Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gegebenenfalls von ihnen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegebenenfalls von ihnen" de alemão para inglês

Traduções de gegebenenfalls von ihnen

"gegebenenfalls von ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gegebenenfalls able appropriate are available could is may might possibly should that to be you can
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de gegebenenfalls von ihnen

alemão
inglês

DE Die gegebenenfalls zu Ihrer Person erstellten Bild- und/oder Videoaufnahmen werden gegebenenfalls veröffentlicht

EN The image and/or video recordings made may be published

alemão inglês
veröffentlicht published
bild image
oder or
werden be
zu made
und and

DE Durch die Registrierung oder gegebenenfalls den Kauf von Tickets für eine Veranstaltung versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Informationen wahrheitsgemäß und korrekt sind

EN By registering or, where required, purchasing tickets for an Event, you represent and warrant that the information you provide is true and accurate

alemão inglês
registrierung registering
kauf purchasing
tickets tickets
veranstaltung event
korrekt accurate
oder or
informationen information
gewährleisten warrant
dass that
und and
durch by
den the

DE UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBERSCHREITET DIE HAFTBARKEIT VON MOVAVI.COM FÜR JEGLICHEN ANSPRUCH, OB AUS EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ODER ANDEREN HAFTUNGSBEDINGUNGEN DIE GEGEBENENFALLS VON IHNEN BEZAHLTE LIZENZGEBÜHR.

EN In no event will Movavi.com's liability for any claim, whether in contract, tort or any other theory of liability, exceed the license fee paid by you, if any.

alemão inglês
movavi movavi
anspruch claim
vertrag contract
bezahlte paid
oder or
anderen other
ob if
von of
ihnen the

DE Zu den Kategorien von personenbezogenen Daten, die wir gegebenenfalls direkt von Ihnen erhalten, gehören die folgenden:

EN The categories of information that we may collect directly from you include the following:

alemão inglês
kategorien categories
direkt directly
wir we
folgenden following
von of

DE UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBERSCHREITET DIE HAFTBARKEIT VON MOVAVI.COM FÜR JEGLICHEN ANSPRUCH, OB AUS EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ODER ANDEREN HAFTUNGSBEDINGUNGEN DIE GEGEBENENFALLS VON IHNEN BEZAHLTE LIZENZGEBÜHR.

EN In no event will Movavi.com's liability for any claim, whether in contract, tort or any other theory of liability, exceed the license fee paid by you, if any.

alemão inglês
movavi movavi
anspruch claim
vertrag contract
bezahlte paid
oder or
anderen other
ob if
von of
ihnen the

DE Aptean spricht keine Befürwortung, Zusicherung oder Garantie in Bezug auf den Inhalt solcher E-Mail-Nachrichten oder Waren oder Websites von derartigen Drittparteien aus, die gegebenenfalls von Ihnen in Anspruch genommen werden

EN Aptean does not make any endorsement, representation or warranty with respect to the content of any such email messages or any goods or sites which may be obtained from such third parties

DE Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit auf unserer Website eingesehen werden und wird gegebenenfalls von Zeit zu Zeit aktualisiert. Daher empfehlen wir Ihnen, sie regelmäßig erneut einzusehen.

EN We might update this Privacy Policy from time to time so we encourage you to review it periodically as it can be consulted at any moment on our Website.

alemão inglês
aktualisiert update
regelmäßig periodically
datenschutzrichtlinie privacy policy
website website
zeit time
und moment
kann can
zu to
diese this
sie you

DE Gegebenenfalls raten wir dazu, alle Kontakte zu löschen, die Sie seit mehr als sechs Monaten keine E-Mail von Ihnen erhalten haben.

EN If applicable, we advise you to remove the contacts you have not written to for over six months.

alemão inglês
kontakte contacts
monaten months
raten advise
wir we
löschen remove
sechs six
zu to
seit for
keine not
ihnen the

DE Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit auf unserer Website eingesehen werden und wird gegebenenfalls von Zeit zu Zeit aktualisiert. Daher empfehlen wir Ihnen, sie regelmäßig erneut einzusehen.

EN We might update this Privacy Policy from time to time so we encourage you to review it periodically as it can be consulted at any moment on our Website.

alemão inglês
aktualisiert update
regelmäßig periodically
datenschutzrichtlinie privacy policy
website website
zeit time
und moment
kann can
zu to
diese this
sie you

DE Gegebenenfalls raten wir dazu, alle Kontakte zu löschen, die Sie seit mehr als sechs Monaten keine E-Mail von Ihnen erhalten haben.

EN If applicable, we advise you to remove the contacts you have not written to for over six months.

alemão inglês
kontakte contacts
monaten months
raten advise
wir we
löschen remove
sechs six
zu to
seit for
keine not
ihnen the

DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.

EN We may send you related communication based on our legitimate interests or, where applicable, based on your prior consent.

alemão inglês
interessen interests
kommunikation communication
einwilligung consent
grundlage based
oder or
können may
auf on
entsprechende related

DE Darüber hinaus werden wir Ihre Informationen gegebenenfalls nutzen, um Ihnen personalisierte Nachrichten oder Werbung über Social-Media-Kanäle oder andere digitale Plattformen zukommen zu lassen

EN We may also use your information to deliver personalised messages or advertising on social media or other digital platforms

alemão inglês
personalisierte personalised
digitale digital
social social
informationen information
nutzen use
werbung advertising
andere other
plattformen platforms
media media
nachrichten messages
oder or
wir we
ihre your
zu to

DE Unsere Partner setzen gegebenenfalls Technologien wie Cookies ein, um Informationen über Ihre Aktivitäten auf dieser und anderen Websites zu sammeln, damit wir Ihnen Werbung zeigen können, die auf Ihren Browsing-Aktivitäten und Interessen basiert

EN Our third-party partner may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests

alemão inglês
partner partner
technologien technologies
cookies cookies
informationen information
sammeln gather
werbung advertising
browsing browsing
anderen other
aktivitäten activities
websites sites
interessen interests
unsere our
basiert based
und and
zu to
die third-party
ihnen the

DE Beachten Sie jedoch, dass wir Ihrem Löschungsantrag aus bestimmten rechtlichen Gründen, die Ihnen zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage gegebenenfalls mitgeteilt werden, nicht immer nachkommen können.

EN Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.

alemão inglês
rechtlichen legal
gründen reasons
zeitpunkt the time
anfrage request
immer always
wir we
jedoch however
dass that
nicht note
bestimmten to

DE Ihr DRM ist unternehmensspezifisch, aber wir empfehlen Ihnen, mit dem hier beschriebenen einfachen Ansatz zu beginnen und diesen dann gegebenenfalls später auszubauen.

EN Your DRM is unique to your organization, but we recommend that you start with the basic approach we?ve outlined here and then add to it later as necessary.

alemão inglês
beschriebenen outlined
ansatz approach
später later
ihr your
wir we
zu to
beginnen start
ist is
mit with
hier here
empfehlen recommend
und and
aber but
dann then

DE Zu den zentralen Zielen jeder Sicherheitsstrategie gehört es, Ihnen möglichst schnell und umfassend einen Überblick über aktuelle Sicherheitsvorfälle zu geben, damit Sie die Events bewerten und gegebenenfalls Gegenmaßnahmen einleiten können ...

EN One of the main objectives of any security strategy is to give you a very rapid and comprehensive overview of the latest security incidents so that you can evaluate the events and take counter-measures where necessary ...

alemão inglês
zentralen main
zielen objectives
umfassend comprehensive
events events
bewerten evaluate
schnell rapid
geben give
und and
aktuelle is
zu to
den the

DE Gegebenenfalls benötigen Sie in Ihrem Präsentationsvideo ein 3D-Modell Ihres Produkts. Wenn Sie noch kein Modell haben, erstellen wir Ihnen eins aus Ihren Skizzen und Abbildungen.

EN Your presentation video may require a 3D model of your product. If you don’t have a model yet, we can create one that is precisely built from your sketches and images.

alemão inglês
modell model
skizzen sketches
abbildungen images
produkts product
wenn if
wir we
ihren your
sie you
benötigen require
ein a
aus from
haben have
erstellen create
und and

DE Ihre Zahlung könnte gegebenenfalls als Betrug gekennzeichnet worden sein. In solchen Fällen sperrt das System automatisch Ihr Konto und sendet Ihnen eine Rückerstattung zu. Kontaktieren Sie unser Support-Team, um das Problem zu lösen.

EN Your payment may be marked as fraud. In such cases, the system automatically blocks your account and sends you a refund. Contact our support team to resolve the issue.

alemão inglês
betrug fraud
gekennzeichnet marked
automatisch automatically
sendet sends
support support
system system
rückerstattung refund
team team
zahlung payment
in in
und and
fällen cases
konto account
zu to
kontaktieren contact
problem issue
lösen resolve
ihr your
als as
eine a
ihnen the
unser our

DE Alle Änderungen, die wir in Zukunft an unserer Datenschutzerklärung vornehmen, werden auf dieser Seite veröffentlicht und Ihnen gegebenenfalls per E-Mail mitgeteilt

EN Any changes we make to our privacy policy in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by email

alemão inglês
Änderungen changes
veröffentlicht posted
in in
datenschutzerklärung privacy policy
seite page
und and
die appropriate
vornehmen to
mail email

DE Beachten Sie jedoch, dass wir nicht immer in der Lage sein werden, Ihrem Wunsch nach Löschung aus bestimmten rechtlichen Gründen nachzukommen, die Ihnen gegebenenfalls zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage mitgeteilt werden.

EN Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.

alemão inglês
löschung erasure
rechtlichen legal
gründen reasons
nachzukommen to comply
zeitpunkt the time
immer always
anfrage request
wir we
wunsch will
jedoch however
dass that
nicht note
bestimmten to

DE Wir werden diese dann weiterbearbeiten und uns gegebenenfalls mit Ihnen in Verbindung setzen

EN We will attend to these issues and contact you if necessary or requested

alemão inglês
verbindung contact
und and
wir we
diese these

DE Wenn Sie diese Daten in Ihren eigenen Produkten kommerziell nutzen möchten, so erteilen wir Ihnen gegebenenfalls dafür eine Lizenz. Bitte kontaktieren Sie uns und teilen Sie uns Ihre Pläne mit.

EN Any commercial usage without our permission is forbidden and will be tracked.

alemão inglês
kommerziell commercial
nutzen usage
und and
sie without
möchten will
eine is
mit our

DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.

EN We may send you related communication based on our legitimate interests or, where applicable, based on your prior consent.

alemão inglês
interessen interests
kommunikation communication
einwilligung consent
grundlage based
oder or
können may
auf on
entsprechende related

DE Zu den zentralen Zielen jeder Sicherheitsstrategie gehört es, Ihnen möglichst schnell und umfassend einen Überblick über aktuelle Sicherheitsvorfälle zu geben, damit Sie die Events bewerten und gegebenenfalls Gegenmaßnahmen einleiten können ...

EN One of the main objectives of any security strategy is to give you a very rapid and comprehensive overview of the latest security incidents so that you can evaluate the events and take counter-measures where necessary ...

alemão inglês
zentralen main
zielen objectives
umfassend comprehensive
events events
bewerten evaluate
schnell rapid
geben give
und and
aktuelle is
zu to
den the

DE Darüber hinaus werden wir Ihre Informationen gegebenenfalls nutzen, um Ihnen personalisierte Nachrichten oder Werbung über Social-Media-Kanäle oder andere digitale Plattformen zukommen zu lassen

EN We may also use your information to deliver personalised messages or advertising on social media or other digital platforms

alemão inglês
personalisierte personalised
digitale digital
social social
informationen information
nutzen use
werbung advertising
andere other
plattformen platforms
media media
nachrichten messages
oder or
wir we
ihre your
zu to

DE Gegebenenfalls benötigen Sie in Ihrem Präsentationsvideo ein 3D-Modell Ihres Produkts. Wenn Sie noch kein Modell haben, erstellen wir Ihnen eins aus Ihren Skizzen und Abbildungen.

EN Your presentation video may require a 3D model of your product. If you don’t have a model yet, we can create one that is precisely built from your sketches and images.

alemão inglês
modell model
skizzen sketches
abbildungen images
produkts product
wenn if
wir we
ihren your
sie you
benötigen require
ein a
aus from
haben have
erstellen create
und and

DE Alle Änderungen, die wir in Zukunft an unserer Datenschutzerklärung vornehmen, werden auf dieser Seite veröffentlicht und Ihnen gegebenenfalls per E-Mail mitgeteilt

EN Any changes we make to our privacy policy in the future will be posted on this page and, where appropriate, notified to you by email

alemão inglês
Änderungen changes
veröffentlicht posted
in in
datenschutzerklärung privacy policy
seite page
und and
die appropriate
vornehmen to
mail email

DE Beachten Sie jedoch, dass wir nicht immer in der Lage sein werden, Ihrem Wunsch nach Löschung aus bestimmten rechtlichen Gründen nachzukommen, die Ihnen gegebenenfalls zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage mitgeteilt werden.

EN Note, however, that we may not always be able to comply with your request of erasure for specific legal reasons which will be notified to you, if applicable, at the time of your request.

alemão inglês
löschung erasure
rechtlichen legal
gründen reasons
nachzukommen to comply
zeitpunkt the time
immer always
anfrage request
wir we
wunsch will
jedoch however
dass that
nicht note
bestimmten to

DE WIR WERDEN IHNEN (1) PER E-MAIL, (2) (GEGEBENENFALLS) AUF DIESER SEITE ODER EINER ÄHNLICHEN SEITE AUF UNSERER WEBSITE ODER (3) ÜBER DIE SOFTWARE MITTEILUNGEN ZUKOMMEN LASSEN

EN WE MAY PROVIDE NOTICES TO YOU (1) VIA E-MAIL; (2) ON THIS PAGE (AS APPLICABLE) OR A SIMILAR PAGE OF OUR WEBSITE; OR (3) VIA THE SOFTWARE

alemão inglês
e-mail mail
website website
mail e-mail
oder or
software software
seite page
mitteilungen notices
einer a
die similar
zukommen to

DE Unsere Journalist:innen werden Ihren Beitrag für ihre Berichterstattung prüfen und sich gegebenenfalls per E-Mail mit Ihnen in Verbindung setzen. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an uns.

EN Our journalists will take your contribution on board for their coverage and may follow up with you via email. If you have questions, get in touch.

alemão inglês
beitrag contribution
fragen questions
verbindung touch
wenn if
und and
haben have
unsere our
in in
für for
mit with
sie you
mail email

DE Ihre Zahlung könnte gegebenenfalls als Betrug gekennzeichnet worden sein. In solchen Fällen sperrt das System automatisch Ihr Konto und sendet Ihnen eine Rückerstattung zu. Kontaktieren Sie unser Support-Team, um das Problem zu lösen.

EN Your payment may be marked as fraud. In such cases, the system automatically blocks your account and sends you a refund. Contact our support team to resolve the issue.

DE Sie erhalten von uns eventuell auch die Möglichkeit, Dienste von Drittanbietern zu nutzen, um zusätzliche Funktionen in Scribd zu aktivieren. Wenn Sie dies tun, erhält Scribd gegebenenfalls von diesen Drittanbietern Daten zu Ihrer Person.

EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.

alemão inglês
drittanbietern third party
scribd scribd
eventuell may
funktionen features
zusätzliche additional
möglichkeit ability
aktivieren enable
die third
dienste services
tun do
nutzen use
zu to
daten the
uns we
dies this

DE Bei Bedarf Überwachung des Inhalts von Benutzer-Kommentaren und gegebenenfalls, nach Ermessen von NH HOTEL GROUP, Löschen von Inhalten, deren Inhalt nicht den Bedingungen der aktuellen Webseite entspricht.

EN If required, monitoring the content of users’ comments and, where appropriate, deleting those whose content does not meet the conditions of the current Website at the discretion of NH HOTEL GROUP.

alemão inglês
ermessen discretion
nh nh
hotel hotel
group group
löschen deleting
aktuellen current
benutzer users
bedingungen conditions
nicht not
bedarf if
inhalt the content
inhalten content
den the
webseite website
und comments

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.

alemão inglês
zugewiesene assigned
arbeitet work
erforderlichen need
ziele goals
ressourcen resources
erfolg success
verwalten orchestrate
verhelfen help
zu to
anleitung guidance
interne internal
mit with
ihre your
als as
dienen serve
geben provide
und and
verstehen understand

DE Einführung von doppelblinden Peer-Reviews und/oder gegebenenfalls anderen Formen von Peer-Reviews für Zeitschriften, die an die Bedürfnisse der betreffenden Gemeinschaft angepasst sind

EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question

alemão inglês
einführung introducing
zeitschriften journals
gemeinschaft community
peer peer
reviews review
oder or
anderen other
für for
und and
bedürfnisse needs
formen to
die appropriate

DE Der Zugriff auf die Inhalte der Kunden von Zendesk und ihre Verwendung erfolgen ausschließlich, um die Dienstleistungen von Zendesk durchzuführen, zu bewahren und zu verbessern oder gegebenenfalls gesetzlichen Erfordernissen nachzukommen.

EN We do not access or use customer content for any purpose other than providing, maintaining and improving the Zendesk services and as otherwise required by law.

alemão inglês
inhalte content
zendesk zendesk
bewahren maintaining
verbessern improving
gesetzlichen law
zugriff access
kunden customer
um for
dienstleistungen services
verwendung use
oder or
und and
der the

DE Das bedeutet, dass jedes von einem Tool zur Überprüfung auf Sicherheitslücken identifizierte Problem von einem sehr kleinen Sicherheits-Team überprüft werden muss, dem gegebenenfalls sogar das technische Hintergrundwissen dazu fehlt

EN This means that any security issue identified by a security vulnerability scanning tool needs to be reviewed by a very small security team that may even lack the technical knowledge

alemão inglês
sicherheitslücken vulnerability
identifizierte identified
problem issue
kleinen small
überprüft reviewed
technische technical
fehlt lack
sicherheits security
tool tool
team team
bedeutet to
sehr very
dass that

DE adbility ist berechtigt, die Schaltung oder Auslieferung von Werbemitteln von einer Abschlagszahlung und gegebenenfalls dem Ausgleich noch offen stehender Rechnungen abhängig zumachen.

EN adbility is authorized to place or deliver promotional materials dependent on advanced payment or payment of an outstanding invoice.

alemão inglês
adbility adbility
berechtigt authorized
auslieferung deliver
rechnungen invoice
abhängig dependent
oder or
ist is
offen on
von of

DE Eine solche Anordnung würde von Galvanize und falls zutreffend von AWS geprüft werden, um festzustellen, in welchem Umfang Galvanize oder AWS gegebenenfalls verpflichtet ist, einer solchen Anordnung nachzukommen

EN All such orders would be reviewed by Galvanize and, where applicable, by AWS, to determine to what extent, if any, Galvanize or AWS is required to comply with such order

alemão inglês
anordnung order
galvanize galvanize
zutreffend applicable
aws aws
geprüft reviewed
umfang extent
nachzukommen to comply
oder or
und and
würde would
falls if
ist is
festzustellen to determine

DE : Der bestehende Code von Assets wird für die Cloud optimiert, gegebenenfalls unter Zuhilfenahme von Technologien wie Containern und PaaS-Lösungen.

EN : The asset’s existing code is modified to run better in the cloud, with possible support from technologies such as containers and PaaS solutions.

alemão inglês
code code
assets assets
cloud cloud
optimiert better
technologien technologies
containern containers
paas paas
lösungen solutions
und and
bestehende existing
wird the

DE Hauptziel von grünen Technologien ist der Umweltschutz und gegebenenfalls die Sanierung von Umweltschäden, die durch industrielle Produktion und Urbanisierung angerichtet worden sind

EN The primary objective of greentech is protecting the environment and, in some cases, even reversing the damage done to the environment by industrial production and urbanization

alemão inglês
umweltschutz environment
urbanisierung urbanization
grünen the
produktion production
industrielle industrial
und and
ist is

DE Zweck: Verwaltung von Anfragen über die Website, Senden von kommerziellen Mitteilungen und gegebenenfalls Online-Einkäufe

EN Purpose: Manage the requests made through the Website, delivery, commercial communication and, if applicable, online purchases paced

alemão inglês
zweck purpose
verwaltung manage
kommerziellen commercial
mitteilungen communication
einkäufe purchases
anfragen requests
online online
website website
über through
und and
die the

DE Hauptziel von grünen Technologien ist der Umweltschutz und gegebenenfalls die Sanierung von Umweltschäden, die durch industrielle Produktion und Urbanisierung angerichtet sind

EN The primary objective of greentech is protecting the environment and, in some cases, even reversing the damage done to the environment by industrial production and urbanization

alemão inglês
umweltschutz environment
urbanisierung urbanization
grünen the
produktion production
industrielle industrial
und and
ist is

DE adbility ist berechtigt, die Schaltung oder Auslieferung von Werbemitteln von einer Abschlagszahlung und gegebenenfalls dem Ausgleich noch offen stehender Rechnungen abhängig zumachen.

EN adbility is authorized to place or deliver promotional materials dependent on advanced payment or payment of an outstanding invoice.

alemão inglês
adbility adbility
berechtigt authorized
auslieferung deliver
rechnungen invoice
abhängig dependent
oder or
ist is
offen on
von of

DE Wenn Sie ZenMate nutzen, blenden wir im Rahmen der kostenlosen Dienste gegebenenfalls von uns oder von Drittanbietern generierte Werbeanzeigen in Ihrem Browser oder Mobiltelefon ein

EN When using ZenMate, we may display in the framework of our free services advertisements in your browser or smartphone which are generated by us or by third party providers

alemão inglês
zenmate zenmate
rahmen framework
kostenlosen free
drittanbietern third party
generierte generated
mobiltelefon smartphone
im in the
dienste services
oder or
in in
browser browser
nutzen using
werbeanzeigen advertisements
wenn when
wir we
der third
uns us
von of

DE Atlassian behält sich das Recht vor, gegebenenfalls eine Erstattung der Kosten zu verlangen, die mit der Beantwortung von Datenanfragen von öffentlichen oder Strafverfolgungsbehörden verbunden sind.

EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to public authority or law enforcement data requests, where appropriate.

alemão inglês
atlassian atlassian
erstattung reimbursement
kosten costs
beantwortung responding
öffentlichen public
verbunden associated
oder or
mit with
recht right
zu to
der the
die appropriate

DE Services von Drittanbietern: Wir bieten dir gegebenenfalls die Möglichkeit, mit Drittanbietern zu interagieren oder Informationen mithilfe der Services an diese weiterzugeben

EN Third Party Services: We may offer you the ability to interact with or share information with third parties through the Services

alemão inglês
drittanbietern third party
informationen information
services services
interagieren interact
oder or
wir we
möglichkeit ability
zu to
mithilfe with
bieten offer
weiterzugeben share
die third

DE Atlassian behält sich das Recht vor, gegebenenfalls eine Erstattung der Kosten zu verlangen, die mit der Beantwortung von Datenanfragen der Strafverfolgungsbehörden verbunden sind.

EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.

alemão inglês
atlassian atlassian
erstattung reimbursement
kosten costs
beantwortung responding
verbunden associated
mit with
recht right
zu to
der the
die appropriate

DE Hinweis: Unser Vertriebspartner FastSpring berechnet gegebenenfalls weitere Steuern, abhängig von deinem Wohnort

EN Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live

alemão inglês
hinweis note
vertriebspartner reseller
steuern taxes
abhängig depending
deinem the
weitere to
unser our

DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.

EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.

alemão inglês
html html
webdesigner web designer
beraten consult
bitte please
falls if
mit with
nicht note
möchten want to
diesen this
sie want

Mostrando 50 de 50 traduções