constraints.

DE Elsevier bietet Studenten und Fachleuten die Möglichkeit, unsere erstklassigen medizinischen Bücher in elektronischen und gedruckten Formaten zu erwerben.

EN Elsevier offers students and professionals the ability to purchase our world-class medical books in electronic and print formats.

alemão inglês
bietet offers
studenten students
fachleuten professionals
möglichkeit ability
medizinischen medical
bücher books
elektronischen electronic
gedruckten print
formaten formats
erwerben purchase
in in
unsere our
zu to
und and
elsevier elsevier

DE Zentralisieren und automatisieren Sie die Verwaltung und Pflege von Produktdaten, die in Ihre E-Commerce-Websites, gedruckten Kataloge, ERP-Systeme usw. einfließen.

EN Centralize and automate the management and maintenance of product data that feeds e-commerce web sites, print catalogs, ERP systems, and more.

alemão inglês
zentralisieren centralize
automatisieren automate
produktdaten product data
gedruckten print
kataloge catalogs
e-commerce e-commerce
erp erp
verwaltung management
systeme systems
pflege maintenance
websites sites
und and
von of

DE Einfach zu verwenden und eine großartige Möglichkeit, die benötigten Bücher schnell und viel günstiger zu bekommen als in der gedruckten Version.

EN Easy to use and great way to get the books you require quickly and far cheaper than physically buying the book.

alemão inglês
großartige great
benötigten require
viel far
bücher books
günstiger cheaper
schnell quickly
einfach easy
zu to
verwenden use
und and
möglichkeit way

DE Dies sind die offiziellen Marken-Assets von Weglot, die Sie auf Ihrer Webseite, in Ihrer mobilen App oder in gedruckten Materialien verwenden können.

EN These are the official Weglot brand assets that you can include on your webpage, in your mobile application, or in printed materials.

alemão inglês
offiziellen official
webseite webpage
mobilen mobile
gedruckten printed
materialien materials
marken brand
assets assets
in in
oder or
weglot weglot
app application
können can
sind are

DE Der Verkauf der gedruckten Version alleine (ohne die Digitalversion) kann als Decoy Strategie beobachtet werden, die Kunden dazu animieren soll, das Paket zu erwerben

EN In case the bundle option was not available, we can assume that 80% of customers would purchase only the digital version, and the remaining 20% would opt for the paper version

alemão inglês
kunden customers
paket bundle
alleine only
kann can
version version
werden purchase

DE Kunden haben Schwierigkeiten beim Vergleich der ausschließlichen digitalen Version und der ausschließlich gedruckten Version der Zeitung

EN Consumers have a hard time comparing the difference between the numeric-only and the printed-only versions of the newspaper

alemão inglês
vergleich comparing
gedruckten printed
zeitung newspaper
kunden consumers
digitalen a
und and
haben have
ausschließlich only

DE Publizieren von digitalen und professionell gedruckten Fashion Lookbooks

EN Publish digital and print fashion lookbooks

alemão inglês
publizieren publish
digitalen digital
gedruckten print
fashion fashion
und and

DE Sie benötigen eine MTCN-Nummer, die Sie auf Ihrer Überweisungsprotokoll-Seite oder in Ihrer gedruckten oder per E-Mail versandten Quittung vorfinden

EN You need an MTCN number, which can be found in your transfer history page or in your printed or emailed receipt

alemão inglês
gedruckten printed
quittung receipt
seite page
oder or
in in
eine an
benötigen you need
nummer number

DE Verleihen Sie Ihrem Rucksack Persönlichkeit – mit einem individuellen, 3D-gedruckten Namensschild.

EN Give your backpack some personality with a custom 3D printed name tag.

alemão inglês
rucksack backpack
persönlichkeit personality
gedruckten printed
einem a
sie your
mit custom
verleihen give

DE Hören Sie, wie die National Art Library des Victoria and Albert Museum das Nutzererlebnis und die Visibilität ihrer elektronischen und gedruckten Sammlungen verbessert hat.

