DE Neben seiner Tätigkeit als Moderator für Redbull TV und als Gastgeber eines beliebten Podcasts ist Eliot ein Experte für Programmierung und Statistik und verfügt über eine einzigartige Perspektive auf den Sport.
Traduzir "gastgeber eines beliebten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gastgeber eines beliebten" de alemão para inglês
Traduções de gastgeber eines beliebten
"gastgeber eines beliebten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gastgeber eines beliebten
alemão
inglês
EN As well as presenting for Redbull TV and hosting a popular podcast, Eliot is a master programmer and statistician with a unique perspective on the sport.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | hosting |
| beliebten | popular |
| podcasts | podcast |
| sport | sport |
| als | as |
| für | for |
| einzigartige | a |
| den | the |
| ist | is |
DE ein großes Esszimmer und, was wichtig ist Gastgeber nett und hilfsbereit, zusätzlich zu dem, was wichtig Skipiste zu Fuß in 2 Minuten sein kann, begrüßen Gastgeber
EN a large dining room and what important host pleasant and helpful , next to every important ski slope can be on foot in 2 minutes, thanks host
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | host |
| skipiste | ski slope |
| fuß | foot |
| minuten | minutes |
| esszimmer | dining room |
| wichtig | important |
| hilfsbereit | helpful |
| in | in |
| kann | can |
| ist | dining |
| sein | be |
| ein | a |
| und | and |
DE Der International in der Nähe von Schiphol ist der Gastgeber der Ausgabe 2019, und Bernardus in der Nähe von Den Bosch wird in den drei Jahren danach Gastgeber sein
EN The International near Schiphol will be the host of the 2019 edition, and Bernardus near Den Bosch will be the host the three years after that
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| schiphol | schiphol |
| gastgeber | host |
| bosch | bosch |
| jahren | years |
| drei | three |
| und | and |
| sein | be |
| nähe | near |
| von | edition |
DE Da lass uns sein im Hier und Jetzt.Gastgeber wird man nicht, Gastgeber ist man. Wir leben, was wir lieben. Wir lieben, was wir tun. Im Hotel Krallerhof...
EN The 4-star superior sports hotel in the region of Salzburg Land, not far from the city of Salzburg, is an excellent accommodation for your active...
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| hotel | hotel |
| gastgeber | accommodation |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Egal, ob Sie auf Ihrer Website erhöhten Traffic aufgrund einer beliebten Newsstory, eines viralen Videos oder eines potenziellen DDoS-Angriffs verzeichnen, Ihre Website muss leistungsstark und verfügbar bleiben
EN Whether you’re seeing a traffic spike from a popular breaking story, a viral video, or a potential DDoS attack, you want to keep your site available and performant
| alemão | inglês |
|---|---|
| traffic | traffic |
| beliebten | popular |
| videos | video |
| potenziellen | potential |
| verfügbar | available |
| ddos | ddos |
| website | site |
| ob | whether |
| oder | or |
| ihre | your |
| und | and |
| aufgrund | to |
| sie | want |
DE Nach unseren Erfahrungen als Gastgeber von Tech Qualified sind dies einige der wichtigsten Fragen, die man während eines Podcast-Interviews stellen kann
EN In our experiences hosting Tech Qualified, these are some of the most impactful questions to ask during a podcast interview
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| gastgeber | hosting |
| tech | tech |
| podcast | podcast |
| interviews | interview |
| fragen | questions |
| sind | are |
| einige | some |
| wichtigsten | most |
| während | during |
DE Das Hotel Prezydencki *** ist eines der ersten, exklusiven Drei-Sterne-Hotels in Podkarpacie. Es begann seine Tätigkeit am 31. Dezember 1992 und füllte einen weißen Fleck auf der Karte von Podkarpackie in der Hotellerie. Er war Gastgeber der…
EN Hotel Prezydencki *** is one of the first, exclusive, three-star hotels in Podkarpacie. Starting its activities on December 31, 1992, it filled a white spot on the map of Podkarpackie in the hotel industry. He hosted the presidents of the Visegrad…
DE Dies war ein Ort, den mein Gastgeber mir vorschlug, und ich bin eines Abends auf dem Heimweg zufällig darauf gestoßen
EN This was one place my host suggest I check out and it was something that I just stumbled upon by accident on the way home one evening
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | host |
| abends | evening |
| ort | place |
| war | was |
| ich | i |
| mein | my |
| dies | this |
| den | the |
| darauf | and |
DE Euro Auctions wird am 3. April am Castle Irvine in der Grafschaft Fermanagh, Nordirland Gastgeber eines SAMMLER-Verkaufs von klassischen, Oldtimer- und antiken Traktoren, Anlagen, Maschinen, Landmaschinen, Fahrzeugen und Nutzfahrzeugen sein.
EN Since the mid '80s, Clady Quarries has operated as a successful quarrying business based in Clady, County Armagh, specialising in quarrying, ready mix concrete, the manufacturing of concrete blocks and siteworks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafschaft | county |
| in | in |
| und | and |
DE Dies war ein Ort, den mein Gastgeber mir vorschlug, und ich bin eines Abends auf dem Heimweg zufällig darauf gestoßen
EN This was one place my host suggest I check out and it was something that I just stumbled upon by accident on the way home one evening
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | host |
| abends | evening |
| ort | place |
| war | was |
| ich | i |
| mein | my |
| dies | this |
| den | the |
| darauf | and |
DE Wir wollen der beste Gastgeber am Zielort werden, Ihnen das Wesen eines jeden Ortes zeigen und Ihnen einzigartige und einmalige Erfahrungen bieten. WILLKOMMEN BEI UNS
EN Our aim is to become the best host in the destination, in order to show you the essence of each place, and to offer you unique, remarkable experiences. VISIT US
DE Neue API für die Integration in Java-Programme - Java-Entwickler können MapForce beim Arbeiten mit beliebten Java-Tools für Windows-Plattformen innerhalb eines Fensters ihrer eigenen Applikation ausführen.
EN New API for integration into Java programs – Java developers working with popular Java tools for Windows platforms can now execute MapForce inside a window within their own application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| mapforce | mapforce |
| beliebten | popular |
| neue | new |
| api | api |
| applikation | application |
| in | into |
| für | for |
| können | can |
| mit | with |
| innerhalb | within |
| eigenen | own |
| ihrer | their |
| eines | a |
| arbeiten | working |
DE Die Nutzung eines beliebten Podcasts für den Buchverkauf ist eine weitere hervorragende Möglichkeit, Geld zu verdienen und Ihre Autorität zu stärken.
EN Leveraging a popular podcast into book sales is another excellent way to make money and increase your authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | leveraging |
| beliebten | popular |
| podcasts | podcast |
| hervorragende | excellent |
| autorität | authority |
| stärken | increase |
| möglichkeit | way |
| verdienen | make money |
| ist | is |
| geld | money |
| ihre | your |
| und | and |
DE StockFood bietet Ihnen eine große Auswahl an frischen, modernen Videos: von erstklassigen Rezept-Videos mit deutschem Sprecher, die Schritt für Schritt die Zubereitung eines beliebten Gerichtes zeigen bis hin zu kreativen, vielseitigen Kurz-Clips
EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | wide |
| erstklassigen | superb |
| zubereitung | preparation |
| zeigen | demonstrate |
| kreativen | creative |
| stockfood | stockfood |
| rezept | recipe |
| kurz | short |
| auswahl | selection |
| frischen | fresh |
| modernen | modern |
| videos | videos |
| clips | clips |
| zu | to |
| mit | with |
| schritt | step |
| hin | from |
| ihnen | the |
| von | of |
DE Die Nutzung des Fahrrades, eines bei Infomaniak ohnehin schon sehr beliebten Transportmittels, hat nochmals um 2% zugenommen
EN The use of the bike, a means of transport used a lot at Infomaniak, has increased by 2%
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| nutzung | use |
| hat | has |
| die | increased |
| des | the |
| schon | a |
DE Der beliebte Ort ist ein tolles Gebiet für alle, die ein wenig Training absolvieren möchten, bevor sie eines der beliebten Kaffees ansteuern
EN The popular location is a fantastic area for those who are looking to get a bit of exercise in, before heading to any number of popular cafes for a coffee and something to eat
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | exercise |
| kaffees | coffee |
| für | for |
| bevor | to |
| ist | is |
| beliebte | popular |
| gebiet | area |
DE Der Zweitkanal eines beliebten indischen YouTubers wurde gehackt und für eine Bitcoin-Betrugsmasche missbraucht.
EN The project also wants to give traders access to better information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Mai 2020: Trash Hero Jihlava sind das Hauptthema eines Artikels in Idenes.cz, der online Plattform von MF Dnes, der beliebten nationalen Zeitung in der Tschechischen Republik [nur in tschechischer Sprache].
EN August 2020 The amazing ?Trash Hero Grandmas? of our Putrajaya chapter feature in the Malay Mail, who covered their Independence Day cleanup. The article is later picked up by Yahoo News.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mai | august |
| hero | hero |
| in | in |
DE Die Nutzung eines beliebten Podcasts für den Buchverkauf ist eine weitere hervorragende Möglichkeit, Geld zu verdienen und Ihre Autorität zu stärken.
EN Leveraging a popular podcast into book sales is another excellent way to make money and increase your authority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | leveraging |
| beliebten | popular |
| podcasts | podcast |
| hervorragende | excellent |
| autorität | authority |
| stärken | increase |
| möglichkeit | way |
| verdienen | make money |
| ist | is |
| geld | money |
| ihre | your |
| und | and |
DE Die Nutzung des Fahrrades, eines bei Infomaniak ohnehin schon sehr beliebten Transportmittels, hat nochmals um 2% zugenommen
EN The use of the bike, a means of transport used a lot at Infomaniak, has increased by 2%
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| nutzung | use |
| hat | has |
| die | increased |
| des | the |
| schon | a |
DE Dior bedient sich klassisch dem Format, für das TikTok allgemein bekannt ist: dem Tanzvideo. Durch Verwendung eines beliebten Formates erhöht sich die Chance, dass dieses Video gut bei der Zielgruppe ankommt.
EN Dior uses the format TikTok is best known for: the dance video. Using a popular format increases the chance that this video will be well received by the target audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dior | dior |
| format | format |
| tiktok | tiktok |
| chance | chance |
| video | video |
| bekannt | known |
| erhöht | increases |
| beliebten | popular |
| gut | well |
| ankommt | will |
| für | for |
| die | target |
| dass | that |
| zielgruppe | target audience |
| durch | by |
| dieses | this |
DE StockFood bietet Ihnen eine große Auswahl an frischen, modernen Videos: von erstklassigen Rezept-Videos mit deutschem Sprecher, die Schritt für Schritt die Zubereitung eines beliebten Gerichtes zeigen bis hin zu kreativen, vielseitigen Kurz-Clips
EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | wide |
| erstklassigen | superb |
| zubereitung | preparation |
| zeigen | demonstrate |
| kreativen | creative |
| stockfood | stockfood |
| rezept | recipe |
| kurz | short |
| auswahl | selection |
| frischen | fresh |
| modernen | modern |
| videos | videos |
| clips | clips |
| zu | to |
| mit | with |
| schritt | step |
| hin | from |
| ihnen | the |
| von | of |
DE Neue API für die Integration in Java-Programme - Java-Entwickler können MapForce beim Arbeiten mit beliebten Java-Tools für Windows-Plattformen innerhalb eines Fensters ihrer eigenen Applikation ausführen.
EN New API for integration into Java programs – Java developers working with popular Java tools for Windows platforms can now execute MapForce inside a window within their own application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| mapforce | mapforce |
| beliebten | popular |
| neue | new |
| api | api |
| applikation | application |
| in | into |
| für | for |
| können | can |
| mit | with |
| innerhalb | within |
| eigenen | own |
| ihrer | their |
| eines | a |
| arbeiten | working |
DE Digitale Verlage verstehen im Allgemeinen den Wert, auf der steigenden Welle eines beliebten Trends zu reiten, obwohl es vielen fehlt
EN Digital publishers generally understand the value of riding the rising wave of a popular trend, though many lack
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlage | publishers |
| welle | wave |
| trends | trend |
| reiten | riding |
| obwohl | though |
| fehlt | lack |
| verstehen | understand |
| wert | value |
| beliebten | popular |
| digitale | a |
| den | the |
DE Digitale Verlage wissen im Allgemeinen, wie wichtig es ist, auf der steigenden Welle eines beliebten Trends zu reiten,
EN Digital publishers generally understand the value of riding the rising wave of a popular trend,
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlage | publishers |
| welle | wave |
| beliebten | popular |
| trends | trend |
| reiten | riding |
| digitale | a |
DE Genießen Sie hervorragende Weine aus lokaler Erzeugung, mischen Sie sich in einladenden, beliebten Tavernen unter Einheimische und erfreuen Sie sich an der Pracht eines jeden Sonnenuntergangs.
EN Sip outstanding local wines, squeeze in with the locals at inviting tavernas and enjoy every glorious sunset.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weine | wines |
| einladenden | inviting |
| genießen | enjoy |
| einheimische | locals |
| lokaler | local |
| hervorragende | outstanding |
| in | in |
| und | and |
DE Lead emuliert den „Modern“-Kanal eines bei Metal-Gitarristen sehr beliebten High-Gain-Verstärkers.
EN Rock is modeled after a classic 45 watt amp from the '60s. This is perhaps the best known rock amp of all time.
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
| alemão | inglês |
|---|---|
| dc | dc |
| funktionen | power |
| zu | to |
| vier | four |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| vereint | combines |
DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| ermöglicht | allows |
| sensors | sensor |
| drohne | drone |
| roboters | robot |
| getestet | testing |
| realen | real |
| ai | ai |
| oder | or |
| virtuellen | virtual |
| umgebung | environment |
| welt | world |
| digitalen | digital |
| in | in |
| sky | sky |
| bevor | to |
| und | and |
| wird | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | user |
| hosts | host |
| netzwerks | network |
| stören | interfere |
| virus | virus |
| oder | or |
| dienst | the service |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücken | backs |
| ob | whether |
| du | you |
| base | base |
| oder | or |
| camp | camp |
| sitzen | sit |
| kannst | can |
DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solo | solo |
| shows | shows |
| interview | interview |
| oder | or |
| zeit | time |
| hälfte | half |
| können | can |
| andere | other |
| und | and |
| der | the |
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | host |
| automatisch | automatically |
| aufgelistet | listed |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| verzeichnis | directory |
| hochladen | upload |
| wird | will |
| episoden | episodes |
| episode | episode |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| neue | new |
| ihr | your |
| in | on |
DE Wenn Sie (siehe AuphonicAbschnitt über kostenlose Dienstleistungen) diese nutzen, können Sie diese verbinden und Ihre Episoden automatisch auf Ihren Gastgeber hochladen lassen. Einige der Podcast-Hosting-Sites werden dies auch für Sie tun.
EN If you use Auphonic (look in the complimentary services section), you can connect these and have your episodes automatically uploaded to your host. Some of the podcast hosting sites will do this for you too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| episoden | episodes |
| automatisch | automatically |
| hochladen | uploaded |
| kostenlose | complimentary |
| podcast | podcast |
| sites | sites |
| hosting | hosting |
| dienstleistungen | services |
| nutzen | use |
| gastgeber | host |
| siehe | look |
| können | can |
| einige | some |
| für | for |
| und | and |
| dies | this |
| tun | do |
DE Weil B&B-Gastgeber ihre Häuser und Herzen für Reisende öffnen, die für ein oder zwei Nächte ein bequemes Bett suchen, fühlt man sich wie Freunde, die man unterwegs getroffen hat.
EN By opening their homes and their hearts to travellers who need a comfortable bed for a night or two, B&B hosts are like instant friends you meet along the way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| häuser | homes |
| reisende | travellers |
| bequemes | comfortable |
| bett | bed |
| gastgeber | hosts |
| oder | or |
| herzen | hearts |
| b | b |
| für | for |
| freunde | friends |
| und | and |
| öffnen | the |
DE Sie haben ein eigenes Zimmer mit Frühstück im Haus der Gastgeber. Über Eiern, Speck und Kaffee können Sie mit anderen Gästen Reiseerfahrungen austauschen - wer weiß, Sie könnten sogar neue Freunde finden!
EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühstück | breakfast |
| speck | bacon |
| kaffee | coffee |
| neue | new |
| freunde | friends |
| im | in the |
| anderen | other |
| gästen | guests |
| gastgeber | hosts |
| und | and |
| zimmer | room |
| haben | have |
| können | can |
| wer | who |
| haus | the |
| mit | with |
| sogar | even |
DE Ähnlich wie bei Bed & Breakfast Unterkünften wohnen Sie im Haus Ihrer Gastgeber, mit der Option mit anpacken zu können
EN Often similar to a Bed & Breakfast, with a few extra hands-on activity options thrown in, you stay in the home of your hosts
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| breakfast | breakfast |
| gastgeber | hosts |
| im | in the |
| zu | to |
| haus | the |
| mit | with |
| option | a |
DE Der Gastgeber kann sowohl das WAV- (44,1 kHz, 16 Bit) als auch das MP3-Format herunterladen.
EN The host can download both WAV (44.1 kHz, 16-bit) and MP3 formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | host |
| kann | can |
| khz | khz |
| bit | bit |
| herunterladen | download |
| wav | wav |
| format | formats |
DE Bis zu 4 Personen gleichzeitig in einer Aufnahmesitzung. 1 Gastgeber und 3 Gäste.
EN Up 4 people in one recording session at the same time. 1 host and 3 guests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| in | in |
| und | and |
| gastgeber | host |
DE Es bietet Platz für bis zu 8 Personen (1 Gastgeber und 7 Gäste).
EN It supports up to 8 people (1 host and 7 guests).
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| personen | people |
| gäste | guests |
| zu | to |
| und | and |
| gastgeber | host |
DE Der Preis beginnt kostenlos (bis zu 20 Minuten pro Webinar und 10 Teilnehmer), dann beträgt er $99/Monat für 100 Live-Teilnehmer. Sie können bei Bedarf auch zusätzliche Live-Teilnehmerlimits und Gastgeber hinzufügen.
EN Pricing starts for free (up to 20 minutes per webinar and 10 registrants), then it is $99/month for 100 live attendees. You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | starts |
| webinar | webinar |
| gastgeber | hosts |
| minuten | minutes |
| beträgt | is |
| monat | month |
| teilnehmer | attendees |
| zusätzliche | additional |
| hinzufügen | add |
| live | live |
| dann | then |
| und | and |
| preis | pricing |
| für | for |
| sie | you |
| zu | to |
| können | can |
| pro | per |
| bedarf | needed |
DE Schauen Sie sich auch das Podcasting-Starterkit an, um je nach Anzahl der Gastgeber spezifischere Ausrüstungsempfehlungen zu erhalten. Es gibt Optionen mit geringerem Budget für Anfänger, zusammen mit Upgrades für die Mittelstufe und für Profis.
EN Also, take a look at the podcasting starter kit for more specific equipment recommendations depending on the number of hosts you have. There are lower-budget options for beginners, along with upgrades for intermediate and pro levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | hosts |
| spezifischere | more specific |
| geringerem | lower |
| budget | budget |
| anfänger | beginners |
| upgrades | upgrades |
| podcasting | podcasting |
| schauen | look at |
| je nach | depending |
| auch | also |
| optionen | options |
| zusammen | with |
| und | and |
| an | on |
| um | for |
| anzahl | number of |
DE Mit pro!vision ist diva-e Owner und Gastgeber der seit 2011 größten und aktuell einzigen Entwicklerkonferenz für AEM und Apache Sling in Europa, der “adaptTo()”
EN With pro!vision, the latest addition to the diva-e family, diva-e is the owner and host of the largest and currently only developer conference for AEM and Apache Sling in Europe since 2011, the "adaptTo()"
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| owner | owner |
| gastgeber | host |
| größten | largest |
| aktuell | currently |
| aem | aem |
| apache | apache |
| europa | europe |
| ist | is |
| in | in |
| und | and |
| pro | pro |
| der | of |
| seit | since |
DE Der italienische Alpenverein von Cortina (C.A.I. Cortina) organisiert jedes Jahr ein Nachtrennen auf den Pisten, die Gastgeber der Alpinen Ski-WM 2021 im Skigebiet Tofana sind.
EN The Italian Alpine Club of Cortina (CAI Cortina) organizes every year an overnight race on the slopes that hosted the 2021 Alpine Ski World Championships, in the Tofana Ski Area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cortina | cortina |
| pisten | slopes |
| skigebiet | ski area |
| im | in the |
| ski | ski |
| organisiert | organizes |
| jedes | every |
| jahr | year |
| gastgeber | hosted |
| italienische | the |
| alpinen | alpine |
| der | italian |
| von | of |
DE Wunderbarer Ort im Zentrum von Ciechocinek. Buchstäblich 3 Minuten von Dancigu in charmanter Café und zwei Schritte zur Promenade. Pension sehr angenehm, die Zimmer sauber und sehr freundliche Gastgeber. Ich würde wärmstens empfehlen.
EN The miraculous place in the center of health. Literally 3 minutes from Dancigu in the Cafe charming and two steps to the promenade. Hotel very pleasant, clear rooms and extremely nice hosts. I am recommending warmly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | center |
| buchstäblich | literally |
| minuten | minutes |
| café | cafe |
| promenade | promenade |
| pension | hotel |
| gastgeber | hosts |
| empfehlen | recommending |
| im | in the |
| zimmer | rooms |
| ich | i |
| in | in |
| angenehm | pleasant |
| ort | place |
| und | and |
| sehr | very |
| von | of |
| schritte | steps |
DE Ich würde für eine gute Bedingungen / schöne Aussicht auf die Tatra / Stille voller Ruhe entspannen / kühle Gastgeber empfehlen
EN I am recommending for good conditions / the beautiful view of the Tatra Mountains /ćisza peace full relax / fajni hosts
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | conditions |
| aussicht | view |
| ruhe | peace |
| entspannen | relax |
| gastgeber | hosts |
| empfehlen | recommending |
| ich | i |
| gute | good |
| schöne | beautiful |
| voller | full |
| für | for |
| tatra | tatra |
DE Wir laden Sie in unsere beiden Häuser ein: Willa Pod Smrekami und Bajkowa Grapka. Willa pod Smrekami ist ein wunderschöner und friedlicher Ort mit einem Panorama auf das gesamte Tatra-Gebirge und gutem Zugang. Die Gastgeber wohnen vor Ort. Unser…
EN We invite you to our two houses: Willa Pod Smrekami and Bajkowa Grapka. Willa pod Smrekami is a beautiful and peaceful place, with a panorama of the entire Tatra Mountains and good access. The hosts live on site. Our offer: We offer a standard that…
DE Urlaub auf dem Bauernhof in der Pufferzone des Biebrza-Nationalparks, 10 km von Sztabin, 20 km von Augustow, 80 km von Bialystok. Dort haben wir zwei Zimmer (4-Bett und 2-Bett) in einem Wohnhaus mit Gastgeber in der Nähe der Speisesaal befindet und…
EN Holding agro-tourism situated in the environs of the Biebrzanski National Park, 10 km from Sztabin, 20 km from Augustow, 80 km from Bialystok. There are two rooms (4-person and 2-person) located in the residential building hosts with located near to…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nordirland gastgeber eines zubereitung eines beliebten nutzung eines beliebten gastgeber automatisch gastgeber gastgeber laden gastgeber sehr nett freundliche gastgeber nette gastgeber toller gastgeber sehr freundliche gastgeber co gastgeber wichtig ist gastgeber gastgeber sehr freundlich hilfsbereite gastgeber du der gastgeber buch von gastgeber gastgeber wurden i herr gastgeber höflich wunsch der gastgeber freundlicher gastgeber hilfe gastgeber mehr jahre gastgeber sind freundlich gastgeber laden sie gastgeber der ausgabe gastgeber spezifischere ausrüstungsempfehlungen persönlich engagierten gastgeber przesympatyczni gastgeber gastgeber eine vorstellung gastgeber unglaublich nett meinen airbnb gastgeber wohnhaus mit gastgeber gastfamilie gastgeber benjamin gastgeber empfehlen gästen gastgeber der alpinen angenehme gastgeber aktualisiert ihr gastgeber gastgeber in verbindung bauernhof als gastgeber airbnb gastgeber aufenthalts ein gastgeber grüße gastgeber begrüßen gastgeber begrüßen gastgeber freundlichen gastgeber ihr gastgeber gastgeber willkommen gastgeber hochladen lassen warm gastgeber haus der gastgeber
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe