DE Die gegebenenfalls zu Ihrer Person erstellten Bild- und/oder Videoaufnahmen werden gegebenenfalls veröffentlicht
Traduzir "gegebenenfalls lassen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegebenenfalls lassen" de alemão para inglês
Traduções de gegebenenfalls lassen
"gegebenenfalls lassen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gegebenenfalls lassen
alemão
inglês
EN The image and/or video recordings made may be published
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlicht | published |
| bild | image |
| oder | or |
| werden | be |
| zu | made |
| und | and |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| webdesigner | web designer |
| beraten | consult |
| bitte | please |
| falls | if |
| mit | with |
| nicht | note |
| möchten | want to |
| diesen | this |
| sie | want |
DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.
EN We may send you related communication based on our legitimate interests or, where applicable, based on your prior consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kommunikation | communication |
| einwilligung | consent |
| grundlage | based |
| oder | or |
| können | may |
| auf | on |
| entsprechende | related |
DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| datei | file |
| mailing | |
| importieren | import |
| verwenden | use |
| kontakte | contacts |
| bequem | easily |
| sichern | back |
| dienst | service |
| oder | or |
| anderen | another |
| exportieren | export |
| gmail | gmail |
| csv | csv |
| ihre | your |
| zu | to |
| eine | a |
DE das Recht, Ihre personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten oder kontrollieren, gegebenenfalls an einen anderen Datenverantwortlichen übermitteln zu lassen;
EN the right to have your personal data that we process or control transferred to another data controller, to the extent applicable;
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| oder | or |
| verarbeiten | process |
| kontrollieren | control |
| anderen | another |
| ihre | your |
| daten | data |
| wir | we |
| zu | to |
| personenbezogenen | the |
DE Lassen Sie uns davon gegebenenfalls gerne in Ihrer Bewerbung wissen
EN Please let us know the areas of interest in your application
| alemão | inglês |
|---|---|
| lassen | let |
| in | in |
| uns | us |
| bewerbung | please |
DE Darüber hinaus werden wir Ihre Informationen gegebenenfalls nutzen, um Ihnen personalisierte Nachrichten oder Werbung über Social-Media-Kanäle oder andere digitale Plattformen zukommen zu lassen
EN We may also use your information to deliver personalised messages or advertising on social media or other digital platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | personalised |
| digitale | digital |
| social | social |
| informationen | information |
| nutzen | use |
| werbung | advertising |
| andere | other |
| plattformen | platforms |
| media | media |
| nachrichten | messages |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Lassen Sie sich gegebenenfalls von einer unabhängigen Stelle beraten und lesen Sie unseren Risikoaufklärung und Datenschutzerklärung, bevor Sie ein Konto eröffnen.
EN Seek independent advice if necessary and review our Risk Disclosure and Privacy Policy before opening an account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängigen | independent |
| beraten | advice |
| konto | account |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| öffnen | opening |
| unseren | our |
| bevor | before |
DE Nach 1 (einem) Monat der Unterbrechung aufgrund eines Ereignisses höherer Gewalt kann Capri die Bestellungen wahlweise stornieren und dem Käufer gegebenenfalls eine Erstattung zukommen lassen.
EN After 1 (one) month of interruption due to a Force Majeure event, Capri may choose to cancel the orders and refund the Buyer, where due.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechung | interruption |
| ereignisses | event |
| bestellungen | orders |
| wahlweise | choose |
| stornieren | cancel |
| käufer | buyer |
| erstattung | refund |
| capri | capri |
| monat | month |
| und | and |
| gewalt | force |
DE Nach 1 (einem) Monat der Unterbrechung aufgrund eines Ereignisses höherer Gewalt kann Capri die Bestellungen wahlweise stornieren und dem Käufer gegebenenfalls eine Erstattung zukommen lassen.
EN After 1 (one) month of interruption due to a Force Majeure event, Capri may choose to cancel the orders and refund the Buyer, where due.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechung | interruption |
| ereignisses | event |
| bestellungen | orders |
| wahlweise | choose |
| stornieren | cancel |
| käufer | buyer |
| erstattung | refund |
| capri | capri |
| monat | month |
| und | and |
| gewalt | force |
DE Anwender aus den Fachbereichen lassen sich bei Nachfragen automatisiert per Workflow benachrichtigen, um gegebenenfalls Daten nachzutragen oder zu ergänzen
EN Users from the specialist departments can be notified automatically via workflow in the event of queries, in order to add or supplement data if necessary
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwender | users |
| automatisiert | automatically |
| workflow | workflow |
| oder | or |
| ergänzen | supplement |
| daten | data |
| zu | to |
| aus | from |
| den | the |
DE Wir können Ihnen auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen oder gegebenenfalls auf der Grundlage Ihrer vorherigen Einwilligung entsprechende Kommunikation zukommen lassen.