EN Understand how Sacred Heart University provides large demand-driven acquisition collections with time left over to improve discovery services.

alemão inglês
sammlungen collections
und understand
verbessert improve

DE Nach der Alleinherrschaft des (gedruckten) Wortes bot die Tonaufnahme ein ganz neues mediales Feld

EN After the reign of the (printed) word, sound recording offered a completely new media field

alemão inglês
gedruckten printed
tonaufnahme recording
ganz completely
neues new
feld field
bot the
ein a

DE Präsentieren Sie den URL-Link und den QR-Code auf gedruckten Materialien oder bei der Verbindung von Gästen mit Ihrem WLAN, um Live Survey zu bewerben

EN You can start leveraging guest feedback right away by simply generating and printing the QR code or URL link

alemão inglês
gästen guest
qr qr
code code
oder or
url url
link link
live right
zu start
und and
von away
den the

DE Echte Foto Postkarten Online gestalten & versenden | Deine Postkarten App | Verschicke Deine gedruckten Foto Postkarten weltweit und International. Postkarten Online gestalten, schreiben und verschicken. Postkarten Online Drucken und versenden.

EN MyPostcard | Send Your Cards, Photo Postcards & Greeting Cards - Printed and Mailed Internationally | The Best Postcard App

alemão inglês
foto photo
postkarten postcards
amp amp
app app
versenden send
deine the
gedruckten printed
international internationally
und and

DE Die Suche in einem Datenbankindex entspricht am ehesten der Suche in einem gedruckten Telefonbuch

EN Searching in a database index is like searching in a printed telephone directory

alemão inglês
gedruckten printed
suche searching
in in
einem a

DE Einen kabellosen Drucker zu bekommen bedeutet, sich von lästigen Kabeln zu verabschieden und sich in brillant gedruckten Materialien wie diesen von

EN Whether you're a creative or a person who just loves a capable screen, we've selected some of the best 4K and Full HD monitors on the market now.

alemão inglês
in capable
und and
von of

DE Ihr veröffentlichtes, digitales Magazin kopiert genau das Aussehen und Empfinden eines gedruckten.

EN Your published digital magazine will copy the look and feel of a printed one.

alemão inglês
magazin magazine
gedruckten printed
empfinden feel
ihr your
digitales a
und and

DE Seine Einzelhändler nutzen die gedruckten Kataloge als physische Referenz in der Beratung mit den Kunden

EN Their retailers share the printed catalogs as a physical reference when consulting with customers

alemão inglês
einzelhändler retailers
gedruckten printed
kataloge catalogs
physische physical
referenz reference
beratung consulting
kunden customers
als as
mit with
den the

DE Mit Flipsnack können wir unseren gedruckten Schulkalender in digitalem Format mit allen Mitarbeitern teilen

EN With Flipsnack, we are able to share our printed school calendar in a digital format with all staff

alemão inglês
gedruckten printed
digitalem digital
format format
mitarbeitern staff
flipsnack flipsnack
in in
wir we
teilen share
mit with

DE "Flipsnack ist so einfach zu bedienen und hilft uns dabei, unsere Produktkataloge zum Leben zu erwecken und sie unterhaltsamer und ansprechender zu gestalten, als es mit einfach gedruckten Katalogen möglich ist."

EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”

alemão inglês
leben life
ansprechender appealing
gedruckten printed
katalogen catalogs
so so
hilft helps
es it
ist is
unsere our
gestalten make
einfach easy
bedienen use
zu to
uns us

DE Flipsnack erfüllte die anfänglichen Anforderungen von Newell Brands – eine PDF-to-Flipbook-Konvertierungssoftware für den Wechsel von gedruckten zu digitalen Katalogen – aber sie konnten nicht ahnen, dass Flipsnack so viel mehr ist

EN Flipsnack met Newell Brands’ initial requirements—a PDF to flipbook conversion software to switch from print to digital catalogs—but they could not have anticipated how Flipsnack is so much more than this

DE Auch wenn sie in bestimmten Märkten immer noch Kataloge für Kunden drucken, die immer noch sehr stark an Printmedien hängen, lieben die meisten Kunden interaktive Kataloge und ziehen sie gedruckten vor.

EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.

alemão inglês
märkten markets
kataloge catalogs
interaktive interactive
in in
die meisten majority
kunden customers
für for
drucken printing
sehr very
und and
meisten the
gedruckten printed

DE Sie können Ihr Design sogar ausdrucken und in gedruckten Broschüren, Flyern und Visitenkarten verwenden.

EN You can even print out your design and use it in hardcopy brochures, flyers, and business cards.

alemão inglês
sogar even
design design
in in
broschüren brochures
verwenden use
ihr your
ausdrucken print
und and
können can
sie you

DE „Das Bauen und Planen wie wir es seit Jahrhunderten kennen wird sich in vielen Bereichen grundlegend ändern und wir sind dankbar mit unserem gedruckten Haus einen entscheidenden Beitrag hierzu geleistet zu haben.“

EN "Building and planning as we have known it for centuries will change fundamentally in many areas and we are grateful to have made a decisive contribution to this with our printed house."

alemão inglês
planen planning
jahrhunderten centuries
bereichen areas
dankbar grateful
entscheidenden decisive
beitrag contribution
gedruckten printed
wie as
einen a
wir we
und and
bauen building
zu to
haben have
es it
vielen many
in in
haus house
mit our

DE Nach den ersten beiden gedruckten Wohnhäusern in Deutschland, die PERI Ende 2020 realisierte, ist dies ein weiterer wichtiger Schritt bei der Marktentwicklung dieser neuen Technologie für das bayrische Familienunternehmen

EN After the first two printed residential buildings in Germany, which PERI realised at the end of 2020, this is another important step in the market development of this new technology for the Bavarian family-owned company

alemão inglês
gedruckten printed
peri peri
wichtiger important
neuen new
technologie technology
in in
deutschland germany
schritt step
ersten the first
für for
ende the end
beiden is

DE Unsere Export-Connectors können Produktinformationen an alle ihre Kunden senden - von Onlineshops und privaten Microsites bis hin zu gedruckten Katalogen.

EN Our export connectors can send product information to everywhere your customers are, from ecommerce platforms to Amazon and Google Shopping.

alemão inglês
produktinformationen product information
kunden customers
export export
unsere our
können can
ihre your
hin from
und connectors

DE Verwandeln Sie Ihre gedruckten Broschüren in digitale Flipbooks, die Ihr Online-Geschäft aufleben lassen.

EN Turn your printed leaflets into digital flipbooks to grow your business online.

alemão inglês
gedruckten printed
geschäft business
online online
digitale digital
verwandeln turn
ihr your
lassen to

DE Ein digitales Flipbook ist eine interaktive HTML5-Publikation, die den Effekt des Umblätterns eines gedruckten Buches nachbildet und auf jedem Gerät leicht zu lesen ist

EN A digital flipbook is an interactive HTML5 publication that recreates the page turning effect of a printed book that’s easy-to-read on any device

alemão inglês
flipbook flipbook
interaktive interactive
effekt effect
gedruckten printed
buches book
gerät device
leicht easy
lesen read
publikation publication
digitales a
zu to
ist is

DE “ bezeichnet alle elektronischen oder gedruckten Materialien, die der Software beiliegen und Anleitungen für die Installation, den Betrieb und die Nutzung der Software enthalten. „

EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “

DE Natürlich! Sollte dein Kunde auf einen gedruckten Kassenbon bestehen oder solltest du eine Papierkopie benötigen, kannst du immer zusätzlich den Kassenbon ausdrucken, der zuvor digital erstellt wurde.

EN Of course! Should your customer insist on a paper receipt or you need to print a paper copy for some other purposes, you can always choose to reprint a receipt that has been previously issued digitally.

alemão inglês
natürlich of course
kunde customer
immer always
oder or
ausdrucken print
sollte should
solltest you
kannst you can
benötigen you need
zusätzlich to
der of
digital a
wurde been

DE Denk daran, dass das Fotografieren bestimmter Dinge – beispielsweise Glass, Keramik, Schmuck oder gedruckten Materialien, die mit Folie überzogen sind – eine größere handwerkliche Herausforderung sein kann

EN Bear in mind that photographing certain subjects—for example glassware, ceramics, jewellery or printed materials with foiled finishes—can be more technically challenging

DE In der Welt der gedruckten Worte muss es schnell gehen. Zeitungen sollen Leser Tag für Tag zuverlässig erreichen. Die reibungslose und punktgenaue Logistik unterstützt in der Offsetdruckerei Hamburg-A...

EN One of the most expensive processes at Netflix was the handling of DVD returns. Huge resources were tied up in manually opening mailers, taking out the sleeved discs, checking the titles on the DVDs a...

alemão inglês
und taking
in in
es one

DE Sehen Sie sich das neue PyLaia-Modell für gedruckten Text an

EN Check out the new PyLaia model for printed text

alemão inglês
gedruckten printed
modell model
neue new
für for
text text

DE Wir empfehlen, den Trainingsprozess mit 5.000 bis 15.000 Wörtern transkribiertem Material zu beginnen, je nachdem, ob es sich um gedruckten oder handschriftlichen Text handelt

EN We recommend that you start the training process with between 5,000 and 15,000 words of transcribed material, depending on if it is printed or handwritten text

alemão inglês
material material
gedruckten printed
ob if
es it
oder or
wir we
text text
den the
mit with
empfehlen recommend
beginnen start

DE Hinweis: HTR kann sowohl mit handschriftlichen als auch mit gedruckten Dokumenten arbeiten

EN Note: HTR can work on both handwritten and printed documents

alemão inglês
hinweis note
kann can
gedruckten printed
dokumenten documents
arbeiten work
htr htr
sowohl both
mit and

DE Damit Deine gedruckten Designs lange bestehen, verwenden wir verschiedene Druckverfahren

EN Spreadshop’s print results are designed to last, which is why we use various printing processes on our products

alemão inglês
gedruckten print
designs products
verschiedene various
damit to
bestehen are
verwenden use
wir we

DE Nur für Mitaussteller, die sich bis zum 22. Juni 2022 (23:59 Uhr) angemeldet haben, ist eine Freigabe des Firmeneintrages in den gedruckten Messeverzeichnissen der EXPO REAL bis 08. Juli 2022 möglich.

EN Companies registered as co-exhibitors at EXPO REAL will be listed in the official trade fair directories (print, online, mobile).

alemão inglês
angemeldet registered
gedruckten print
real real
expo expo
in in
den the
möglich will

DE Auf der gedruckten Notiz erscheinen keine Preise

EN Prices do not appear in the printed delivery note

alemão inglês
gedruckten printed
notiz note
erscheinen appear
preise prices
der the
keine not

DE Die Leopoldina verpflichtet sich dazu, in allgemeinen Regelungen sowie in gedruckten und digitalen Veröffentlichungen die Gleichstellung von Frauen und Männern auch sprachlich zum Ausdruck zu bringen

EN The Leopoldina undertakes to linguistically express equality between women and men in its general provisions and its printed and digital publications

alemão inglês
leopoldina leopoldina
allgemeinen general
regelungen provisions
gedruckten printed
digitalen digital
veröffentlichungen publications
gleichstellung equality
frauen women
männern men
in in
und and
verpflichtet the
zu to

DE Mithilfe von Altair-Technologie optimiert können solche Ersatzstrukturen unter Verwendung von 3D-gedruckten resorbierbaren Biomaterialien hergestellt werden und als temporäre Lösung dienen, bis der Körper eigenes Gewebe als Ersatz bildet.

EN Optimized using Altair technology, such replacement devices can be manufactured using 3D-printed resorbable biomaterials and serve as a temporary solution until the body grows its own tissue in replacement.

alemão inglês
optimiert optimized
temporäre temporary
lösung solution
dienen serve
gewebe tissue
ersatz replacement
altair altair
bildet the
technologie technology
können can
verwendung using
körper body
und and
hergestellt manufactured
werden be
als as

DE Plugin ohne Konfiguration, die die Schaltflächen Alle, Aktivieren und Deaktivieren auf der Plugins-Seite aktiviert, die nach der gedrückten Schaltfläche filtern.

EN Plugin without configuration that enables the All, Enable and Disable buttons on the plugins page that filters according to the button pressed.

alemão inglês
konfiguration configuration
deaktivieren disable
filtern filters
schaltflächen buttons
seite page
plugin plugin
plugins plugins
ohne without
aktivieren enable
schaltfläche button
und and
alle all
der the

DE Grußkarten, Karten online selbst gestalten, drucken und verschicken online. Gestalte Deine personalisierten gedruckten Foto Karten, Foto Grußkarten online drucken und verschicken.

EN MyPostcard – Print your own Photo Cards, Photo Greeting Cards in a set online. We print and deliver it worldwide internationally. Pack of Photo Cards.

alemão inglês
karten cards
online online
drucken print
deine your
foto photo
selbst a

DE In Dota 2 gibt es insgesamt 121 Helden. Hier ist eine Aufschlüsselung aller Helden und ihrer jeweiligen Zauber, wobei die fett gedruckten die Ultimaten sind. Denkt daran, dass die Liste nicht Aghanims Zepter und Aghanims Splitter-Zauber enthält: 

EN Dota 2 has 121 heroes in total. Here is a breakdown of all the heroes and their respective spells, with bold ones being the ultimates. Keep in mind that the list doesn’t include Aghanim’s Scepter and Aghanim’s Shard spells: 

alemão inglês
dota dota
helden heroes
aufschlüsselung breakdown
fett bold
denkt mind
in in
jeweiligen respective
wobei with
hier here
liste list
dass that
insgesamt total
und and

DE Selbstlaminierendes Design, das den gedruckten Text und die Barcodes schützt

EN Self-laminating design that protects printed text and barcodes

alemão inglês
design design
gedruckten printed
barcodes barcodes
schützt protects
text text
und and

Mostrando 50 de 50 traduções