Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "generieren eines nodeset" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generieren eines nodeset" de alemão para polonês

Traduções de generieren eines nodeset

"generieren eines nodeset" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

generieren aby dla do generować generuj jest na po to w wygenerować z
eines a aby ale bez być będzie całym ci ciągu co czas czy dane dla do dzięki firmy gdy grupa i ich jak jako je jeden jeden z jednak jednego jednym jedną jego jest jeśli już każdego każdy korzystanie które który których lat lub ma mają mogą może możesz na nad nasze naszych nie o od oprogramowania oraz po pod podczas ponieważ poprzez pracy produktów przed przez przy przypadku również się sobie sposób strony swojej są tak także tego ten to tożsamości tylko tym uzyskać w w ciągu wiele wielu więcej wszystkie z za za pomocą zapewnia ze świecie że

Tradução de alemão para polonês de generieren eines nodeset

alemão
polonês

DE Meta Tag Manager hilft Ihnen, Top-Ranking in Suchmaschinen zu erreichen, indem Sie SEO-reiche Metas generieren. Mit wenigen Klicks können Sie Meta-Titel und Beschreibungen für Ihre gesamte Website automatisch generieren.

PL Meta Tag Manager pomaga uzyskać najwyższą pozycję w wyszukiwarkach, generując meta bogate w SEO. Za pomocą kilku kliknięć możesz automatycznie generować metatatyty i opisy dla całej witryny.

alemão polonês
meta meta
tag tag
manager manager
suchmaschinen wyszukiwarkach
generieren generuj
wenigen kilku
beschreibungen opisy
website witryny
automatisch automatycznie
hilft pomaga
in w
können możesz

DE Liste hinzu und ergreifen dann geeignete Maßnahmen wie das Öffnen eines Tors, Hinzufügen von Kosten oder Generieren eines Alarms.

PL liście, następnie wyzwala odpowiednie działania, takie jak otwarcie bramy, naliczenie opłaty lub uruchomienie alarmu.

alemão polonês
maßnahmen działania
kosten opłaty
oder lub
wie jak

DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.

PL Podróż na wielbłądzie czy jaku, z tyłu ciężarówki czy na plecach wędrowcy... Możesz nią machać, rzucać, ciągać, siadać na niej – torba podróżna Base Camp zniesie wszystko.

DE Nutzen Sie vorkonfigurierte Kohlenstoffberechnungen, um den Kohlenstoffverbrauch eines einzelnen Geräts, eines Gebäudes oder eines gesamten Unternehmens zu messen und zu überwachen.

PL Wykorzystuj wstępnie skonfigurowane obliczenia emisji dwutlenku węgla do pomiaru i monitorowania wydatków z nią związanych dla pojedynczego urządzenia, budynku lub całego przedsiębiorstwa.

alemão polonês
geräts urządzenia
gebäudes budynku
überwachen monitorowania
zu do
oder lub
gesamten w

DE Lead-Generierung: Bauen Sie die Nachfrage nach Ihren Produkten auf und generieren Sie äußerst relevante Leads

PL Generowanie zainteresowania: Twórz popyt na swoje produkty i generuj zainteresowanie w odpowiednich grupach osób

alemão polonês
nachfrage popyt
generieren generuj
und i
auf na

DE Marketingziele erreichen, Markenbewusstsein aufbauen, hochqualifizierte Leads generieren und neue Kunden online gewinnen. Mehr erfahren.

PL Osiągaj swoje cele ? buduj świadomość, generuj wartościowe leady i zachęcaj klientów do określonych zachowań online. Dowiedz się więcej.

alemão polonês
generieren generuj
online online
kunden klientów
erfahren dowiedz

DE Wenn du mehrere Keywords eingibst, wird der Keyword Explorer anhand der 10 wichtigsten Keywords Tausende von Keyword-Vorschlägen generieren. Dazu nutzen wir 6 verschiedene Ansätze:

PL Podczas wprowadzania wielu słów kluczowych, Keywords Explorer na podstawie 10 najpopularniejszych słów kluczowych wygeneruje tysiące propozycji na sześć różnych sposobów:

alemão polonês
explorer explorer
tausende tysiące
du słów
verschiedene różnych
keyword kluczowych
von w
mehrere wielu

DE Verstehe im Detail, wie die beliebtesten Websites Traffic generieren – mit schnellen Links zu ausführlichen Keyword-Reports.

PL Dowiedz się więcej o tym, jak najpopularniejsze witryny generują ruch dzięki szczegółowym raportom dotyczącym słów kluczowych.

DE Versteh den Aufbau der Websites deiner Konkurrenten und ermittle, mit welchen Seitenbereichen sie in einzelnen Ländern den meisten organischen Traffic generieren

PL Poznaj lepiej strukturę witryn swoich konkurentów i zobacz, które sekcje ich strony przyciągają najwięcej ruchu z wyszukiwarki w każdym kraju

alemão polonês
konkurrenten konkurentów
in w
websites strony
mit z
der i
deiner swoich

DE Hinweis: Du benötigst deine Server-ID, um einen Lizenzschlüssel für eine Testversion zu generieren.

PL Pamiętaj, że do wygenerowania klucza licencji wersji próbnej potrzebny będzie identyfikator serwera.

alemão polonês
zu do

DE Die technische Kontaktperson für die Lizenz kann durch Ausführen dieser Schritte einen Entwicklerschlüssel generieren:

PL Osoba kontaktowa ds. technicznych przypisana do danej licencji może wygenerować klucz dla programisty. W tym celu:

alemão polonês
technische technicznych
lizenz licencji
kann może
generieren wygenerować
für w

DE Du kannst mehr als einen Lizenzschlüssel generieren, wenn du mehrere Vorproduktionsserver betreibst, z. B. Entwicklungs-, Test- und QA-Server.

PL W przypadku korzystania z wielu serwerów przedprodukcyjnych, na przykład do prac programistycznych, testowania i kontroli jakości, można wygenerować więcej niż jeden klucz licencyjny.

alemão polonês
kannst można
mehr na
mehrere wielu

DE Auf allen Plattformen Umsatz generieren, inkl. Apps und Newslettern.

PL Generuj przychody na wszystkich platformach mobilnych i stacjinarnych oraz w aplikacjach i biuletynach.

alemão polonês
plattformen platformach
umsatz przychody
generieren generuj
apps aplikacjach
und i
auf na
allen w

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren SPF-Eintrag zu generieren.

PL Użyj tego narzędzia, aby wygenerować swój rekord SPF.

alemão polonês
verwenden użyj
zu aby
dieses tego
ihren swój

DE Erlauben Sie Benutzern, durch einfaches Berühren ein Einmal-Passwort (OTP) für die Anmeldung zu generieren.

PL Logujący się użytkownicy będą mogli za pomocą jednego dotknięcia wygenerować hasło jednorazowe (OTP).

alemão polonês
benutzern użytkownicy
otp otp

DE Der Faktor "Etwas, das Sie haben" bezieht sich auf Elemente wie ein mobiles Gerät oder Hardware-Authentifizierungs-Tokens, die einen einmaligen Passcode für den einmaligen Gebrauch generieren

PL Czynnik "coś, co masz" odnosi się do elementów takich jak urządzenie mobilne lub sprzętowe tokeny uwierzytelniające, które generują jednorazowe kody dostępu

alemão polonês
faktor czynnik
bezieht odnosi
gerät urządzenie
generieren generuj
wie jak
oder lub
für w
elemente elementów
die które

DE Der Faktor, den Sie haben, bezieht sich auf Elemente wie ein mobiles Gerät oder Hardware-Authentifizierungs-Token, die einen einmaligen Passcode für den einmaligen Gebrauch generieren

PL Czynnik "coś, co masz" odnosi się do elementów takich jak urządzenie mobilne lub sprzętowe tokeny uwierzytelniające, które generują jednorazowe kody dostępu

alemão polonês
faktor czynnik
bezieht odnosi
gerät urządzenie
generieren generuj
wie jak
oder lub
für w
elemente elementów
die które

DE Soft-Token: Software- oder App-basierte Token generieren eine einmalig zu verwendende Anmelde-PIN

PL Miękkie tokeny: tokeny oparte na oprogramowaniu lub aplikacji generują jednorazowy kod PIN do logowania

alemão polonês
token tokeny
generieren generuj
zu do
oder lub

DE Der Benutzer drückt einfach einmal, um das Einmalkennwort zu generieren und sich remote bei einer Anwendung, Website oder einem Netzwerk anzumelden.

PL Użytkownik po prostu naciska przycisk w celu wygenerowania hasła jednorazowego, aby zdalnie zalogować się do aplikacji, strony internetowej lub sieci.

alemão polonês
benutzer użytkownik
remote zdalnie
netzwerk sieci
anwendung aplikacji
oder lub
bei w
zu do
website strony

DE Diese Aktionen werden aufgezeichnet und dem wiederkehrenden Benutzer zugeordnet, um eine Risikobewertung zu generieren und die Authentifizierung bei Bedarf zu verstärken.​

PL Zarejestrowane działania są porównywane z działaniami powracającego użytkownika w celu oceny ryzyka, tak aby w razie potrzeby wzmocnić zabezpieczenia.

alemão polonês
benutzer użytkownika
risikobewertung ryzyka
bedarf potrzeby
die z
bei w

DE Ein Hardware-Bank-Token kann ebenfalls verwendet werden und würde einen einmaligen Passcode generieren, den Sie kennen, um sich an Ihrem Gerät anzumelden, das Sie haben

PL Można również użyć sprzętowego tokena bankowego, który wygeneruje jednorazowy kod dostępu, czyli coś, co znasz, aby zalogować się do swojego urządzenia, czyli coś, co posiadasz

alemão polonês
gerät urządzenia
an na
kann można
einen do

DE Seit 2017 migriert EagleBank weg von Hardware-Bank-Tokens, die ein OTP oder einen Token-Code für Aktivitäten wie eine Überweisung oder ACH-Initiation für elektronische Zahlungen und Einzahlungen generieren

PL Od 2017 roku EagleBank migruje od sprzętowych tokenów bankowych, które generują OTP, czyli kod tokena, dla czynności takich jak przelew czy inicjacja ACH dla płatności i depozytów elektronicznych

alemão polonês
otp otp
elektronische elektronicznych
zahlungen płatności
generieren generuj
seit od
wie jak
oder czy

DE Administratoren können Berichte basierend auf dem RoboForm-Datenzugriff und der Nutzung für jeden Mitarbeiter oder jede Freigabegruppe generieren.

PL Administratorzy mogą generować raporty w oparciu o dostęp do danych RoboForm i korzystanie z nich dla każdego pracownika lub grupy udostępniania.

alemão polonês
administratoren administratorzy
basierend oparciu
mitarbeiter pracownika
berichte raporty
oder lub
jeden każdego

DE Integrieren Sie Facebook ganz bequem in Ihren Onlineshop und beginnen Sie noch heute, neue Zielgruppen zu aktivieren, qualifizierten Traffic zu generieren und Ihren Umsatz zu steigern.

PL Bez wysiłku zintegruj ekosystem Facebooka ze swoim sklepem internetowym i zwróć się do nowych odbiorców, tworząc godny uwagi ruch i zwiększając sprzedaże już dziś.

alemão polonês
integrieren zintegruj
facebook facebooka
neue nowych
traffic ruch
umsatz sprzedaż
in w
zu do
ihren i

DE Werden Sie Teil der führenden E-Kommerz-Player und generieren Sie Bewusstsein, Leads und Erfolg als PrestaShop-Partner.

PL Dołącz do czołowych graczy e-commerce i rozwijaj świadomość, przywództwo i sukces jako partner PrestaShop.

alemão polonês
erfolg sukces
bewusstsein świadomość
partner partner
prestashop prestashop
und i
teil do

DE Wir glauben, dass jeder Markt in unserer Branche seine ganz eigenen Merkmale hat und daher ein starkes lokales Management verdient, um für unsere Kunden ein starkes und relevantes Wachstum zu generieren

PL Wierzymy, że w naszej branży każdy rynek ma swoją specyfikę i dlatego zasługuje na silne lokalne kierownictwo, aby wygenerować znaczny i istotny wzrost dla naszych klientów

alemão polonês
markt rynek
branche branży
daher dlatego
wachstum wzrost
kunden klientów
zu aby
in w
unserer naszych

DE Sie können sogar Ihre eigenen DKIM-Datensätze überprüfen und generieren, indem Sie unsere kostenlose Suite von Apps, Power Toolbox, gleich jetzt auf unserer Website nutzen.

PL Możesz nawet sprawdzać i generować własne rekordy DKIM, korzystając z naszego darmowego pakietu aplikacji Power Toolbox, dostępnego już teraz na naszej stronie internetowej.

alemão polonês
kostenlose darmowego
jetzt teraz
apps aplikacji
sogar nawet
auf na

DE Schritt 1 - Definieren Sie Ihre Route Schritt 2 - Länder für Sender auswählen Schritt 3 - Suche nach Tankstellen Schritt 4 - Ergebnisse anzeigen, POIs generieren

PL Krok 1 - określ trasę Krok 2 - wybierz kraje dla stacji Krok 3 - wyszukaj stacje Krok 4 - zobacz wyniki, wygeneruj punkty POI

alemão polonês
schritt krok
länder kraje
auswählen wybierz
ergebnisse wyniki
anzeigen zobacz
für dla

DE Schritt 4 - Ergebnisse anzeigen, POIs generieren

PL Krok 4 - zobacz wyniki, wygeneruj punkty POI

alemão polonês
schritt krok
ergebnisse wyniki
anzeigen zobacz

DE Wir arbeiten mit den großen Datensätzen, die Autos jede Sekunde generieren, um Support- und Wartungswerkzeuge mit Hilfe von KI und Machine Learning zu optimieren.

PL Pracujemy z ogromnymi ilościami danych, które są generowane przez samochody co sekundę w celu optymalizacji narzędzi wsparcia i utrzymania pojazdów wykorzystując technologie AI i ML.

alemão polonês
hilfe wsparcia
optimieren optymalizacji
um przez
mit z

DE Ich möchte die Top-Keywords finden, die den organischen Suchverkehr für meinen Konkurrenten generieren. Kann Rank Tracker dabei helfen?

PL Chcę odnaleźć najważniejsze słowa kluczowe, które generują ruch organiczny dla mojej konkurencji. Czy Rank Tracker może mi pomóc?

alemão polonês
ich mojej
organischen organiczny
konkurrenten konkurencji
generieren generuj
rank rank
tracker tracker
helfen pomóc
für dla
kann może
die które

DE Backlink Generator: Backlinks Kostenlos Generieren für die Website

PL Lista najlepszych wyszukiwarek [Najlepsze wyszukiwarki inne niż Google]

alemão polonês
die niż

DE Generieren Sie interaktive, fehlerfreie Preisangebote in Sekundenschnelle

PL Błyskawiczne tworzenie interaktywnych, bezbłędnych kosztorysów

alemão polonês
interaktive interaktywnych
in w

DE Ihre Daten können als PDF- oder Excel-Datei exportiert werden. Sie können einen Weblink für Ihren Bericht generieren, um Ihn schnell mit vielen Mitarbeitern zu teilen.

PL Twoje dane mog? być eksportowane do formatu PDF lub Excel. Mo?esz wygenerować link z Twojego raportu, aby łatwo się nim dzielić.

alemão polonês
daten dane
bericht raportu
oder lub
zu do

DE Eine Kundenengagement-Plattform ist eine Plattform, die Ihnen hilft, mit Ihren Leads oder Kunden über mehrere Touchpoints, die sie mit Ihrem Unternehmen generieren können, in Kontakt zu treten

PL Platforma angażowania klienta to platforma, która pomaga Ci angażować się w relacje z Twoimi klientami poprzez wiele punktów styku, które mogą oni wygenerować z Twoją firmą

alemão polonês
plattform platforma
hilft pomaga
unternehmen firm
in w
ist to
kunden klienta
mehrere wiele

DE Eine praktische Anleitung zum Erstellen von Suchanzeigen, die Kunden generieren

PL Praktyczny przewodnik po tworzeniu konwertowanych reklam w wyszukiwarce

alemão polonês
anleitung przewodnik
von w

DE Die Nutzung von Social Media, um sich mit deinem Publikum zu verbinden, zu interagieren, um deine Marke zu entwickeln, den Umsatz zu steigern und organischen Traffic zu generieren, wird als Social Media Marketing bezeichnet

PL Korzystanie z serwisów społecznościowych do łączenia się i interakcji z odbiorcami w celu rozwijania marki, zwiększania sprzedaży i generowania ruchu organicznego jest zbiorczo określane jako marketing w mediach społecznościowych

alemão polonês
social społecznościowych
media mediach
interagieren interakcji
marke marki
organischen organicznego
marketing marketing
zu do
wird jest
bezeichnet z
sich i
umsatz sprzedaży

DE Mit diesem Modul können Sie alle Bilder Ihres Geschäfts einfach und automatisch neu generieren. Dieses Modul ist perfekt, um Ihre Bilder nach einer Migration zu aktualisieren, eine neue Vorlage zu installieren, auf einem langsamen Server …

PL Ten moduł pozwala łatwo i automatycznie odtworzyć wszystkie obrazy w Twoim sklepie. Ten moduł jest idealny do aktualizacji obrazów po migracji, instalacji nowego szablonu, na powolny serwer itp.

alemão polonês
modul moduł
einfach łatwo
automatisch automatycznie
perfekt idealny
aktualisieren aktualizacji
nach po
migration migracji
installieren instalacji
neue nowego
vorlage szablonu
server serwer
und i
bilder obrazy
ist jest
alle wszystkie
sie twoim
zu do

DE Hiermit können Sie alle Bilder Ihres Geschäfts neu generieren

PL Pozwala wygenerować wszystkie obrazy Twojego sklepu

alemão polonês
bilder obrazy
generieren wygenerować
ihres twojego
alle wszystkie

DE Sie können den Seitentyp auswählen, für den Sie Bilder neu generieren möchten

PL Możesz wygenerować tylko brakujące obrazy (poprzednie obrazy zostaną zachowane)

alemão polonês
den tylko
bilder obrazy
generieren wygenerować

DE Unser Modul unterstützt Multi-Shop und ermöglicht es Ihnen, die Bilder aller Ihrer Geschäfte neu zu generieren.

PL Nasz moduł jest kompatybilny z multisklepem i pozwala na generowanie obrazów wszystkich Twoich sklepów.

alemão polonês
ermöglicht pozwala
geschäfte sklepów
modul moduł
und i
es jest
bilder obraz
zu wszystkich

DE Generieren Sie die Miniaturbilder Ihres Shops nach Seitentyp und Bildformat massiv neu, ohne den Server zu überlasten und ohne Zeitüberschreitungsprobleme. Speziell für Kataloge mit einer großen Anzahl von Produkten.

PL Masowo wygeneruj miniatury / zdjęcia dla swojego sklepu według typu strony i formatu obrazu bez przeciążenia serwera i problemu z przekroczeniem limitu czasu. Szczególnie nadaje się do dużych katalogów.

alemão polonês
shops sklepu
server serwera
großen dużych
zu do
ohne bez
mit z

DE Mit diesem Modul können Sie alle Ihre Bilder neu generieren, sodass beim Durchsuchen Ihres Shops kein Bild fehlt.

PL Ten moduł umożliwia generowanie wszystkich obrazów, dzięki czemu żadne obrazy nie zostaną pominięte podczas przeglądania sklepu.

alemão polonês
shops sklepu
bilder obrazy
sodass czemu
bild obraz
beim w
kein nie
alle wszystkich

DE Ein Passwort-Manager wie Keeper kann Ihnen helfen, stärkere, einzigartige Passwörter zu generieren, sie sicher zu speichern und in Authentifizierungssoftware von Drittanbietern zu integrieren.

PL Menedżer haseł, taki jak Keeper, może pomóc w generowaniu silniejszych, unikatowych haseł, przechowywaniu ich bezpiecznie i integrowaniu z zewnętrznym oprogramowaniem uwierzytelniającym.

alemão polonês
kann może
helfen pomóc
in w
wie jak

DE Generieren Sie zusätzliche Einnahmen mit der Empfehlung des besten Passwortmanagers.

PL Zarabiaj, polecając najczęściej pobierany menedżer haseł

DE Es ist unglaublich zu sehen, wie ein System spannende und nützliche Daten zur Verbesserung der Servicequalität und der Produkte generieren kann

PL To niesamowite, zobaczyć, jak system może generować ekscytujące i użyteczne dane w celu poprawy jakości usług i produktów

alemão polonês
system system
daten dane
verbesserung poprawy
produkte produktów
und i
kann może
wie jak
zur w
sehen zobaczyć

DE Generieren Sie starke und einzigartige Passwörter für all Ihre Online-Konten.

PL Generuj z łatwością silne i unikatowe hasła dla wszystkich swoich kont online.

alemão polonês
generieren generuj
starke silne
einzigartige unikatowe
passwörter hasła
konten kont
online online
und i
für dla
all wszystkich

DE Generieren Sie mühelos sichere und einzigartige Passwörter für all Ihre Online-Konten.

PL Generuj bez trudu bezpieczne i unikatowe hasła dla wszystkich swoich kont.

alemão polonês
generieren generuj
einzigartige unikatowe
passwörter hasła
konten kont
und i
all wszystkich
für dla
sichere bezpieczne

DE Wir verwenden Ihre Daten auch, um nicht identifizierbare globale Daten zu generieren

PL Dane Użytkownika wykorzystywane są przez nas również do generowania zbiorczych danych nieidentyfikujących

alemão polonês
auch również
zu do
wir nas
daten danych

DE Generieren oder Senden von unerwünschten E-Mails oder „Spam" an eine beliebige Person oder URL

PL Tworzenia lub przesyłania niechcianego „spamu" do jakiejkolwiek osoby lub jakiegokolwiek adresu URL.

Mostrando 50 de 50 traduções