EN We may send you related communication based on our legitimate interests or, where applicable, based on your prior consent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| kommunikation | communication |
| einwilligung | consent |
| grundlage | based |
| oder | or |
| können | may |
| auf | on |
| entsprechende | related |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| webdesigner | web designer |
| beraten | consult |
| bitte | please |
| falls | if |
| mit | with |
| nicht | note |
| möchten | want to |
| diesen | this |
| sie | want |
DE Darüber hinaus werden wir Ihre Informationen gegebenenfalls nutzen, um Ihnen personalisierte Nachrichten oder Werbung über Social-Media-Kanäle oder andere digitale Plattformen zukommen zu lassen
EN We may also use your information to deliver personalised messages or advertising on social media or other digital platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | personalised |
| digitale | digital |
| social | social |
| informationen | information |
| nutzen | use |
| werbung | advertising |
| andere | other |
| plattformen | platforms |
| media | media |
| nachrichten | messages |
| oder | or |
| wir | we |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Importieren Sie Ihre Workspace- oder Gmail-Kontakte mit einem Klick oder verwenden Sie eine CSV-Datei, um Kontakte von einem anderen E-Mail-Dienst zu übernehmen. Gegebenenfalls lassen sich Ihre Kontaktlisten bequem exportieren, um sie zu sichern.
EN Import your WorkSpace or GMail contacts in 1 click or use a CSV file in order to recover contacts from another mailing service. Where needed, export your contact lists easily to back them up.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| datei | file |
| mailing | |
| importieren | import |
| verwenden | use |
| kontakte | contacts |
| bequem | easily |
| sichern | back |
| dienst | service |
| oder | or |
| anderen | another |
| exportieren | export |
| gmail | gmail |
| csv | csv |
| ihre | your |
| zu | to |
| eine | a |
DE Banken informierenWenn Ihre Kontodaten bekannt geworden sind, dann informieren Sie umgehend Ihre Bank und lassen Sie gegebenenfalls sofort Ihr Konto sperren
EN Dispute chargesDispute any and all charges you have not personally made
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| sie | you |
| geworden | have |
| lassen | all |
| dann | not |
DE Banken informierenWenn Ihre Kontodaten bekannt geworden sind, dann informieren Sie umgehend Ihre Bank und lassen Sie gegebenenfalls sofort Ihr Konto sperren
EN Dispute chargesDispute any and all charges you have not personally made
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| sie | you |
| geworden | have |
| lassen | all |
| dann | not |
DE Versehentliche Löschvorgänge lassen sich gegebenenfalls rückgängig machen.
EN The backup restore feature allows you to undo accidental deletions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückgängig | undo |
| machen | to |
DE Unnötige Behandlungen: Oft werden Löcher gebohrt, wo keine sind. Lassen Sie sich gegebenenfalls Röntgenaufnahmen zeigen oder holen Sie eine Zweitmeinung ein.
EN Unnecessary treatments: in many cases holes may be drilled where there were no holes to start with. If you are suspicious, ask to be shown x-rays or get a second opinion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unnötige | unnecessary |
| behandlungen | treatments |
| löcher | holes |
| gebohrt | drilled |
| zeigen | shown |
| wo | where |
| oder | or |
| keine | no |
| sie | you |
| sind | are |
| ein | a |
DE WIR WERDEN IHNEN (1) PER E-MAIL, (2) (GEGEBENENFALLS) AUF DIESER SEITE ODER EINER ÄHNLICHEN SEITE AUF UNSERER WEBSITE ODER (3) ÜBER DIE SOFTWARE MITTEILUNGEN ZUKOMMEN LASSEN
EN WE MAY PROVIDE NOTICES TO YOU (1) VIA E-MAIL; (2) ON THIS PAGE (AS APPLICABLE) OR A SIMILAR PAGE OF OUR WEBSITE; OR (3) VIA THE SOFTWARE
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| oder | or |
| software | software |
| seite | page |
| mitteilungen | notices |
| einer | a |
| die | similar |
| zukommen | to |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| webdesigner | web designer |
| beraten | consult |
| bitte | please |
| falls | if |
| mit | with |
| nicht | note |
| möchten | want to |
| diesen | this |
| sie | want |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| webdesigner | web designer |
| beraten | consult |
| bitte | please |
| falls | if |
| mit | with |
| nicht | note |
| möchten | want to |
| diesen | this |
| sie | want |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| webdesigner | web designer |
| beraten | consult |
| bitte | please |
| falls | if |
| mit | with |
| nicht | note |
| möchten | want to |
| diesen | this |
| sie | want |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| webdesigner | web designer |
| beraten | consult |
| bitte | please |
| falls | if |
| mit | with |
| nicht | note |
| möchten | want to |
| diesen | this |
| sie | want |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| webdesigner | web designer |
| beraten | consult |
| bitte | please |
| falls | if |
| mit | with |
| nicht | note |
| möchten | want to |
| diesen | this |
| sie | want |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| webdesigner | web designer |
| beraten | consult |
| bitte | please |
| falls | if |
| mit | with |
| nicht | note |
| möchten | want to |
| diesen | this |
| sie | want |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| webdesigner | web designer |
| beraten | consult |
| bitte | please |
| falls | if |
| mit | with |
| nicht | note |
| möchten | want to |
| diesen | this |
| sie | want |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| webdesigner | web designer |
| beraten | consult |
| bitte | please |
| falls | if |
| mit | with |
| nicht | note |
| möchten | want to |
| diesen | this |
| sie | want |
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| webdesigner | web designer |
| beraten | consult |
| bitte | please |
| falls | if |
| mit | with |
| nicht | note |
| möchten | want to |
| diesen | this |
| sie | want |
DE diese gegebenenfalls berichtigen zu lassen, beziehungsweise die Einschränkung der Verarbeitung oder die Löschung der Daten zu verlangen.
EN - to have this corrected if necessary, or to request restriction of processing or the erasure of the data
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkung | restriction |
| verarbeitung | processing |
| löschung | erasure |
| oder | or |
| verlangen | to request |
| zu | to |
| daten | data |
DE Lassen Sie sich gegebenenfalls von jemandem interviewen, damit Ihre Geschichte leichter rüberkommt.
EN If necessary, have someone interview you so that your story comes across more easily.
DE Da das Feld Datenschutz sich ständig weiterentwickelt, verfolgen wir weiterhin die laufenden Entwicklungen weltweit und werden diese Seite gegebenenfalls aktualisieren.
EN As data protection is an ever-evolving environment, we continue to monitor ongoing developments globally and will update this page as appropriate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | monitor |
| entwicklungen | developments |
| weltweit | globally |
| seite | page |
| aktualisieren | update |
| ständig | ever |
| laufenden | ongoing |
| wir | we |
| und | and |
| die | appropriate |
| diese | this |
| datenschutz | data protection |
DE Services von Drittanbietern: Wir bieten dir gegebenenfalls die Möglichkeit, mit Drittanbietern zu interagieren oder Informationen mithilfe der Services an diese weiterzugeben
EN Third Party Services: We may offer you the ability to interact with or share information with third parties through the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third party |
| informationen | information |
| services | services |
| interagieren | interact |
| oder | or |
| wir | we |
| möglichkeit | ability |
| zu | to |
| mithilfe | with |
| bieten | offer |
| weiterzugeben | share |
| die | third |
DE Sie erhalten von uns eventuell auch die Möglichkeit, Dienste von Drittanbietern zu nutzen, um zusätzliche Funktionen in Scribd zu aktivieren. Wenn Sie dies tun, erhält Scribd gegebenenfalls von diesen Drittanbietern Daten zu Ihrer Person.
EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third party |
| scribd | scribd |
| eventuell | may |
| funktionen | features |
| zusätzliche | additional |
| möglichkeit | ability |
| aktivieren | enable |
| die | third |
| dienste | services |
| tun | do |
| nutzen | use |
| zu | to |
| daten | the |
| uns | we |
| dies | this |
DE Einführung von doppelblinden Peer-Reviews und/oder gegebenenfalls anderen Formen von Peer-Reviews für Zeitschriften, die an die Bedürfnisse der betreffenden Gemeinschaft angepasst sind
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
| alemão | inglês |
|---|---|
| einführung | introducing |
| zeitschriften | journals |
| gemeinschaft | community |
| peer | peer |
| reviews | review |
| oder | or |
| anderen | other |
| für | for |
| und | and |
| bedürfnisse | needs |
| formen | to |
| die | appropriate |
DE Labor-Referenzwerte: Referenzwerte nach Alter, Geschlecht und Bevölkerung, gegebenenfalls mit zusätzlichen Auslegungsinformationen
EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable
| alemão | inglês |
|---|---|
| alter | age |
| geschlecht | gender |
| bevölkerung | population |
| zusätzlichen | additional |
| labor | lab |
| mit | with |
| und | and |
DE Atlassian behält sich das Recht vor, gegebenenfalls eine Erstattung der Kosten zu verlangen, die mit der Beantwortung von Datenanfragen der Strafverfolgungsbehörden verbunden sind.
EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| erstattung | reimbursement |
| kosten | costs |
| beantwortung | responding |
| verbunden | associated |
| mit | with |
| recht | right |
| zu | to |
| der | the |
| die | appropriate |
DE Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit auf unserer Website eingesehen werden und wird gegebenenfalls von Zeit zu Zeit aktualisiert. Daher empfehlen wir Ihnen, sie regelmäßig erneut einzusehen.
EN We might update this Privacy Policy from time to time so we encourage you to review it periodically as it can be consulted at any moment on our Website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | update |
| regelmäßig | periodically |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| website | website |
| zeit | time |
| und | moment |
| kann | can |
| zu | to |
| diese | this |
| sie | you |
DE Nun ist es an der Zeit, Ihre Kampagnen zu analysieren, um den kreativen Prozess für den nächsten Strategieplanungszyklus gegebenenfalls neu auszurichten.
EN Now it’s time to analyze your campaigns to guide the creative process going into your next social strategy planning cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| kreativen | creative |
| prozess | process |
| zeit | time |
| analysieren | analyze |
| nun | now |
| ihre | your |
| zu | to |
| nächsten | the |
DE Passen Sie gegebenenfalls den Server an den gewünschten Standort an und schalten Sie das VPN ein
EN If necessary, adjust the server to the location you want and turn on the VPN
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | adjust |
| standort | location |
| vpn | vpn |
| server | server |
| und | and |
| an | on |
| sie | want |
| den | the |
DE Hinweis: Unser Vertriebspartner FastSpring berechnet gegebenenfalls weitere Steuern, abhängig von deinem Wohnort
EN Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| vertriebspartner | reseller |
| steuern | taxes |
| abhängig | depending |
| deinem | the |
| weitere | to |
| unser | our |
DE Wir verarbeiten Ihre Daten zu diesem Zweck auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen und gegebenenfalls Ihrer Einwilligung
EN We process your information for this purpose based on our legitimate interests and, where applicable, your consent
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| zweck | purpose |
| interessen | interests |
| einwilligung | consent |
| diesem | this |
| grundlage | based |
| und | and |
| verarbeiten | process |
| ihre | your |
| auf | on |
DE Wann? : Geben Sie gegebenenfalls die Jahreszeit (Herbst/Winter/Frühling/Sommer) sowie die Tageszeit (Tag, Morgendämmerung, Nacht, Sonnenuntergang, Abenddämmerung) an.
EN When? : indicate the season if relevant (autumn / winter / spring / summer) as well as the time of the day (day, dawn, night, sunset, dusk).
| alemão | inglês |
|---|---|
| morgendämmerung | dawn |
| sonnenuntergang | sunset |
| wann | when |
| herbst | autumn |
| winter | winter |
| jahreszeit | time |
| sommer | summer |
| frühling | spring |
| nacht | night |
| an | relevant |
DE Weiterhin werden wir zur Wahrung von Fristen und gesetzlichen Anforderungen deine Unterlagen aufbewahren und gegebenenfalls Kopien deiner Unterlagen erstellen
EN In addition, we store your documents as required for compliance with stipulated periods and legal requirements and may make copies of your documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzlichen | legal |
| anforderungen | requirements |
| unterlagen | documents |
| aufbewahren | store |
| kopien | copies |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
DE In unserer Konsole können Sie gegebenenfalls auch eine andere Zertifizierungsstelle auswählen (VeriSign, Symantec usw.)
