Traduzir "genau diesen herausforderungen" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genau diesen herausforderungen" de alemão para indonésio

Tradução de alemão para indonésio de genau diesen herausforderungen

alemão
indonésio

DE Peach ist hier, um dein Leben zu vereinfachen. Wir haben eine unabhängige Studie in Auftrag gegeben, um die Herausforderungen zu erforschen, denen sich Mediaagenturen jeden Tag stellen müssen. Herausforderungen wie:

ID Peach hadir untuk mempermudah hidup Anda. Kami telah menugaskan riset independen untuk menggali tantangan yang dihadapi agensi media setiap harinya. Sejumlah tantangan seperti:

DE Die ersten Eisenbahningenieure traten den Herausforderungen von Neuseelands Landschaft mit großer Beharrlichkeit und bemerkenswerten Fähigkeiten entgegen. Dank ihres Könnens und ihres Einsatzwillens gibt es heute einige beeindruckende Zugreisen.

ID Bentangan alam Selandia Baru yang menantang menuntut prestasi menakjubkan dari para ahli teknik perkeretaapian zaman dulu. Walaupun jaringan kereta kami tidak luas, berkat keterampilan dan kegigihan mereka, tersedia perjalanan yang memikat.

alemão indonésio
landschaft alam
und dan
die yang

DE Wanchain versucht, eine der schwierigsten Herausforderungen in der Branche zu lösen - die Notwendigkeit, einen Werttransfer zwischen isolierten Blockchains zu ermöglichen

ID Wanchain sedang mencoba untuk menyelesaikan tantangan terberat pada industri - kebutuhan untuk memungkinkan transfer nilai antara blockchain yang terisolasi

alemão indonésio
versucht mencoba
branche industri
ermöglichen memungkinkan
die yang
zwischen antara
zu untuk

DE Dieses Modell ermöglicht es den Unternehmen, unabhängig zu agieren und in großem Maßstab zu arbeiten, um die heutigen industriellen Herausforderungen zu lösen.“

ID Model ini memungkinkan bisnis untuk bergerak secara independen dan beroperasi pada skala besar untuk mengatasi tantangan industri saat ini.”

DE In diesem Video spricht Adrian Hornsby über die Herausforderungen verteilter Systeme, über Chaos Engineering und warum es so schwierig ist, und stellt AWS Fault Injection Simulator mit Demo-Anleitungen vor.

ID Dalam video ini, Adrian Hornsby berbicara tentang tantangan sistem terdistribusi, apa itu chaos engineering dan mengapa hal itu sulit, dan memperkenalkan AWS Fault Injection Simulator dengan panduan demo.

alemão indonésio
video video
systeme sistem
schwierig sulit
aws aws
warum mengapa
in dalam
und dan

DE Kannst du all die königlichen Herausforderungen meistern, die in dieser Version des klassischen Brettspiels auf dich warten? Der Mahjong-König wird deine Fähigkeiten in einer Reihe kniffliger Levels so richtig auf die Probe stellen!

ID Apa kamu punya kemampuan untuk mengalahkan semua tantangan kerajaan yang menunggumu di game papan versi klasik ini? Bergabunglah bersama Raja Mahyong saat dia menguji kemampuanmu di serangkaian level yang sulit ini.

alemão indonésio
version versi
klassischen klasik
in di
die yang
dich kamu
wird ini
all semua

DE Erfahren Sie bei einer Ausstellung persönlicher Gegenstände sowie mündlich vorgetragener historischer Aufzeichnungen mehr über die erschütternden Erlebnisse und extremen Herausforderungen, denen die Singapurer ausgeliefert waren.

ID Pelajari tentang pengalaman yang menakutkan dan tantangan berat yang dihadapi warga Singapura, melalui pameran barang pribadi dan rekaman sejarah berdasarkan cerita yang disampaikan oleh mereka yang mengalaminya sendiri.

alemão indonésio
erlebnisse pengalaman
und dan
sie mereka
über tentang
die yang

DE Die Folgen des Krieges werden auf unterschiedliche Arten präsentiert: Durch die gigantischen Pläne der Briten für eine Dekolonisierung, die sozialen Herausforderungen in Zeiten des Wiederaufbaus nach dem Krieg und das politische Erwachen der Menschen

ID Peninggalan perang ditampilkan dalam berbagai tingkatan: Rencana besar Inggris untuk melakukan dekolonisasi; tantangan sosial pada rekonstruksi pascaperang; serta kebangkitan politik penduduk

alemão indonésio
sozialen sosial
in dalam
und melakukan
für untuk

DE Wie regulierte Branchen die Herausforderungen der Cloud-Migration meistern und schneller innovativ werden können

ID Bagaimana Industri Beregulasi Dapat Mengatasi Tantangan Migrasi Cloud dan Berinovasi dengan Cepat

alemão indonésio
schneller cepat
und dan
können dapat

DE Mercer | Mettl möchte mit der Einführung einer End-to-End-Prüfungsplattform akademische Prüfungen digitalisieren, insbesondere wo physische Bedingungen eine Vielzahl von Herausforderungen darstellen

ID Melalui peluncuran platfom ujian yang menyeluruh, Mercer | Mettl berharap mendigitalkan ujian akademik saat pengaturan fisik menimbulkan berbagai tantangan

alemão indonésio
prüfungen ujian
physische fisik
vielzahl berbagai
mit yang

DE Die Arbeitsabläufe haben sich bis jetzt nicht so sehr weiterentwickelt, um den neuen Herausforderungen gerecht zu werden.

ID Dan sampai sekarang, alur kerja belum berkembang untuk menjawab tantangan baru tersebut.

DE Xoxoday Empuls steht an vorderster Front, um diese Herausforderungen für die Menschen zu lösen...

ID Xoxoday Empuls berada di garis depan dalam memecahkan tantangan ini untuk orang-orang...

DE Selbstmordpakte, Herausforderungen und Schwindeleien

ID Perjanjian, tantangan, dan tipuan bunuh diri

DE Schädliche Streiche oder Herausforderungen, die unmittelbare körperliche Schäden oder extreme emotionale Belastung zur Folge haben könnten, insbesondere wenn die Beteiligung von Minderjährigen gezeigt oder ermutigt wird  

ID Lelucon atau tantangan berbahaya yang berisiko menimbulkan cedera fisik atau tekanan emosional yang ekstrem, terutama jika menunjukkan atau mendorong partisipasi anak di bawah umur  

DE Englisch-Sprachtests sind voller Herausforderungen, da Englisch eine komplexe Sprache mit vielen Nuancen ist, die in einem überfüllten Kursraum leicht überhört werden können

ID Ujian bahasa inggris adalah ujian yang penuh tantangan karena bahasa Inggris adalah bahasa kompleks, dengan nuansa yang dipersonalisasi yang dapat dengan mudah diabaikan di suatu ruang kelas yang ramai

DE Dieses Wettbewerbsumfeld stellt Testorganisationen vor einzigartige und wichtige Herausforderungen

ID Lingkungan kompetitif ini menghadirkan tantangan pengiriman pengujian yang unik dan penting bagi organisasi pengujian

DE Wollen Sie genau wissen, was die Unterschiede zwischen diesen beiden Anbietern sind? Dann lesen Sie unten weiter.

ID Ingin mengetahui secara pasti perbedaan antara kedua penyedia ini? Baca lebih lanjut di bawah ini.

alemão indonésio
unterschiede perbedaan
anbietern penyedia
beiden kedua
zwischen antara
sie ingin
die ini
lesen baca

DE Kostenloses Online-Sport-Streaming wird immer einfacher, dank einiger Websites, die genau für diesen Zweck geschaffen wurden

ID Streaming olahraga di internet secara gratis semakin mudah dilakukan berkat banyak situs yang khusus dibuat untuk tujuan itu

alemão indonésio
kostenloses gratis
einfacher mudah
sport olahraga
websites situs
online internet
für untuk

DE Wie genau installieren Sie ein VPN? Die Schritte, die Sie zum Einrichten Ihres VPNs durchführen müssen, können je nach verwendetem Gerät leicht variieren

ID Bagaimana sebenarnya cara memasang VPN? Langkah-langkah yang perlu Anda ikuti untuk memasang VPN Anda bisa sedikit berbeda, tergantung dari jenis perangkat yang Anda gunakan

alemão indonésio
gerät perangkat
vpn vpn
ihres dari
die yang
müssen perlu
können bisa
ein untuk
schritte langkah

DE Genau wie auf einem Computer wird Ihr gesamter Online-Verkehr auf einmal geschützt

ID Seperti layaknya di komputer, semua traffic online Anda akan sekaligus terlindungi

alemão indonésio
auf di
computer komputer
geschützt terlindungi
wird akan
wie seperti

DE Wenn Sie also auf der Suche nach einem Allround-Highspeed-VPN sind, sind Sie bei Surfshark genau richtig

ID Jadi, jika Anda mencari VPN yang secara keseluruhan berkecepatan tinggi, Surfshark adalah jawabannya

alemão indonésio
surfshark surfshark
vpn vpn
wenn jika
suche mencari
bei tinggi
sie anda

DE Wir konnten auch nicht für jeden Anbieter genau das gleiche Protokoll wählen, da nicht jeder Anbieter die gleichen Protokolle verwendet

ID Kami juga tidak bisa memilih protokol yang persis sama bagi setiap penyedia, karena tidak setiap penyedia menggunakan protokol yang sama

alemão indonésio
anbieter penyedia
da karena
auch juga
wählen memilih
nicht tidak
für bagi
jeder setiap
verwendet menggunakan
protokoll protokol

DE Lesen Sie weiter, wenn Sie genau wissen wollen, wie wir zu unserem Urteil gekommen sind.

ID Baca lebih lanjut jika Anda ingin tahu secara pasti cara kami mengambil keputusan ini.

alemão indonésio
wissen tahu
wenn jika
wir kami
sie ingin
sind ini
lesen baca
wollen anda

DE Möchten Sie genau wissen, wie der Installationsprozess für beide Anbieter funktioniert? Dann lesen Sie unbedingt unsere ausführlichen Rezensionen für ExpressVPN und NordVPN.

ID Ingin tahu secara pasti cara kerja proses pemasangan dari kedua penyedia ini? Maka pastikan bahwa Anda membaca ulasan ekstensif kami untuk ExpressVPN dan NordVPN.

alemão indonésio
wissen tahu
beide kedua
anbieter penyedia
funktioniert kerja
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
und dan
lesen membaca
möchten ingin
für untuk
unsere kami

DE Genau wie auf dem Desktop oder Laptop wird es immer wichtiger, mit dem Smartphone sicher und anonym im Internet surfen zu können

ID Seperti halnya komputer desktop atau laptop, semakin penting bagi smartphone Anda untuk bisa browsing internet secara aman dan anonim

alemão indonésio
desktop desktop
wichtiger penting
smartphone smartphone
anonym anonim
können bisa
und dan
oder atau
sicher aman
wie seperti
internet internet
zu untuk

DE Lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten, wenn Sie mehr über diese Pirate Bay-Alternativen erfahren möchten. Wir werden Ihnen auch genau sagen, wie und warum Sie Ihren Internetverkehr beim Herunterladen schützen sollten.

ID Baca artikel lengkap kami di bawah ini jika Anda ingin mencari tahu lebih banyak tentang alternatif dari Pirate Bay. Kami juga akan memberi tahu cara dan alasan mengapa Anda sebaiknya melindungi traffic internet Anda saat mengunduh.

alemão indonésio
vollständigen lengkap
schützen melindungi
alternativen alternatif
auch juga
warum mengapa
herunterladen mengunduh
sollten sebaiknya
und dan
wir kami
wenn jika
lesen baca
mehr banyak
über di
möchten ingin

DE Sie können versuchen, sich mit jemandem anzufreunden, der ein Konto auf den Internet Freedom Servern bei Discord hat oder Sie beobachten genau Torrenting Threads bei Reddit

ID Mereka mungkin akan mencoba untuk berteman dengan seseorang yang memiliki akun di server atau forum kebebasan internet seperti Discord, atau mereka akan memantau thread tentang torrenting di reddit

alemão indonésio
versuchen mencoba
konto akun
internet internet
servern server
sie akan
oder dengan
können yang
den untuk

DE Die Anzahl der Menschen, mit denen wir täglich kommunizieren können, ist enorm gewachsen, genau wie die Menge an Informationen, zu denen wir Zugang haben

ID Jumlah orang yang bisa kita ajak berkomunikasi setiap hari sudah sangat bertambah, sama seperti jumlah informasi yang dapat kita akses

alemão indonésio
menschen orang
informationen informasi
zugang akses
wie seperti
anzahl jumlah
zu sangat
täglich hari
können dapat

DE Aber was genau ist damit gemeint? Was ist Big Data? Ist es gefährlich? Wie wirkt es sich auf unsere Privatsphäre aus, wenn überhaupt? Das sind nur einige der Fragen, die wir in diesem Artikel behandeln.

ID Namun apa artinya, sebenarnya? Apa itu big data? Apakah berbahaya? Bagaimana hal tersebut mempengaruhi privasi kita? Itu adalah beberapa pertanyaan yang akan kami bahas dalam artikel ini.

alemão indonésio
data data
privatsphäre privasi
einige beberapa
aber namun
in dalam
fragen pertanyaan
das hal

DE Diese Adresse sagt dem Internet genau, wer und wo Sie sind.

ID Alamat ini memberi tahu internet secara pasti identitas dan lokasi Anda.

alemão indonésio
adresse alamat
internet internet
und dan
sie anda
diese ini

DE Ihre Datenschutzerklärung ist besonders verständlich und teilt allen genau mit, was sie protokollieren und was nicht

ID Pernyataan resmi mereka mengenai privasi sangat jelas, menginformasikan kepada semua orang tentang hal yang mereka catat dan tidak catat

alemão indonésio
und dan
was hal
nicht tidak

DE Die Websites, die Sie besuchen, sehen immer noch genau, was Sie tun und wer Sie sind.

ID Situs yang Anda kunjungi masih bisa melihat secara jelas aktivitas dan identitas Anda.

alemão indonésio
websites situs
besuchen kunjungi
sehen melihat
und dan
noch masih

DE Eine Vorhersage ist jedoch genau das, Ihr Viren-Scanner macht eine „Schätzung?, kann sich aber nicht sicher sein

ID Akan tetapi, prediksi hanyalah pemindai virus Anda yang membuat “guesstimate” (estimasi berdasarkan perkiraan), tapi tidak bisa yakin

DE In diesem Artikel wird genau erklärt, wie das geht.

ID Artikel ini akan menjelaskan caranya.

alemão indonésio
geht akan
wird ini

DE Genau darum geht es in diesem Artikel.

ID Artikel ini tepatnya membahas hal-hal tersebut.

DE Der Betrüger wird dann genau zur gleichen Zeit die Telefonnummer des Opfers anrufen

ID Penipu lalu akan menelepon nomor korban di waktu yang bersamaan

alemão indonésio
betrüger penipu
wird akan
zeit waktu
telefonnummer nomor
opfers korban
zur di
dann lalu
die yang

DE Genau wie unsere Nummern eins und zwei ist CyberGhost ein toller VPN-Anbieter, mit dem Sie die WM-Spiele schnell streamen können

ID Sama seperti pilihan pertama dan kedua, CyberGhost adalah penyedia VPN bagus yang akan cepat membantu Anda streaming pertandingan World Cup

alemão indonésio
cyberghost cyberghost
schnell cepat
streamen streaming
anbieter penyedia
vpn vpn
und dan
wie seperti
sie akan
die yang

DE Dieser Artikel erklärt Ihnen genau, wie Sie mit einem VPN auf Peacock zugreifen können.

ID Artikel ini akan menjelaskan secara pasti cara Anda bisa mengakses Peacock dengan VPN.

alemão indonésio
vpn vpn
zugreifen mengakses
können bisa
sie akan
mit dengan

DE Genau wie Seiten wie 123Movies und PrimeWire macht Putlocker urheberrechtlich geschützte Inhalte für seine Benutzer streamingfähig

ID Seperti 123Movies atau PrimeWire, Putlocker membuat konten berhak cipta tersedia bagi para penggunanya

alemão indonésio
wie seperti
macht membuat
putlocker putlocker
inhalte konten
für bagi

DE Das ist genau der Grund, warum Pluto TV eine kleinere Bibliothek in Kanada hat. Selbst, wenn sie nach dem Kauf der territorialen Lizenzrechte für Kanada Gewinn machen würden, wollen die Firmen, die diese Rechte derzeit halten, nicht verkaufen.

ID Hal ini yang menjadi alasan mengapa Pluto TV punya koleksi yang lebih kecil di Kanada. Bahkan jika mereka balik modal dari pembelian hak lisensi kawasan untuk Kanada, perusahaan-perusahaan pemilik hak saat ini tidak ingin menjualnya.

alemão indonésio
pluto pluto
kanada kanada
kauf pembelian
rechte hak
derzeit saat ini
grund alasan
in di
warum mengapa
wenn jika
sie ingin
nicht tidak
die yang
das hal
selbst bahkan
für untuk

DE Kiwi, Kiwifrucht, Kiwiana: Steigen Sie da durch? Um Kiwiana zu verstehen, müssen Sie aber erstmal wissen, was genau ein oder eine Kiwi ist.

ID Berbagai benda aneh dan janggal membantu mendefinisikan seperti apakah menjadi orang Selandia Baru, atau 'Kiwi' (julukan penduduk Selandia Baru) itu. Benda-benda menarik ini dikenal dengan istilah singkat - 'Kiwiana'.

alemão indonésio
kiwi kiwi
verstehen dan
oder dengan

DE Wenn Sie die Firmware Ihres Routers geflasht und Ihr VPN installiert haben, verbinden Sie einfach Ihr Android-Gerät mit dem Router. Nun wird es automatisch mit dem VPN verbunden, genau wie alle anderen Geräte, die mit Ihrem Router verbunden sind.

ID Setelah selesai melakukan proses ke-2, Anda dapat menghubungkan perangkat Android ke router tersebut. Sekarang semua perangkat akan secara otomatis terhubung ke VPN.

alemão indonésio
vpn vpn
alle semua
sind sekarang
router router
mit ke
und melakukan
automatisch otomatis
gerät perangkat
sie akan
verbunden terhubung

DE Allerdings ist es etwas unklar, was genau gescannt wird

ID Namun, kurang jelas sebenarnya apa yang dipindai

alemão indonésio
allerdings namun
was apa
ist yang

DE Genau wie ein Viren-Scanner verwendet auch eine Firewall verschiedene Techniken, um ein Netzwerk oder einen Computer zu schützen. Im Folgenden finden Sie vier der gängigsten:

ID Seperti layaknya pemindai virus, firewall menggunakan teknik-teknik yang berbeda untuk melindungi jaringan atau komputer. Di bawah ini merupakan empat cara yang paling umum:

alemão indonésio
firewall firewall
verschiedene berbeda
techniken teknik
netzwerk jaringan
computer komputer
scanner pemindai
viren virus
wie seperti
oder atau
schützen melindungi
der paling
zu di
vier empat
um untuk

DE Wenn Sie genau wissen wollen, was jedes Paket kostet und welche Optionen die Pakete bieten, lesen Sie unseren ausführlichen Bitdefender Test.

ID Jika Anda ingin tahu tepatnya berapa harga setiap paket dan pilihan yang ditawarkannya baca ulasan lengkap kami tentang Bitdefender.

alemão indonésio
wissen tahu
jedes setiap
optionen pilihan
bitdefender bitdefender
test ulasan
und dan
wenn jika
sie ingin
lesen baca
wollen anda
die yang

DE Sind Sie, genau wie wir, von der Qualität von Kaspersky überzeugt und wollen gleich ein Abonnement abschließen? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um direkt zur Website zu gelangen.

ID Apa Anda, seperti kami, sudah diyakinkan akan kualitas Kaspersky, dan ingin langsung membeli program langganannya? Klik tombol di bawah ini untuk langsung mengunjungi situsnya.

alemão indonésio
qualität kualitas
kaspersky kaspersky
klicken klik
schaltfläche tombol
abonnement program
und dan
wie seperti
direkt langsung
zu di
sie ingin
wir kami
wollen anda

DE Majestätische Gletscher, Seebärenkolonien und spektakuläre Nationalparks: Wenn du einzigartige und wilde Natur liebst, bist du in der West Coast Region Neuseelands genau richtig.

ID West Coast adalah rumah bagi gletser yang menakjubkan, koloni anjing laut, dan taman nasional yang spektakuler. Jika Anda menyukai tempat yang unik dan liar, jangan lewatkan keajaiban alami kawasan ini.

alemão indonésio
gletscher gletser
spektakuläre spektakuler
einzigartige unik
in bagi
region kawasan
und dan
wenn jika
du anda

DE Was genau ist Dogecoin und wo bekomme ich eine Dogecoin Wallet her?

ID Apakah Dogecoin dan di mana Anda bisa mendapatkan dompet Dogecoin?

alemão indonésio
wallet dompet
und dan
wo di mana
ist mana
eine anda

DE Was passiert also auf der Binance Smart Chain genau?

ID Apa yang Terjadi di Binance Smart Chain?

alemão indonésio
passiert terjadi
auf di
der yang
was apa

DE Wenn Sie also jemals eine schnelle Plagiatsprüfung durchführen müssen oder nach einer kostenlosen Online-Plagiatssoftware suchen, sind Sie bei DupliChecker.com genau richtig!

ID Jadi, jika Anda perlu melakukan pemeriksaan plagiarisme cepat atau sedang mencari perangkat lunak plagiarisme online, DupliChecker.com adalah tempatnya!

alemão indonésio
schnelle cepat
suchen mencari
wenn jika
durchführen melakukan
oder atau
eine adalah
müssen perlu

Mostrando 50 de 50 traduções