EN If necessary, you can even choose your certification authority (VeriSign, Symantec, etc.) via our console
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsole | console |
| auswählen | choose |
| symantec | symantec |
| usw | etc |
| verisign | verisign |
| in | via |
| können | can |
| unserer | our |
| sie | you |
DE Diese Technologie kann mit einem Klick aktiviert werden und erfordert keine Änderung Ihrer Website. Alles, was Sie brauchen, ist eine Domain, die bei Infomaniak verwaltet wird. Gegebenenfalls kann Ihre Domain bequem übertragen werden.
EN This technology is enabled in 1 click and requires no modification of your site. All you need is a domain managed by Infomaniak. It is easy to transfer your domain if necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| infomaniak | infomaniak |
| verwaltet | managed |
| bequem | easy |
| aktiviert | enabled |
| erfordert | requires |
| domain | domain |
| klick | click |
| website | site |
| keine | no |
| ihre | your |
| und | and |
| wird | is |
| diese | this |
| eine | a |
| übertragen | to |
DE 3.1 Weitestgehende Vermeidung von Dienstreisen und gegebenenfalls vollständige Kompensation der damit verbundenen CO2-Emissionen
EN 3.1 Dissuade and minimise business travel as far as possible and wholly offset related CO2 emissions as required
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompensation | offset |
| emissionen | emissions |
| von | far |
| verbundenen | related |
| und | and |
DE Ja! Gehen Sie hierfür zu den Einstellungen Ihrer aktuellen E-Mail-Adresse, um die Weiterleitung einzurichten. Werfen Sie gegebenenfalls einen Blick auf unsere
EN Yes, go to the settings of your current email address in order to perform the redirection. If necessary, please consult
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| weiterleitung | redirection |
| einstellungen | settings |
| adresse | address |
| ja | yes |
| e-mail-adresse | email address |
| zu | to |
| den | the |
DE Um Ihre Bestellung zu liefern, die Sicherheit Ihrer Daten zu garantieren oder Ihre Meinung über bestimmte Seiten einzuholen, benötigen wir jedoch gegebenenfalls bestimmte persönliche Angaben.
EN In order to be able to deliver your order, guarantee the security of your data or collect your opinion on specific pages, it may nevertheless happen that we require some personal information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| meinung | opinion |
| benötigen | require |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| liefern | deliver |
| ihre | your |
| zu | to |
| daten | data |
| garantieren | guarantee |
| seiten | pages |
| wir | we |
DE Diese können Sie gegebenenfalls abbestellen.
EN If necessary, you can choose to unsubscribe from them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abbestellen | unsubscribe |
| sie | you |
| können | can |
| diese | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gegebenenfalls lassen gegebenenfalls automatisch gegebenenfalls personenbezogene daten gegebenenfalls bieten dir gegebenenfalls schutz ist gegebenenfalls gegebenenfalls daten daten gegebenenfalls dich gegebenenfalls gegebenenfalls verwenden gegebenenfalls anderen formen geben sie gegebenenfalls gegebenenfalls nutzen gegebenenfalls die sanierung gegebenenfalls geben dir gegebenenfalls version erfordert gegebenenfalls gegebenenfalls sogar gegebenenfalls ihrer einwilligung delegieren sie gegebenenfalls personenbezogenen daten gegebenenfalls gegebenenfalls zum zeitpunkt gegebenenfalls eine erstattung seite gegebenenfalls diesen vorgang gegebenenfalls klicken sie gegebenenfalls gegebenenfalls können sie gegebenenfalls zusätzliche versandkosten gegebenenfalls gesammelten bewertungen gegebenenfalls mehrere antworten aws gegebenenfalls verpflichtet videoaufnahmen werden gegebenenfalls gegebenenfalls benoetigen sie vasantham sowie gegebenenfalls gegebenenfalls eigenen datenschutz haftungsbedingungen die gegebenenfalls gegebenenfalls zu ihrer tippen sie gegebenenfalls gegebenenfalls notwendige verschiebung werfen sie gegebenenfalls gegebenenfalls erfolgte änderungen gegebenenfalls die jahreszeit senden sie gegebenenfalls gegebenenfalls die auswahl passen sie gegebenenfalls gegebenenfalls von zeit erhält scribd gegebenenfalls hr sowie gegebenenfalls verknüpft es gegebenenfalls gegebenenfalls optimieren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe